KM 1412 Aromatico - Kafijas dzirnaviņas ECG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Kafijas dzirnaviņas
Pupiņu tvertnes ietilpība	240 g maks.
Maltas kafijas tvertnes ietilpība	95 g maks.
Jaudas ievade	200 W
Spriegums	220-240 V ~ 50/60 Hz
Malšanas iestatījumi	18 līmeņi (6 uz pagatavošanas veidu)
Porciju selektors	2-12 porcijas
Automātiska izslēgšanās	Jā, kad izvēlētā porcija ir samaļta
Pārkaršanas aizsardzība	Siltuma drošinātājs automātiski izslēdzas; atdzesēšana 60 min
Maksimālā nepārtrauktā darbība	20 sekundes
Korpusa materiāls	Plastmasa ar gumijotām kājiņām
Malšanas mehānisms	Noņemams augšējais slīpakmens (konisks?)
Drošības funkcijas	Pretslīdēšanas kājiņas, vāka bloķētājs, automātiska apstāšanās, kad tvertne tiek noņemta
Tīrīšana	Rokas mazgājamas daļas; neiegremdējiet pamatni; neizmantojiet trauku mazgājamo mašīnu
Iekļautie aksesuāri	Pupiņu tvertnes vāks, maltas kafijas tvertnes vāks
Izmēri (aptuveni)	180 x 140 x 300 mm
Svars (aptuveni)	1.5 kg

Bieži uzdotie jautājumi - KM 1412 Aromatico ECG

Kā iestatīt malšanas rupjumu?

Pagrieziet sānu rotācijas pogu uz vienu no 18 iestatījumiem. Izmantojiet marķējumus French Press (rupja), Drip Coffee (vidēja) un Espresso (smalka). Sāciet ar vidējo iestatījumu savai pagatavošanas metodei un pielāgojiet pēc garšas.

Cik daudz kafijas varu samalt vienā reizē?

Pupiņu tvertne satur līdz 240 g veselu pupiņu. Maltas kafijas tvertne satur līdz 95 g maltas kafijas. Nepārsniedziet šīs ietilpības, lai izvairītos no bojājumiem.

Kāpēc mana dzirnaviņa neieslēdzas?

Pārliecinieties, ka pupiņu tvertne un maltas kafijas tvertne ir pareizi nofiksētas. Tvertne jāpagriež bloķētā stāvoklī (bultiņas saskaņotas) un tvertnei jānoķeksējas vietā. Pārbaudiet arī strāvas pieslēgumu.

Vai es varu izmantot šo dzirnaviņu garšvielām vai riekstiem?

Nē. Šī ierīce ir paredzēta tikai kafijas pupiņām. Tās izmantošana citiem produktiem, piemēram, pākšaugiem, riekstiem vai garšvielām, var sabojāt dzirnaviņu un anulēt garantiju.

Kā tīrīt dzirnaviņu?

Vispirms atvienojiet no strāvas. Noņemiet tvertni un augšējo slīpakmeni. Nomazgājiet šīs daļas un maltas kafijas tvertni siltā ziepjūdenī (neizmantojiet trauku mazgājamo mašīnu). Noslaukiet pamatni ar mitru drānu. Nekad neiegremdējiet pamatni ūdenī. Dziļai tīrīšanai izmantojiet tīrīšanas granulas.

Ko darīt, ja dzirnaviņa pārkarst?

Dzirnaviņai ir siltuma drošinātājs, kas automātiski izslēgs to, ja tā kļūs pārāk karsta. Atvienojiet to un ļaujiet atdzist apmēram 60 minūtes pirms atkārtotas lietošanas. Izvairieties no nepārtrauktas darbības ilgāk par 20 sekundēm.

Kā izvēlēties porciju skaitu?

Pagrieziet priekšējo rotācijas selektoru uz vēlamo kafijas tasīšu skaitu (no 2 līdz 12). Dzirnaviņa automātiski apstāsies, kad šis daudzums būs sasniegts.

Vai ir droši atstāt dzirnaviņu bez uzraudzības?

Nē. Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kamēr tā darbojas. Vienmēr uzraugiet to, īpaši bērnu tuvumā.

Vai es varu regulēt rupjumu malšanas laikā?

