KM 150 Minimo - Кавомолка ECG - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кавомолка
Модель	KM 150 Minimo
Бренд	ECG
Джерело живлення	Вбудований Li-Pol акумулятор 3,7 В, 1250 мАг
Споживана потужність	13 Вт
Порт зарядки	USB-C
Вимоги до зарядного пристрою	Вхід: 100-240 В 50/60 Гц, Вихід: 5 В постійного струму/1 А (не входить у комплект)
Місткість контейнера для зерен	Макс. 25 г
Місткість контейнера для меленої кави	Макс. 120 мл
Регулювання помолу	Так, за допомогою диска (за годинниковою стрілкою дрібніший, проти — крупніший)
Автоматичне вимкнення	Так, коли помело завершено
Світлодіодний індикатор	Синій (увімкнено/повністю заряджено), Червоний (низький рівень заряду/зарядка)
Захист від увімкнення	Пристрій не працюватиме, якщо не зібраний належним чином
Матеріал корпусу	Пластик і нержавіючі жорна
Щіточка для чищення	Входить до комплекту
Кабель USB-C	Входить до комплекту
Призначення	Тільки для домашнього використання в приміщенні
Не для	Подрібнення інших продуктів (бобових, горіхів, насіння тощо)

Часті запитання - KM 150 Minimo ECG

Як зарядити кавомолку KM 150 Minimo?

Використовуйте кабель USB-C, що входить до комплекту, для підключення до зарядного пристрою з вихідним струмом 5 В постійного струму/1 А (не входить у комплект). Світлодіодний індикатор світиться червоним під час зарядки і синім, коли повністю заряджений. Порт зарядки знаходиться зверху кавомолки.

Як налаштувати помел?

Поверніть диск регулювання помолу, розташований на дні середньої частини. За годинниковою стрілкою робить помел дрібнішим, проти годинникової стрілки — крупнішим.

Чому не вмикається кавомолка?

Перевірте, чи заряджений акумулятор (світлодіодний індикатор має бути синім, коли пристрій увімкнено). Якщо індикатор червоний, зарядіть його. Також переконайтеся, що між жорнами немає сторонніх предметів і що волога не потрапила у верхню частину.

Скільки кави можна змолоти за раз?

Заповніть контейнер для зерен приблизно на 80% (макс. 25 г). Контейнер для меленої кави вміщує до 120 мл.

Як чистити кавомолку?

Вимкніть пристрій. Протріть зовнішню поверхню вологою тканиною. Не занурюйте жодну частину у воду. Використовуйте щіточку, що входить до комплекту, для чищення жорен. Слідкуйте, щоб вода не потрапила в роз'єм зарядки.

Чи можна молоти інші продукти, наприклад горіхи чи спеції?

Ні, ця кавомолка призначена тільки для кавових зерен. Використання для інших продуктів може призвести до пошкодження та анулювання гарантії.

Як довго працює акумулятор?

Вбудований акумулятор ємністю 1250 мАг забезпечує достатньо енергії для кількох циклів помелу. Точна кількість залежить від крупності помелу та типу зерен.

Що робити, якщо кавомолка зупиняється під час роботи?

Кавомолка могла автоматично вимкнутися після завершення помелу, або акумулятор розрядився. Повністю зарядіть пристрій, поки світлодіодний індикатор не стане синім.

Чи безпечно використовувати кавомолку поруч із дітьми?

Діти не повинні користуватися цим пристроєм. Тримайте його в недоступному для дітей місці. Завжди наглядайте, коли працюєте поруч із дітьми.

Як зберігати кавомолку?

Зберігайте в сухому місці при температурі від 5 до 35 °C, подалі від прямих сонячних променів і джерел тепла.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KM 150 Minimo ECG

ІНСТРУКЦІЯ 3 ЕКСПЛУАТАЦІЇ

English

Deutsch

Čeština

Eesti keel

Hrvatski Bosanski

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

Polski

Română

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Crnogorski

Ελληνικά

Українська мова

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / OPIS / APRAKSTS / APRAŠYMAS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / OPIS / DESCRIERE / POPIS / OPIS / OPIS / ПЕРИГРАФН / ОПИС

1. роз'єм для зарядки
2. кнопка включення/вимкнення
3. запобіжний пристрій для закриття
4. середня частина
5. чаша для меленої кави
6. індикатор ступеня помелу
7. місце для кавових зерен
8. USB-A — кабель USB-C
9. щітка для чищення

SAFETY INSTRUCTIONS

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

Прочитайте уважно та збережіть для подальшого використання!

