MG 2510 Power - Coffee grinder ECG - Free user manual and instructions
Find the device manual for free MG 2510 Power ECG in PDF.
| Product Type | Electric Meat Grinder |
| Model | MG 2510 Power |
| Brand | ECG |
| Nominal Voltage | 220-240 V ~50/60 Hz |
| Power Consumption | Approximately 500-800 W |
| Main Materials | Stainless steel blades and hole plates, plastic housing |
| Hole Plate Sizes | Multiple sizes included (fine, medium, coarse) |
| Accessories Included | Pusher, meat bowl, conveyor screw, blades, hole plates, separators, attachments, locking ring |
| Safety Features | Lock button to prevent accidental operation |
| Cooling Time Before Cleaning | Approximately 60 minutes |
| Cleaning Method | Hand wash in hot water; do not use dishwasher |
| Maintenance | Coating with edible oil after cleaning recommended |
| Repairability | User-replaceable parts: blades, hole plates, conveyor screw |
| Weight | Approximately 4 kg |
| Dimensions | Approximately 35 x 20 x 20 cm |
Frequently Asked Questions - MG 2510 Power ECG
User questions about MG 2510 Power ECG
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Coffee grinder in PDF format for free! Find your manual MG 2510 Power - ECG and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. MG 2510 Power by ECG.
USER MANUAL MG 2510 Power ECG
natural_image
Close-up of a white and black electrician's meat processing tool (no text or symbols visible)МГеРЯУБеПower
MEATIGRINDER
INSTRUCTION3MANUAL

ă álɪŋk
df \~
W
S w×T
|
dg u
V
dh
W
di
g
S
g
cb
eb
V
dj
dk
eb
V
ec
ed
W
W
W
W
u
W
W
W u
H



c ScbT d y

natural_image
Technical line drawings of mechanical components including a gear, rotor, and drill bit (no text or labels)c G S T d ∥ Sx cT Sx dT
e u I Sx eT

MAINTENANCE AND CLEANING
Clean immediately after each use.
Always wait for all parts to come to a complete stop before disassembling. The appliance needs approximately 60 minutes to cool down for safe handling and cleaning.
You can roughly clean the meat caught in the grinder by grinding a dinner roll or a slice of bread. Take extra care when cleaning, the blades and graters are very sharp.
- Before cleaning the product further turn it off and unplug it.
- Unscrew the locking ring and remove all the parts of the machine (Fig.12).
- Press the lock button, turn the machine in the direction of the arrow and disconnect it from the body of the grinder. Take out the pusher and the meat bowl (Fig. 13)
- Wash the appliance and all accessories (pusher, meat bowl, conveyor screw, blades, hole plates, separators and attachments as well as locking ring) in hot water w
- Rinse with clean hot water and dry immediately.
- We recommend coating the inside of the grinder and hole plates with edible oil.
Note: Do not wash any parts or accessories of this appliance in the dishwasher.
After it was used, wipe the body of the appliance with wet cloth and then dry thoroughly with dry cloth. Protect the appliance from water and high humidity! Do not immerse it in water.
• Do not use thinner, gasoline or other aggressive or abrasive cleaners.
• Protect from direct sunlight and wet environment.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Nominal voltage: 220-240 V\~50-60 Hz

natural_image
Two technical line drawings of a device with ports and connectors, labeled 12 and 13 (no text or symbols on the devices themselves)| ä | ||||||||||||
| V | V | V | U | V | W | |||||||
| wJ | vö | J | ö | J | ö | J | s | ö | J | |||
| öä | ö | J | zö | ö | Jü | Jöä | J | |||||
| Jö | ö | wJ | J | J | J | üü | Jö | ZJV | Js | |||
| ö | wJ | J | J | J- | ä | wJx | öä | J | ||||
| Jx | J | ö | wJ | ö | Jöä | Jö | Jö | J„ | Jö | J | ||
| x | Jüü | J | ä | J | Js | J | ZJü | |||||
| öJ | Jx | J | Jt | ö | Jö | Jy | ä | J | ||||
| ZJö | J | Jöä | Jü | Jä | ä | wJö | Jä | J | J | |||
| ö | Jö | J | ä | Jx | wJx | ä | J | J- | ||||
| Jy | ä | ö | J | Jö | Z | |||||||
| t | Jö | J | Jy | ä | J | wJ | Jö | Jö | Js | |||
| ä | J | J | Jö | Jöä | Jö | Jtö | J | ZJt | Jö | |||
| ü | J | ü | ö | Jy | ä | J | ZJV | J | ö | J | ||
| y | ä | ö | J | ZJ | ||||||||
| ßü | J | öö | J | Jt | ä | J | J | üä | ä | J | ||
| öJ | Jx | J | öä | Jy | ä | Jöü | ü | Jö | ||||
| x | öä | ü | ß | ü | J | J | wJö | ä | ößöä | J | ||
| cZJx | ö | Jö | Jöä | wJ | Jö | J | Jä | |||||
| üö | J | J | J | Jü | y | ä | äö | Jü | öü | ü | ||
| ä | J | üäßJ | J | ZJVö | Jä | |||||||
| üäßJ | J | äöä | Jü | JSw | Tjö | ö | ||||||
| dZJy | ä | Jö | ü | J | wJ | J | Jü | Jä | äö | |||
| ää | V | V | V | V | ä | |||||||
| V | Vä | V | V | ä | kV | |||||||
| ä | V | Vä | ||||||||||
| V | Vä | Vü | W | |||||||||
| eZJv | Jü | Jüöä | Jüö | Jöß | Jö | Jö | Jt | ü | Jüü | |||
| Jüü | Jä | J" | Jüü | |||||||||
| fZJä | ü | Jö | Jy | ä | Jü | Jö | üJ" | Jüö | J | |||
| ö | Jxüö | ö | wJü | Jü | ü | ä | J | Jüö | Z | |||
| gZJx | Jö | Jy | ä | Jöä | Jöü | Jxö | Jü | Jö | Jö | Jä | ||
| ßü | ZJü | ü | Jyä | äJöä | Jüö | Jüzä | ||||||
| ü | ZjwJö | Jüö | ü | Jü | Jüü | |||||||