Nē. Nemainiet malšanas iestatījumu, kamēr dzirnaviņa darbojas. Vienmēr iestatiet rupjumu pirms darbības sākšanas, lai izvairītos no bojājumiem.

Ko darīt, ja maltā kafijā ir balti plankumi?

Ja izmantojāt tīrīšanas granulas, nelieli atlikumi var palikt. Samaliet nelielu daudzumu svaigas kafijas un izmetiet to, lai noņemtu atlikušo tīrīšanas līdzekli. Plankumi ir nekaitīgi.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KM 1412 Aromatico ECG

1. Kafijas pupiņu piltuve ar vāku
2. Iznemams augšējais malšanas disks
3. a) IESLĒGT/IZSLĒGT poga b) Rotējošais regulators kafijas porciju atlasei (2-12 porcijas)
4. Rotējošais regulators pupiņu maluma noregulēšanai (18 iestatijumi)
5. Maltās kafijas trauks ar vāku
6. Kafijas dzirnavinu korpuss ar elektrisko savienotāju
7. Pretslīdes kājiņas

Lietuvių kalba

Rūpīgi izlasiet un saglabājiet turpmākai uzziņai!

Bridinājums! Šajā rokasgrāmatā aprakstītie drošības piesardzības pasākumi un norādījumi neaptver visas iespējamās situācijas un apstāklus. Lietotājam ir jāsaprot, ka veselais saprāts, piesardzība un rūpība ir faktori, ko nevienā ierīcē nav iespējams iekļaut. Par tiem ir jāparūpējas ierīces lietotājiem(-iem). Mēs neesam atbildīgi par bojājumiem, kas radušies pārvadāšanas laikā, vai ko izraisījusi nepareiza lietošana, sprieguma svārstības vai jebkuras ierīces daļas modificēšana vai regulēšana.

Lai aizsargātos pret aizdegšanās vai strāvas trieciena risku, lietojot elektroierīces ir jāievēro pamata drošības pasākumi, tostarp šādi:

1. Pārliecinieties, kajūsu rozetes spriegums atbilst uzierīces marķējuma norādītajam, un ka rozete ir atbilstoši iezemēta. Rozetei ir jābūt uzstādītai saskaņā ar attiecināmajiem EN elektrības kodeksiem.
2. Nekad nelietojiet ierīci, ja barošanas vads ir bojāts, vai ja ierīce ir sasista, nokritusi vai citādi bojāta. Visi remontdarbi, tostarp vada nomaiņa, ir jāveic profesionālā apkopes centrā! Nenoņemiet ierīces aizsargvākus – strāvas trieciena risks!
3. Aizsargājiet ierīci pret tiešu saskari ar ūdeni un citiem šķidrumiem, lai nepieļautu strāvas triecienu.
4. Neizmantojiet ierīci ārpus telpām vai mitrā vidē, un nepieskarieties ierīcei vai barošanas vadam ar slapjām rokām. Strāvas trieciena risks.
5. Izmantojot ierīci bērnu tuvumā, nepieciešama rūpīga uzraudzība.
6. Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kamēr tā darbojas.
7. Neaiztieciet kafijas pupiņu piltuvi ar rokām vai virtuves piederumiem. Pirms malšanas pārliecinieties, ka pupiņās nav svešķermeņu.
8. Neizmantojiet ierīci neparedzētiem lietošanas veidiem. Šī ierīce ir paredzēta tikai kafijas pupiņu malšanai. Neizmantojiet to, piemēram, pākšaugu, graudaugu, magoņu sēklu, riekstu, sēklu u.c. malšanai.
9. Neatstājiet ierīci bez uzmanības, kamēr barošanas vads ir pievienots sienas rozetei. Pirms apkopes, uzstādīšanas, salikšanas, izjaukšanas vai tīrīšanas izraujiet barošanas vadu no sienas rozetes. Neatvienojiet

barošanas vadu no rozetes, raujot to. Atvienojiet vadu, satverot kontaktdakšu.