Попередження: Заходи безпеки та

рекомендації, зазначені в цієї інструкції, не охоплюють усі можливі обставини та ситуації, я можуть виникнути. Користувач повинен розуміти, що фактор, який не може бути включений в жодний із продуктів, — це здоровий глезд, обережність і уважність. Таким чином, ці фактори повинні бути забезпечені користувачем/користувачами, що використовують та обслуговують цей прилад.

Ми не несемо відповідальності за пошкодження, завдані під час транспортування, неправильного використання, коливань напруг

в мережі або зміни чи модифікації будь-якої частини приладу. Щоб зменшити ризик пожеж ураження електричним струмом або

травмування, під час використання електричного приладу завжди слід дотримуватися основних запобіжних заходів,

зокрема таких: ПРИМІТКА: Адаптер для цього приладу в комплект не входить. Якщо ви купує його, слідуйте рекомендованим параметрам Вхід: 100-240 В \~ 50/60 Гц, вихід постійного струму 5В/1А. Використовуйте для зарядки тільки адаптер із зазначеними технічними параметрами. ЛІТІЙ-ІОННИЙ АКУМУЛЯТОР • У цьому приладі використовується вбудований літій-іонний акумулятор. Не намагайтеся замінити його самостійно. • Якщо з акумулятор витікає рідина, уникайте контакту з очима, слизовими оболонками та шкірою. Також уникайте вдихання парів. Уражену рідиною ділянку слід негайно промити великою кількіст чистої води. У будь-якому випадку зверніться за медичною допомогою. НЕБЕЗПЕКА пожежі та вибуху • Не залишайте без нагляду прилад із зарядним кабелем, підключеним до джерела живлення. • Не піддавайте прилад впливу прямих сонячних променів, а також високих температур, не розміщуйте його поблизу джерел тепла чи полум'я. Частини приладу

можуть спалахнути й вибухнути. ● У разі пожеж використовуйте спеціальні відповідні вогнегасн засоби (порошкові вогнегасники АВС, СО2 а6 пристрої для гасіння літій-іонних акумуляторів) НІКОЛИ НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ДЛЯ ГАСІННЯ ВОДУ. ● Зберігайте прилад у сухому середовищі з низькою вологістю, без корозійних газів та на безпечній відстані від легкозаймистих матеріал при температурі від 5 °C до 35 °C. ЗАГАЛЬНІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ● Не використовуйте прилад для інших цілей, крім призначених. Цеі прилад призначений виключно для помелу кавових зерен. Не використовуйте його, наприклад, для подрібнення бобових, круп, маку, горіхів, насіння тощо. ● Перед помелом переконайтеся, що в зернах немає сторонніх ті. ● Ні в якому разі не накривайте прилад під час роботи. ● Ніколи не вмикайте прилад у порожньому стані й не знімайте чашу для кавичи корпус двигуна, поки він повністю не зупиниться. ● Забороняється вмикати прилад до повного його складання. ● Не торкайтеся

рухомих частин. ● Завжди використовуйте прилад на рівній і стійкій поверхні. ● Не використовуйте аксесуари, які не рекомендова виробником, інакше ви ризикуєте втратити гарантію. ● Використовуйте прилад лише відповідно до вказівок у цій інструкції. Неправильне використання може призвести до травмування споживача або пошкодження приладу. ● Цей прилад призначений лише для використання всередині приміщень. Не призначений для комерційного використання. Виробник не несе відповідальності за збитки, спричинені неналежним використанням цьог приладу. ● Вимкніть прилад перед обслуговуванням, установкою, складанням розбиранням або очищенням. УВАГА: Не запускайте кавомолку, коли вона перевернута. НЕБЕЗПЕКА ДЛЯ ДІТЕЙ ● Будьте особливо обережні, коли користуєтеся приладом поблизу дітей. ● Не залишайте прилад без нагляду під час роботи. ● Цей прилад не призначений для використання

дітьми. Зберігайте прилад та його приналежності в недоступному для дітей місці Прилад можуть використовувати особи з обмеженими фізичними чи розумовими здібностями або з браком досвіду та знань з умови, що вони знаходяться під наглядом або проінструктовані щодо безпечного використання приладу та усвідомлюють потенцийну небезпеку. • Діти не повинні гратиє з приладом. • Дітям заборонено гратися з пакувальним матеріалом. Не дозволяйте дітям гратися з поліетиленовими пакетами. Небезпен задухи.

Do not immerse in water! — Не занурюйте у воду!

Очистіть кавомолку відповідно до інструкцій у розділі «Обслуговування та очищення» та складіть.

