KM 150 Minimo - Mlýnek na kávu ECG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mlýnek na kávu
Model	KM 150 Minimo
Značka	ECG
Zdroj napájení	Vestavěná Li-Pol baterie 3,7 V, 1250 mAh
Příkon	13 W
Nabíjecí port	USB-C
Požadavky na nabíječku	Vstup: 100-240 V 50/60 Hz, Výstup DC 5V/1A (není součástí)
Kapacita nádobky na zrna	Max 25 g
Kapacita nádobky na mletou kávu	Max 120 ml
Nastavení hrubosti mletí	Ano, pomocí otočného ovladače (po směru jemnější, proti směru hrubší)
Automatické vypnutí	Ano, po dokončení mletí
LED indikátor	Modrá (zapnuto/plně nabito), Červená (vybitá baterie/nabíjení)
Bezpečnostní zámek	Zařízení nebude fungovat, pokud není správně sestaveno
Materiál těla	Plast a nerezové mlecí kameny
Kartáč na čištění	Součástí
USB-C kabel	Součástí
Použití	Pouze pro domácí použití v interiéru
Není určeno pro	Mletí jiných předmětů (luštěniny, ořechy, semena atd.)

Často kladené otázky - KM 150 Minimo ECG

Jak nabít mlýnek na kávu KM 150 Minimo?

Použijte přiložený USB-C kabel k připojení k nabíječce s výstupem DC 5V/1A (není součástí). LED dioda se během nabíjení rozsvítí červeně a po úplném nabití modře. Nabíjecí port je na horní straně mlýnku.

Jak nastavit hrubost mletí?

Otáčejte ovladačem hrubosti mletí na spodní straně střední části. Po směru hodinových ručiček mletí zjemňuje, proti směru hodinových ručiček ho zdrsňuje.

Proč se mlýnek nespouští?

Zkontrolujte, zda je baterie nabitá (LED by měla být při zapnutí modrá). Pokud je LED červená, nabijte ji. Dále se ujistěte, že mezi mlecími kameny není cizí předmět a že do horní části nevnikla vlhkost.

Kolik kávy mohu namlít najednou?

Naplňte nádobku na zrna asi do 80 % kapacity (max 25 g). Nádobka na mletou kávu pojme až 120 ml.

Jak čistit mlýnek?

Vypněte spotřebič. Otřete vnější povrch vlhkým hadříkem. Žádnou část neponořujte do vody. K čištění mlecích kamenů použijte přiložený kartáč. Dbejte na to, aby se do nabíjecího konektoru nedostala voda.

Mohu mlít jiné věci, jako jsou ořechy nebo koření?

Ne, tento mlýnek je určen výhradně pro kávová zrna. Použití pro jiné předměty může způsobit poškození a ztrátu záruky.

Jak dlouho vydrží baterie?

Vestavěná baterie 1250 mAh poskytuje dostatek energie pro několik cyklů mletí. Přesný počet závisí na hrubosti mletí a typu zrn.

Co mám dělat, když se mlýnek během provozu zastaví?

Mlýnek se mohl automaticky vypnout po dokončení mletí nebo může být baterie vybitá. Plně nabijte zařízení, dokud se LED nerozsvítí modře.

Je mlýnek bezpečný pro použití v blízkosti dětí?

Děti tento spotřebič nesmí používat. Uchovávejte jej mimo dosah dětí. Při provozu v blízkosti dětí vždy dohlížejte.

Jak mám mlýnek skladovat?

Skladujte v suchém prostředí při teplotě mezi 5 a 35 °C, mimo přímé sluneční světlo a zdroje tepla.

NÁVOD K OBSLUZE KM 150 Minimo ECG

1. nabíjecí konektor
2. tlačítko vypnout/zapnout
3. pojistka pro uzavření
4. středová část
5. zásobník pro rozemletou kávu
6. ukazatel hrubosti mletí
7. prostor pro kávové zrno
8. USB-A - USB-C kabel
9. čistící kartáček

Eesti keel

1. nabíjací konektor
2. tlačidlo vypnút/zapnút
3. poistka na uzavretie
4. stredová časť
5. zásobník na pomletú kávu
6. ukazovatel' hrubosti mletia
7. priestor pre kávové zrná
8. kábel USB-A – USB-C
9. čistiaca kefka

Slovenščina

Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu!

Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uveđej v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým může dojít. Uživat musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudova do žádného z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli používajícími a obsluhujícír toto zařízení. Neodpovídáme za škody způsobene během přepravy, nesprávným používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékol části zařízení. Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem nebo zranění, měla být být při používání elektrických zařízení vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících: POZNÁMKA: Adaptér k tomuto spotřebiči není součástí balení. V případě, že si jej budete pořizovat, doporučené parametry jsou: Vstup: 100-240 V \~ 50/60 Hz, Výstup DC 5V/1A . I nabíjení používejte pouze adaptér s těmito

technickými parametry. Li-Pol BATERIE • V tomto spotřebiči jsou použité zabudované Li-Pol bate Nepokoušejte se je sami vyměnit. • Pokud z akumulátorů vyteče kapalina, zabraňte styku s očima, sliznicemi a pokožkou. Rovněž zabraňt vdechování výparů. Postiženou oblast je třeba ihn opláchnout velkým množstvím čisté vody.

V každém případě vyhledejte lékaře. NEBEZPEČ požáru a exploze • Nenechávejte spotřebič s nabíjecím kabelem připojeným ke zdroji bez dozo • Nevystavujte spotřebič prímému slunci, blízkost zdroje tepla nebo hoření ani vysokým teplotám. Články se mohou vznítit a explodovat. • V případě požáru použijte specificky vhodné hasicí prostředky (práškové hasicí prístroje ABC, CO2, nebo prístroje na hašení Li-Pol baterií). NIKDY NEPOUŽÍVEJTE VODU. • Spotřebič skladujte v suchém prostředí s nízkou vlhkostí, bez korozivních plynů a v bezpečné vzdálenosti od hořlavých materiálů pí teplotách v rozsahu 5 až 35 °C. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY • Zařízení nepoužívejte k jinému než uvedenému účelu. Tento prístroj je

určen výhradně pro mletí zrnkové kávy. Nepoužívejte jej např. k mletí luštěnin, obilovi máku, ořechů, semínek atd. • Před mletím se přesvědčte, že se v zrnkách nenacházejí žádná čtělesa. • Spotřebič v žádném případě během provozu nezakrývejte. • Nikdy spotřebič nezapínejte naprázdno a neodnímejte zásobník na kávu nebo tělo s motorem, dokud se zcela nezastaví. • Je zakázáno spotřebič zapínat, dokud není zcela sestaven. • Nedotýkejte se pohybujících se částí. • Spotřebič vždy používejte na rovném a stabilním povrchu. • Nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem, jinak se vystavujete riziku ztráty záruky. • Spotřebič používejte pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Při nesprávném použití může dojít k poranění nebo poškození spotřebiče. • Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití ve vnitřních prostorech. Není určen pro komerční využití. • Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím tohoto zařízení. • Před údržbou, instalací, montáží, demontáží nebo

čištěním, spotřebič vypněte. UPOZORNĚNÍ: kávomlýnek nespouštějte, je-li vzhůru nohama.

NEBEZPEČÍ PRO DĚTI • Dbejte zvýšené pozornosti, pokud používáte spotřebič v blízkosti dětí.

Spotřebič nenechávejte během chodu bez dozoru - Tento spotřebič nesmějí používat děti. Udržujte spotřebič a jeho přívod mimo dosah dětí.

Spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou po dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. • Děti si se spotřebičem nesmějí hrá • Děti si nesmějí hrát s obalovým materiálem.

Nenechte děti hrát si s plastovými sáčky. Nebezpe udušení.

Kávomlýnek očistěte dle instrukcí v kapitole „údržba a čištění“ a sestavte.

