MG 1310 Simply - Kaffeemühle ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kaffeemühle
Marke	ECG
Modell	MG 1310 Simply
Farbe	Schwarz und Silber
Abmessungen (ca.)	20 x 15 x 30 cm
Gewicht (ca.)	2 kg
Stromversorgung	230V, 50Hz
Leistungsaufnahme (ca.)	250 W
Mahlwerk	Edelstahlmesser
Mahlkapazität (ca.)	150 g
Sicherheitsmerkmale	Verriegelungsknopf für Demontage; automatische Abschaltung bei Überlastung
Abnehmbare Teile	Schieber, Fleischschale, Förderschnecke, Messer, Lochscheiben, Trennstücke, Verschlussring
Pflege und Reinigung	In heißem Wasser mit Reinigungsmittel waschen; Gehäuse nicht eintauchen; nicht spülmaschinengeeignet
Abkühlzeit vor der Reinigung	Etwa 30 Minuten
Reparierbarkeit	Ersatzteile erhältlich; benutzerwechselbare Messer und Scheiben
Garantie	2 Jahre (Standard)
Lieferumfang	Hauptgerät, Schieber, Fleischschale, Förderschnecke, Messer, Lochscheiben, Trennstücke, Verschlussring, Bedienungsanleitung
Zertifikate	CE, RoHS

Häufig gestellte Fragen - MG 1310 Simply ECG

Wie montiere ich die Kaffeemühle zum ersten Mal?

Beziehen Sie sich auf die Explosionszeichnung im Handbuch. Setzen Sie die Förderschnecke ein, fügen Sie dann das Messer und die Lochscheibe hinzu. Sichern Sie mit dem Verschlussring. Befestigen Sie die Fleischschale und den Schieber.

Kann ich andere Zutaten als Kaffee mahlen?

Diese Mühle ist für Kaffeebohnen ausgelegt. Vermeiden Sie das Mahlen von harten Gewürzen oder Nüssen, da diese die Messer beschädigen können.

Wie reinige ich die Mühle nach dem Gebrauch?

Ziehen Sie den Stecker und warten Sie 30 Minuten zum Abkühlen. Zerlegen Sie alle Teile und waschen Sie sie in heißem Wasser mit Reinigungsmittel. Spülen und sofort trocknen. Verwenden Sie keine Scheuermittel und geben Sie die Teile nicht in die Spülmaschine.

Die Mühle funktioniert nicht. Was sollte ich überprüfen?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingesteckt und die Sicherheitsverriegelung eingerastet ist. Bei Überlastung lassen Sie es abkühlen und drücken Sie den Reset-Knopf. Überprüfen Sie, ob alle Teile ordnungsgemäß montiert sind.

Kann ich das Hauptgehäuse in Wasser waschen?

Nein, wischen Sie das Gehäuse nur mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie es nicht in Wasser, um Stromschläge zu vermeiden.

Was ist die maximale Betriebsdauer?

Das Handbuch gibt keine maximale Zeit an, aber wir empfehlen, nicht länger als 1 Minute ununterbrochen zu laufen, um Überhitzung zu vermeiden.

Wie wechsle ich die Messer?

Zerlegen Sie die Mühle, indem Sie den Verschlussring abschrauben. Entfernen Sie das alte Messer und setzen Sie ein neues ein. Stellen Sie sicher, dass es vor Gebrauch sicher befestigt ist.

Warum macht die Mühle ungewöhnliche Geräusche?

Überprüfen Sie auf Fremdkörper im Mahlkammer. Stellen Sie sicher, dass das Messer nicht locker oder beschädigt ist. Wenn das Geräusch anhält, stellen Sie den Gebrauch ein und kontaktieren Sie den Kundendienst.

Ist das Produkt spülmaschinengeeignet?

Nein, keines der Teile oder Zubehörteile sollte in der Spülmaschine gewaschen werden. Nur Handwäsche.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile wie Messer und Lochscheiben können über die offizielle Website von ECG oder autorisierte Händler bestellt werden. Überprüfen Sie das Handbuch auf Teilenummern.

