KM 150 Minimo - Coffee grinder ECG - Free user manual and instructions

Product Type	Coffee Grinder
Model	KM 150 Minimo
Brand	ECG
Power Source	Built-in Li-Pol battery 3.7V, 1250 mAh
Power Consumption	13 W
Charging Port	USB-C
Charger Requirements	Input: 100-240 V 50/60 Hz, Output DC 5V/1A (not included)
Bean Container Capacity	Max 25 g
Ground Coffee Container Capacity	Max 120 ml
Grind Coarseness Adjustment	Yes, via dial (clockwise finer, anticlockwise coarser)
Auto Shut-off	Yes, when grinding is completed
LED Indicator	Blue (on/full charge), Red (low battery/charging)
Safety Lock	Device will not operate unless properly assembled
Body Material	Plastic and stainless steel burrs
Cleaning Brush	Included
USB-C Cable	Included
Usage	Household indoor use only
Not for	Grinding other items (legumes, nuts, seeds, etc.)

Frequently Asked Questions - KM 150 Minimo ECG

How do I charge the KM 150 Minimo coffee grinder?

Use the included USB-C cable to connect to a charger with output DC 5V/1A (not included). The LED turns red while charging and blue when fully charged. The charging port is on the top of the grinder.

How do I set the grind coarseness?

Turn the grind coarseness dial located on the bottom of the middle part. Clockwise makes the grind finer, anticlockwise makes it coarser.

Why won't my grinder turn on?

Check if the battery is charged (LED should be blue when on). If the LED is red, charge it. Also ensure there is no foreign object between the burrs and that no moisture has entered the top part.

How much coffee can I grind at once?

Fill the bean container to about 80% capacity (max 25 g). The ground coffee container can hold up to 120 ml.

How do I clean the grinder?

Switch off the appliance. Wipe the outside with a damp cloth. Do not immerse any part in water. Use the included brush to clean the burrs. Ensure no water enters the charging connector.

Can I grind other things like nuts or spices?

No, this grinder is designed only for coffee beans. Using it for other items may cause damage and void the warranty.

How long does the battery last?

The built-in 1250 mAh battery provides enough power for several grinding cycles. The exact number depends on grind coarseness and bean type.

What should I do if the grinder stops during operation?

The grinder may have switched off automatically after completing the grind, or the battery may be low. Fully charge the device until the LED turns blue.

Is the grinder safe to use around children?

Children must not use this appliance. Keep it out of reach of children. Always supervise when operating near children.

How should I store the grinder?

Store in a dry environment at a temperature between 5 and 35 °C, away from direct sunlight and heat sources.

USER MANUAL KM 150 Minimo ECG

Black and white photo of an ECG vacuum cleaner with a lens and digital display (no visible text or symbols on the device body)

KM 150 Minimo

COFFEE GRINDER

INSTRUCTION MANUAL

AUTOMATISCHE KAFFEEMÜHLE

BEDIENUNGSANLEITUNG

MLÝNEK NA KÁVU

NÁVOD K OBSLUZE

KOHVIVESKI

KASUTUSJUHEND

MLINAC ZA KAVU

UPUTE ZA UPORABU

KAFIJAS DZIRNAVIÑAS

ROKASGRĀMATA

KAVAMALÉ

NAUDOTOJO VADOVAS

KÁVÉDARÁLÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MŁYNEK DO KAWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI

APARAT DE MĂCINAT CAFEA

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

MLYNČEK NA KÁVU

NÁVOD NA OBSLUHU

MLINČEK ZA KAVO

NAVODILA

MLIN ZA KAFU

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

ΜΥΛΟΣ ΚΑΦΕ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

КАВОМОЛКА

English

1. charging connector
2. on/off button
3. closing lock
4. middle part
5. container for grounds
6. grind coarseness indicator
7. coffee bean container
8. USB-A - USB-C cable
9. Cleaning brush

Deutsch

Read carefully and save for future use!

Warning: The safety measures and instructions contained in this manual do not include all conditions and situations possible. The user must understand that common sense, caution and care are factors that cannot be integrated into any product. Therefore, these factors must be ensure by the user/s using and operating this appliance. We are not liable for damage caused during transportation, improper use, voltage fluctuation any change or modification of any part of the appliance. To protect against the risk of fire or electric shock, basic precautions must be taken while using electrical appliances, including the following: NOTE: The charger for this appliance is not included. If you want to purchase one, the recommended parameters are: Input: 100-240 V 50/60 Hz, Output DC 5V/1A. Use only a charger with these technical parameters for charging. Li-F BATTERIES ● Built-in Li-Pol batteries are used in this

appliance. Do not attempt to replace them yours. - If a fluid leaks from the batteries, prevent contrast with the eyes, mucous membranes and skin. Do not breathe in fumes. The affected area must be rinse immediately with copious amounts of clean water. Seek a doctor in every case. DANGER of fire and explosion - Do not leave the appliance unattended when the power cord is plugged in. - Do not expose the appliance to direct sunlight, proximity heat source or fire or high temperatures. The cells could catch fire and explode. In case of fire use a specific suitable extinguisher (powder fire extinguisher ABC, CO2 or extinguisher for putting out Li-Pol batteries). NEVER USE WATER. - Store the appliance in a dry environment with low humidity, without corrosive gases, and at a safe distance from flammable materials, at a temperature ranging from 5 to 35 °C. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS - Use the appliance only for the purpose for which it is intended. This appliance is intended only for grinding coffee beans. Do not use it to grind, for example, legumes, grain

