KM 150 Minimo - Kaffeemühle ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kaffeemühle
Modell	KM 150 Minimo
Marke	ECG
Stromversorgung	Eingebauter Li-Pol-Akku 3,7 V, 1250 mAh
Leistungsaufnahme	13 W
Ladeanschluss	USB-C
Ladegerät-Anforderungen	Eingang: 100-240 V 50/60 Hz, Ausgang DC 5 V/1 A (nicht im Lieferumfang)
Bohnenbehälterkapazität	Max. 25 g
Behälterkapazität für gemahlenen Kaffee	Max. 120 ml
Mahlgradeinstellung	Ja, per Drehregler (im Uhrzeigersinn feiner, gegen den Uhrzeigersinn gröber)
Automatische Abschaltung	Ja, wenn der Mahlvorgang abgeschlossen ist
LED-Anzeige	Blau (ein/vollständig geladen), Rot (niedriger Akkustand/lädt)
Sicherheitssperre	Das Gerät funktioniert nur bei korrekter Montage
Gehäusematerial	Kunststoff und Edelstahl-Mahlwerke
Reinigungsbürste	Inklusive
USB-C-Kabel	Inklusive
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch in Innenräumen
Nicht geeignet für	Mahlen anderer Gegenstände (Hülsenfrüchte, Nüsse, Samen usw.)

Häufig gestellte Fragen - KM 150 Minimo ECG

Wie lade ich die Kaffeemühle KM 150 Minimo auf?

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel zum Anschließen an ein Ladegerät mit Ausgang DC 5 V/1 A (nicht im Lieferumfang). Die LED leuchtet während des Ladens rot und bei voller Ladung blau. Der Ladeanschluss befindet sich oben an der Mühle.

Wie stelle ich den Mahlgrad ein?

Drehen Sie den Mahlgrad-Drehregler, der sich unten am Mittelteil befindet. Im Uhrzeigersinn wird der Mahlgrad feiner, gegen den Uhrzeigersinn gröber.

Warum schaltet sich meine Mühle nicht ein?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist (die LED sollte beim Einschalten blau leuchten). Wenn die LED rot leuchtet, laden Sie den Akku auf. Stellen Sie außerdem sicher, dass sich keine Fremdkörper zwischen den Mahlwerken befinden und dass keine Feuchtigkeit in das Oberteil eingedrungen ist.

Wie viel Kaffee kann ich auf einmal mahlen?

Füllen Sie den Bohnenbehälter zu etwa 80 % (max. 25 g). Der Behälter für gemahlenen Kaffee fasst bis zu 120 ml.

Wie reinige ich die Mühle?

Schalten Sie das Gerät aus. Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie kein Teil in Wasser. Reinigen Sie die Mahlwerke mit der beiliegenden Bürste. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in den Ladeanschluss gelangt.

Kann ich andere Dinge wie Nüsse oder Gewürze mahlen?

Nein, diese Mühle ist nur für Kaffeebohnen ausgelegt. Die Verwendung für andere Gegenstände kann zu Schäden führen und die Garantie erlöschen lassen.

Wie lange hält der Akku?

Der eingebaute 1250-mAh-Akku bietet genug Leistung für mehrere Mahlvorgänge. Die genaue Anzahl hängt vom Mahlgrad und der Bohnensorte ab.

Was soll ich tun, wenn die Mühle während des Betriebs stehen bleibt?

Die Mühle hat sich möglicherweise nach Abschluss des Mahlvorgangs automatisch ausgeschaltet, oder der Akku ist schwach. Laden Sie das Gerät vollständig auf, bis die LED blau leuchtet.

Ist die Mühle sicher in der Nähe von Kindern zu verwenden?

Kinder dürfen dieses Gerät nicht benutzen. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Beaufsichtigen Sie Kinder stets, wenn Sie in deren Nähe arbeiten.

Wie sollte ich die Mühle lagern?

Lagern Sie die Mühle an einem trockenen Ort bei einer Temperatur zwischen 5 und 35 °C, fern von direktem Sonnenlicht und Wärmequellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG KM 150 Minimo ECG

1. Ladebuchse
2. An-Aus-Taste
3. Verschlusssicherung
4. Mittelteil
5. Behälter für gemahlenen Kaffee
6. Anzeiger des Mahlgrads
7. Raum für Kaffeebohnen
8. USB-A - USB-C Kabel
9. Reinigungsbürste

Čeština

Aufmerksam lesen und für den zukünftigen Bedarf aufheben!