$$ \begin{array}{ccccccccccccccccc}ckzx & & J & \ddot{o} & J & \ddot{o} & \ddot{u} & J & \sim & J & x\ddot{o} & WJ & " & \ddot{u}\ddot{a} & & \ddot{o} & \ddot{o} & J & J \ & & Jy & & \ddot{a} & WJ & \ddot{u} & J & & \ddot{u} & \ddot{o} & J\ddot{o} & J & Jy & \ddot{a} & J & J & KJ \ & \times & & J & \ddot{o} & J & & \ddot{a} & \ddot{o} & \beta & \ddot{o}\ddot{a} & J & J & \ddot{u} & \ddot{o} & \ddot{o} & J & ZJ \ & \times & & J & \ddot{o} & J & \ddot{u} & & & J" & ZJw\ddot{o} & J & J & Jv & \ddot{a} & J & J & J \ y & \ddot{a} & J & \ddot{a} & \ddot{a} & \ddot{o} & Z\ dbz & \ddot{o} & \ddot{u} & J & \ddot{o} & J \ dcz & & Jz & & WJ & 1" & \ddot{o} & J & 1s& \ddot{a}\ddot{a} & \ddot{o} & J & J& \ddot{a}& \ddot{u}& \ddot{a} \ & \ddot{o} & 1 & \ddot{a} & J& \ddot{o} \ & & V\ddot{a} & V & 1V & V& V& V& iV& 1V& 1V& V& V& V& V\ & 1V& \ddot{a} & V& V& V& V& V& V& V& V& W\ ddzy & \ddot{a}J& \ddot{o}& \ddot{u} & J& J& \ddot{o} \ dezw & 1.0J& 1.0J& 1.0J& 1.0J"& \ddot{a}J& \ddot{u}Jx& \ddot{o}\ddot{a}J& 1.0J& \ddot{o} \ 0.0J& \ddot{J}0.0J& Jdbjü& \ddot{u}J& Jdbjü& \ddot{u}J& JhbJ& \beta S& j\ddot{u}\ddot{a}Z\ dfz & 1.0J& -1.0J& 1.0A.J& \ddot{o}J& \ddot{o}WJ& 1.0J& j\ddot{o}J& j\ddot{a}\ 0.0J,,0.0J& u\ddot{a}JSw\times TZJv& j\ddot{o}\ 0.0& 1.0J& jYäJ& jJ& jJ& jUjXoäJ#o#j\ x.0JüäZJ\ dgzööJöJlyäJüöJäJüjyäZjääJöJlyäöJüöjöüjäJäjZjäJöJjöäJoJjöZ\ dhzx & 1.0jöJöJöWJ#öA.JüJzJü\ ZIvöJöJjöäJlyöjuüZjädiZjöJlyäjöüJaJgj-öJTäjäJBZJöjlyöjäjgj-öJTöjjcbl-öJüWJ#öjLöOJebJ-öJT2lyäJOüJDjzx3.0jöjLyäJAäößöäJüäBJöJOüJDkzvöjyäJOjäößöäJüJzäJeüüZjöÜjöjöäJüUüÜjäJöüüZebzvöjyäJOJüJöJxöäJj"äWJJxLjXöäWJ"äWUüJljuLyäJJjÖZJEcZvjüUüüÜjöUzLjüJaÄWÜOJIöJEdZvöjyäJjöäJj"öJöJZlyäJOüÜiBüSjaÄWÜOJIöJEedZvöjyäJjöäJj"öJöJKZl, "JBZl \end{array} $$




natural_image
Technical line drawing of a manual kitchen brush and spatula, showing exploded view and side view (no text or labels)
natural_image
Technical line drawings of four types of mechanical components: a gear, rotor, worm gear, and drill bit (no text or labels)
natural_image
Technical line drawing of a pipe fitting and a device housing (no text or symbols)
natural_image
Technical line drawing of a mechanical device with cylindrical components and a rectangular housing (no text or symbols)
natural_image
Line drawing of a mechanical device with a cylindrical shaft and rectangular housing (no text or symbols)V V
natural_image
Line drawing of a mechanical device with a cylindrical component and a rectangular housing (no text or symbols)natural_image
Technical line drawings of mechanical components including a gear, rotor, and helical screw (no text or labels)ž áč wJ úyýí šJ Jýí Důj ý JS H J ý ž DJý éúTJ ž úí J J ž ž J í í J ášJeJ ý z
á í
natural_image
Technical line drawing of a pipe fitting and a mechanical housing (no text or symbols)
natural_image
Technical line drawing of a mechanical device with cylindrical components and a tapered shaft (no text or symbols)
natural_image
Line drawing of a manual mixer with a side view showing the shaft and housing (no text or symbols)ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
natural_image
Two technical line drawings of a device with ports and connectors, labeled 12 and 13 (no text or symbols on the devices themselves)
| ōō | J | ō | J | cbl | äü | J | ō | J | ō | J | ü | J | ||
| dJ | äü | J | J | ō | J | w | ü | J | ||||||
| ō | UJ | ō | WJ | ō | Jō | J | ōō | JSÄ | J | |||||
| ōJ | ō | J | ü | ü | J | ō | KT | |||||||
| s | J | ō | J | ō | ü | ō | J | ō | J | |||||
| “ | J | ō | ō | J | J | ō | J | |||||||
| ō | J | ō | ü | ō | ō | J | ō | J | ||||||
| S | ō | ōJ | ü | ō | ü | ō | J | ō | J | |||||
| J | T |
natural_image
Technical line drawing of a manual kitchen brush and spatula, showing exploded view and side view (no text or labels)natural_image
Technical line drawings of four types of mechanical components: a gear, a housing, a drill bit, and a drill bit (no text or labels present)natural_image
Technical line drawing of a pipe fitting and a mechanical housing (no text or symbols)□

natural_image
Technical line drawing of a mechanical device with cylindrical components and a rectangular housing (no text or symbols)
natural_image
Line drawing of a manual mixer with two small containers and a handle (no text or symbols)natural_image
Two technical line drawings of a device with ports and connectors, labeled 12 and 13 (no text or symbols on the devices themselves)

