RS200i - Aparat foto digital reflex VirtuFit - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RS200i VirtuFit

Instrucțiuni de siguranță	56
Garantie	56
Instrucțiuni de asamblare	56
Ajustarea		57
Alimentare cu energie electrică	57
Antrenament cu monitorul de ritm cardiac	57
Prezentare generală a consolei	58
Antrenament cu aplicații de fitness	58
Întreținere	59
Curățare	59
Depanare		59
Ghiduri de instruire		59
Specificații produs	60
Piese de schimb		60
Informații suplimentare	60
Declarația producătorului	60

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

ATENTIE!

Consultați medicul înainte de a începe exercițiile fizice. Acest lucru este deosebit de important pentru persoanele cu probleme de sănătate. Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza echipamentul. VirtuFit nu își asumă nicio responsabilitate pentru leziuni sau daune materiale rezultate din utilizarea acestui echipament. Citiți cu atenție acest manual înainte de a asambla și/sau utiliza echipamentul.

• Asigurați-vă că echipamentul este complet asamblat și că toate piulițele și șuruburile sunt strânse bine înainte de utilizare.
• Lubrifiati toate piesele mobile o dată pe an folosind spray cu silicon.
• Evitați să purtați haine largi pentru a preveni prinderea acestora în părțile mobile.
• Aşezati și utilizati echipamentul pe o suprafață stabilă și plană.
• Purtați întotdeauna încălțăminte sport curată atunci când utilizați echipamentul.
• Tineți copiii și animalele de companie la o distanță sigură în timpul utilizării.
• Mentineți întotdeauna un echilibru adecvat în timpul utilizării echipamentului.
• Nu introduceti degetele sau alte obiecte în părțile mobile.
• Consultați medicul înainte de a începe orice program de exerciții fizice pentru a stabili frecvența, durata și intensitatea adecvate în funcție de vârsta și starea fizică. Întrerupeți imediat utilizarea dacă aveți greată, amețeli, leșin, dureri de cap, dureri în piept,

senzatie de constrângere sau orice alt disconfort.

• Nu mutați echipamentul ținându-l de scaun.
• Echipamentul este destinat utilizării de către o singură persoană la un moment dat.
• Acest echipament este conceput exclusiv pentru uz casnic și suportă o greutate maximă a utilizatorului de 150 kg.
• Lăsați un spațiu liber de 1-2 metri în spatele echipamentului pentru a preveni accidentele d.
• Aşezati echipamentul pe o suprafață curată și plană. Nu îl utilizati pe covoare groase, deoarece acestea pot împiedica ventilarea corespunzătoare. Evitați să aşezati acest echipament în aer liber sau în apropierea apei.
• Păstrați zona de depozitare curată, uscată și nivelată pentru a preveni deteriorarea echipamentului.
• Utilizați acest echipament exclusiv în scopul pentru care a fost conceput.
• Utilizați echipamentul numai în medii cu o temperatură ambientă cuprinsă între 0 °C și 40 °C. Depozitați echipamentul în medii cu o temperatură cuprinsă între -10 °C și 60 °C.

GARANTIE

Cererile de garanție sunt excluse dacă cauza defectului este rezultatul:

• Lucrări de întreținere și reparații care nu sunt efectuate de un dealer oficial.
• Utilizarea necorespunzătoare, neglijența și/sau întreținerea deficitară.
• Nerespectarea instructiunilor producătorului privind întreținerea aparatului.

INSTRUCTIUNI DE ASAMBLARE (PAŞII 1-6)

Piese lipsă: Dacă lipsesc piese din ambalaj, verificați cu atenție spuma de polistiren și aparatul în sine. Unele piese (bolțuri, șuruburi etc.) sunt deja atașate la unitate.

Mesaj de eroare: Asigurați-vă că toate cablurile sunt conectate cu atenție. Suporturile consolei sunt foarte sensibile și trebuie menținute drepte. Dacă consola afișează un mesaj de eroare după montarea echipamentului, este posibil ca suporturile consolei să fie îndoite. Îndreptarea acestei piese din aluminiu poate face ca mesajul de eroare să dispară.