Warnung: Die Sicherheitsmaßnahmen und -hinweise, die in dieser Anleitung aufgeführt sichließen nicht alle möglichen Situationen ein, denen es kommen kann. Der Benutzer muss verstehen, dass die Faktoren, die man in keines d Produkte einbauen kann, der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt ist. Dies Faktoren müssen vom Benutzer sichergestellt werden, der dieses Gerät bedient. Wir haften nicht für Schäden, die während des Transports, durch falsche Benutzung, durch Spannungsschwankung oder durch Änderung oder Anpassung irgendeine Teils des Geräts verursacht wurden. Damit es nicht zur Entstehung eines Brands, zu einem Stromschl oder zu einer Verletzung kommt, sollten bei der Benutzung von elektrischen Geräten immer die grundlegenden Maßnahmen, einschließlich der folgenden eingehalten werden: ANMERKUNG: De Adapter zu diesem Gerät ist nicht Bestandteil der

Packung. Wenn Sie ihn anschaffen werden, sind d empfohlenen Parameter Eingang: 100-240 V 50/60 Hz, Ausgang DC 5V/1A. Zum Aufladenr einen Adapter mit diesen technischen Parameterl verwenden. Li-Pol BATTERIE • In diesem Gerät werden eingebaute Li-Pol Batterie benutzt. Versuchen Sie nicht, diese selber auszutauschen. Wenn aus den Akkumulatoren Flüssigkeit ausläuft den Kontakt mit den Augen, Schleimhäuten und d Haut verhindern. Ebenso das Einatmen der Dämp verhindern. Der getroffene Bereich muss sofort m einer großen Menge sauberen Wassers abgespült werden. In jedem Fall einen Arzt aufsuchen. Feue und Explosionsgefahr • Das Gerät nicht ohne Aufsicht mit dem Ladekabel an der Steckdose angeschlossen lassen. • Das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen, in der Nähe von Wärme- oder Feuerquellen oder hohen Temperaturen belassen. Die Zellen können sich entzünden und explodieren. • Bei einem Brand di spezifisch geeigneten Löschmittel benutzen (Pulverschaumlöschgerät ABC, CO2, oder

Löschgeräte für Li-Pol Batterien). NIEMALS WASS

BENUTZEN. • Das Gerät im Trockenen mit geringer

Feuchtigkeit, ohne korrosive Gase und im

Sicherheitsabstand zu brennbaren Materialien un

bei Temperaturen von 5 bis 35°C lagern.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • Das Gerät

nicht zu einem anderen als den aufgeführten Zwe

benutzen. Dieses Gerät ist ausschließlich für das

Mahlen von Bohnenkaffee bestimmt. Es nicht zun

Mahlen von bspw. Hülsenfrüchten, Getreide,

Mohn, Nüssen, Samen usw. benutzen. • Vor dem

Mahlen sich überzeugen, dass in den Bohnen keir

Fremdkörper sind. • In keinem Fall das Gerät

während des Betriebs abdecken. • Niemals das

Gerät leer anschalten und den Kaffeebehälter oder

das Gehäuse mit dem Motor abnehmen, bevor er

nicht vollständig zum Stillstand kam. • Es ist

verboten, das Gerät anzuschalten, wenn es nich

komplett zusammengesetzt ist. • Nicht die sich

bewegenden Teile berühren. • Das Gerät immer

auf einer ebenen und stabilen Oberfläche benutz

- Kein Zubehör benutzen, das nicht vom Herstelle

empfohlen ist, ansonsten setzen Sie sich dem Risi des Garantieverlusts aus. • Das Gerät immer nur in Einklang mit den in dieser Anleitung aufgeführten Hinweisen benutzen. Bei falscher Benutzung kanres zu einer Verletzung oder zur Beschädigung des Geräts kommen. • Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch in Innenräumen bestimmt. Es ist nicht für die kommerzielle Benutzung bestimmt. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch falsche Benutzung dieses Geräts verursacht werden. • Vor der Pflege, Installation, Montage, Demontage oder Reinigung das Gerät immer abschalten. HINWEIS: Die Kaffeemühle nicht anlassen, wenn sie sich in der Position mit den Beinen nach oben befindet.

GEFAHR FÜR KINDER • Erhöhte Aufmerksamkeit walten lassen, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern benutzt wird. • Das Gerät nicht ohne Aufsicht in Betrieb lassen. • Kinder dürfen dieses Gerät nicht benutzen. Das Gerät und seine Zuleitung außerhalb der Reichweite von Kindern halten. • Das Gerät dürfen Personen mit

verringerten physischen oder mentalen Fähigkeit oder mit Mangel an Erfahrungen und Kenntnissen nur benutzen, wenn sie unter Aufsicht sind oder über die Benutzung des Geräts auf sichere Artbelehrt wurden und die eventuellen Gefahren verstehen. • Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. • Kinder dürfen mit dem Verpackungsmaterial nicht spielen. Kinder nicht n den Plastikbeuteln spielen lassen. Erstickungsgefas Do not immerse in water! – Nicht in Wasser eintauchen!

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

Die Kaffeemühle laut den Instruktionen im Kapitel „Pflege und Reinigung“ säubern und zusammenbauen.