$$ \begin{array}{cccccccccccccccc}df & zs & \check{s} & & \mathbb{W} & \check{z}s & & \check{s} & F & \check{z} & \check{z}H & & S & w\times TZ\ & & & \check{z} & \check{z}\hat{a} & G & \check{z} & & \check{z} & & \check{s} & I & G\ & & \check{s} & z & & & & & & & & & \dg & G & \check{z}F & & \check{z} & & \check{s}\check{z} & \check{s} & \check{z} & \hat{a} & z,, & \check{s}\check{z} & F\check{s}l\ & \check{z}\hat{a} & \check{s} & & \check{z} & G & \check{z} & H & \check{z} & \check{s} & z & \check{z} & & \check{s}\ & & \check{z} & z & & & & & & & & & \dh & z & \check{s}\check{z} & & & \hat{a}\check{z} & \check{s}\check{z} & & & \check{z} & F\check{z} & \check{z} & \check{z}G\ & & \check{z} & \check{z} & l & & \hat{a} & & & \check{z}l & & & \di & z & \check{s} & & \check{z} & & & G & & \check{s} & \check{z} & H\check{z}g & z\ & & \check{s}\check{z} & g & & & \mathbb{W}\check{z} & & G & \check{z} & & \check{z}\check{s}\check{z}cb & \ & & & \check{z} & \check{z} & \check{z}\check{s}\check{z} & & z & \check{z} & \check{z}\check{}& z& & G\ & H & \check{z} & \check{s} & \check{z}eb & & z \dj& z& G& \check{s}\check{z} & & \check{z}\check{}& \check{s}\check{z}\check{s}\check{s}\check{z} & \check{z} & & \check{z}\check{}& \check{z}\check{}& z& & z& z\ dk& z• g& & 6.3.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100. $$
Ž Vš V Ž
ž vč v č
• „ H ž š G š ž š ž ž Z
• • F ž âž ‖ ž ž D šl ž H “¿
• • F ž š H ž š ž H ž I
Č w š ž ž ž š š â š l z
Č č „, šž š ž ž || â G ž ž H I

Hrvatsk Bosansk


ž č č vč
natural_image
Technical line drawing of a manual kitchen brush and spatula, showing exploded view and side view (no text or labels)ž V
cI ž ž šž ž ScbTZ
The image contains a single, solid horizontal line, which is a stylistic or background element (like a rule line on paper). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. Therefore, the corrected OCR text is:
[Empty]

natural_image
Technical line drawing of a pipe fitting and a mechanical housing (no text or symbols)
natural_image
Technical line drawing of a mechanical component with cylindrical and rectangular parts (no text or symbols)
natural_image
Technical line drawing of a mechanical device with a cylindrical component and a rectangular housing (no text or symbols)ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE
Ööstite odmah nakon svake upotrebe.
natural_image
Two technical line drawings of a device with ports and connectors, labeled 12 and 13 (no text or symbols on the devices themselves)



Š Ā V

RL










natural_image
Technical line drawing of a manual kitchen brush and spatula, showing exploded view and side view (no text or labels)

natural_image
Technical line drawings of four types of mechanical components: a gear, rotor, worm gear, and drill bit (no text or labels)S WJ ŽJ H J HŠ J I J I š JS ž ž J E J IŠJ šIJeJ E


APKOPE UNTİRİŞANA
nekavéjoties izmazgájet péc katras lietošanas reizes.
natural_image
Two technical line drawings of a mechanical device with ports and connectors, labeled 12 and 13 (no text or symbols on the devices themselves)

| " | ||||||||||||||||||||||
| Ž | èV | u | č | RV | č | R | SV | R | ||||||||||||||
| Js | J | š | žš | J | GJ | J | š | J | J | š | žJ | E | J | J | I | š | J | š | J | š | ||
| J~ | š | J | GJ | J | WJE | J š | DJ × | J J | IJ | E F | ||||||||||||
| J | š | J | I | IJ | HJ | ž | J I | GJ š | GJ | Jš | A | |||||||||||
| Ž | T | č | w | š | J | š | š | J | J | š | J | I | I | Jšž | žJ | J | žJ | žJDJ | š | |||
| Ž | w | š | J | I | AJ | Jš | J | š | J | GJ | J | š | J DJ | žJ | žJ | ž | ||||||
| N | ||||||||||
| J | š | J | ž | J | šGJ | JD | š | J | GJ | DJ |
| : | GJSD | š | š | WJš | J | J | š | Jš | WJEJCJ TJ | |
| „ | Eš | J | I | I | J | žJSž | GJU š J | |||
| DJš | AIIJE | JdJ | ||||||||
| JB | š | J | DJSž | DJDJ | GJ | J | J | |||
| WJš | J | JD | HJDJ | I | I | Jšž | GJSeJ T | |||
| J E | š | J | š | ž | J | J | J | žJ | J | |
| J S | žš | WJ | Jš | TJ | šžWJ š J | |||||
| ž | JSf J | TJ | J E | ž | WJ I ž J | J | ||||
| š | ||||||||||
| Jv | J | DJ | GJ D | š | J | DJ | J | šžJ | ||
| EžJ | ž | J B | š | š | WJš J | J E š žJ | ||||
| žJ | š | ž | JSgJ | TJ | ||||||
| J | š | š | J | DJ | J | J | š | ž | ž J E J | |
| D | š | J DJ | JShJ | TJ | šž EžJž š I J | |||||
| š | J | Eš | JE | GJU | Eš | |||||
| Js | J | I | I J | žJ | š | J I ž J | GJ J | |||
| Eš | JD | |||||||||
| J | š | J | I | AJ | J | J | ||||
| J~ J | HJ | I | I J | HJ | š | JcbJ | J GJ | GJž žJ | ||
| š | ||||||||||
| T | č | TV | č |
| B | š | J | GJ J |
| SD | TJB#J | J | |
| ” | ž AJ | I | |
| • | JS | TJB#JžJ |
| 1 | 2 | ||
| 3 | 4 | ||
| 5 | 6 | ||
| 7 |
T u v uè č

UV uè č

è Ov yè



natural_image
Line drawing of a mechanical device with multiple ports and a cylindrical shaft (no text or symbols)
natural_image
Line drawing of a kitchen feeder with handle and side arm (no text or symbols)
natural_image
Line drawing of a manual hand mixer with handle and control panel (no text or symbols)
natural_image
Technical line drawing of a manual kitchen brush and spatula, showing exploded view and side view (no text or labels)u ov č
c Jy J ŽŠ J GJScbT J d Jy F I J J Š J J I GJ GJJ I A

natural_image
Technical line drawings of four types of mechanical components: a gear, a housing, a pin, and a drill bit (no text or labels present)Ž WJ I IJS Ž J Š Ž TJ I HJ Š J Š J J JeJ
T
c š J ž J šGJ D š J GDJ: GJSO š š WJŠ J J š JŠ TJ, Eš J I I J žJŠž GWJ š JDJŠ AJScJ T d B š J AJDJ GJ J š J J š Z EžJ ž š AWJŠ J š J E š ž HJSdJ TJ v J J ž J ž e š J GJ š JŠ WJŠ J HJ žJ žJŠ š DJ ž J šJ F J š J J š J GJDJ I AJSeJ T
cJdJe
□

