RS200i - Digitale Spiegelreflexkamera VirtuFit - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RS200i VirtuFit

Zadel verstellen (A)

TRAININGSRICHTLIJNEN

Sicherheitshinweise	21
Garantie		21
Montageanleitung	21
Anpassen	22
Stromversorgung	22
Training mit Herzfrequenz 23
Konsolenübersicht	23
Training mit Fitness-Apps 24
Wartungs	24
Reinigungs	24
Fehlerbehebung	25
Schulungsrichtlinien	25
Produktspezifikationen	25
Ersatzteil-	25
Weitere Informationen	26
Herstellererklärung	26

SICHERHEITSHINWEISE

! WARNING!

Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie mit dem Training beginnen. Dies ist besonders wichtig für Menschen mit gesundheitlichen Problemen. Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät benutzen. VirtuFit übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Sachschäden, die durch die Benutzung dieses Geräts entstehen. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zusammenbauen und/oder benutzen.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig zusammengebaut ist und dass alle Muttern und Schrauben vor der Verwendung fest angezogen sind.
• Schmieren Sie alle beweglichen Teile einmal jährlich mit Silikonspray.
• Vermeiden Sie das Tragen von lockerer Kleidung, damit diese sich nicht in beweglichen Teilen verfängt.
• Stellen Sie das Gerät auf einer stabilen, ebenen Fläche auf und verwenden Sie es dort.
• Tragen Sie bei der Benutzung der Geräte stets saubere Sportschuhe.
• Halten Sie Kinder und Haustiere während der Benutzung in sicherer Entfernung.
• Achten Sie beim Betrieb dieses Geräts stets auf ein ausgewogenes Gleichgewicht.

• Stecken Sie keine Finger oder andere Gegenstände in bewegliche Teile.

• Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie mit einem Trainingsprogramm beginnen, um die geeignete Häufigkeit, Dauer und Intensität entsprechend Ihrem Alter und Ihrer körperlichen Verfassung zu bestimmen. Brechen Sie die Anwendung sofort ab, wenn Sie Übelkeit, Schwindel, Ohnmacht, Kopfschmerzen, Brustschmerzen, Engegefühl oder andere Beschwerden verspüren.

• Bewegen Sie das Gerät nicht, indem Sie es am Sitz festhalten.
• Das Gerät ist nur für die Benutzung durch jeweils eine Person vorgesehen.
• Dieses Gerät ist nur für den Heimgebrauch bestimmt und unterstützt ein maximales Benutzergewicht von 150 kg.
• Halten Sie einen Abstand von 1 bis 2 Metern hinter dem Gerät ein, um Unfälle durch zu vermeiden.
• Stellen Sie das Gerät auf eine saubere, ebene Fläche. Verwenden Sie es nicht auf dicken Teppichen, da dies die Belüftung beeinträchtigen kann. Stellen Sie das Gerät nicht im Freien oder in der Nähe von Wasser auf.
• Halten Sie den Lagerbereich sauber, trocken und eben, um Schäden an den Geräten zu vermeiden.
• Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich für den vorgesehenen Zweck.
• Betreiben Sie das Gerät nur in Umgebungen mit einer Umgebungstemperatur zwischen 0 °C und 40 °C. Lagern Sie das Gerät in Umgebungen mit einer Temperatur zwischen -10 °C und 60 °C.

GARANTIE

Gewährleistungsansprüche sind ausgeschlossen, wenn die Ursache des Mangels auf Folgendes zurückzuführen ist:

• Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht von einem offiziellen -Händler durchgeführt wurden.
• Unsachgemäße Verwendung, Fahrlässigkeit und/oder mangelhafte Wartung.
• Nichtbeachtung der Wartungsanweisungen des Herstellers.

MONTAGEANLEITUNG (SCHRITT 1-6)

Fehlende Teile: Sollten Teile in der Verpackung fehlen, überprüfen Sie sorgfältig den Styroporschaum und das Gerät selbst. Einige Teile (Bolzen, Schrauben usw.) sind bereits am Gerät befestigt.

Fehlermeldung: Stellen Sie sicher, dass alle Kabel sorgfältig angeschlossen sind. Die Halterungen der Konsole sind sehr empfindlich und müssen gerade gehalten werden. Wenn die Konsole

nach der Montage des Geräts eine Fehlermeldung ausgibt, sind die Halterungen der Konsole möglicherweise verbogen. Durch das Richten dieses Aluminiumteils kann die Fehlermeldung möglicherweise behoben werden.