ВИКОРИСТАННЯ ПРОДУКТУ

1. Натисніть кнопку запуску. Коли кнопка засвітиться синім, прилад увімкнений. Якщо кнопка світиться червоним, прилад розряджається.
2. Кавомолка автоматично вимикається, коли каву повністю podrібнено. Вимкнути кавомолку можна вручну, натиснувши кнопку.
3. Ви знайдете роз'єм для зарядки у верхній частині продукту. Коли прилад заряджається, кнопка світиться червоним. Після повної зарядки кнопка світиться синім.
4. Ви можете зарядити кавомолку за допомогою кабелю USB-C, що входить в комплект.

Наповнення кавомолки

1. Оберніть верхню частину кавомолки за годинниковою стрілкою й відокремте її від середньої частини.
2. Покладіть кавові зерна в середину верхньої частини таким чином, щоб вона була заповнена приблизно на 80 відсотків.
3. З'єднайте верхню й середню частини та поверніть проти годинникової стрілки в положення «заблоковано».

Налаштування ступеня помелу

Ви можете регулювати ступінь помелу, обертаючи індикатор ступеня помелу. Він розташований внизу на середній частині. Обертання за годинниковою стрілкою призведе до дрібнішого помелу. Обертання проти годинникової стрілки зробить помел більш грубим.

ОБСЛУГОВУВАННЯ

1. Вимкніть прилад перед обслуговуванням. Будьте особливо обережні, щоб не поранити себе шліфувальним каміннями.
2. Протирайте кавомолку зовні вологою ганчіркою. Стежте за тим, щоб вода або волога не потрапили в роз'єм зарядки.
3. Не занурюйте верхню частину у воду
4. Зберігайте кавомолку у сухому приміщенні.
5. Очищайте шліфувальні камені за допомогою щітки, що додається

Усунення несправностей:

Прилад не заряджається	1. переконайтеся, що зарядний кабель правильно підключено та підключено до мережі
Прилад не вмикається	1. прилад не заряджений2. між шліфувальне каміння потрапило сторонне тіло3. волога потрапила зверху
Прилад вимикається	1. зарядіть прилад до максимуму (кнопка світиться синім)

ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ

Блок живлення — вбудований літій-іонний акумулятор 3.7 В/1250 мАч

Споживана потужність 13 Вт

Ємність чаші для помелу кавових зерен: максимум 25 г

Ємність чаші для змеленої кави: максимум 120 мл

ВИКОРИСТАННЯ ТА УТИЛІЗАЦІЯ УПАКОВКИ

Обгортковий папір і гофрокартон — здати в приймальний пункт макулатури або покласти в контейнер для паперової тари. Упаковка з плівки, поліетиленові пакети, поліетиленова упаковка або деталі — в контейнер для пластмас.

УТИЛІЗАЦІЯ ПРОДУКТУ ПІСЛЯ ВИЧЕРПАННЯ ТЕРМІНУ ЙОГО КОРИСНОГО ВИКОРИСТАННЯ

Утилізація використаного електричного та електронного обладнання (застосовується в країнах-членах ЄС та інших європейських країнах із встановленою системою сортування відходів)

имвол, зображений на продукті або на упаковці, означає, що цей продукт не слід утилізувати як побутове сміття. Віднесіть продукт у місце, призначене для переробки електричного та електронного обладнання. Забезпечивши належну утилізацію цього продукту, ви допоможете запобігти негативним наслідкам для здоров'я людей та навколишнього середовища. Переробка матеріалів допоможе зберегти природні ресурси. Детальнішу інформацію щодо переробки цього продукту вам наддадуть у місцевому органі управління, службі утилізації побутових відходів або в пункті продажу, де ви придбали продукт. За неналежну утилізацію цього виду відходу згідно із законодавством може бути накладено штраф.

Літій-іонний акумулятор, який використовується в цьому приладі, не можна викидати разом із змішаними побутовими відходами. Акумулятор повинний бути утилізований належним чином. Для отримання додаткової інформації зверніться до дистриб'ютора акумуляторів або до служби утилізації відходів.

Li- Pol

Цей продукт відповідає вимогам директив ЄС щодо електромагнітної сумісності та електричної безпеки, а також проблем важких металів в електричному та електронному обладнанні. Крім того, він відповідає відповідним енергетичним вимогам і вимогам щодо прямого контакту з харчовими продуктами.

Інструкцію з експлуатації можна знайти на веб-сайті www.ecg-electro.eu.

Текст і технічні параметри можуть бути змінені.

www.ecg-electro.eu

Deutsch

K+B Progres, a.s/AG. Barbaraweg

2, DE-93413 Cham