natural_image
Technical line drawing of a pipe fitting and a mechanical housing (no text or symbols)
natural_image
Technical line drawing of a mechanical device with cylindrical components and a base housing (no text or symbols)
natural_image
Line drawing of a kitchen brush and blender with no text or symbolsTECHNINÉ PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

natural_image
Line drawing of a mechanical device with ports and components, no text or symbols presentj
k

natural_image
Line drawing of a kitchen feeder (no text or symbols)cb

natural_image
Line drawing of a manual kitchen tool with a side-mounted base and handle (no text or symbols)natural_image
Technical line drawing of a manual kitchen brush and spatula with exploded view (no text or symbols)éé V é í é
natural_image
Technical line drawings of mechanical components including a gear, rotor, and drill bit (no text or labels)ú éw éuáéuié oùíáéüuèi íüüüüüí íüóáuááeíéu uaöefó
é vé V é
c ǒu áu íóá i úéó ú ùu áe áí úí u é úí uí lù áuá ǒ u áá á á óiúá á á á áuá í éé
natural_image
Technical line drawing of a pipe fitting and a mechanical housing (no text or symbols)□

natural_image
Technical line drawing of a mechanical device with cylindrical components and a rectangular housing (no text or symbols)
natural_image
Technical line drawing of a mechanical device with a cylindrical component and a base housing (no text or symbols)Üé éÁ VÉ véó éÍÉÁ
„ ó J B J e J J J D s ó I J c b J J J ó ś I J Z J d J Z J ś H J I W G ż W J B J J I B ó Z J S ó J J J E ó J B KT „ ó ż ś J B J e J J J J Z J J G J ż J e J B J J ż e ś J e J ś G ś Z S J ś J ż ż W J B J e ś ż Z T
natural_image
Line drawing of a mechanical device with multiple ports and a cylindrical component (no text or symbols)j
k

natural_image
Line drawing of a kitchen electrician (no text or symbols)cb

natural_image
Line drawing of a manual kitchen brush and a rectangular oven (no text or symbols)0
c ^i J B J ^j ó z ^s J BJ D G ^i I FJ z J J ^e J ^l Z J ^e J B ^i J E J s J J e BFJ ^e J ^s G s ^u J zB J ^e DóEJ BJ J D J ^j BFJ GJ Bz GJ G GJS ZJccTZ d ^i J I FJ BJ J B J J ^o J J J J Z e ^i J G J zJz Jó z e J J G J D Z „ ó z ^s J BJ ^e J J ^s G ZJ J GJ J z J ^e J BJ Jó J s G Z J D BJ ^e J z J ^e J JcbJ s z ^u ZB J e J GJ D BJ J BJ J e J D ZJ J D BJ J ^e I J J J ó z e GJS e GTJ BJ J GJS G ZJ E J D J J BJ J WJ E J e E FJ GJ ^e G ^i

natural_image
Technical line drawings of four types of mechanical components: a gear, rotor, drill bit, and drill bit (no text or labels)wJ D J J e J e FJ J e JS J J sTJ DS E J EJeJ sz Z
c ^i I J J J J J e DóEJ B J z J J D JS s e G J B bJE J zjs z e J J Gz Tz d ^i " BFJ B Je J e WJ J B Fj z BJe J s J D JS ZjcTZ e DóEJ z BJ J s G J J óFJ GJ e J s sJ ó J J s J e óe J ó WJ J z D J e D e J e JS ZjdTZJ-D J zJ z Jó z e J js Z e ^i " ó J s z J E e J J G J e D J z WJ I D J BJe J ze JS G ZJ sHJ J J D JS E e G J ó J sJ J GJ JS ZJeTZ


natural_image
Line drawing of a mechanical device with multiple ports and a cylindrical component (no text or symbols)V R S V


natural_image
Line drawing of a kitchen feeder with handle and side arm (no text or symbols)k
cb

natural_image
Line drawing of a mechanical device with a cylindrical component and a rectangular housing (no text or symbols)VâăT

natural_image
Technical line drawings of four types of mechanical components: a gear, rotor, worm drill bit, and screw (no text or labels)natural_image
Technical line drawing of a manual kitchen brush and spatula, showing exploded view and side view (no text or labels)ý V
natural_image
Technical line drawings of four types of mechanical components: a gear, a housing, a drill bit, and a drill bit (no text or labels present)natural_image
Line drawings of three types of kitchen appliances with no text or symbolsÚDRŽBA A ČISTENIE
natural_image
Two technical line drawings of a mechanical device with ports and connectors, labeled 12 and 13 (no text or symbols on the devices themselves)natural_image
Line drawing of a mechanical device with a handle and base (no text or symbols)Žr Čr v Vč s

_r _r ~v ~V

Žr Čr v V s



z v Vr z v
cZ Ž Ž H Ž ScbTZ
natural_image
Technical line drawings of four types of mechanical components: a gear, rotor, worm drill bit, and screw (no text or labels)
VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
ž č č v

ž č č v



ž v
cI ž ž šž ž ScbTZ
The image contains a single, solid horizontal line, which is a stylistic or background element (like a rule line on paper). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. Therefore, the corrected OCR text is:
[Empty]