Sechskantschrauben: Stellen Sie sicher, dass der Sechskantschlüssel in die Schraube gedrückt ist, bevor Sie Kraft aufwenden. Dadurch wird verhindert, dass sich der Kopf der Steckschraube dreht.

ANPASSUNG

Einstellung des Sattels (A)

Um effektiv zu trainieren, ist es ratsam, den Sattel auf die richtige Höhe einzustellen. Beim Treten sollten Ihre Knie leicht gebeugt sein, wenn sich die Pedale in ihrer niedrigsten Position befinden.

Um den Sattel in die vertikale Position zu bringen, gehen Sie wie folgt vor:

• Lösen Sie den Sattelstützenknopf und ziehen Sie den Knopf zu sich hin.
• Schieben Sie die vertikale Sattelstütze nach oben oder unten, bis der Sattel die gewünschte Sitzhöhe erreicht hat. Lassen Sie den Knopf los, wenn die Einstelllöcher ausgerichtet sind.
• Bewegen Sie die vertikale Sattelstütze leicht nach oben oder unten, um sicherzustellen, dass sich der Knopf in einem der Einstellöcher befindet.
  • Ziehen Sie den Sattelstützenknopf fest.

Um den Sattel in die horizontale Position zu bringen, gehen Sie wie folgt vor:

• Lösen Sie den Sattelknopf um einige Umdrehungen.
• Schieben Sie den Sattel nach vorne oder hinten, bis er sich in der gewünschten Position befindet.
  • Ziehen Sie den Sattelknopf fest.

Einstellung des Lenkers (B)

Befolgen Sie die folgenden Schritte, um die Lenkerhöhe einzustellen:

• Lösen Sie die L-Schraube.
- Bewegen Sie die Lenkerstange innerhalb des Hauptrahmens nach oben oder unten, bis der Lenker die gewünschte Höhe erreicht hat. Vergewissern Sie sich, dass die Einstelllöcher richtig ausgerichtet sind, bevor Sie fortfahren.
- Befestigen Sie den Lenker, indem Sie die L-Schraube festziehen.

Notbremse (C)

Die Notbremse ist eine Sicherheitsvorrichtung, die das Spinning-Bike bei Bedarf sofort zum Stillstand bringt. Verwenden Sie die Notbremse immer dann, wenn das Radfahren unverzüglich unterbrochen werden muss.

HINWEIS! Um die Notbremse zu aktivieren, drücken Sie fest auf den Notbremsknopf (C).

Um eine sichere und stabile Nutzung zu gewährleisten, stellen Sie das Spinning-Bike immer auf eine ebene, feste Oberfläche. Bei Bedarf kann eine Schutzgummimatte darunter gelegt werden, um die Griffigkeit zu verbessern und den Boden zu schützen.

Wenn die Oberfläche uneben ist, stellen Sie die Nivellierfüße an der Unterseite des Spinning-Bikes ein. Drehen Sie die verstellbaren Füße, bis das Bike fest steht und stabil bleibt.

Das Display wird mit AAA-Batterien betrieben, die auf der Rückseite des Displays ausgetauscht werden können. Die Batterien müssen korrekt eingelegt werden.

Wenn der Bildschirm unlesbar ist oder nur Teile des Bildes funktionieren, gehen Sie wie folgt vor:

• Entfernen Sie die Batterien und warten Sie 15 Sekunden.
• Legen Sie die Batterien richtig ein.

Batterieinformationen

• Batterien nicht aufladen, zerlegen oder im Feuer entsorgen.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität (+ und -).
• Ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig; mischen Sie keine alten und neuen Batterien.
• Verwenden Sie Alkali-Batterien für optimale Leistung und längere Lebensdauer.
• Ersetzen Sie die Batterien, wenn das Display dunkler wird oder nicht mehr reagiert.

Batteriewechsel

• Wenn das Display ungenaue Messwerte anzeigt, wird ein Batteriewechsel empfohlen.
  • Dieses Gerät benötigt 2 AAA-Batterien.

