KM 122 Easygrind - Młynek do kawy ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Młynek do kawy
Marka	ECG
Model	KM 122 Easygrind
Materiał pojemnika	Stal nierdzewna
Materiał ostrza	Stal nierdzewna
Pojemność pojemnika	50 g (około 1/3 pokrywki)
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Pobór mocy	160-200 W
Poziom hałasu	66 dB
Sterowanie	Przełącznik impulsowy (naciśnij i przytrzymaj)
Maksymalny czas ciągłej pracy	1 minuta
Czas schładzania po przegrzaniu	10-15 minut
Miarka	Pokrywka służy jako miarka
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Bezpiecznik termiczny
Funkcje bezpieczeństwa	Nie zanurzać w wodzie; odłączyć przed czyszczeniem; nie używać bez pokrywki
Metoda czyszczenia	Przetrzeć pojemnik lekko wilgotną ściereczką; nie płukać ani nie zanurzać
Przeznaczenie	Mielenie ziaren kawy wyłącznie do użytku domowego
Naprawy	Muszą być przeprowadzone przez profesjonalny serwis
Akcesoria w zestawie	Pokrywka (z funkcją odmierzania)
Zawartość opakowania	Młynek do kawy, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - KM 122 Easygrind ECG

Jak używać młynka do kawy?

Wsyp ziarna kawy do pojemnika ze stali nierdzewnej (max 50 g lub około 1/3 pokrywki). Zamocuj pokrywkę bezpiecznie, podłącz do prądu i przytrzymaj przełącznik impulsowy, aby mielić. Zwolnij przełącznik, aby zatrzymać. Im dłużej mielisz, tym drobniejsza kawa. Nie przekraczaj 1 minuty ciągłego mielenia.

Jak wyczyścić młynek?

Odłącz urządzenie od prądu. Zdejmij pokrywkę i przetrzyj pojemnik lekko wilgotną ściereczką. Nie zanurzaj młynka w wodzie ani nie płucz go. Nigdy nie używaj mokrej ściereczki.

Czy mogę mielić inne składniki niż kawa?

Nie, ten młynek jest przeznaczony wyłącznie do mielenia ziaren kawy. Używanie go do innych składników może uszkodzić ostrza lub stanowić zagrożenie bezpieczeństwa.

Dlaczego młynek zatrzymuje się podczas użytkowania?

Młynek mógł aktywować bezpiecznik termiczny z powodu przegrzania. Dzieje się tak, jeśli mielisz ciągle przez więcej niż 1 minutę. Pozwól silnikowi ostygnąć przez 10-15 minut przed ponownym użyciem.

Jak drobno mogę zmielić kawę?

Stopień zmielenia zależy od czasu mielenia. Dla grubego mielenia pulsuj przez kilka sekund; dla drobnego mielenia espresso miel do 15 sekund (przy maksymalnym obciążeniu). Nie miel zbyt długo, aby nie spalić kawy.

Czy młynek do kawy można myć w zmywarce?

Nie, nigdy nie zanurzaj młynka w wodzie ani nie wkładaj go do zmywarki. Przetrzyj pojemnik tylko wilgotną ściereczką.

Co zrobić, jeśli ostrze stępi się?

Ostrze ze stali nierdzewnej nie jest wymienne przez użytkownika. Jeśli ostrze jest uszkodzone lub tępe, skontaktuj się z profesjonalnym serwisem w celu naprawy lub wymiany.

Czy mogę używać młynka bez pokrywki?

Nie, młynek musi być używany wyłącznie z założoną pokrywką. Praca bez pokrywki może spowodować obrażenia lub uszkodzenia.

Jaka jest maksymalna pojemność na jedną porcję?

Pojemnik mieści do 50 g ziaren kawy. Nie przepełniaj. Użyj pokrywki jako miarki; maksymalna porcja to około 1/3 objętości pokrywki.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne lub dokonać napraw?

