KM 122 Easygrind - Mlynček na kávu ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Mlynček na kávu
Značka	ECG
Model	KM 122 Easygrind
Materiál nádoby	Nerezová oceľ
Materiál nožov	Nerezová oceľ
Kapacita nádoby	50 g (približne 1/3 veka)
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Príkon	160-200 W
Hladina hluku	66 dB
Ovládanie	Pulzný spínač (stlačte a podržte)
Maximálny nepretržitý chod	1 minúta
Doba ochladenia po prehriatí	10-15 minút
Odmerka	Veko slúži ako odmerka
Ochrana proti prehriatiu	Tepelná poistka
Bezpečnostné prvky	Neponárajte do vody; pred čistením odpojte; nepoužívajte bez veka
Spôsob čistenia	Utriete nádobu mierne vlhkou handričkou; neoplachujte ani neponárajte
Určené použitie	Len na mletie kávových zŕn pre domáce použitie
Opravy	Musí vykonať profesionálne servisné stredisko
Súčasťou príslušenstvo	Veko (s odmernou funkciou)
Obsah balenia	Mlynček na kávu, návod na použitie

Často kladené otázky - KM 122 Easygrind ECG

Ako používať mlynček na kávu?

Nasypte kávové zrná do nerezovej nádoby (max. 50 g alebo približne 1/3 veka). Bezpečne nasaďte veko, zapojte a stlačte a podržte pulzný spínač na mletie. Uvoľnite spínač na zastavenie. Čím dlhšie meliete, tým jemnejšia je káva. Neprekračujte 1 minútu nepretržitého mletia.

Ako čistiť mlynček?

Odpojte spotrebič. Odstráňte veko a utrite nádobu mierne vlhkou handričkou. Neponárajte mlynček do vody ani ho neoplachujte. Nikdy nepoužívajte mokrú handričku.

Môžem mlieť aj iné suroviny okrem kávy?

Nie, tento mlynček je určený len na mletie kávových zŕn. Používanie na iné suroviny môže poškodiť nože alebo predstavovať bezpečnostné riziko.

Prečo sa môj mlynček počas používania zastaví?

Mlynček mohol aktivovať svoju tepelnú poistku v dôsledku prehriatia. Stáva sa to, ak meliete nepretržite dlhšie ako 1 minútu. Nechajte motor vychladnúť 10-15 minút pred opätovným použitím.

Ako jemne môžem pomlieť kávu?

Jemnosť závisí od času mletia. Na hrubé mletie pulzujte niekoľko sekúnd; na jemné espresso mletie meliete až 15 sekúnd (s max. náplňou). Nepremieľajte, aby ste nespálili kávu.

Je mlynček na kávu vhodný do umývačky riadu?

Nie, nikdy neponárajte mlynček do vody ani ho neumiestňujte do umývačky riadu. Nádobu len utrite vlhkou handričkou.

Čo mám robiť, ak sa nôž otupí?

Nerezový nôž nie je vymeniteľný používateľom. Ak je nôž poškodený alebo tupý, kontaktujte profesionálne servisné stredisko kvôli oprave alebo výmene.

Môžem používať mlynček bez veka?

Nie, mlynček sa musí používať len s nasadeným vekom. Prevádzka bez veka by mohla spôsobiť zranenie alebo poškodenie.

Aká je maximálna kapacita na jednu dávku?

Nádoba pojme až 50 g kávových zŕn. Neplňte ju príliš. Použite veko ako odmerku; maximálna dávka je približne 1/3 objemu veka.

Kde nájdem náhradné diely alebo nechám vykonať opravy?

Všetky opravy a výmeny kábla musí vykonať profesionálne servisné stredisko. Kontaktujte výrobcu alebo predajcu pre informácie o autorizovanom servise.

NÁVOD NA OBSLUHU KM 122 Easygrind ECG

1. Viečko mlynčeka
2. Telo prístroja s motorčekom
3. Impulzový spínač
4. Antikorová nádoba mlynčeka
5. Antikorová čepel'
6. Západka na zacvaknutie viečka
7. Drážka západky viečka

Slovenščina

1. Pokrov mlinčka
2. Ohišje aparata z motorčkom
3. Pulzno stikalo
4. Nerjaveča posoda mlinčka
5. Nerjaveče rezilo
6. Zapah za klik pokrova
7. Zareza zapaha pokrova

Srpski

Crnogorski

1. Poklopac mlina
2. Telo aparata sa motorom
3. Pulsni prekidač
4. Posuda za mlevenje od nerđajućeg čelika
5. Oštrice od nerđajućeg čelika
6. Zasun za zatvaranje poklopca
7. Utor za zasun poklopca

Ελληνικά

Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahíňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjst. Používatel' musí pochopit, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnosť a starostlivosť. Tieto faktory teda musia byť zaistené používatel'om/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním, kolísaním napätia alebo zmenou či úpravou akejkol'vek časti zariadenia.

Aby nedošlo k vzniku požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom, mali by sa pri používaní elektrických zariadení vždy dodržiavať základné opatrenia, vrátane týchto:

1. Uistite sa, že napätie vo vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na štítku zariadenia a že je zásuvka riadne uzemnená. Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platnej elektrotechnickej normy STN.
2. Nikdy spotrebič nepoužívajte, ak je prívodný kábel poškodený, alebo ak je spotrebič pokazený, ak vám spadol alebo ste ho iným spôsobom poškodili. Všetky opravy vrátane výmeny napájacieho prívodu zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zariadenia, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
3. Chráňte spotrebič pred priamym kontaktom s vodou a inými tekutinami, aby nedošlo k prípadnému úrazu elektrickým prúdom.
4. Nepoužívajte spotrebič vonku a vo vlhkom prostredí, ani sa nedotýkajte prívodného kábla alebo spotrebiča mokrými rukami. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
5. Dbajte na zvýšenú pozornosť, ak používate spotrebič v blízkosti detí.