natural_image
Technical line drawing of a pipe fitting and a rectangular device (no text or symbols)
natural_image
Technical line drawing of a mechanical device with a cylindrical shaft and housing (no text or symbols)
natural_image
Line drawing of a mechanical device with a cylindrical component and a rectangular housing (no text or symbols)ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE
Ööstite odmah nakon svake upotrebe.
natural_image
Two technical line drawings of a mechanical device with ports and connectors, labeled 12 and 13 (no text or symbols on the devices themselves)D D : . D, ) D.. ( !
D W H EDH H : 9876 H54327 H61 017D / . EH
5E 1HD-. 79/7 D8 7. 17D 2H , 3. 0. - 276 E 6 50.) ( 76 H E 6
0.: E 6 17D 5E357 6 /D( 5E: 61D 17 . H HEH. (57 - E : . (
2 9 (W: 1D 5 /( H : 4D . E8 H78. H 5E /78H 1 0 7. 1 D .. H
7.5! HE!) . 57 H. . H1D -. 0.71 6W HOE3 EH 5E /78H 1D 17
.H H54H2 5E . H1- E . /D( 5E: 1 027 E 0D978 H /7 D8 7EH E: .
7. 2-9! 505 70( 7. 4 D 0 770) .: 9H 7. 7/- 7.76 : 61 0
1D 2(): H. HE3 E: 7EH4 D3W 2-9! 754H2 .: 6 /D( 5:6 ( 2-9!
ED 1 1 &: 5:6 ( 7EHED 1(6 1 0 (1 E7 D 06 E: 6505 70(6
H, 35E7 1D 57 E 3 HOE- E 79/7 D8 H 78E7 E67 -.76 1D .
/D: 5 1 (57E7 E: 505 70( η023uE7 9H 722 .E ( H.H4 D3 H
Hu75 03D 7. /7EH .H17D / O.1D-5) 7E76 : 9876 /D(5:6
i HE: . H1 ED 1(10D H936 ( :27 ED 12: u8H6W1D 17 .H2H ,3.7E7
13. EH ,H5 61D 4023u76 HE3 E: /D(5: :27 ED 7v 125 W
50 17D2H ,H. .!. E!. H-20) ! . I
c M7,H! )78E7 - E : E35: E:61HD /(6 D7 HE65E ./ D5H6
H.E5E /785E:. E35:1 OH.H4 D7EH5E:.7E EHE:650570(6W
H)6 H-E:1D8 H78.H97! .:5!5E3 1HD /(D7 HE6
1D17 .H78.H79 HE75E: .:54!.H7 E065/.E76
H. .56 H EH1D-E01H9H:27 ED679 HEH5E3576 w-
:./D:5178E71E E:50570(73.E H2 D7 HE6
/7,23,76.D.Di) D.) () (( (
( ..,X( . (i D(D,(
D ,,D.) ( DDX( ( :DD
D .)) D ε !D (
.D .
e :. H4(.7E7E H2 D7 HE6.H9987 HOE67143.776(
.H D/7EH 713.! H1-4E7D6H6
D4023uE7E:50570(H1-H170)78H671H4(7.7D-(322H
09D39H.HH1 ED 7E77.7/- 7.: :27 ED12: u8H
g :. /D:5178E7E:50570(577u! E7D6/D06H57
09D-17D,322.H :. H9987E H2 D7 HE6(E:
505 70(709D3/DH8.0.6:27 ED12: u8H6
: . , 0) 8 7E7 E: , 35: 7 E . .. : E( DH H E H2 D7 HE 6
57 .7D- ( 322H 09D3 : . u712 .7E7 7 ED7/ 7. .7D-
1 4 97E7 E: . 785 09D . 5E: .3 H 7E . ..: E( DH
i 5E7 H8E7D: 1D 5 /(-EH. /D: 5 1 78E7 E: 505 70(. E3
57 1H 3
505 70( 7. 1D 17 .H H4(.7EH /! D86 718, 27 : HE3 E:
27 E 0D98H
k H6 50. 5E 7 . H : . H4 (. 7E7 E: 505 70( /! D86 718, 27 : H
7 E H2 D7 HE 650. 7 7 .
cb D. 7 E72 57E7 7D9H5876 50. E( D: 5: 6W 50. HD 2- 9: 5: 6a
H1 50. HD 2-9:5:6 ( H22H9(6 Hu75 03DⅡ (-EH. : 505 70(
7. /D: 5 1 78EH 12 .W H17.7D9 1 (5E7 E: 505 70(
H H1 50. 5E7 E:. H1- E D7 H : . H1 50. 7E7 E
H2 D7 HE 6 H1- E: . 1D8 H EDH, . EH6 , 8H H E H2
1 50. 5E7 E H2 D7 HE 6 H1- E: . 1D8 H 1 3. . EH6 E
46
cc 7D .7E7 13.EH .H 5EH HE(5 0. 12(D! 6 - 2H EH 7vHDE( HEH
1D. E:. H1 50. HD 2-9:5: 505 70(/D737EH 17D81 0 b
271E3 9 H . H D0 57 HD 7E3 5E7 . H 1 D78E7 . H E: . 1 357E7 H
. H E: . H) HD857E7 7 H54327 H
c : . /D: 5 1 78E7 E: 505 70( .E3 57 1:9 6 ) 7D - E: EH6 π
9 H 1HD3 7 9 HW .H. 4 D. D 4023uE7 E: 505 70( H1- E
3 75 : 2 H - 4! 6
ce : . , 327E7 E: 505 70( 5E . E 8/ ( 713.! 57 32276 505 70 6
4(5E7 E 023/5E . cb 7 727 )7D 0/ D 05E:.185! 1270D3
H 5EH 1239 HW H cb 7 727 )7D 0 / D 0 713.! H1- E:
505 70(
c H /D: 5 1 78E7 13. EH E: 505 70( 57 H2( H 5EH) 7D(
71 43.7 H .. E 1 ) 7E78E7 H. E 78 7. H713.! 5E: 505 70(
cg D. H1- E:. 1D E: /D(5: W 50. 5E 7 .H 12 .7E7 -2H EH
7uHDE( HEH 1 0 D/ .EH 57 71H4( 7 ED-4 H π 78E7 E
74 32H E H) HD 5 -6 H 50. E(D: 5:
c D 5 uE7 H8E7DH - EH. /7 D8 75E7 E 6 2718 76 1(6W7 3 - EH.
E 6 H4H D78E7 H E 6 H) HD8 7E7W 717 ( 2718 76 78. H 1 2
4E7D 6 H 1 D78 . H 1D H2 5 0. EDH0 HE 5 6
ci 48uE71D 57 E 3E . H E 2 H5432 5:6E 0 :/H.( HE 61D.
H1- E: . 7 8.: 5: : . 548997E7 1 E 017D, 2 3 E 1Hu 3
c : . 5 713 7E7 1 E E: 505 70( HE3 E: 27 E OD98H H : . E: /D: 5 1 78E7 . E3 577 427 EH 02 3W - 1! 6 ODE8.76 21
ck : . /D: 5 1 78E7 1 E EH 3/E023 5H6W H97 D 3 5 7 : (322H H. E 78 7. H 9 H . H 51D u7E7 ED-4 H 5H 5E: 505 70(H/D: 5 1 78E7 -. E 7u3DE: H 1875: 61 01HD /7EH 7 E:505 70( D: 5 1 (5E7 7 2 9: .H : 017D, 2 (1875:1 D78 . H 1D H2 57 , 23, : 5E: 505 70(
b : . H998 7E7 EH . 7. H 7uHDE( HEH
c H D 3 H22 3//H2HD3 D /H( Hu75 03D H 5 ( HEH 1 D78 . H 1 H5E . H1- EH 17D 5ED74- 7. H 7uHDE( HEH E: 6 505 70( 6
D D D ) .. i ! D D( . ( D D ( ( D D: ) D(
D )
:. 7. 7D9 1 78E7 E: 505 70( /! D86 . H7 5397E7 ED- 4 H 3 7 H
e - E7 7 E! . 1D E D! . E D H6W H4 H4 H D 57E7 E . . E76 H 5E3W 57 E7 3/ H H5E357! . 17D81 0 b/2 b/2 b/2
- : : /H. ( 1(6 12 3D7 W 90D85E7 E . H - 1E: 5E: ) 5:
H. E85ED 4:6 8.:5:6 »w× 7HOE-.E .ED-1 W E D H61 0 /7 22(57 5E: :/H.(1(6/H2HD .7 H : :/H.(71 5ED 47
5E: . HD/ ( E: 6 27 E 0D98H
g H) HD85E7 E: 505 70( H 5! 6 7E3 H1- 3) 7 /D( 5: HE3 E . H) HD 5 - W 5 0185E7 E 5 HE: 6 505 70( 6 -. 7 09D- 1H. 8
:. H4 (. 7E7 E: 505 70( 57 27 E 0D98H 9 H 17D 55- E7D H1- eb
271E3 50. 2 3
H/D: 5 1 78E7 E: 505 70( - . 5 4! . H 7 E 6 : 9876 5E
1HD-.79/7D8
k 505 70(78.H 5/7 H5 .: -. 9H H (/D(5: 7.
1D D8 7EH 9 H 71H9972 HE (/D(5:
eb 0E( : 505 70( /7 5/7 H5E78 9 H E: . 717u7D9H58H D HE 6 /! D86 5E3W E . . E76 H 281 6 : . 1D 51H) ( 57E7 . H H2 57E7 - H2HW u: D 6 HD1 6 ( 322H 5 2: D3 H.E 78 7.H
ec HEH5 70H5E( 6 7. 4 D7 70) .: 9 H 7. 7/- 7.76 : 610 1D 2( ) : H. 2-9! H HE322: 2: 6/D( 5:6 E:6 505 70(6
e 505 70( 7. 1D 17 .H/D:5 1 78EH H1-1H 3 η023uE7 E: 505 70( H E: . 1HD /( D7 HE 6 E:6 505 70(6 H D3 H1- D:101D . .H 4E35 0.1H 3 505 70(1 D78 .H /D:5 1 78EH H1-3E H 77 ! .76405 6W H5):E:D H 6 ( . :E 6 H.-E:E76W ( 227 :7 17 D8H6 H9.57! .W73. 71,21 .EH (/0.71H 70E78 .H/D:51 .E:505 70(7H54327 H H HEH. .E06 O.:E6 . .06 H1H37.1D17 .H1H80.7E:505 70(
( ( .x( ) x(w 505 70(1 D78 .H /D:51 :)78-.73. /750.HD29:)785!5E3 H12(D!6
i A
505 70H58H6 : . H4(.7E7 EH 1H 3 .H 1H8 0. 7 E6 12H5E 6 5H 276 8. 0. 6 H54 0u8H6
( ( x !
K 1 505 7035E7 1D 57 E 3 E: 505 70( H H4H D 5E7 -2H EH 02 3 505 70H58H6 H EH H4: 5E 3 HOE -22: EH
κ H) HD85E7 E : /3.: H H EH Hu75 03D π 78E7 E 7432H E H) HD 5 -6 H 50. E(D: 5:
K H) HD85E7 E 5 HE: 6 : /H. (6 1(6 7 .H.! 1- 1H.8( 54 0993D
D W E : . 02 3 7E7( , 0)8 7E7E 5 HE: 6 : /H. (6 1(6(E H2 D7 HE 65709D3
) D W EH. 50. HD 2 978E7 E: : /H. (1(6(H223 7E7 Hu75 03D# H17.7D9 1 (5E7 E: 505 70(H H1 50. 5E7 E: . H1- E D7 H
( ) . ,
K HE(5E7 E 0 18 H54H278H6 H 75H9397E7 E :/3.: H 5H 5E: 423. E H ,7, H !) 78E7 - E 78. H 90D 5 . 01- 9! .8H|| 78E7 c 48uE7 E :/3.: H 5E 5 H E: 6 :/H.(6 1(6||17D 5ED 4 .E36 E 1D 6 EH HD 5E7D3|| 78E7
K 5397E7 E . /2 4-D 7EH4 D H 5E :/3.: H 7 E . H D E7D 3u .H 7 1D-6|| 5E7 .H 74HD -57 5E 5 HE:6 :/H.(6 1(6 e
K 5397E7 E: . 17D 5ED 4 (2718 H 5E 3 D E: 6,8 H6 7E 62718 76 71817 4E7D-3 D 1D 6EH7 1D-6H -1! 6 4H8.7EH 5E: . 3. : E 1 ) E: 5: 98.7 2H.) H5 . H7. ) H H2 ) 7EH E D H6
K E: 50. /7 H! 7 5H9397E7 H 3ED: E: 123 H 7 E 71) 0 : E- 97) 6 1 . 5E : /3.: H M7, H!) 78E7 -E 74HD - 7 5E 6 92! EE8 76 E 0 : /H. ( HE 6 g
K DHE(5E7 E: 3ED: E: 123 H H1- E .ED H H54H285E7 E:. 5E :/3.: H 7 E . H E 2 H5432 5:6 48uE7 E . H E 2 7u-5ED 4H :. E . 548u7E7 017D, 2 3
κ 1 )7E(5E7 E 1 2 D HE 6 5E: / 3.: E 0 : /H. ( HE 6 H 5EH) 7D 1 (5E7 E
K 1)7E(5E7 E :/3.: H 1(6 57 H HE322:2: D -.EH H 71817 : 71 43.7H
k 4(5E7 17D81 0 cb 7 727)7D / D 5E6 1270D 6 E 0 :/H. ( HE 6 1(69H1D-5, H5: H DH