1. Nelietojiet siltuma avota, piem., krāsns, tuvumā. Sargājiet no tiešiem saules stariem.
2. Nekad neapsedziet ierīci lietošanas laikā, un nelietojiet to viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā, piem., pie aizkariem u.tml.
3. Neievietojiet ierīcē papīra, metāla, kartona, plastmasas u.tml. priekšmetus.
4. Nekad neieslēdziet ierīci, ja piltuve ir tukša, un nenoņemiet vāku, līdz ierīce nav pilnīgi apstājusies. Ir aizliegts ieslēgt ierīci, līdz tā ir pilnībā salikta. Kafijas automāta piltuve kopā ar vāku un maltās kafijas trauks ar vāku pareizi jāievieto kafijas dzirnaviņas.
5. Nepieskarieties kustīgajām daļām.
6. Nemēginiet iedarbināt dzirnaviņas bez uzlikta vāka uz piltuves.
7. Vienmēr izmantojiet ierīci uz līdzenas un stabilas virsmas.
8. Neļaujiet barošanas vadam pieskarties karstām virsmām, un neļaujiet tam iet pār asām malām.
9. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktus piederumus; pretējā gadījumā var tikt anulēta garantija.
10. Pēc lietošanas vienmēr nekavējoties atvienojiet no rozetes.
11. Izmantojiet ierīci tikai saskaṇā ar šajā rokasgrāmatā sniegtajām instrukcijām. Nepareizas lietošanas rezultātā var tikt radītas traumas. Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai tikai mājsaimniecībā iekštelpās. Tā nav paredzētai komerciālai lietošanai. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies, ierīci lietojot neatbilstoši.
12. lerīci nedrīkst lietot bērni. Glabājiet ierīci un tās barošanas vadu bērniem nepieejamā vietā. lerīci drīkst lietot cilvēki, kam ir fizisko vai garīgo spēju traucējumi vai nepietiekama pieredze vai zināšanas, ja tiek nodrošināta uzraudzība vai ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un tie apzinās iespējamās briesmas. Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties.

Do not immerse in water! – Neiegremdējiet ūdenī!

BRIESMAS bērniem: bērni nedrīkst spēlēties ar iepakojuma materiālu. Neļaujiet bērniem spēlēties ar plastmasas maisiem. Nosmakšanas risks.

PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES

Pēc transportēšanas vai glabāšanas aukstumā ľaujiet ierīcei vismaz 3 stundas uzsilt istabas temperatūrā.

Noņemiet visu iepakojuma materiālu no ierīces un atbrīvojieties no tā piemērotā veidā. Pārbaudiet, vai visas detalas ir iekļautas komplektācijā.

Iztīriet kafijas dzirnaviņas saskaņā ar norādījumiem sadaļā “Apkope un tīrīšana” un salieciet tās. Tikai tad pieslēdziet tās pie elektrotīkla.

Kafijas dzirnavinu izjaukšana

• Pagrieziet kafijas pupinu piltuvi pulkstenrādītāja kustības virzienā līdz “atslēgts” pozīcijai 📋, kas atzīmēta uz kafijas dzirnavinu korpusa, un noņemiet to.
• Pagrieziet augšējo malšanas disku pulksteņrādītāja kustības virzienā līdz pozīcijai “atslēgts” 📋, kas atzīmēta uz diska, un izņemiet to.

Bridinājums! Pirms izjaukšanas un atkārtotas diska salikšanas pārliecinieties, ka kafijas dzirnaviņas nav kafijas pupiņu, kas varētu nosprostot malšanas disku vai traucēt tā pareizu novietojumu kafijas dzirnaviņas. Nepielietojiet spēku; tas var sabojāt kafijas dzirnaviņas.

- Velciet maltās kafijas trauku ārā no ierīces virzienā uz sevi. Nemēģiniet pagriezt trauku, kas atrodas kafijas dzirnaviņās.

Kafijas dzirnavinu salikšana

• levietojiet malšanas disku kafijas dzirnaviņas un pagrieziet pretēji pulksteņrādītāja virzienam līdz“aizslēgts” pozīcijai 🚫ai to nofiksētu.
• Pagrieziet kafijas pupiņu piltuvi pretēji pulksteņrādītāja virzienam līdz “aizslēgts” pozīcijai 📄, kas atzīmēta uz ierīces korpusa, tā, lai bultiņas uz dzirnavinų korpusa ▲ un piltuves ▼ atrodas viena pret otru.
• Aizveriet maltās kafijas trauku ar vāku un ievietojiet to atpakal ierīcē. Kad izdzirdat "klikški", trauks ir pareizi ievietots.