Wszelkie naprawy i wymiana przewodu muszą być przeprowadzone w profesjonalnym serwisie. Skontaktuj się z producentem lub sprzedawcą, aby uzyskać informacje o autoryzowanym serwisie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KM 122 Easygrind ECG

1. Wieko młynka
2. Korpus urządzenia z silnikiem
3. Przełącznik impulsowy
4. Pojemnik młynka ze stali nierdzewnej
5. Ostrze ze stali nierdzewnej
6. Zatrzask do zatrzaśnięcia pokrywy
7. Rowek zatrzasku pokrywy

Română

Należy uważnie przeczytać i zachować do wglądu!

Uwaga: Wskazówki i środki bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji nie obejmują wszystkich warunków i sytuacji mogących spowodować zagrożenie. Najważniejszym czynnikiem odpowiadającym za bezpieczne korzystanie z urządzeń elektrycznych jest ostrożność i zdrowy rozsądek. Należy mieć to na uwadze w trakcie obsługi urządzenia. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe podczas transportu, na skutek nieprawidłowego użytkowania, wahania napięcia oraz zmiany lub modyfikacji którejkolwiek części urządzenia.

Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porażeniu prądem elektrycznym, korzystając z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, m.in.:

1. Upewnij się, że napięcie w sieci odpowiada napięciu podanemu na naklejce na urządzeniu, a gniazdko jest odpowiednio uziemione. Gniazdko musi być zainstalowane zgodnie z obowiązującymi przepisami zgodnymi z normą EN.
2. Nie należy używać urządzenia, jeżeli uszkodzony jest kabel lub urządzenie, jeżeli urządzenie upadło lub zostało uszkodzone w inny sposób. Wszelkie naprawy, w tym wymianę przewodu zasilającego, należy zlecić w profesjonalnym serwisie! Nie zdejmuj osłon urządzenia, mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym!
3. Chroń urządzenie przed bezpośrednim kontaktem z wodą i innymi cieczami, aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym.
4. Nie używaj urządzenia na zewnątrz lub w wilgotnym środowisku, nie dotykaj urządzenia ani przewodu zasilającego mokrymi rękami. Mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym.
5. Należy zachować szczególną ostrożność, jeżeli w pobliżu urządzenia przebywają dzieci.

6. Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.

7. W trakcie obsługi ostrzy tnących (zwłaszcza podczas opróżniania pojemnika oraz podczas czyszczenia) należy zachować szczególną ostrożność, ponieważ ostrza mogą spowodować obrażenia ciała.

8. Urządzenie należy stosować tylko do celów, do których jest przeznaczone.

9. Nie należy pozostawiać urządzenia podłączonego do gniazda zasilania bez nadzoru. Przed czynnościami konserwacyjnymi, montażem, demontażem lub przed czyszczeniem należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka elektrycznego. Nie należy wyciągać wtyczki pociągając za kabel. Odłącz kabel chwytając za wtyczkę.

10. Nie używaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, np. piekarnika. Chron urządzenie przed promieniowaniem słonecznym.

11. Nie zakrywaj urządzenia ani nie używaj go w pobliżu materiałów łatwopalnych, np. zasłon itp.

12. Pod żadnym pozorem nie wkładaj do urządzenia papieru, metali, kartonu, plastiku itp.

13. Nie należy włączać urządzenia z pustym pojemnikiem i nie wolno zdejmować pokrywy, póki ostrza się całkowicie nie zatrzymają.

14. Nie dotykaj poruszających się elementów.

15. Nie wolno włączać urządzenia bez zamocowanej pokrywy.

16. Zawsze korzystaj z urządzenia na płaskiej i stabilnej powierzchni.

17. Przewód zasilania nie może dotykać rozgrzanych elementów ani ostrych krawędzi.

18. Stosowanie innych akcesoriów od zalecanych przez producenta grozi utratą gwarancji.

19. Po zakończeniu użytkowania natychmiast odłącz urządzenie od zasilania.

20. Korzystaj z urządzenia tylko zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji. Nieprawidłowe użytkowanie może doprowadzić do zranienia. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek nieprawidłowego stosowania urządzenia.