.D, ! ) ! (
.7D9 1 (5E7E: .3 H H E 1) 7E(5E7E 0 18b/B 5E: ) 5: E7.7D9 1 8: 5: 6 b HE-1.E 1) 7E(5E7E 0 18••aba» 5E: ) 5: •• 4 /D: 5 1 (57E7E : /H. (1(6#E 1) 7E(5E7E 0 18b/B 5E: ) 5: EH17.7D9 1 8: 5: 6 B HE-1.E 1) 7E(5E7E 0 18••aba» 5E: . 0 E7D: ) 5: b
D
- E7 E D H6 57 2! D8 76 ( 06 cb 7 H 13/ 06 17D81 0 7 4H D 5E7 EH 5E3# E 06 /-. D 06# E6 ED8/76 H E 06 E . . E76 :. H2 ) 7E7 1 E HE7 09 . D H6
1 ) 7E(5E7 E D H6 5H 5E 1 2 E: 6 : /H. (6 1(6 D: 5 1 . EH6 E 7u3DE: H 1875: 6|| 51D uE7 H1H23 E D H6 5H 5E: / 3.: E: 6 : /H. (6 1(6 2 5E7 E D H6 4 D 69H 14E EHDE3D
D ni
- H .H 1HDH 5H - 13E E: 6 5: 6 .HE 2(6) 10 1HDH5 703 7EH 0D8! 6 H1- H275 . HD.8 H 129 D 7E 18 4E3/. .EH 97 5E3 0 HD 3 1 D78E7 .H 97 857E7 E D 2- 10 : 0D978EH H1- E: :/H.( 1(6 7 3).HE 27857E7 H .HE E: 9H.857E7
c 5397E7 E . /2 4-D 7EH4 D H 5E :/3.: H 1 ) 7E( 5E7 E 1D 53DE: H 9H 5E . 3u . H E 0 /28H M7, H ! ) 78E7 - E 74HD - 7 5E6 1D 7u / 6 E O :/H. ( HE 6 H 548uE7 E 7 E . H E 2 H5432 5: 6 k
1 ) 7E(5E7 E 1 2 D HE 6 5E: / 3.: E 0 :/H. ( HE 6
natural_image
Line drawing of a mechanical device with three components and a base, no text or symbols presentk