Şuruburi cu cap hexagonal: Asigurați-vă că cheia hexagonală este introdusă în şurub înainte de a aplica forța. Acest lucru va împiedica rotirea capului şurubului cu soclu.

AJUSTAREA

Reglarea sei (A)

Pentru a vă antrena eficient, este recomandabil să reglați sauua la înălțimea corectă. Când pedalați, genunchii trebuie să fie ușor îndoiți atunci când pedalele se află în poziția cea mai joasă.

Pentru a regla şaua în poziție verticală, urmati paşii de mai jos:

• Slăbiti butonul tijei șei și trageti butonul spre dvs.
• Glisați tija verticală a șeii în sus sau în jos până când șaua ajunge la înălțimea dorită. Eliberați butonul când orificiile de reglare sunt aliniate.
• Mutati ușor tija verticală a șei în sus sau în jos pentru a vă asigura că butonul se află într-una dintre orificiile de reglare.
• Strângeti butonul tijei scaunului.

Pentru a regla şaua în poziţie orizontală, urmati paşii de mai jos:

• Slăbiti butonul șei cu câteva rotații.
• Glisați sau a înainte sau înapoi până când ajunge în poziția dorită.
• Strângeti butonul sei.

Reglarea ghidonului (B)

Urmati paşii de mai jos pentru a regla înălțimea ghidonului:

• Slăbiti surubul în formă de L.
- Mutati tija ghidonului în sus sau în jos în cadrul principal până când ghidonul ajunge la înălțimea dorită. Asigurați-vă că orificiile de reglare sunt aliniate corespunzător înainte de a continua.
- Fixați ghidonul în poziție prin strângerea șurubului în formă de L.

Frână de urgentă (C)

Frâna de urgentă este o funcție de siguranță concepută pentru a opri imediat bicicleta de spinning atunci când este necesar. Utilizați frâna de urgentă ori de câte ori este necesar să opriți bicicleta fără întârziere.

NOTĂ! Pentru a activa frâna de urgență, apăsați ferm butonul frânei de urgență (C).

AE

Nivelare (D)

Pentru a asigura o utilizare sigură și stabilă, așezați întotdeauna bicicleta de spinning pe o suprafață plană și solidă. Dacă este necesar, puteți așeza un covor de cauciuc protector sub bicicletă pentru a îmbunătăți aderența și a proteja podeaua.

Dacă suprafața este inegală, reglați picioarele de nivelare situate la baza bicicletei de spinning. Rotiți picioarele reglabile până când bicicleta stă ferm și rămâne stabilă.

Afişajul utilizează baterii AAA, care pot fi înlocuite în partea din spate a afişajului. Bateriile trebuie introduse corect.

Dacă ecranul este ilizibil sau doar anumite părți ale imaginii funcționează, procedați după cum urmează:

• Scoateti bateriile și așteptati 15 secunde.
• înlocuiti bateriile în mod corespunzător.

Informații despre baterie

• Nu reîncărcati, nu dezasamblati și nu aruncati bateriile în foc.
• Asigurati-vă că polaritatea (+ și -) este corectă atunci când introduceti bateriile.
• Înlocuiti întotdeauna toate bateriile în același timp; nu amestecati baterii vechi cu baterii noi.
• Utilizați baterii alcaline pentru performanțe optime și durată de viață mai lungă.
• înlocuiti bateriile când ecranul se întunecă sau nu mai răspunde la comenzi.

Înlocuirea bateriei

• Dacă afișajul indică valori inexacte, se recomandă înlocuirea bateriei.
• Acest dispozitiv necesită 2 baterii AAA.