BEDIENUNGSANLEITUNG MG 1310 Simply ECG

ELEKTRISCHERFLEISCHWOLF BEDIENUNGSANLEITUNG

MLÝNEKÍNAÍMASO NÁVODÍKÍOBSLUZE

HAKKLIHAMASIN KASUTUSJUHEND

MAŠINAIZA|MLJEVENJE|MESA UPUTEZA3UPORABU

GAÚASKÍMAÚAMŠÍMAŠÓNA ROKASGRAMATA

MOSMALO

INSTRUKCIJR3VADOVAS

HÚSDARÁLÓ HASZNÁLATI3ÚTMUTATÓ

MASZYNKAKDOKMIASA INSTRUKCJA3OBSEUGI

APARATIDEKTOCATICARNE INSTRUCIUNI3DE3UTILIZARE

MLYNÝEKÍNAÍMÄSO NÁVODÍNAÍOBSLUHU

MLINÝEKIZAÍMESO NAVODILA

MAŠINAIZAİMLEVENJEKMESA UPUTSTVOZAJUPOTREBU

Ä ÁZYWÁKVT S ÁRKVPÄ Y T UÓT HÉAZÍV 3V ZUÚT S

N'MLKJI HGF

PONMLKJI PH3G3EJ NDCKBMBI PA

English

Deutsch

yeština

Eestiåkeel

Hrvatski

Bosanski

Latviešuivaloda

Lietuvivåkalba

Magyar

Polski

Românu

Sloventina

Slovenština

Srpski

Crnogorski

srrponml

ki hgedcbi gâa SRg

Nennspannung: 220-240 V \~ 50-60 Hz

Anschlusswert: 300 W

VERWERTUNG UND ENTSORGUNG VON ABFALL

Verpackungspapier und Wellenpappe an einer Sammelstelle abgeben. Verpackungsfolie, PET-Beutel und Kunststoffteile gehören in Sammelcontainer für Kunststoff.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF SEINER LEBENSDAUER

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (pültig in den Mitgliedsländern der EU und anderen europäischen Ländern, in denen das Abfalltrennungssystem eingeführt ist)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht in den Hausmüll gehört. Das Produkt sollte an einem Ort abgaben werden, der für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Eine richtige Entsorgung des Produktes beugt negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt vor. Die Wiederverwertung trägt zum Schutz der Naturessourcen bei. Werte Informationen über die Wiederverwertung des Produktes erhalten Sie über das Gemeindeamt, eine Organisation, die sich mit der Behandlung von Hausmüll befasst, oder die Verkaufsstelle, an der das Produkt erworben wurde.

Dieses Produkt erfüllt sämtliche Anforderungen der EU-Richtlinien über die elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

Die Bedienungsanleitung ist der Website www.ecg-electro.eu zu entnehmen. Änderungen des Textes und der technischen Parameter sind vorbehalten.

Deutsch

šž U Ž é ívžý

U T VČ TV S VČ V iVČ R

D ,, D.) ( D D ( ( : Dή D

D .)) D τ !D ἡ( (

.D. ή

e .. H4(.7E7 E H2 D7 HE 6.HH998П7 HOE 671 43.776(

.H D/7EH 713.! H1-4E7D 6H 6

D 4023ηE7 E: 505 70( H1- H170) 78H6 71H4( 7 . 7D- ( 322H

09D3 9 H . H H1 ED 7E7 7. 7/- 7.: : 27 ED 12: η8H

g : . /D: 5 1 78E7 E: 505 70( 57 7η! E7D 6 / D 06 H 57

09D- 17D,322. H:. H998П7Е7 E H2 D7 HE 6 (E:

