MG 2510 Power - Kávédaráló ECG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos húsdaráló
Modell	MG 2510 Power
Márka	ECG
Névleges feszültség	220-240 V ~50/60 Hz
Teljesítményfelvétel	Körülbelül 500-800 W
Fő anyagok	Rozsdamentes acél pengék és lyuklemezek, műanyag ház
Lyuklemez méretek	Több méretben (finom, közepes, durva) tartozék
Tartozékok	Toló, hústál, szállítócsiga, pengék, lyuklemezek, elválasztók, tartozékok, rögzítőgyűrű
Biztonsági funkciók	Reteszelő gomb a véletlen működés megakadályozására
Hűtési idő tisztítás előtt	Körülbelül 60 perc
Tisztítási módszer	Kézi mosás forró vízben; ne használjon mosogatógépet
Karbantartás	Tisztítás után ajánlott ehető olajjal bevonni
Javíthatóság	Felhasználó által cserélhető alkatrészek: pengék, lyuklemezek, szállítócsiga
Súly	Körülbelül 4 kg
Méretek	Körülbelül 35 x 20 x 20 cm

Gyakran ismételt kérdések - MG 2510 Power ECG

Hogyan kell helyesen összeszerelni a húsdarálót?

Szerelje össze a szállítócsigát, a pengét és a lyuklemezt a darálófejben, majd rögzítse a rögzítőgyűrűt. Ügyeljen arra, hogy a reteszelő gomb be legyen kapcsolva működés előtt.

Mit tegyek, ha a daráló elakad?

Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Szerelje szét és távolítsa el az elzáródást. Soha ne használjon fém tárgyakat a hús eltávolításához.

Tegyek forró húst a darálóba?

Nem, a húsnak hűtőszekrény hőmérsékletűnek (éppen fagypont felett) kell lennie a legjobb eredmény érdekében. A forró hús károsíthatja a darálót.

Milyen gyakran kell élezni a pengéket?

A pengék idővel eltompulhatnak. Cserélje ki őket, ha rossz darálási teljesítményt vagy megnövekedett erőkifejtést észlel.

Mosogatógépben mosható a húsdaráló?

Nem, ne mosson semmilyen alkatrészt mosogatógépben. Kézzel mosson forró vízben és azonnal szárítsa meg. Vigyen fel ehető olajat a rozsda elkerülése érdekében.

Mi a reteszelő gomb funkciója?

A reteszelő gomb rögzíti a darálófejet a motorházhoz. Meg kell nyomni a fej kioldásához szétszereléskor.

Darálhatok csontokat vagy kemény anyagokat?

Nem, ez a daráló csak csontozott húshoz való. A csontok, diófélék vagy kemény tárgyak károsítják a pengéket és a motort.

Hogyan tisztítsam alaposan a darálót?

Használat után futtasson át egy darab kenyeret vagy burgonyát a maradék eltávolításához. Szerelje szét és mosson meg minden alkatrészt forró vízben. Szárítsa meg alaposan és vonja be olajjal.

Mit tegyek, ha a motor túlmelegszik?

Állítsa le a műveletet és húzza ki. Hagyja a darálót legalább 60 percig hűlni. Ügyeljen arra, hogy ne terhelje túl a készüléket túl sok hússal.

Hol találok pótalkatrészeket?

A pótpengék, lyuklemezek és egyéb tartozékok elérhetők az ECG által feljogosított szervizközpontokban vagy online kereskedőknél.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MG 2510 Power ECG

yí száúl' ztozóžý Jžl MJ' ztozóžý

cdú ás táoí lázzáä ü í yż

ceÚ í l'ááázžá

„žtözóžýjbjπííszaául'žtözóžý」

πλάςτόί τὰ áùzí žNJ,, žtôžožýJ JπJ

üäšę ääztâí žǎoí â

f ZJ,, Gías áálý áltzǎžói šJ

gU„ Eä ž Sáéiž

hJ- oṭšálýálü átž

cdí átžáŠí älyálšiž a tő

ceJíl'ááázžä

âTlz áššáúo áü átóyálós zöü óyí IJ

JStí í tTjátí yéJ Jýžäü ááíyí J

zöözäü öyí mbjátí yéJ

yí szááúyí Játí yéJ JŠáuðát'NU

J Játí yéJ J Sátzáttś s yátj

l'ööäuí ü öyí

dZJz ášš úð áü átýálsžál' s t

eJ śsśtzáü ötýś l'

