KM 122 Easygrind - Kaffeemühle ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kaffeemühle
Marke	ECG
Modell	KM 122 Easygrind
Behältermaterial	Edelstahl
Klingenmaterial	Edelstahl
Fassungsvermögen	50 g (ca. 1/3 des Deckels)
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	160-200 W
Geräuschpegel	66 dB
Bedienung	Impulsschalter (drücken und halten)
Maximale ununterbrochene Betriebsdauer	1 Minute
Abkühlzeit nach Überhitzung	10-15 Minuten
Messbecher	Deckel dient als Messbecher
Überhitzungsschutz	Thermosicherung
Sicherheitsmerkmale	Nicht in Wasser tauchen; vor der Reinigung Netzstecker ziehen; nicht ohne Deckel betreiben
Reinigungsmethode	Behälter mit leicht feuchtem Tuch abwischen; nicht abspülen oder eintauchen
Verwendungszweck	Nur zum Mahlen von Kaffeebohnen für den Haushalt
Reparaturen	Müssen von einer professionellen Servicestelle durchgeführt werden
Mitgeliefertes Zubehör	Deckel (mit Messfunktion)
Packungsinhalt	Kaffeemühle, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - KM 122 Easygrind ECG

Wie benutze ich die Kaffeemühle?

Füllen Sie Kaffeebohnen in den Edelstahlbehälter (max. 50 g oder ca. 1/3 des Deckels). Setzen Sie den Deckel sicher auf, stecken Sie das Gerät ein und halten Sie den Impulsschalter gedrückt, um zu mahlen. Lassen Sie den Schalter los, um den Vorgang zu stoppen. Je länger Sie mahlen, desto feiner wird der Kaffee. Überschreiten Sie nicht 1 Minute ununterbrochenes Mahlen.

Wie reinige ich die Mühle?

Ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie den Deckel und wischen Sie den Behälter mit einem leicht feuchten Tuch ab. Tauchen Sie die Mühle nicht in Wasser und spülen Sie sie nicht ab. Verwenden Sie niemals ein nasses Tuch.

Kann ich andere Zutaten außer Kaffee mahlen?

Nein, diese Mühle ist nur zum Mahlen von Kaffeebohnen ausgelegt. Die Verwendung für andere Zutaten kann die Klingen beschädigen oder ein Sicherheitsrisiko darstellen.

Warum stoppt meine Mühle während des Gebrauchs?

Die Mühle hat möglicherweise ihre Thermosicherung aufgrund von Überhitzung aktiviert. Dies geschieht, wenn Sie länger als 1 Minute ununterbrochen mahlen. Lassen Sie den Motor 10-15 Minuten abkühlen, bevor Sie ihn wieder verwenden.

Wie fein kann ich den Kaffee mahlen?

Die Feinheit hängt von der Mahlzeit ab. Für einen groben Mahlgrad pulsieren Sie einige Sekunden lang; für feines Espressopulver mahlen Sie bis zu 15 Sekunden (bei maximaler Füllmenge). Mahlen Sie nicht zu lange, um ein Verbrennen des Kaffees zu vermeiden.

Ist die Kaffeemühle spülmaschinengeeignet?

Nein, tauchen Sie die Mühle niemals in Wasser und stellen Sie sie nicht in die Spülmaschine. Wischen Sie den Behälter nur mit einem feuchten Tuch ab.

Was soll ich tun, wenn die Klinge stumpf wird?

Die Edelstahlklinge kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden. Wenn die Klinge beschädigt oder stumpf ist, wenden Sie sich an ein professionelles Servicezentrum für Reparatur oder Austausch.

Kann ich die Mühle ohne Deckel verwenden?

Nein, die Mühle darf nur mit aufgesetztem Deckel betrieben werden. Ein Betrieb ohne Deckel könnte zu Verletzungen oder Schäden führen.

Was ist die maximale Füllmenge für einen Durchgang?

Der Behälter fasst bis zu 50 g Kaffeebohnen. Nicht überfüllen. Verwenden Sie den Deckel als Messbecher; die maximale Portion entspricht etwa 1/3 des Deckelvolumens.

Wo finde ich Ersatzteile oder Reparaturmöglichkeiten?

Alle Reparaturen und Kabelaustausche müssen in einem professionellen Servicezentrum durchgeführt werden. Kontaktieren Sie den Hersteller oder Händler für autorisierte Serviceinformationen.

BEDIENUNGSANLEITUNG KM 122 Easygrind ECG

1. Mühlendeckel
2. Gerätekörper mit Motor
3. Impulsschalter
4. Mahlwerkbehälter aus Edelstahl
5. Rostfreie Klinge
6. Vorsprung zum Einschnappen des Deckels
7. Aussparung im Deckel

Čeština

Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren!

Warnung: Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen könnte. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen durch den Anwender bzw. mehrere Anwender bei der Verwendung und Bedienung dieses Gerätes gewährleistet werden. Wir haften nicht für Schäden, die durch Transport, eine unsachgemäße Verwendung, Spannungsschwankungen sowie eine Änderung oder Modifikation des Gerätes entstehen.

Um Brändeoder Stromschlägezuvermeiden, sollten beider Verwendung elektrischer Geräte stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden, einschließlich der folgenden:

1. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Geräteschild übereinstimmt und die Steckdose ordnungsgemäß geerdet wurde. Die Steckdose muss gemäß geltender elektrotechnischer Norm (EN) installiert werden.

2. Verbrauchsgerät nicht benutzen, falls Stromkabel oder Verbrauchsgerät beschädigt sind, das Verbrauchsgerät heruntergefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde. Sämtliche Reparaturen und das Auswechseln des Netzkabels muss ein Fachservice durchführen! Demontieren Sie niemals die Schutzabdeckungen des Gerätes. Dies könnte zu einem Stromunfall führen!

3. Schützen Sie das Gerät vor direktem Kontakt mit Wasser und sonstigen Flüssigkeiten, um Stromunfälle zu vermeiden.

4. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder in einer feuchten Umgebung. Netzkabel oder Gerät nicht mit nassen Händen berühren. Es könnte zu einem Stromunfall kommen.

5. Seien Sie aufmerksam, falls Sie das Gerät in der Nähe von Kindern verwenden.

6. Das Gerät sollte während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt gelassen werden.

7. Sie sollten besonders vorsichtig bei der Manipulation mit Klingen vorgehen, vor allem wenn Sie den Behälter entleeren oder reinigen. Die Messer sind sehr scharf und könnten Verletzungen verursachen.
8. Gerät nur für den beabsichtigten Verwendungszweck benutzen.
9. Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, falls es an das Stromnetz angeschlossen ist. Stromkabel vor der Wartung, Installation, Montage, Demontage oder Reinigung aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie am Stecker, um das Kabel aus der Steckdose zu ziehen.
10. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (z.B. Öfen). Gerät vor direkter Sonnenstrahlung schützen.
11. Gerät niemals während des Betriebs zudecken oder in der Nähe von brennbaren Materialien verwenden (z.B. Gardinen).
12. Niemals Material wie Papier, Metall, Pappe, Kunststoff u.ä. in das Gerät geben.
13. Gerät niemals mit leerem Behälter einschalten und Deckel erst dann abnehmen, nachdem die Messer zum Stillstand gekommen sind.
14. Niemals die beweglichen Geräteteile berühren.
15. Mühle niemals ohne aufgesetzten Deckel einschalten.
16. Gerät stets auf einer geraden und stabilen Oberfläche verwenden.
17. Das Stromkabel darf nicht mit heißen Teilen in Berührung kommen oder über scharfe Kanten führen.
18. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wurde. Dies könnte zur Nichtanerkennung der Garantie führen.
19. Falls Sie das Gerät nicht mehr verwenden, sollten Sie es von der Stromversorgung trennen.
20. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich gemäß den in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen. Eine falsche Anwendungsweise könnte zu Verletzungen führen. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch vorgesehen. Der

Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf eine unsachgemäße Verwendung zurückzuführen sind.

1. Dieses Gerät darf nicht von Kindern bedient werden. Gerät sowie Netzkabel außer Reichweite von Kindern halten. Personen mit verminderten physischen und mentalen Fähigkeiten sowie mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen können dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen oder nachdem diese über einen gefahrlosen Gebrauch belehrt und mit möglichen Gefahren bekannt gemacht wurden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Do not immerse in water! – Nicht ins Wasser tauchen!

GEFAHR für Kinder: KinderdürfennichtmitdemVerpackungsmaterial spielen. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Erstickungsgefahr.

GEBRAUCHSHINWEISE

Bemerkungen

• Überprüfen Sie, ob die Gerätespannung mit der Netzspannung übereinstimmt.
• Bevor Sie die Mühle einschalten, setzen sie den Deckel auf.
• Nehmen Sie den Deckel erst dann ab, wenn die Messer der Mühle vollständig zum Stillstand gekommen sind.
• Hinweis: Lassen Sie die Mühle niemals länger als 1 Minuten ununterbrochen laufen. Es könnte zur Überhitzung und anschließenden Abschaltung der Mühle durch die Thermosicherung kommen. Lassen Sie in diesem Fall den Motor 10–15 Minuten abkühlen, bevor Sie mit der Zubereitung fortfahren!
• Gerät außer Reichweite von Kindern halten.

Verwendung der Kaffeemühle

1. Geben Sie Kaffee in den Behälter der Mühle. Kaffeemühle nicht überfüllen. Der Mühlendeckel kann als Messbecher benutzt werden, die maximale Dosis stellt etwa 13 des Deckels dar.
2. Setzen Sie den Deckel auf.
3. Gerät an das Stromnetz anschließen.
4. Halten Sie die Mühle mit einer Hand und halten Sie mit der anderen Hand den Schalter gedrückt. Die Länge des Mahlvorgangs beeinflusst die Feinheit des gemahlenen Kaffees. Nicht zu lange mahlen, damit der Kaffee nicht verbrannt wird! Mit der maximalen Füllung beträgt die Länge des Mahlvorgangs etwa 15 Sekunden.
5. Lassen Sie den Schalter los.
6. Stromkabel aus der Steckdose herausziehen.
7. Klopfen Sie auf den Deckel, um den am Deckel haften gebliebenen gemahlenen Kaffee zu lösen. Öffnen Sie die Mühle.

WARTUNG UND REINIGUNG

Bemerkung: Vor der Manipulation Stromkabel aus der Steckdose herausziehen!

• Behälter nach jedem Gebrauch reinigen. Kaffeemühle niemals ins Wasser oder sonstige Flüssigkeiten eintauchen oder abspülen. Nachdem das Gerät vom Stromnetz getrennt wurde, können Sie dieses mit einem feuchten Tuch abwischen.
• Deckel abnehmen.
• Behälter mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen.
• Zur Reinigung niemals ein nasses Tuch benutzen.

TECHNISCHE ANGABEN

Behälterinhalt 50 g

Nennspannung: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Anschlusswert: 160–200 W

Geräuschpegel: 66 dB

VERWERTUNG UND ENTSORGUNG VON ABFALL

Verpackungspapier und Wellenpappe an einer Sammelstelle abgeben. Verpackungsfolie, PET-Beutel und Kunststoffteile gehören in Sammelcontainer für Kunststoff.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (gültig in den Mitgliedsländern der EU und anderen europäischen Ländern, in denen das Abfalltrennungssystem eingeführt ist)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht in den Hausmüll gehört. Das Produkt sollte an einem Ort abgeben werden, der für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Eine richtige Entsorgung des Produktes beugt negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt vor. Die Wiederverwertung trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Weitere Informationen über die Wiederverwertung des Produktes erhalten Sie über das Gemeindeamt, eine Organisation, die sich mit der Behandlung von Hausmüll befasst, oder die Verkaufsstelle, an der das Produkt erworben wurde.

Dieses Produkt erfüllt sämtliche Anforderungen der EU-Richtlinien über die elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

Die Bedienungsanleitung ist der Website www.ecg-electro.eu zu entnehmen.

Änderungen des Textes und der technischen Parameter sind vorbehalten.

08/05

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer

09971/4000-6080 an. (Mo - Fr 9:00 - 16:00)

Čeština

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany e-mail: [e-mail]

Eesti keel

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]