Dieses VirtuFit-Fitnessgerät ist mit einem kabellosen Herzfrequenzempfänger ausgestattet. Um Ihre Herzfrequenz mit einem kabellosen Herzfrequenzmesser zu messen, verwenden Sie einen Herzfrequenzmesser, der mit Bluetooth funktioniert. Bei einem kabellosen Herzfrequenzmesser ist es wichtig, dass die Elektroden leicht feucht sind und der Herzfrequenzmesser gut an Ihrem Körper anliegt. Die richtigen Anweisungen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Herzfrequenzmessers. Eine falsche Verwendung des Herzfrequenzmessers kann zu abnormalen Messwerten führen.

HINWEIS! Ein kabelloser Herzfrequenzmesser ist nicht im Lieferumfang enthalten. Wenden Sie sich an Ihren Händler, um einen kabellosen Herzfrequenzmesser zu erwerben.

! WARNING!

• Wenn Sie einen Herzschrittmacher haben, empfehlen wir Ihnen, vor der Verwendung eines drahtlosen Herzfrequenzmessgeräts Ihren Arzt zu konsultieren.
• In Räumen mit mehreren Herzfrequenzmessgeräten wird empfohlen, ausreichend Abstand zu halten, um Störungen zwischen verschiedenen Geräten zu vermeiden.
• Versuchen Sie immer, den drahtlosen Herzfrequenzmesser in einem Abstand von maximal 1 Meter zur Konsole zu halten, um einen optimalen Empfang zu gewährleisten.
• Tragen Sie einen kabellosen Herzfrequenzmesser immer direkt am Körper unter der Kleidung.

KONSOLENÜBERSICHT (FIG. A)

MODERESETSET

• SCAN: Automatischer Scanmodus, durchläuft alle Funktionen.
  • ZEIT: Zeigt die Gesamtdauer des Trainings an.
  • DISTANCE: Zeigt die gesamte Trainingsstrecke an.
• KALORIEN: Zeigt den Kalorienverbrauch an (nur Schätzung).
• GESCHWINDIGKEIT:Zeigt die aktuelle Trainingsgeschwindigkeit an.
• ODO: Zeigt die insgesamt zurückgelegte Strecke an.
• PULSE (BPM): Zeigt die Herzfrequenz mit Signaleingang an.

• RPM: Zeigt die Pedalumdrehungen pro Minute an.
- RESET: Setzt alle Werte auf „0“ zurück.

Konsolentasten

MODUS

• Drücken Sie, um durch die Funktionen zu blättern oder eine Funktion zu sperren. Jeder Druck wird mit einem Piepton bestätigt.
• Durch langes Drücken (2 Sekunden) werden alle Einstellungen auf „0“ zurückgesetzt.

SET

• Drücken Sie, um den Wert zu erhöhen.
• Halten, um schnell zu wachsen.
• Zeit: 0:00–99:00 (in 1-Minuten-Schritten)
• Entfernung: 0,0–99,5 km (in Schritten von 0,5 km)
• Kalorien: 0–9990 kcal (in Schritten von 10 kcal)
• Puls: 30–230 Schläge pro Minute (in Schritten von 1 Schlag pro Minute)

Zurücksetzen

• Einmal drücken, um den aktuellen Wert zu löschen.
• Durch langes Drücken (2 Sekunden) werden alle Daten auf Null zurückgesetzt.

Funktionen

ZEIT

• Wenn eine Zielzeit eingestellt ist, zählt die Konsole herunter.
• Um 0:00 Uhr ertönt achtmal ein Alarm, dann zählt der Timer weiter aufwärts.
• Wenn kein Ziel festgelegt ist, zählt der Timer automatisch aufwärts

SPEED Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit automatisch mit Signaleingang an.

RPM Zeigt automatisch die Pedalumdrehungen pro Minute (RPM) mit Signaleingangan.

ENTFERNUNG

• Wenn eine Zielentfernung eingestellt ist (max. 99,5 km, in Schritten von 0,5 km), zählt die Konsole herunter.
• Bei 0 ertönt 8 Mal ein Alarm, dann wird die Entfernung weiter hochgezählt.
• Wenn kein Ziel festgelegt ist, zählt der Timer automatisch aufwärts.