PRODUKTBENUTZUNG

1. Die Taste für das Starten drücken. Wenn die blaue Taste leuchtet, ist das Gerät angeschaltet. Wenn die rote Taste leuchtet, ist das Gerät entladen.
2. Die Mühle schaltet sich automatisch ab, wenn der Kaffee gemahlen ist. Die Mühle kann man auch manuell durch Drücken der Taste abschalten.
3. Die Ladebuchse befindet sich oben auf dem Produkt. Wenn sich das Gerät lädt, leuchtet die Taste rot. Bei voller Aufladung leuchtet die Taste blau.
4. Die Mühle kann man mit dem beigelegten USB-C Kabel aufladen.

Füllen der Mühle

1. Den oberen Teil der Mühle im Uhrzeigersinn drehen und vom Mittelteil abnehmen.
2. Die Kaffeebohnen in den Mittelteil füllen, so dass er zu annähernd 80 Prozent gefüllt ist.
3. Den Ober- und Mittelteil verbinden und im Gegenuhrzeigersinn in die Position „geschlossen“ drehen.

Einstellung des Mahlgrads

Den Mahlgrad kann man durch Drehung des Anzeigers des Mahlgrads einstellen. Dieser befindet sich unten am Mittelteil. Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird das Mahlen feiner. Durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn wird das Mahlen größer.

PFLEGE

1. Vor der Pflege das Gerät abschalten. Darauf achtgeben, dass man sich nicht an den Mahlsteinen verletzt.
2. Das Äußere der Kaffeemühle mit einem angefeuchteten Lappen abreiben. Darauf achten, dass kein Wasser oder Feuchtigkeit in die Ladebuchse gelangt.
3. Das Oberteil nicht in Wasser eintauchen.
4. Die Mühle im Trockenen lagern.
5. Die Mahlsteine mit der beigelegten Bürste reinigen.

Problembehebung:

Das Gerät lädt sich nicht	1. Kontrollieren, ob das Ladekabel richtig angeschlossen und mit dem Stromnetz verbunden ist
Das Gerät schaltet sich nicht an	1. Das Gerät ist nicht geladen2. Ein Fremdkörper kam zwischen die Malsteine3. In das Oberteil gelangte Feuchtigkeit
Das Gerät schaltet sich nicht aus	1. Das Gerät auf das Maximum aufladen (Taste leuchtet blau)

TECHNISCHE PARAMETER

Speisung – eingebaute Li-Pol Batterie 3,7V/1250 mAh

Leistung 13W

Kapazität des Behälters für Kaffeebohnen: max. 25 g

Kapazität des Behälters für gemahlenen Kaffee: max. 120 ml

VERWERTUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNGEN

Verpackungspapier und Wellpappe – in Rohstoffsammelstellen abgeben oder in Papiercontainer werfen. Verpackungsfolie, PE Beutel, Plastikverpackungen oder -teile – in Sammelcontainer für Plastik.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH BEENDIGUNG DER NUTZUNGSDAUER

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (gültig in die Mitgliedsstaaten der EU und weiteren europäischen Ländern mit eingeführtem System der Abfalltrennung)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass mit dem Produkt nicht wie mit Hausmüll verfahren werden sollte. Das Produkt an einem Ort abgeben, der für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte bestimmt ist. Durch die richtige

Entsorgung werden negative Einflüsse auf die menschlichen Gesundheit und die Umwelt verhindert. Das Recycling der Materialien trägt zum Schutz natürlicher Quellen bei. Mehr Informationen über das Recycling dieses Produkts gibt Ihnen das Gemeindeamt, die Organisation für die Verarbeitung von Hausmüll oder die Verkaufsstelle, an der das Produkt gekauft wurde. Eine unrichtige Entsorgung dieses Abfalltyps kann laut dem Gesetz Gegenstand der Auferlegung eines Bußgelds werden. Der in diesem Gerät verwendete

Akkumulator Li-Pol darf nicht im gemischten Hausmüll entsorgt werden. Der Akkumulator muss ordnungsgemäß entsorgt werden. Weitere Informationen erhalten Sie beim Vertreiber des Akkumulators oder an den Sammelstellen für die Abfallentsorgung.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie über die elektromagnetische Kompatibilität und die elektrische Sicherheit und Problematiken von Schwermetallen in elektrischen und elektronischen Geräten. Weiterhin erfüllt es die entsprechende Energieanforderung und die Anforderungen für den direkten Kontakt mit Lebensmitteln.

Li- Pol

Die Gebrauchsanleitung steht auf den Webseiten www.ecg-electro.eu zur Verfügung.

Die Änderung des Texts und der technischen Parameter bleibt vorbehalten.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer

09971/4000-6080 an. (Mo - Fr 9:00 - 16:00)

Čeština

K+B Progres, a. s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany e-mail: [e-mail]

Eesti keel

K+B Progres, a. s.

U Expertu 91