6. Spotrebič by ste nemali ponechat' počas chodu bez dozoru.

7. Pri manipulácii so sekacími čepel'ami, obzvlášť pri vyprázdňovaní nádoby a počas čistenia, dbajte na zvýšenú opatrnost, nože sú vel'mi ostré a môžu spôsobit' poranenie.

8. Zariadenie nepoužívajte na iný než uvedený účel.
9. Nenechávajte spotrebič so zasunutým prívodným káblom v zásuvke bez dozoru. Pred údržbou, inštaláciou, montážou, demontážou alebo čistením, vytiahnite prívodný kábel zo sietovej zásuvky. Vidlicu nevyťahujte zo zásuvky tahaním za kábel. Kábel odpojte od zásuvky uchopením za vidlicu.
10. Nepoužívajte spotrebič v blízkosti zdroja tepla, napr. rúry. Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením.
11. Spotrebič v žiadnom prípade počas prevádzky nezakrývajte ani nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov, napr. záclon a podobne.
12. Do prístroja v žiadnom prípade nevkladajte materiály ako papier, kov, lepenka, plasty a pod.
13. Nikdy spotrebič nezapínajte s prázdnou nádobou a neodoberajte veko, kým sa nože celkom nezastavia.
14. Nedotýkajte sa pohybujúcich sa častí.
15. Nepokúšajte sa mlynček zapnút bez nasadeného viečka.
16. Spotrebič vždy používajte na rovnom a stabilnom povrchu.
17. Prívodný kábel sa nesmie dotýkat horúcich častí ani viest' cez ostré hrany.
18. Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané výrobcom, inak sa vystavujete riziku straty záruky.
19. Bezprostredne po ukončení používania vždy odpojte spotrebič od napájania.
20. Spotrebič používajte iba v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode. Pri nesprávnom použití môže dôjst' k poraneniu. Tento spotrebič je určený iba na domáce použitie. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím tohto zariadenia.
21. Tento spotrebič nesmú používať deti. Udržujte spotrebič a jeho prívod mimo dosahu detí. Spotrebič môžu používať osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnostami alebo

nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

Deti sa nesmú hrat's obalovým materiálom. Nenechajte deti hrat sa s plastovými vrecúškami. Nebezpečenstvo udusenia.

POKYNY NA POUŽITIE

Poznámky

• Skontrolujte, či napätie uvedené na prístroji zodpovedá napätiu vašej siete.
• Pred zapnutím mlynčeka nasadte na svoje miesto viečko mlynčeka.
• Neodoberajte viečko, kým sa čepele mlynčeka úplne nezastavia.
• Upozornenie: Nenechávajte mlynček nepretržite v chode dlhšie než 1 minútu. Mohlo by dôjst k prehriatiu a následnému vypnutiu mlynčeka tepelnou poistkou. V takom prípade nechajte motor 10 – 15 minút vychladnút, než budete pokračovať!
• Prístroj uložte mimo dosahu detí.

Používanie mlynčeka

1. Do nádoby mlynčeka nasypte kávu. Mlynček nepreplňujte. Ako odmerku môžete použit' veko mlynčeka, maximálna porcia je približne 13 viečka.
2. Nasadte viečko.
3. Zapojte napájaciu šnúru do zásuvky v stene.
4. Pridržte mlynček jednou rukou a druhou rukou stlačte a podržte vypínač. Dížkou mletia ovplyvníte jemnosť pomletia kávy. Nemel'te príliš dlho, aby nedošlo k spáleniu kávy! S maximálnou náplňou trvá pomletie kávy približne 15 sekúnd.
5. Pustite vypínač.
6. Vytiahnite napájaciu šnúru zo zásuvky.
7. Poklepte na viečko, aby sa uvolnila namletá káva prichytená k viečku. Potom mlynček otvorte.

ÚDRŽBA A ČISTENIE

Poznámka: Pred akoukol'vek manipuláciou vytiahnite najprv napájaciu šnúru zo sietovej zásuvky!

• Po každom použití vyčistite nádobu mlynčeka. Mlynček nikdy neponárajte do vody alebo inej kvapaliny, ani ho neoplachujte. Prístroj môžete po odpojení napájacej šnúry očistiť vlhkou utierkou.
• Odoberte viečko prístroja.
• Mierne navlhčenou handričkou vyčistite nádobu mlynčeka.
• Na čistenie prístroja nikdy nepoužívajte mokrú handričku.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Objem nádoby 50 g

Menovité napätie: 220 – 240 V\~ 50/60 Hz

Menovitý príkon: 160 – 200 W

Hlučnost: 66 dB

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA ODPADU

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecúška, plastové diely – do zberných kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok splňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

Distribútor pre SR: K+B Progres, a. s., organizačná zložka

Mlynské Nivy 71

821 05 Bratislava e-mail: [e-mail]

Slovenščina

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Srpski

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. e-pošta: [e-mail]

Crnogorski

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-pošta: [e-mail]

Ελληνικά

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

τηλ.: [phone]