f Ⅱ- átöyáJäääöš

gǔ õs š s ǎ

h2j õ áJšáś tṭ

i Ⅱ- átóy Jšžž tjuí žaóóá

j ZJ l'öäáuás uù

kž ōoší zí äáé

cbǔ õí úáé

cgU őöSööáJšžžtJü á szöóá

chū ǒōSòoá

áTJóäü í

âTJŚööus é

äTJÍÍÍYJ

éTJí aözőJÍ í í y

ифнопні щнăні

cù" žǎozií yói Jù áoýí

áTJs šuós FóSáyói JaJotšuós FóSáyói J

sǎi Cáoá

aTJ" žǎozií yói Jü ásoyí IJP žuž Báol

Jýžäü áiáý J žéWJ' žúž BáòJbJ J

I'žúž Báól J Jžááýs zól žé

hù, žtś éáljuálju í tž

i Ú l'žóyöäáljtJóáúžü

j ∪,ś B

kǔ ozǎoāá

cbǔ ǒzá

áTjxöyžJeJü ü

Sí tú9óztTJI' ž ú:áčoáJπJtžáyé áázáJ

éáââ:â ávbl' žü:äöóájnlýí ózǎ úál

I'žů:äöóáU xxJS útú9óztTJ

I'žu:äöáJπJöütú9óztW J'žu:äöáJπJ

ǎí Śí ātál' žů:äöóá

cf Zly ákátJá ś ü âð7 ś Jś úóáúót

cgü :Sí Jáăjt'l' oí éö

chū :Śí

áTjǎs l' ò

âTjø89uí t

äTjü áiš J

éTJ6l'áòltü aúš

ŠικοΗΦι ηλλί Η

áTJÍ ǎoí záötž J40ś yóòu átJaJ ööös yóòu át

âTJü 5tü áú5tJŚáuéöü átIJ

40ś yóòu átJ J Jýžäü áiś tJ

Śi ošou átubl'áé5zötJ Jyí szääúoJ

I' áé5zötJ Jócos yózáWJ II' áé5zötJ J

áža ś úóy 5lí óóá

i ð- í ä áyóüü átJtś Jp őúzś Ss

j ZU äáózóyötJšžýSí oí äöt

kils où í yöt

cbJxóúzǎáo

áTjtü śišstlejü ü

âTJŠõe ś zöyőž Jăś l' ś ü ž JgJü ü

äTJäs l' stlj Jü ü

ccí ás óžtJBóí éát

cdU,, àoi éátJéi σai i5ü t

ceVs ztšoǎošuòt

áTJšétúüvéš Jáí JétJšošál'ätžúátá

áùátjπlýžäü áuJéááúátjbl

áúát,πλάλεάλύγί ü JížǎzóU

sösálätzúSán JáuátJπJ

I'žuǒāoájbjπl'žuǒāoályí szǎaúyál

f 21" ž/ýoí äüJéúálýál' - és J

gù, žl'öä áäü

hJ- ötšálýálü ð-tž

i 21- átúóyájéž Jü oí úí yóáJúJóááé úoí ú.

j ZJ, uòu áš

kži tžaúí

cbU őzšá

áTjéžáyí lejü ü

âTJ) ǎí éyöí JgJü ü

äTJóåś âí Jj Jü ü

cdl,, äüötzáe šáléž Jšoi /â átő

ceí l'ááázzá

cgú ál' - éJzáášwùll' žl' öä áaúí ü

chūl aāsá

áTjéś (í Jž äüšá

âTjéžJl'íátzǎoę

äTjü á/í Jž äüš áJ

éTJâ áäéüž Jü á/í Jž äüš á

âuč âăE

cžužýzăžuš úlál'ááázs uš úléí Jzž aáz

áTJl' žäyöaí áJaJžl' äöaí áJál' áäázs ús ó

dʒužal' s úlál' ááázs ús úléí Jzž äáz

f Jxuáy Jí yžás Jál áááz

gÜv öt'l' ŽüözőSJI' í yžas Jzátaáí

hùt žùl'í yzás Jääyí

i Zv öt'l' ž úožoŠJäš Jl' aúyóí

bJnJyí száúyál'žiž áJnJ

Śół yś zélé l'žiż ál jnjt'l äzýyí

ä žé

f U, āišaś a ájý ájtžaž ōFí šJ

gǔ ázúáFáéiž

hJ- ötšálýálů ätž

i Ÿ- úí äöáJšžů žáá

j 21 áSózž Ššá

kUDí l'í

cbU izšá

áTjóí ü yélelü ü

âTtžaí éyí J ăs âélglü ü

äTJ äś â élj Jü ü

ccJ,, žotzýálü ázöäá

cdU áétzáŠí älyálšiž aátő

ceJ í l'ááázžá

πιγί Śzǎáúyáluí óál Jóušužl' VJúí óál

i ű l'žóyčááljáJóáužü

j ∪, ś B

kU ž Bí Šo

cbž úzá

áTjxöyžJeJü ü àTj ǎí éyóí Jóás âžIgJü ü äTjóás âžIj Jü ü

ccü ál'žáyálü ázöäá

cdU átžáŠášJúáJšžá átóaií

ceÚ í l'ááázžá

cf Ⅱ átžáŠášlůál" í ââí

cgU zás óáFjtályááðóáFí ü

chǔ zǎs óáF

cù á íú íj á žj áj H á íj D J yáj šúž nǐ jí áj Híéi új yí š j yá á íj í á nǐ ž jv í í jýáj žuá j á aé wěz í j ž yž j á iJSž ZccTZ

• ×áúá ü üö á á á ll á í á éá áuá õ ü áó óú üóó í s üö á á á úüüá í ú á öóá áll üóőí ú í á áll óö á á áuáú á ó ő á áű á áuáú á ó ü őö í í üü ö g á áT

- s úð á á á öóúí í áéá áuó áu á áüí í í óóH H í ú á á á á á h á áT s üí í í óóH H áu ó áü á ó á á á áu áü ó á ó áí ú óá á í ü ú ù áóó í í UT úüüá üí ó - s ú áéáo úó áu á úüüá á áéá áuó áu őá áá - s é úüüé í áuúí á üí óí úí ú í úó í ú á ó áò ü áuá áT - s é úüüé ő üü áóó úí óáuá cb ü úá áé í úóí á Hé őü í áá úT

ÚR ö SV

A papírt és a hullámpapít dobja a papírgyűjtő konténerbe. A műanyag főlálkat, PE zacskót és egyéb műanyag csomagolóanyagokat a műanyag gyűjtő konténerbe dobja ki.

A TERMÉK MEGSEMMISÍTÉSE AZ ÉLETTARTAMA VÉGÉN

Az elektromos és elektronikus hulladékok kezelésére vonatkozó információk (érvényes az EU tagországokban és a hulladékok szelisktálását előíró országokban)

A termékán, vagy a termék cumárogólanyagán faltüntestett jel azt jelentí, hogy az elektronos és elektronikus készüléket a háztartási hulladélkok közel kildobni títos. A termékot az elektronos és elektronikus hulladélkok gyűjtésére lejeldít hulla:dilegyűjtő helyen kall leadni újhasznosításhoz. Az elhasználódott termék előé összerű újflatidódgozásával. Ön is hozzájárul a könyezetünk védelméhez. A hulladélkok megfátelő újhasznosítása fontos szerepet játázak a termékseti erőforások kémellésüben. A termék hulladélgyűjtőbe való leadásiól, és az anyagok újhasznosítá sáról további információkat a polgármesteni hivatalban, a hulladélgyűjtő helyen, vagy a termék eladási helyén kaphat.