natural_image
Line drawing of a kitchen feeder (no text or symbols)cb

natural_image
Line drawing of a manual hand mixer with handle and control panel (no text or symbols)D . ( (
c 2 5E7E D H6 H 7E 35E7E 789 H9HEH2 0 3. H 1 )7E(5E7E . H/! D 5E(DH5E . 3u .HE 0 /28H M7, H !) 78E7 - E 74HD - 7 5E61D 7u / 6E 0 :/H.( HE 6 H HE-1 . 75397E7E 1D 53DE: H 9H2 0 3. H H 548uE7E 7E . H E 2 H5432 5:6 cc 5397E7E 1 2 D HE 65E: / 3.: E 0 :/H.( HE 6 1(6
e 505 70(78. H E DH E : 9 H E: . 1HDH5 70(203. ! .
E 35E7E 789 H5E 1 2E0 : /H. ( HE 6 1(6 1D uE7 H2H 3E 789 H 5H5E: / 3.: E0 207 . H7u3DE: H1875:6
02 35E7E 17D8, 2: HE 02 0 3. 057/2 HD-.7D-9 Hcb271E3 E: 50. /7 H7 5397E7E 09D-17D8, 2: H 13.! 5E 7u3DE: H9HE 9 5H203. ! . 2785E7 E 17D8, 2: H H 51D uE7 E 1D 7E H5 . H HD0 70 . 789 H 5H 57 HOE-/D: 5 1 .EH6 E :/3.: H 1(6 3. E 17D8, 2: H 2237 5E 1D 53DE: H09D3.7E E 7.7D-

,,(.
c D: 5 1 (5E7 E . : ) - cb 9 H E: . 1HDH9! 9(
5E7 H1H23 E: : 5H 5E: : /H. ( 1(6 7 .H9 0 / D || H4 D0 57 5! 5E3

natural_image
Technical line drawings of four types of mechanical components: a gear, a housing, a drill bit, and a drill bit (no text or labels present)) D W : : /H. ( 1(6 7. 1D 17 . H 27 E 0D978 50. 7/- 7. H HE3 E: . 1HDH5 70( . 0. E2 9 H 17D 55- E7D H1- e 271E3
)
c HE(5E7 E 0 18 H54H278H6 H 7 5H9397E7 E :/3.: H 5H 5E: 423. E H , 7, H ! ) 78E7 - E 78. H 90D 5 . 01- 9! . 8H 48uE7 E :/3.: H 5E 5 H E: 6 :/H. ( 6 1( 6W 17D 5ED 4 . E36 E 1D 6 EH HD 5E7D3 c
5H9397E7 E . ED84 E: 5H 5E : /3.: H H 90D85E7 E . 7u - 5ED 4H E5 5E7 . H H54H2857 5! 5E3 : /H. ( 78. H 12 . E : 9 H / D( 5:
e - E7 E ED-4 57 3E H HE322: 2 0 79 ) 06" 5E7 .H /! D3.7 5E 5E- E: 6 : /H. (6 1D uE7 EH 5H 5E: : /H. ( 1(6 7 ED H 1875: " /D: 5 1 .EH6 -. E 7u3DE: H 1875: 6 e
c e

natural_image
Technical line drawing of a pipe fitting and a device housing (no text or symbols)□