Kalorien

• Wenn ein Zielwert eingestellt ist (max. 9990 CAL, in Schritten von 10), zählt die Konsole herunter.
• Bei 0 ertönt 8 Mal ein Alarm, dann wird die Kalorienzahl weitergezählt.
• Wenn kein Ziel festgelegt ist, zählt der Timer automatisch aufwärts

PULS (Schläge pro Minute)

• Zeigt die Herzfrequenz automatisch mit Signaleingang an.
• Eine Zielherzfrequenz (30–230 Schläge pro Minute) kann eingestellt werden.
• Wenn die Herzfrequenz den eingestellten Wert überschreitet, ertönt ein Alarm.
• Der anfänglich angezeigte Wert beträgt 72 BPM, bis ein Signal empfangen wird.

TRAINING MIT FITNESS-APPS

VirtuFit bietet keinen Service für Fitness-Apps von Drittanbietern wie Kinomap, iConsole, FitShow usw. Wenn du Probleme mit einer Fitness-App von einem Drittanbieter hast, wende dich bitte an den Entwickler der betreffenden App.

Unterricht

• Scannen Sie den QR-Code mit einem Android- oder iOS-Smartphone oder -Tablet, um direkt zum App Store oder Google Play Store zu gelangen, wo Sie die Fitness-App herunterladen können.
• Scannen Sie den QR-Code auf der rechten Seite, um auf das Handbuch der Fitness-App zuzugreifen. Das Handbuch beschreibt Schritt für Schritt, wie Sie die Fitness-App mit dem Gerät verbinden, wie die Fitness-App funktioniert und welche Funktionen sie bietet.

iConsole+

APP STORE GOOGLE PLAY SUPPORT

Kinomap

APP STORE GOOGLE PLAY SUPPORT

Zwift

APP STORE GOOGLE PLAY SUPPORT

WARTUNG

Die sichere und effektive Nutzung dieses Geräts ist nur möglich, wenn es korrekt installiert und ordnungsgemäß gewartet wird. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dafür zu sorgen, dass das Gerät regelmäßig gewartet wird. Verschlissene oder beschädigte Teile müssen vor der Wiederaufnahme der Nutzung ausgetauscht werden. Dieses Gerät ist nur für die Nutzung und Lagerung in Innenräumen vorgesehen. Längere Einwirkung von Außenbedingungen oder Schwankungen der Temperatur und Luftfeuchtigkeit können die elektrischen Komponenten und beweglichen Teile stark beeinträchtigen. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung oder Wartung immer vom Stromnetz.

Tägliche Wartung

• Wischen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch ab, um Schweiß und Feuchtigkeit zu entfernen.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät frei von Staub und Schmutz ist.
• Vermeiden Sie die Verwendung aggressiver Reinigungsmittel und halten Sie die Geräte von übermäßiger Feuchtigkeit fern.

Halbjährliche Wartung

• Überprüfen Sie alle Schrauben und Muttern, die mit beweglichen Teilen verbunden sind. Ziehen Sie sie bei Bedarf fest
• Überprüfen Sie die Bewegung aller beweglichen Teile und Komponenten. Tragen Sie bei Bedarf Silikonspray auf.

Allgemeine Reinigungsempfehlungen

• Reinigen Sie das Gerät nach jeder Trainingseinheit.
• Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um das Bedienfeld zu reinigen.
• Verwenden Sie ein weiches, sauberes Tuch mit einem milden Reinigungsmittel, um hartnäckige Flecken und Verschmutzungen zu entfernen.
• Lagern Sie die Geräte in einer sauberen, trockenen Umgebung, fern von direkter Hitze und Wasserquellen.

ACHTUNG! Reparaturen dürfen nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden, sofern vom Lieferanten oder Hersteller nichts anderes angegeben ist.

REINIGUNG

Regelmäßige Reinigung verlängert die Lebensdauer Ihrer Geräte erheblich. Halten Sie das Gerät staubfrei, indem Sie es regelmäßig reinigen.