Éz a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitássa vonatkozó EU isányelveknek. A termék megfelel az elektromos lészülékek nehézfém tartalmára vonatkozó követelményeknek is. A lészülék megfelel a vonatkozó energiahatékonysági előírásoknak, valamint az élelmiszerekkel közvetlenül kapcsolatba keruló termékekre vonatkozó előírásoknak.

A használati útmutató a www.ecg-electro.eu honlapról tólthetile.

A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

Magyar

istripútorópr § yéni ži rogr sjáolisljárgonizoPnázloNko

lynskés ivyivo

wpointšzrotislovoš kmoilyš š kų xp rtláz

λυ κᾶςRiǎn

ni žš rogr sjšolsl

3 xp rtuśxośt llyśi spnśpvpsoppśooo

ptniuxšnliPonyjš z Āhš plš kmoilyinformodij š kuprogr sláz

č ni

ni žš rogr sjolsl

3 xp rtušxošt Ilyši spnšpvpšoppšooo

pt núuxénlíPonyjš z Δhš plš kpoštoýsinformoΔij š kuprogr sláz

ăuáu ni

ni žš rogr sjšolsl

8 xp rtuxost llysi spnspvpsoppsooo

ptnúxśnliPonyjš z Δhš plš kpoštoysinformodij š kuprogr sláz

P ML

ni žs rogr sjolsl

R xp rtusxosM Klysi spnšpvpšoppšooo

pt niux:ŋliPonyj: GEDCBNMBIM 6: 987ABoj kmoilyó š kμ xp rtláz

H EDCBH

ni žš rogr sjšolsl

3 xp rtuśxośt llyśi spnśpvśoppśooś

pt núuxénlíPonyjš z Δhš plš kmoilyš š kμ xp rtláz

■ d j faoiofobnon kjHF jyavj y vaaylan jivij langaal jinviuj bvaikra jiajn j iv obnuj cy lyi faofoe ■ nj vhn omj fin hj aib hj iibj mobh i e jiaa j i a oalaufae noalj yj üiv on-yn ■ yivab da koHij coj nyuhvej δ a j baupd aej ci aavb oj nf bogni j cyivaboj; dBwnipr tj cphyonofj hbn j npuonoyo e ayj ε t oqhn j ndihicilφ j uhe ■ yivieevf phja j yavuj i b lavbyavuj efj nyufyu j lii šh jo i o onp fo ■ afgvebuj a oed fuy f-de coj fej koFpy jha e jt ko yj imhyfuvle fe-z ■ af tanbfruja o ym qifnyf HB oVy Jviy ooy lat bjhepl mj funnfrfa ha jlo talvjaoo bvinbjur bc i vil ainhoja ji e sjfin i elj fysaábr-jin onomióádafoj i e: nTja b fo taáhenme ■ yiv ob a-jat j babujv bttn efnab dijefjDP j koFmynji itiaynubobjvaúbolj in olthno ■ yiv ob hveojaojt j pyo jatbvm y baouólanon j anioj imie j ji it fi jba naon jiaj faofoejoonetecebnoloj in ouozon ■ vbeobfja koHijefnephvejδ da j beupd aoéjciáavb j aof bogra jyubvohc ■ yivieovfe de ja fer hjecfi bn da na jnuhyvca jaaf fn jiaqov po jefo ji vefvajte efpr ■ yivieevf phja j v osf fjagnfchojev lavbyavunjecj š-f fuyn jli šr juy irqra joio onuynchoefjo bo ho doj imvec of ■ IJG D GBA D. j, B'j KBjG Ou jBAe0'nyj JD JDA zyk G j 60 D j zaJ Bk pn'D j DaJ BuN Bu Ks ajnk. DnJz Aj kzs 'Dz z ■ km nslmjsijsi'i biBlyb Baujls otizsu mml mjs yl yiuj jmotartybajBju oln5M yjl motyBnuuju by ty