poppy seeds nuts, seeds etc. ● Before grind make sure that there are no foreign bodies in the beans. ● Never cover the appliance during operation. ● Never switch on the appliance when is empty, and do not remove the coffee container or motor body until it has come to a complete sto ● It is forbidden to switch on the appliance until has been fully assembled. ● Do not touch the moving parts. ● Always use the appliance on a flat, stable surface. ● Do not use equipment not recommended by the manufacturer, otherwise you run the risk of the warranty being voided. ● Only use the appliance in compliance with the direction given in these instructions. Incorrect use may result in injury or damage to the appliance. ● This appliance is intended only for home use in an indoor environment. It is not intended for commercial use. ● The manufacturer is not responsible for damage caused by incorrect use of this appliance. ● Switch off the appliance before maintenance, installation, assembly, disassembly cleaning. WARNING: do not switch on the coffee

grinder if it is upside down. DANGER FOR

CHILDREN ●Pay extra attention when using the grinder near children. ● Do not leave the grinder unattended when in operation. ● Children must not use this appliance. Keep the appliance and its lead out of the reach of children. ● The appliance may be used by persons with reduced physical, sensorial or mental capacities or lack of experience and knowledge if they are supervised or if they were instructed how to use the appliance safely a understand the potential dangers. ● Children must not play with the appliance. ● Children must not play with the packaging. Do not let children play with plastic bags. Suffocation danger.

Do not immerse in water!

BEFORE FIRST USE

Clean the coffee grinder according to the instructions in the chapter “Maintenance and Cleaning” and assemble.

USE OF PRODUCT

1. Press the start button. If the button is blue, the appliance is switched on. If the button is red, the appliance's battery is flat.
2. The grinder switches off automatically when the grinding is completed. You can switch off the grinder manually by pressing the button.
3. The connector for the charger is on the top of the product. If the appliance is charging, the button is red. If it is fully charged, the button is blue.
4. You can charge the grinder using the supplied USB-C cable.

Filling the grinder

1. Twist the top part of the grinder clockwise and separate it from the middle part.
2. Fill the middle part to the level of approximately 80% with coffee beans.
3. Connect the top and middle part, and twist them anticlockwise to the "locked" position.

Setting the grind coarseness

You can set the grind coarseness by turning the grind coarseness dial. This is on the bottom of the middle part. Turning the dial clockwise makes the grind finer. Turning it anticlockwise makes it coarser.

MAINTENANCE

1. Switch off the appliance before maintenance. Be extra careful to prevent injury caused by the burrs.
2. Wipe the outside of the coffee grinder with a damp cloth. Make sure that no water or moisture gets into the charging connector.
3. Do not immerse the top part in water.
4. Store the grinder in a dry environment.
5. Use the included brush to clean the burrs

Troubleshooting:

The appliance is not charging	1. make sure that the charging cable is correctly connected and connected to the mains
The device does not switch on	1. the device is not charged2. a foreign body has got in between the burrs3. moisture has got into the top part
The device switches off	1. fully charge the device (the button is blue)

TECHNICAL DATA

Power source – built-in Li-Pol battery 3.7V/1250 mAh

Power 13W

Coffee bean container capacity: max 25 g

Ground coffee container capacity: max 120 ml

USE AND DISPOSAL OF WASTE

Wrapping paper and corrugated paperboard – deliver to dump or paper recycling bins. Packing film, PE bags, plastic packaging or elements – dispose of in plastic recycling bins.

DISPOSAL OF PRODUCTS AT END OF LIFETIME

Disposal of electric and electronic equipment (valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system)

The depicted symbol on the product or package means the product should not be treated as household waste. Hand over the product to place intended for recycling of electric and electronic equipment. Prevent negative impacts on human health and the environment by properly disposing of the product. Recycling contributes to preserving natural resources. For more information on the recycling of this product, refer to your local authority, domestic waste processing organization or store where you purchased the product. Incorrect liquidation of this type of waste can result in a fine according to the law.

The Li-Pol battery used in this appliance must not be disposed of in mixed household waste. The battery must be disposed of properly. You can get more information from battery distributors or at waste disposal sites.

This product complies with EU directive requirements on electromagnetic compatibility and electrical safety and heavy metals in electric and electronic equipment. It also meets the relevant requirements for energy performance and direct contact with food.

The instruction manual is available at website www.ecg-electro.eu.

Changes in text and technical parameters reserved.

SICHERHEITSHINWEISE

Do not immerse in water! – Neponořovat do vody!

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

WYKORZYSTANIE I LIKWIDACJA OPAKOWAŃ

Do not immerse in water! – Neponárat' do vody!

PRED PRVÝM POUŽITÍM

69 Kličany, Czech Rep. e-post: [e-mail]

Hrvatski

K+B Progres, a. s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Bosanski

K+B Progres, a. s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Latviešu valoda

K+B Progres, a. s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-pasts: [e-mail]

Lietuvių kalba

K+B Progres, a. s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. el. paštas: [e-mail]

Magyar

K+B Progres, a. s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Polski

K+B Progres, a. s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Română

K+B Progres, a. s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Slovenčina