ANTRENAMENT CU RITMUL CARDIAC

Bluetooth

Acest aparat de fitness VirtuFit este echipat cu un receptor wireless pentru măsurarea ritmului cardiac. Pentru a măsura ritmul cardiac cu un monitor wireless, utilizați un monitor care funcționează prin Bluetooth. În cazul unui monitor wireless, este important ca electrozii să fie ușor umeziți și ca monitorul să se potrivească bine corpului dumneavoastră. Consultați manualul de utilizare al monitorului pentru instrucțiuni corespunzătoare. Utilizarea incorectă a monitorului poate duce la rezultate anormale.

NOTĂ! Un monitor wireless pentru ritmul cardiac nu este inclus in dotarea standard. Contactați distribuitorul pentru a achiziționa un monitor wireless pentru ritmul cardiac.

! ATENTIE!

• Dacă aveți un stimulator cardiac, vă recomandăm să consultați medicul înainte de a utiliză un monitor wireless pentru ritmul cardiac.
• În încăperile în care se află mai multe monitoare de ritm cardiac, se recomandă păstrarea unei distanțe suficiente pentru a evita interferențele între diferite dispositive.
• Încercați intotdeauna să păstrați monitorul wireless al ritmului cardiac la o distanță de maximum 1 metru de consolă pentru o recepție optimă.
• Purtati intotdeauna un monitor wireless pentru ritmul cardiac direct pe corp, sub haine.

PREZENTARE GENERALĂ CONSOLEI (FIG. A)

MODERESETSET

• SCAN: Mod de scanare automată, parcurge toate funcțiile.
  • TIME: Afisează durata totală a exercitiului.
• DISTANTĂ: Afișează distanța totală parcursă în timpul antrenamentului.
• CALORII: Afișează caloriile arse (estimare).
  • VITEZA: Afisează viteza curentă de antrenament.
  • ODO: Afisează distanța totală parcursă.
• PULSE (BPM): Afisează frecventa cardiacă cu semnal de intrare.
• RPM: Afisează rotațiile pedalei pe minut.
• RESET: Resetează toate valorile la „0”.

Butoane consolă

MOD

• Apăsați pentru a parcurge funcțiile sau pentru a bloca o funcție. Fiecare apăsare este confirmată cu un semnal sonor.
• Apăsarea lungă (2 secunde) resetează toate setările la „0”.

SET

• Apăsati pentru a crește valoarea.
• Mentineti pentru a crește rapid.

• Timp: 0:00–99:00 (în trepte de 1 minut)

- Distanță: 0,0–99,5 km (în trepte de 0,5 km)

- Calorii: 0–9990 CAL (în trepte de 10 CAL)

• Puls: 30–230 BPM (în trepte de 1 BPM)

RESETARE

• Apăsați o dată pentru a șterge valoarea curentă.
• Apăsarea lungă (2 secunde) resetează toate datele la zero.

Functii

TIME

• Când se setează un timp țintă, consola începe numărătoarea inversă.
• La ora 0:00, alarma sună de 8 ori, apoi cronometrul continuă să numere.
• Dacă nu este setată nicio țintă, cronometrul va număra automat în sus

SPEED Afisează automat viteza curentă cu semnalul de intrare.

RPM Afișează automat rotațiile pedalei pe minut (RPM) cu intrare de semnal.

DISTANTĂ

• Când se setează o distanță țintă (max. 99,5 km, cu increment de 0,5 km), consola începe numărătoarea inversă.
• La 0, alarma sună de 8 ori, apoi distanța continuă să se numere.
• Dacă nu este setată nicio țintă, cronometrul va număra automat în sus.

CALORII

• Când se setează o valoare țintă (max. 9990 CAL, cu increment de 10), consola începe numărătoarea inversă.
• La 0, alarma sună de 8 ori, apoi caloriile continuă să se numere.
• Dacă nu este setată nicio țintă, cronometrul va număra automat în sus

PULS (BPM)

• Afisează automat ritmul cardiac cu ajutorul semnalului de intrare.
• Se poate seta o frecvență cardiacă tintă (30-230 BPM).
• Dacă ritmul cardiac depășește valoarea setată, se va declanșa o alarmă.
• Valoarea inițială afișată este 72 BPM până la primirea unui semnal.