KAFIJAS DZIRNAVIJU LIETOŠANA

Pirms kafijas dzirnavinu pieslēgšanas pie elektrotikla pārliecinieties, ka tās ir pareizi saliktas. Ja visas daļas nav pareizi saliktas (īpaši, ja maltās kafijas trauks nav pareizi ievietots), kafijas dzirnavinas nedarbosies.

• leberiet piltuvē kafijas pupiņas un uzlieciet vāku (skatiet drošības norādījumus).
• Pagrieziet skalu līdz porciju skaitam, lai izvēlētos maltās kafijas daudzumu 2-12 tasītēm.
• Izvēlieties malšanas raupjumu ar rotējošo regulatoru, lai noregulētu malto pupiņu smalkumu. Labākai uzziņai uz malšanas raupjuma regulatora ir norādes par dažādu kafijas veidu sagatavošanu.
• Pieslēdziet kafijas dzirnaviņas pie elektrotīkla.
• Ieslēdziet kafijas dzirnaviņas, nospiežot IESLĒGT/IZSLĒGT pogu.
• Kad izvēlētais kafijas daudzums ir samalts, ierīce automātiski izslēdzas. Ja vēlaties apturēt kafijas dzirnaviņas ātrāk, nospiediet vēlreiz IELSĒGT/IZSLĒGT pogu.

Piezime: katram kafijas veidam (FRANČU NOSĚDUMU UN PERKOLĚTA, PILIENVEIDA KAFIJA/FILTRĚTA KAFIJA un ESPRESO) ir 6 maluma iestatījumi. No sākuma mēs iesakām iestatīt vidējo līmeni atbilstoši jūsu kafijas automāta veidam. Pēc vairākām lietošanas reizēm jūs atradīsiet savu ideālo raupjuma pakāpi.

Uzmanību!

• Kad kafijas dzirnaviñas darbojas, nemainiet jau iestatīto maluma raupjumu.
• Nepārpildiet piltuvi pāri maksimālajam tilpumam – 240 g, tas var sabojāt ierīci.

• Pärliecinieties, ka maltās kafijas trauks nepārsniedz 95 g tilpumu vai pastāv ierīces bojājumu risks.

• Mēs iesakām pārbaudīt kafijas pupiņas pirms malšanas, vai tajās nav kādi svešķermeņi – piemēram, akmens daļiņas, kas varētu sabojāt kafijas dzirnaviņas.

• Nekad nelieciet kafijas dzirnavinām nepārtraukti darboties ilgāk par 20 sekundēm. Pēc tam izslēdziet ierīci un ľaujiet tai kārtīgi atdzist pirms atkārtotas izmantošanas.

Piezime: ierīce ir aprikota ar termisko drošinātāju, kas to automātiski izslēdz pārkaršanas gadījumā. Ja tā notiek, atvienojiet ierīci no sienas rozetes un ľaujiet tai atdzist aptuveni 60 minūtes pirms atkārtotas lietošanas.

PADOMI ATBILSTOŠA MALUMA IESTATĪŠANAI

Bez kafijas veida izvēles un tās kvalitātes kafijas garšu ľoti ietekmē arī izmantotais daudzums, ūdens temperatūra, uzliešanas laiks un pareizi izvēlēta kafijas pupiņu maluma pakāpe.

Kafijas daudzums

Pārāk maz – kafija būs vāja.

Pārāk daudz kafijas – kafijas garša būs stipra, rūgta vai sīva.

Kafijas malums un uzliešanas laiks

Jo išāks uzliešanas laiks, jo smalkāk kafija jāsamaļ:

• Loti smalki malta kafija ESPRESO (struktūra atgādina pulveri) ir piemērota kafijas gatavošanai džezvā.
- Smalki malta kafija ESPRESO (malums atgādina galda sāls struktūru) ir piemērota kafijas automātiem ar sviru, espreso automātiem un gatavošanai aeropresē (gatavojot 1-2 minūtes).
- Vidēja maluma kafija PILIENVEIDA KAFIJA/FILTRĒTA KAFIJA ir piemērota pilienveida kafijas pagatavošanai (filtrētas / pilienveida) vai aeropresē (gatavošanas laiks 2-3 minūtes).
- Vidēja maluma kafija PILIENVEIDA KAFIJA/FILTRĒTA KAFIJA ir piemērota kafijas gatavošanai vakuumkatlā vai aeropresē (gatavojot 3 vai vairāk minūtes).
- Vidēji raupja kafija FRANČU NOSĖDUMU UN PERKOLĖTA ir piemērota kafijas gatavošanai mokas kanninā.
- Raupja maluma kafija FRANČU NOSĚDUMU UN PERKOLĚTA ir piemērota kafijas gatavošanai franču presē.