natural_image
Technical line drawing of a mechanical component with cylindrical and rectangular parts (no text or symbols)
natural_image
Line drawing of a mechanical device with a square component and two separate views (no text or symbols)H) HD85E7 H 5! 6 7E3 H1- 3) 7/D(5:
7D .7E7 13.EH .H 5EH HE(50. 12(D!6 -2H EH 7vHDE(HEH 1D. E:. H1 50.HD 2-9:5: 505 70(/D73 7EH 17D81 0 b 271E3 9H .H D0 57 HD 7E3 5E7 .H 1 D78E7 .H E:. 1 357E7 H .H E:. H) HD857E7 7 H54327 H
1 D78E7 .H H) HD857E7 1D-/7 DH E D H6 1 0 /7
22(57 5E :/3.: H 1(6H2).EH6 .H 5ED 9902-
! 3 ( H4 EH ! 8 D D D D
( ) i x : .D D
D ( . : D k
c D. H) HD857E7 E 1D - .# H17.7D9 1 (5E7 E H
H1 50. 5E7 E H1- E D7 H
7, 5E7E. H E 2 H54325:6 H H4H D 5E7-2H
EH 7uHDE( HEHE O : /H. ( HE 6 c
e HE(5E7 E 0 18 27 HE 6|| 17D 5ED E7 E
:/3.: H 1D 6 E:. HE7)0.5: E 0, 2 06 H
H1 50. 5E7 E H1- E 5 H E O :/H.( HE 6
1(6 4H D 5E7 E 7u3DE: H 1875: 6 H E 1 2
D HE 6 ce
2 . 7E7 E: 505 70( H - 2H EH Hu75 03D 7u3DE: H 1875: 6" 1 2 D HE 6" /28H6 7EH4 D36" 2718 76"
3ED: E76 123 76|| H/! D 5E 6 H 1D 5HDE( HEH|| H) 6 H E . H E 2 H5432 5: 6 57 75E- .7D- 7
H1 DD01H.E -
g 712 .7E7 7 H) HD- 75E-.7D- H 5E79. 5E7H 5!6
- 5E3EH : 71327 : E 0 75! E7D E 0 : /H. ( HE 6 1(6 H E! . 3ED: E! . 12H . 7, D 5
23
) D W : . , 327E7 H. . H 7u3DE: H ( Hu75 03D E: 6 505 70( 6 5E 120. E( D 1 3E! .
7E3 E: /D( 5: #5 0185E7 E 5 HE: 6 505 70( 6 7 09D- 1H. 8 H HE- 1 . 5E79. 5E7 E 71 72 6 7 5E79. -
1H.8 D 5EHE E7 E: 505 70( H1-.7D- H 0 :23 71817 H 09DH58H6 π : .
, 0) 8 7E7 57.7D-
K : . /D: 5 1 78E7 H20E - , 7. 8.: ( 322H E5 2: D3 ( H1 u75E 3 H) HD 5E 3
κ D 4023uE7 E: 505 70( H1- 17D, 322 .EH 73 75 : 2H - 4! 6 H 09DH58H
natural_image
Line drawing of a manual kitchen brush with a motor and gear assembly (no text or symbols)
natural_image
Line drawing of a mechanical device with a cylindrical component and a rectangular housing (no text or symbols): 50 : 0 2: 3- 5 00 M 00 M 00
natural_image
Line drawing of a mechanical device with three components and a base, no text or symbols present
natural_image
Line drawing of a kitchen feeder with handle and spout (no text or symbols)
natural_image
Line drawing of a mechanical device with a cylindrical component and a rectangular housing (no text or symbols)
natural_image
Technical line drawing of a manual kitchen brush and spatula, showing exploded view and side view (no text or labels):. - D
c -12: 9. 1.8: .94 c T 34:4( 2: . / -E(44 901 :93895 E20 ,2: .9.)

natural_image
Technical line drawings of four types of mechanical components: a gear, a housing, a drill bit, and a drill bit (no text or labels present):. B!- Dw 0 1 :938 0 34524: 4:. 2 E) 2: 9. 1 - 8 T2: 7, . 43 - / 4e . -
. : . -D -): .
c / 5 2 3 (98 289 . . 40 99 - 47/ 24:48 41! 0 5 E / 1 2 E 89 0T 8 9 40 998 : 29 01 : 938 2 .4: 9. 66.- . - cT . 4 4:89 90 9 2 .4: /665 E 8 . , : -8 , E-1 E 6 8 76 - T . E . 8 : 1 e : (42: E98 0 )80 9.E2 .E 5:50:0 .:90 : . /6 E 4:8 520:059 --10 .8: .9,) - 42: .9.) - eT
c e
□

natural_image
Technical line drawing of a pipe fitting and a mechanical housing (no text or symbols)
natural_image
Technical line drawing of a mechanical device with cylindrical components (no text or symbols)
natural_image
Line drawing of a kitchen brush and blender with no text or symbols)! 9 4 4 2 -1. 8 : 1 4: 4E : 53 : 8 , E ) 48 4 1 E 8 - 9 / . ) -1 34524) 24: 4 9. 1 ) ! 4 1 2 39 . 2: - E0 - 9 .2: E .( 2: 3- 5 . -
0 (4 4 . E - 0 1 5 0 1 : 938 2 E: 3 . 39- )89 3 0 8 - 3 o -) D ! !o D . ) i !-D-): . o ) -:! c 4:4E ) !4 10 2: - E9. 08 / . E E 4
E8: 9 / 3- 89, )48-/74 E / 4. ) 0 - cT e / 8 289 3- 89. 1 2 .4: / 0 9 9 2: 1089 .8 5 09 : -8 , . E E 4 . E 8 : 29 90 1 : 938 0 / . ) 0 / E-1 0 1 - ceT : 0 4 2 39 . 2: - E . 4 2: - EE1 . ) 0 / E-1 0 1 48 . : 2 : 4: ( 2- 5 . : 0 42 : : E8 8 ( 3- 89, )48-/74T9 :1) . E 50 , ) 0 5 g 2 - / ) , :1) , . E , 4 . 9 :48 04 E9 0 50 ! 9. . 9 : , ) 901
:. B!- Dw 40 4) 3 2: - EE17/ 2 39 . 2: - E9 92 9E 0 0 -1. 8 : 12: : /8 : 29 2 39 . 2: - E9. - , 4:.48, :44-/ . : /9 , 4:.48, ! 42 39 . 2: - E.E2 : 2-1 1.E .E. 86. - 45 9:, 4 9. E9 -1 ) !4 1 4.8 : .9 4:5:E(9.) 2-/43 :4 . 3 3:5 . 0,) :4) . ! 4.E2:10 1) 2:04 . . - )4 1
0 - / 2:9 l g 7 0 - / 2 9( / . Elg

natural_image
Line drawing of a manual mixer with labeled components (no text or symbols)
natural_image
Line drawing of a mechanical device with a cylindrical component and a rectangular housing (no text or symbols)R xp rtuxoist Ilysi spnSpvpSoppSooo
pt núuxSŋlíPonyjš z Δhš plš kpostsyš š kμ xp rtláz
ικ ι ηλλί Η
ni žš rogr sjolsl
R xp rtuxoit llysi spnSpvpSopp5000
xp rtusxost Ilyi spnspvpsoppsooo
pt núuxśnliPonyjś z Δhś plś kmoilyś š kμ xp rtláz
âuč âăS
ni žs rogr sjolsl
3 xp rtuśxost llyi spnśpvpsoppśooos
pt núuxśnliPonyjś z Δhś plś kmoilyś š kμ xp rtláz