POUŽITÍ PRODUKTU

1. Zmáčkněte tlačítko pro start. Když svítí tlačítko modře, přístroj je zapnutý. Pokud svítí tlačítko červeně, přístroj je vybitý.
2. Mlýnek se automaticky vypne, když se káva domele. Mlýnek můžete vypnout manuálně zmáčknutím tlačítka.
3. Nabíjecí konektor naleznete navrchu produktu. Když se přístroj nabíjí, tlačítko svítí červeně. V případě plného nabití tlačítko svítí modře.
4. Mlynek můžete nabíjet pomocí přiloženého USB-C kabelu.

Naplnění mlýnku

1. Po směru hodinových ručiček pootočte vrchní část mlýnku a oddělte od středové části.
2. Vložte kávové zrno do středové části tak, abyste ji naplnili přibližně z 80 procent.
3. Spojte vrchní a středovou část a pootočte proti směru hodinových ručiček do pozice „zamčeno“.

Nastavení hrubosti mletí

Hrubost mletí můžete nastavit otáčením ukazatele hrubosti mletí. Ten se nachází zespodu na středové části. Otáčením po směru hodinových ručiček bude mletí jemnější. Otáčením proti směru hodinových ručiček bude mletí hrubší.

ÚDRŽBA

1. Před údržbou spotřebič vypněte. Dbejte zvýšené opatrnosti, abyste se neporanili o mleci kameny.
2. Vnějšek kávomlýnku utírejte navlhčeným hadříkem. Dbejte na to, aby se do nabíjecího konektoru nedostala voda nebo vlhkost.
3. Vrchní část neponořujte do vody
4. Mlýnek skladujte v suchém prostředí.
5. Mlecí kameny čistěte pomocí přiloženého kartáčku

Řešení potíží:

Přístroj se nenabíjí	1. zkontrolujte, zda je nabíjecí kabel správně připojen a je připojen k síti
Přístroj se nezapne	1. přístroj není nabitý2. mezi mlecí kameny se dostalo cizí těleso3. do vrchní části se dostala vlhkost
Přístroj se vypíná	1. nabijte přístroj na maximum (tlačítko svítí modře)

TECHNICKÉ PARAMETRY

Napájení – zabudovaná Li-Pol baterie 3,7V/1250 mAh

Příkon 13W

Kapacita zásobníku na kávová zrna: max. 25 g

Kapacita zásobníku na pomletou kávu: max. 120 ml

VYUŽITÍ A LIKVIDACE OBALŮ

Balicí papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin nebo kontejnerů na papír. Přebalová folie, PE sáčky, plastové obaly nebo díly – do sběrných kontejnerů na plasty.

LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (platí v členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu)

Vyobrazeny symbol na produktu nebo na obalu znamená, že s produktem by nemělo byt nakládáno

jako s domovním odpadem. Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci

elektrických a elektronických zařízeni. Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životni prostředí. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Vice informaci o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecni úřad, organizace pro zpracovaní domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupili. Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může být podle zákona předmětem udělení pokuty.

Akumulátor Li-Pol použitý v tomto přístroji nesmí být likvidován ve směsném domácím odpadu. Akumulátor musí být řádně zlikvidován. Další informace získáte u distributorů akumulátoru nebo ve sběrných místech pro likvidaci odpadu.

Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti a problematiky těžkých kovů v elektrických a elektronických zařízeních. Dále pak splňuje příslušnou energetickou náročnost a požadavky pro přímý styk s potravinami.

Návod k obsluze je k dispozici na webových stránkách www.ecg-electro.eu.

Změna textu a technických parametrů vyhrazena.

OHUTUSJUHISED

1. Pred údržbou spotrebič vypnite. Dbajte zvýšenej opatrnosti, aby ste sa neporanili o mlecie kamene.
2. Vonkajšok kávového mlynčeka utierajte navlhčenou handričkou. Dbajte na to, aby sa do nabíjacieho konektora nedostala voda alebo vlhkost.
3. Vrchnú časť neponárajte do vody.
4. Mlynček skladujte v suchom prostredí.
5. Mlecie kamene čistite pomocou priloženej kefky.

Riešenie problémov:

Kapacita zásobníka na kávové zrná: max. 25 g

Kapacita zásobníka na pomletú kávu: max. 120 ml

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Návod na obsluhu je k dispozícii na internetových stránkach www.ecg-electro.eu.