ANTRENAMENT CU APLICATII DE FITNESS

VirtuFit nu oferă servicii pentru aplicații de fitness ale terților, cum ar fi Kinomap, iConsole, FitShow etc. Dacă întâmpinați probleme cu o aplicație de fitness a unui terț, vă rugăm să contactați dezvoltatorul aplicației respective.

Instructiuni

• Scanează codul QR cu un telefon sau tabletă Android sau iOS, pentru a accesa direct pagina App Store sau Google Play Store, de unde poti descărca aplicatia de fitness.
• Scanează codul QR din dreapta pentru a accesa manualul aplicației de fitness. Manualul descrie pas cu pas cum să conectezi aplicația de fitness la dispozitiv, cum funcționează aplicația de fitness și care sunt capacitățile acesteia.

iConsole+

APP STORE GOOGLE PLAY SUPPORT

Kinomap

APP STORE GOOGLE PLAY SUPPORT

Zwift

APP STORE GOOGLE PLAY SUPPORT

ÎNTRETINERE

Utilizarea sigură și eficientă a acestui aparat este posibilă numai atunci când este instalat corect și întreținut corespunzător. Este responsabilitatea dumneavoastră să vă asigurați că aparatul este întreținut în mod regulat. Orice piese uzate sau deteriorate trebuie înlocuite înainte de a relua utilizarea. Acest echipament este destinat numai utilizării și depozitării în interior. Expunerea prelungită la condiții exterioare sau fluctuații de temperatură și umiditate poate afecta grav componentele electrice și piesele mobile. Deconectați întotdeauna cablul de alimentare înainte de curățare sau efectuarea oricărei operațiuni de întreținere.

Întreținere zilnică

• Ştergeti aparatul după fiecare utilizare pentru a îndepărta transpiratia și umezeala.
• Asigurati-vă că echipamentul nu prezintă praf și murdărie.
• Evitați utilizarea agentilor de curățare agresivi și păstrați echipamentul ferit de umiditate excesivă.

Întretinere semestrială

- Verificați toate şuruburile și piulițele conectate la părțile mobile. Strângeți-le sau slăbiți-le, dacă este necesar.

- Verificați mișcarea tuturor pieselor și componentelor mobile. Aplicați spray cu silicon, dacă este necesar.

Recomandări generale de curățare

• Curățați aparatul după fiecare sesiune de antrenament.
• Curățati panoul de control cu o cârpă uscată.
• Folositi o cârpă moale și curată cu detergent delicat pentru a îndepărța petele persistente și murdăria de pe.
• Depozitați echipamentul într-un mediu curat și uscat, ferit de căldură directă și surse de ă.

ATENTIE! Reparațiile trebuie efectuate de un tehnician calificat, cu exceptia cazului în care furnizorul sau producătorul indică altfel.

CURĂȚAREA

Curățarea regulată prelungește semnificativ durata de viață a echipamentului dumneavoastră. Mențineți aparatul curat, fără praf, curățându-l frecvent. Întreținerea preventivă nu numai că prelungește durata de viață a echipamentului, dar ajută și la evitarea potențialelor accidentări. Pentru informații mai detallate, vizitați: virtufit .com/faq

DEPANARE

PROBLEMĂ	SOLUȚIE
Ecranul nu afișează nicio valoare	Verificați dacă toate cablurile senzorului și consolei sunt conectate corect și nu sunt deteriorate.
	Dacă problema persistă, reglați ușor poziția senzorului.
Zgomot scârțăitor	Asigurați-vă că toate șuruburile și piulițele sunt strânse corespunzător.
	Lubrifiati părțile mobile, dacă este necesar.
Zgomot de ticăit	Aceasta poate fi cauzată de montarea incorectă a pedalelor.
	Strângeti bîne pedala (pedalele).
	Dacă zgomotul persistă, demontați și remontați pedalele în mod corespunzător:- Pedala R (dreapta) trebuie montată în sensul acelor de ceasornic.- Pedala L (stânga) trebuie montată în sens invers acelor de ceasornic.
	Dacă problema persistă, contactați furnizorul.
Consola nu răspunde	Dacă nu apare niciun semnal în timpul pedalării, verificați dacă cablul este conectat corect.