Mēs iesakām dzert svaigi maltu kafiju nevilcinoties.

TİRİŞANA UN APKOPE

Pirms katras tīrīšanas atvienojiet ierīci no rozetes. Ja bieži maļat kafiju, mēs iesakām tīrīt kafijas dzirnaviņas vismaz reizi nedēļā, kā arī tad, kad kafijas dzirnaviņas netiks izmantotas ilgu laiku.

Piezime: kafija var iekrāsot kafijas dzirnaviņas. Tomēr tas neietekmē kafijas dzirnaviņu funkcionalitāti un nav pamats sūdzībām.

- Plaši pieejamus tīrītājus mazu granulu vai lēcu formas veidā, kas ir nekaitīgi veselībai bez aromāta vai garšas var izmantot apakšējā malšanas diska tīrīšanai. leberiet granulas kafijas dzirnavinās un ľaujiet tām samalties. Pēc tam iesakām samalt nelielu daudzumu kafijas, kas pēc tam jāizmet. Kafija nekādā veidā netiek sabojāta, bet mazi balti punktiņi (tīrīšanas līdzekļa atliekas) var saglabāties šajā kafijas porcijā.

- Mazgājiet maltās kafijas trauku, augšējo malšanas disku, kafijas pupiņu piltuvi un vākus siltāūdenī, kam pievienots nedaudz mazgāšanas līdzekļa, pēc tam noskalojiet un kārtīgi nožāvējiet. Nemazgājiet trauku mazgājamajā mašīnā.

- Pirms malšanas diska izņemšanas izberiet atlikušās pupiņas no ierīces. Apgrieziet kafijas dzirnaviņas otrādi un viegli uzsitiet. Neievietojiet nekādus priekšmetus mehānismā, ľaujiet pupiņām brīvi izkrist.

- Tikai tad iznemiet malšanas disku, noslaukiet to ar mitru drānu un nosusiniet.

- Noslaukiet ierīces korpusu ar mitru drānu vai mīkstu sūkli, kam uzspiests nedaudz trauku mazgāšanas līdzekļa un kārtīgi noslaukiet ar dvieli vai papīra dvieli. Nekad neiegremdējiet ierīci üdenī.

- Neizmantojiet agresīvus abrazīvas tīrīšanas līdzekļus vai skrāpjus.

- Pirms kafijas dzirnavinu uzglabāšanas salieciet tās un uzglabājiet sausā, tīrā vietā.

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

Kafijas pupinu piltuves tilpums: maks. 240 g

Maltās kafijas trauka tilpums: maks. 95 g

Nominālais spriegums: 220-240 V\~ 50/60 Hz

Barošanas ieeja: 200 W

ATBRIVOŠANAS NO ATKRITUMIEM

letinamais papīrs un kartons – nogādāt pārstrādes punktā. lepakojuma folija, PE maisi, plastmasas daļas – iemest plastmasas škirošanas konteineros.

ATBRIVOŠANAS NO IERICEM KALPOŠANAS LAIKA BEIGAS

Atbrivošanās no elektriska un elektroniska aprīkojuma (attiecas uz ES dalībvalstīm un citām Eiropas valstīm, kur ieviesta pārstrādes sistēma)

Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē, ka ierīci nedrīkst pievienot sadzīves atkritumiem. Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā. Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi, parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi. Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus. Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi, sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi, sadzīves atkritumu apstrādes organizāciju vai veikalu, kur ierīci iegādājāties.

Šī ierīce atbilst ES direktīvu prasībām par elektromagnētisko saderību un elektrisko drošību.

Lietošanas pamācība ir pieejama vietnē www.ecg-electro.eu.

Tiek paturētas tiesības veikt teksta un tehnisko parametru izmainas.

08/05

SAUGOS INSTRUKCIJOS