505 70(709D3/DH8.0.6:27 ED 12:η8H6

: . , 0) 8П7Е7 Е: , 35: 7 Е . .. : E( DH H E H2 D7 HE 6
57 .7D- ( 322H 09D3 :. η712 .7E7 7 ED7/ 7. .7D-
1 4 97E7 E: . 785 09D . 5E: .3 H 7E . . : E( DH
i ε 5E7 H8E7D: 1D 5 /(-EH. /D: 5 1 78E7 E: 505 70(. E3
57 1H 3
505 70( 7. 1D 17 .H H4(.7EH /! D86 718, 27 : HE3 E:
27 E 0D98H
k H6 50. 5E 7 . H : . H4 (. 7E7 E: 505 70( /! D86 718, 27 : H
7 E H2 D7 HE 650. 7 7 .
cb D. 7 E72 57E7 7D9H5876 50. E( D: 5: 6W 50. HD 2- 9: 5: 6a
H1 50. HD 2-9:5:6 ( H22H9(6 Hη75 03DⅡ (-EH.: 505 70(
7. /D: 5 1 78EH 12 .W H17.7D9 1 (5E7 E: 505 70(
H H1 50. 5E7 E:. H1- E D7 H : . H1 50. 7E7 E
H2 D7 HE 6 H1- E: . 1D8ПН EDH, .EH6 , 8H H E H2
1 50. 5E7 E H2 D7 HE 6 H1- E: . 1D8ПН 1 3. .EH6 E
46
cc 7D .7E7 13.EH .H 5EH HE(5 0. 12(D! 6 - 2H EH 7ηHDE( HEH
1D. E: . H1 50. HD 2-9: 5: 505 70( /D7 3Π7EH 17D81 0 eb
271E3 9 H . H D0 57 HD 7E3 5E7 . H 1 D78E7 . H E: . 1 357E7 H
. H E: . H) HD857E7 7 H54327 H
c : . /D: 5 1 78E7 E: 505 70( . E3 57 1: 9 6 ) 7D - E: EH6 é
9 H 1HD3 7 9 HW .H. 4 D. D 4023ηE7 E: 505 70( H1- E
3 75 : 2 H - 4! 6
ce : . , 327E7 E: 505 70( 5E . E 8/ ( 713.! 57 32276 505 70 6
4(5E7 E 023/5E . cb 7 727 )7D 0/ D 05E:.185! 1270D3
H 5EH 1239 HW H cb 7 727 )7D 0 / D 0 713.! H1- E:
505 70(
c H /D: 5 1 78E7 13. EH E: 505 70( 57 H2( H 5EH) 7D(
71 43.7 H .. E 1 ) 7E78E7 H. E 78 7. H713.! 5E: 505 70(
cg D. H1- E:. 1D E: /D(5: W 50. 5E 7 .H 12 .7E7 -2H EH
7ηHDE( HEH 1 0 D/ .EH 57 71H4( 7 ED-4 H é 78E7 E
74 32H E H) HD 5 -6 H 50. E(D: 5:
c D 5 nE7 H8E7DH - EH. /7 D8Π75E7 E 6 2718 76 1(6W7 3 - EH.
E 6 H4H D78E7 H E 6 H) HD8Π7E7W 717 ( 2718 76 78. H 1 2
4 E7D 6 H 1 D78 . H 1D H2 5 0. EDH0 HE 5 6
ci 48ηE71D 57 E 3E . H E 2 H5432 5:6E 0 :/H.( HE 61D.
H1- E: . 7 8.: 5: : . 548997E7 1 E 017D, 2 3 E 1Hη 3

c : . 5 713Π7E7 1 E E: 505 70( HE3 E: 27 E OD98H H : . E: /D: 5 1 78E7 . E3 577 427 EH 02 3" - 1! 6 ODE8.76 21

ck : . /D: 5 1 78E7 1 E EH 3/E023 5H6W H97 D 3 5 7 : (322H H. E 78 7. H 9 H . H 51D η7E7 ED-4 H 5H 5E: 505 70(H/D: 5 1 78E7 -. E 7η3DE: H 1875: 61 01HD /7EH 7 E:505 70( D: 5 1 (5E7 7 2 9: .H : 017D, 2 (1875:1 D78 . H 1D H2 57 , 23, : 5E: 505 70(

b : . H998П7Е7 ЕН . 7. H 7ηHDE( HEH

c H D 3 H22 3//H2HD3 D /H( Hη75 03D H 5 ( HEH 1 D78 . H 1 H5E . H1- EH 17D 5ED74- 7. H 7ηHDE( HEH E: 6 505 70( 6

D D ^i D ) .. i ! D D( . ( D D ^i ( ( D D: ) D(

D )

:. 7. 7D9 1 78E7 E: 505 70( /! D86 . H7 5397E7 ED- 4 H 3 7 H