Un program de antrenament de succes include încălzirea, antrenamentul propriu-zis și răcirea. Efectuați programul complet de antrenament de cel puțin două ori, dar de preferință de trei ori pe

săptămână, și păstrați o zi de odihnă între sesiunile de antrenament. După câteva luni, intensitatea antrenamentului poate fi crescută, de exemplu la patru sau cinci ori pe săptămână.

Încălzirea

Scopul încălzirii este de a pregăti corpul pentru antrenament și de a reduce riscul de accidentare. Încălziți-vă corpul timp de două până la cinci minute înainte de a începe o sesiune de antrenament cardio sau de forță. Faceți exerciții care cresc ritmul cardiac și încălzesc mușchii care vor fi solicitați. Exemple de astfel de activități sunt alergarea, joggingul, săriturile, săriturile cu coarda și alergarea pe loc.

Întinderea

Întinderea mușchilor în timp ce aceștia sunt încălziți este foarte importantă după o încălzire și o răcire adecvate. Aceasta reduce riscul de accidentare. Exercițiile de întindere trebuie menținute timp de 15-30 de secunde.

Răcirea

Scopul răcirii este de a readuce corpul la starea sa (aproape) normală de repaus la sfârșitul antrenamentului. O răcire adecvată reduce treptat ritmul cardiac și favorizează recuperarea.

SPECIFICATII PRODUS

Specificații consolă

Function	Timp 00:00 - 99:59
	Viteză 0.0 - 99,9 km/h
	RPM 0 - 188
	Distanță	0 - 99,99 km
	Calorii	0.0 - 9999
	BPM 30 - 230
Tipul bateriei		2 x AAA
Temperatura de funcționare		0 °C - 40 °C
Temperatura de depozitare		-10 °C - 60 °C

Date tehnice

Lungime	121 cm
Lățime	56 cm
Înălțime	125 cm

Greutate	48 kg
Greutatea maximă a utilizatorului	150 kg

PIESE DE SCHIMB

Pentru a solicita piese de schimb pentru echipamentul VirtuFit, vă rugăm să consultați informațiile de pe coperta frontală a acestui manual. Pentru a vă putea ajuta în mod eficient, vă rugăm să furnizați următoarele detalii atunci când contactați echipa noastră de asistență:

• Numărul modelului și numărul de serie al produsului
• Numele produsului
• Numărul piesei și o descriere clară a piesei (pieselor) necesare (așa cum sunt enumerate în lista de piese și prezentate în secțiunea cu vedere explodată din acest manual)

Furnizarea de informații exacte ne va ajuta să procesăm solicitarea dumneavoastră rapid și eficient.

INFORMATII SUPLIMENTARE

Eliminarea responsabilă a ambalajelor

La VirtuFit, ne angajăm să reducem impactul asupra mediului. Vă rugăm să reciclați toate materialele de ambalare prin intermediul facilităților de reciclare desemnate, în conformitate cu inițiativele naționale de reducere a deșeurilor.

Eliminarea produsului

Echipamentul VirtuFit este conceput pentru a oferi performanță și fiabilitate pe termen lung. Când va veni momentul să retrageți produsul din uz, vă rugăm să vă asigurați că acesta este eliminat în conformitate cu Directiva europeană DEEE. Acest lucru înseamnă că trebuie să duceți produsul la un punct de colectare autorizat pentru reciclare sigură și responsabilă din punct de vedere ecologic.

DECLARATIA PRODUCĂTORULUI

VirtuFit declară prin prezenta că acest produs este conform cu următoarele standarde și directive:

EN ISO 20957
• EMC (2014/30/EU)
• RoHS (2011/65/EU + 2015/863)

Ca urmare, produsul este certificat CE.

VirtuFit