21. Urządzenie nie może być używane przez dzieci. Trzymaj urządzenie i jego przewód zasilający w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Urządzenie mogą używać osoby o ograniczonej sprawności fizycznej lub umysłowej, bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy, jeżeli są pod nadzorem lub zostały pouczone odnośnie użytkowania urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją potencjalne zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

Do not immerse in water! – Nie zanurzaj w wodzie!

NIEBEZPIECZEŃSTWO dla dzieci:

Dzieci nie powinny bawić się materiałami opakowaniowymi. Nie pozwalaj dzieciom bawić się torbami plastikowymi. Niebezpieczeństwo uduszenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Uwagi

• Sprawdź, czy napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.
• Przed włączeniem młynka nasadź na swoje miejsce pokrywę młynka.
• Nie zdejmuj pokrywy, póki ostrza młynka nie zatrzymają się całkowicie.
• Ostrzeżenie: Nie pozwól, aby młynek pracował w sposób ciągły dłużej niż 1 minutę. Może to spowodować przegrzanie młynka, a następnie wyłączenie młynka za pomocą bezpiecznika termicznego. W takim przypadku przed kontynuowaniem należy odczekać 10 do 15 minut, aż silnik ostygnie!
• Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Korzystanie z młynka

1. Wsyp kawę do pojemnika młynka. Nie przepełniaj młynka. Jako miarkę możesz użyć pokrywę młynka, maksymalna porcja wynosi około 13 pokrywy.
2. Załóż pokrywę.
3. Podłącz przewód zasilający do gniazdka zasilania.
4. Przytrzymaj młynek jedną ręką, a drugą ręką naciśnij i przytrzymaj przełącznik. Długość mielenia będzie miała wpływ na delikatność mielonej kawy. Nie miel zbyt długo, aby uniknąć spalenia kawy! Przy maksymalnym napełnieniu zbiornika mielenie kawy trwa około 15 sekund.
5. Zwolnij wyłącznik.
6. Odłącz przewód zasilający od gniazdka.
7. Stuknij w pokrywkę, aby poluzować kawę mieloną przymocowaną do pokrywki. Następnie otwórz młynek.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Uwaga: Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności należy najpierw odłączyć kabel zasilający z gniazdka!

• Po każdym użyciu należy oczyścić pojemnik młynka. Nie wolno zanurzać ani płukać młynka w wodzie lub innym płynie. Urządzenie można przetrzeć wilgotną szmatką po odłączeniu przewodu zasilającego.
  • Zdejmij pokrywę urządzenia.
• Wyczyść pojemnik młynka lekko wilgotną szmatką.
• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać wilgotnej szmatki.

DANE TECHNICZNE

Pojemność naczynia 50 g

Napięcie nominalne: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Moc nominalna: 160–200 W

Poziom hałasu: 66 dB

LIKWIDACJA ODPADÓW

Papier pakowy i tektura falista – oddaj do recyklingu. Folia do pakowania, worki PE, części plastikowe — do pojemników do zbierania tworzyw sztucznych.

LIKWIDACJA PRODUKTU PO SKOŃCZENIU OKRESU UŻYTKOWANIA

Utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów Unii Europejskiej oraz innych krajów europejskich, które wdrożyły system segregacji odpadów)

Symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być traktowany jako odpad komunalny. Produkt należy przekazać do miejsca zajmującego się utylizacją sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowa utylizacja produktu chroni przed negatywnym wpływem na ludzie zdrowie i środowisko naturalne. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. Szczegółowe informacje o utylizacji produktu zapewni urząd gminy, organizacje zajmujące się utylizacją odpadów komunalnych lub punkt sprzedaży, w którym produkt został zakupiony.

Urządzenie spełnia wymagania dyrektyw UE dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa elektrycznego.

Instrukcja obsługi jest dostępna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu.

Zmiana tekstu i parametrów technicznych zastrzeżona.

08/05

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA