MG 1310 Simply - Kávédaráló ECG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kávédaráló
Márka	ECG
Modell	MG 1310 Simply
Szín	Fekete és ezüst
Méretek (kb.)	20 x 15 x 30 cm
Súly (kb.)	2 kg
Tápellátás	230V, 50Hz
Teljesítményfelvétel (becsült)	250 W
Darálómechanizmus	Rozsdamentes acél pengék
Darálási kapacitás (kb.)	150 g
Biztonsági funkciók	Szétszereléshez rögzítőgomb; automatikus leállítás túlterhelés esetén
Leszerelhető alkatrészek	Toló, hústartály, szállítócsavar, pengék, lyuklemezek, elválasztók, rögzítőgyűrű
Ápolás és tisztítás	Forró vízben és mosószerben mosható; a házat ne merítse vízbe; nem mosogatógépbiztos
Hűtési idő tisztítás előtt	Körülbelül 30 perc
Javíthatóság	Cserealkatrészek elérhetők; a pengék és lapok felhasználó által cserélhetők
Garancia	2 év (szabvány)
Csomag tartalma	Főegység, toló, hústartály, szállítócsavar, pengék, lyuklemezek, elválasztók, rögzítőgyűrű, használati útmutató
Tanúsítványok	CE, RoHS

Gyakran ismételt kérdések - MG 1310 Simply ECG

Hogyan szereljem össze a kávédarálót először?

Olvassa el a kézikönyv robbantott ábráját. Helyezze be a szállítócsavart, majd tegye hozzá a pengét és a lyuklemezt. Rögzítse a rögzítőgyűrűvel. Csatlakoztassa a hústartályt és a tolót.

Darálhatok más összetevőket is, mint a kávé?

Ez a daráló kávébabokhoz készült. Kerülje a kemény fűszerek vagy diófélék darálását, mert károsíthatják a pengéket.

Hogyan tisztítsam a darálót használat után?

Húzza ki a dugót és várjon 30 percet a lehűléshez. Szerelje szét az összes alkatrészt, és mossa el forró vízben és mosószerben. Azonnal öblítse le és szárítsa meg. Ne használjon súrolószereket, és ne tegye az alkatrészeket mosogatógépbe.

A daráló nem működik. Mit ellenőrizzek?

Győződjön meg róla, hogy a készülék be van dugva és a biztonsági retesz be van kapcsolva. Túlterhelés esetén hagyja lehűlni, majd nyomja meg a reset gombot. Ellenőrizze, hogy minden alkatrész megfelelően van összeszerelve.

Moshatom a főházat vízben?

Nem, csak nedves ruhával törölje le a házat. Ne merítse vízbe az áramütés elkerülése érdekében.

Mi a maximális üzemidő?

A kézikönyv nem ad meg maximális időt, de javasoljuk, hogy ne működtesse folyamatosan 1 percnél tovább a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Hogyan cseréljem ki a pengéket?

Szerelje szét a darálót a rögzítőgyűrű lecsavarásával. Távolítsa el a régi pengét, és szerelje be az újat. Győződjön meg róla, hogy használat előtt biztonságosan rögzítve van.

Miért ad ki szokatlan zajt a daráló?

Ellenőrizze, hogy nincsenek-e idegen tárgyak a darálókamrában. Győződjön meg arról, hogy a penge nincs meglazulva vagy sérülve. Ha a zaj továbbra is fennáll, hagyja abba a használatot, és lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

A termék mosogatógépben mosható?

Nem, egyik alkatrész vagy tartozék sem mosható mosogatógépben. Csak kézi mosás.

Hol találok pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek, például pengék és lyuklemezek, megrendelhetők az ECG hivatalos weboldalán vagy a hivatalos kereskedőknél. Ellenőrizze a kézikönyvet az alkatrészszámokért.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MG 1310 Simply ECG

w lǚál'yŚaí úl' Fǎyé žä žeŚ

xxl sól' y Sǎi

¿tóä úž sǎ

l toä už sǎ

dZ†Fuž ü uýyš Š

el fúáGíász l'žoosášó

f1 „EítSáá l'tž şaṭžói š

gì, Fä žsáéiž

hì öşšá yá ü áşž

w l sášaássŠýás l'öötúí ü oyí síís

xx SśāuóaṣTl śāuóáuūuǒaú úyí šoṭSṣ

ščotSs

i2 ásóy šžžs úí átóóá

j2 l'otáátSuu

kǐ žžsǎi sááá aí tásí sǎ oṣí aí tóaŚs úōośí aí tá

cbl s śaéi óá l' uááá Sl' í í yí é ásáéT

ccls sáéí óá l’úááá Sší şsü ßsí é ásáéT

cdí Štís átōyóás

cel žtşao sáuü oşäü oşí aátós

cf7"ôââí sáúü õşăäü õsí âàtsós

cg2 wtaúéáoá

ИФНОПні

цінăлі

cZ" žääGöD úá tí óŚuáäööS

cel áşăásás úá šžâásöäí

cbí uí éuás Sétžáyőt

cel, túošaáq šá éž šóí.âáső

cfl, tuōsāaq sá éž sí àaí

cgl í l'átážt

âuč âăE

clt Săžý tžăaăos éí ažyătžu

fì xiúyǐ( lǐ yǎtS ál' átáā

gī v oṣl' Žūčaós l'í yātŚ āaṣaṭi

hztžulíyátSäátyí

i zv oşl' žüöös äS l'auýoi

j z s yóti yáo ü i däää äS ' StSâ äS tžú éí àtáysl' žtăzt

cdí átžsáuvá ü áaöaa

f1„tötŚaÿoäá ál'átáäá

gl „Žaôsšoś áG

hī „žsŠéá úá ü í sž

i Z l'žoýöaaá sa ótúžü

j Z, ŚB

kl áü žžvăti Dá žvătöäá žé

éč V V č V év V Rí íV

ÍV Č Pílú V yč VČ č

• á žjyás áí íjyál ž š JcbJ Jéiž élál ájdJ J iýeJ

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

A készülélet minden használat után tisztítsa meg.

A készülék szétszerelése előtt várja meg a forgó részek lefékeződését. A bizton ságos mozgatáshoz és tisztításhoz a készüléket hagyja legalább 30 perog hűlni.
A darálóban maradt húst egy kifli vagy egy szelet lenyér ledarálásával lehet kitisztitani. A tisztítás közben legyen óvatos, a kések nagyon élesek.

1. A tisztítás folytatása előtt a készüléket kapcsolja le és a hálózati vezetéket húzza ki az aljzatból.
2. Csavarozza le a menetes gyűrűt és húzza ki a darálóból az összesalkatrészt (12. ábra).
3. Nyomja meg a kioldó gombot, és a daráló házat a nyil irányába forgassa el, majd húzza ki a motoros egység hajtásából. Húzza ki a nyomórudat és vegye le a tálcát. (13. ábra)
4. A tartozékokat (darálió ház, csiga, kés, lyukas tárcsa, szeparátor, menetes gyűrű stb.) mosogatószeres meleg vizben mosogassa el.
5. A tartozékokat tiszta vázzel öblítse le és tökéletesen szárítsa meg.
6. A darálió belső felét és a lyukas tárcsákat vélkonyan kenje be étolajal.

Megjegyzés: A készülék egyetlen alkatrészét és tartozékát sem lehet mosogatógépben elmosogatni.

Ha szükséges, akkor a készülélet mosogatószeres vizbe mártott és jól kicsavart ruhával törölje meg, majd száriltsa meg. A készüléket víztől és magas páratartalomtól óvja! A készülélet vizbe meríteni títos!
• A tisztításhoz szerves oldószerelet, hígitókat vagy karcoló és agresszív anyagokat használni tilos.
• A készüléket védje a közvetlen napsütéstől és a nedves környezettől.

MÜSZAKI ADATOK

istripútorópr § yéni ži rogr sjáolisljárgonizoPnázloNko

lynskés ivyivo

wpośntśzrotislovoś kmoilyś š kμ xp rtláz

λυ κᾶς Riǎn

ni žš rogr sjolsl

3 xp rtuśxośt llyśi spnśpvpsoppśooo

pt niuxšnliPonyji z Δhi pls kmoilysinformođij š kuprogr sláz

č ni

ni žš rogr sjolsl

3 xp rtušxošt Ilyši spnšpvpšoppšooo

pt núuxšnliPonyjš z Δhš plš kpoštoýsinformoΔij š kuprogr sláz

ăuáu ni

ni žš rogr sjšolsl

8 xp rtuxost llysi spnspvpsoppsooo

pt núuxšnliPonyjš z Δhš plš kpoštoýsinformodij š kuprogr sláz

P ML

ni žs rogr sjolsl

R xp rtusxosM Klysi spnšpvpšoppšooo

pt niux:ŋliPonyji GEDCBNABIM 6: 987kBδ kmoilyó š kμ xp rtláz

H EDCBH

ni žs rogr sjolsl

3 xp rtuśxośt llyśi spnśpvśoppśooś

ptnúxśŋliPonyjś z Δhś plś kmoilyś š kμ xp rtláz

■ d j faoiofobnom kjHF jyavj y bya#an jibj kangalj imnuj efanka jajn j iv obnuj cy lyj faofoe ■ mj vni omj fin hj aibh njiju j nobh i e jiaa j i t a oalaufae noalj yj üiv on-yi ■ yivab da koHij coj nyuhvej δ a j baypd aej vi aavb oj nf bogni j cyivabjo: ■ dbvnerj tj cphyonofj hwn j nfuyonoyo a tuj ε t oqhn j hihtchifp j uie ■ yivcbevf phja j yavutj b lwbwavuji efj nyufyuŋ j lii šh jo i o onr fo: ■ apgvebuja oed fuj f-le cooj ofj koHpyf nza e jt ko ub yih#yulce fe-z ■ af tanb#yja o p yf ojf-ufh b Avvj Veju ooу tal bj#rpi mj cynnf#pha hlo taltvaabo obinabjφ vxt vil ahnoja ji e jfin i enj fusaa#r-jin onomibtadafaji e: nTja b fo ta#éme ■ yiv ob a-jat j babutj btta eφvab djeφd JP koHpynt ji itaynuho#b#by#olj in ot/no: ■ yiv ob hveojaojj j pyo jatbrji y bayo#lenpn j anioj imve j jp it pi fi bba paon jiaj faoprojsjonkebnkocj in ouoxon ■ vwcobfja koHje#fe#hvejeδ a jbdupr aonjejiaacv j aof bogr jcyw#o: ■ yivcfefoe dja jr cf hjeφf bi da na jnuhwca jaφ fn jviacov po sejo vbrapje sfrp ■ yiwecvebf phja j v osf fjag#f#ojev lwbwavunjecpj š-r fuyn jli šr jyuf ###ra joio onunchojerjo bo in doj imvecv of ■ IjG D GBA D. j, B'j kBjG On jBA60'ny jD JDA 3yk G j 60 D j zaJ Bk pn'D j DaBvNB Ks ajnk. DnjDa Aj kz 'Da z ■ km láml jši'jsi 6i jBbU B###l's 6t#z## milm|yj y|yjj jm#tartybo#.Bjú #n5M yjl mòtyBnu## buyl ty