Vorbeugende Wartung verlängert nicht nur die Lebensdauer der

Geräte, sondern hilft auch, mögliche Verletzungen zu vermeiden. Weitere Informationen finden Sie unter: virtufit .com/faq

FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM	LÖSUNG
Das Display zeigt keine Werte an	Überprüfen Sie, ob alle Sensor- und Konsolenkabel fest angeschlossen und unbeschädigt sind.
	Wenn das Problem weiterhin besteht, passen Sie die Position des Sensors vorsichtig an.
Quietschgeräusch	Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben und Muttern ordnungsgemäß angezogen sind.
	Schmieren Sie bewegliche Teile bei Bedarf.
Tickendes Geräusch	Dies kann durch falsch montierte Pedale verursacht werden.
	Ziehen Sie das/die Pedal(e) fest an.
	Wenn das Geräusch weiterhin auftritt, entfernen Sie die Pedale und montieren Sie sie erneut korrekt:- Das rechte Pedal muss im Uhrzeigersinn montiert werden.- Das linke Pedal muss gegen den Uhrzeigersinn montiert werden.
	Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten.
Die Konsole reagiert nicht	Wenn beim Treten kein Signal erscheint, überprüfen Sie, ob das Kabel richtig angeschlossen ist.

SCHULUNGSRICHTLINIEN

Ein erfolgreiches Trainingsprogramm umfasst ein Aufwärmen, das eigentliche Training und ein Abkühlen. Führen Sie das komplette Trainingsprogramm mindestens zweimal, besser dreimal pro Woche durch und legen Sie zwischen den Trainingseinheiten einen Ruhetag ein. Nach einigen Monaten kann die Intensität des Trainings gesteigert werden, beispielsweise auf vier- oder fünfmal pro Woche.

Das Aufwärmen

Der Zweck eines Aufwärmens besteht darin, den Körper auf das Training vorzubereiten und das Verletzungsrisiko zu verringern. Wärmen Sie Ihren Körper zwei bis fünf Minuten lang auf, bevor Sie mit einem Cardio- oder Krafttraining beginnen. Machen Sie Übungen, die die Herzfrequenz erhöhen und die beanspruchten Muskeln aufwärmen. Beispiele für solche Aktivitäten sind Laufen, Joggen, Hampelmann, Seilspringen und Laufen an Ort und Stelle.

Dehnen

Das Dehnen bei warmen Muskeln ist nach einem guten Aufwärm- und

Abkühlprogramm sehr wichtig. Es verringert das Verletzungsrisiko. Dehnübungen sollten 15 bis 30 Sekunden lang gehalten werden.

Abkühlen

Der Zweck des Cool-downs besteht darin, den Körper am Ende des Trainings wieder in seinen (nahezu) normalen Ruhe szustand zu versetzen. Ein gutes Cool-down senkt langsam Ihre Herzfrequenz und fördert die Erholung.

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

Konsolenspezifikationen

Funktion	Zeit 00:00 – 99:59
	Geschwindigkeit 0.0–99,9 km/h
	Drehzahl 0 - 188
	Entfernung 0–99,99 km
	Kalorien 0.0–9999
	BPM 30 - 230
Batterietyp 2 x AAA
Betriebstemperatur		0 °C – 40 °C
Lagertemperatur		-10 °C – 60 °C

Technische Daten

Länge 121 cm
Breite 56 cm
Höhe 125 cm
Gewicht 48 kg
Max. Benutzergewicht	150 kg

ERSATZTEILE

Um Ersatzteile für Ihr VirtuFit-Gerät anzufordern, beachten Sie bitte die Informationen auf der Titelseite dieses Handbuchs. Um Ihnen effizient helfen zu können, bitten wir Sie, unserem Support-Team die folgenden Angaben mitzuteilen:

• Die Modellnummer und Seriennummer des Produkts
Der Produktname
- Die Teilenummer und eine klare Beschreibung der benötigten Teile (wie in der Teileliste aufgeführt und in der Explosionszeichnung in diesem Handbuch dargestellt)

Die Angabe genauer Informationen hilft uns, Ihre Anfrage schnell und effektiv zu bearbeiten.

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

Verantwortungsvolle Entsorgung von Verpackungen

Wir bei VirtuFit setzen uns für die Reduzierung der Umweltbelastung ein. Wir bitten Sie, alle Verpackungsmaterialien gemäß den nationalen Abfallvermeidungsinitiativen über die dafür vorgesehenen Recyclingstellen zu recyclen.

Produktentsorgung

Ihre VirtuFit-Geräte sind auf langfristige Leistung und Zuverlässigkeit ausgelegt. Wenn das Produkt irgendwann ausgemustert werden muss, stellen Sie bitte sicher, dass es gemäß der europäischen WEEE-Richtlinie entsorgt wird. Das bedeutet, dass Sie das Produkt zu einer autorisierten Sammelstelle bringen müssen, um ein sicheres und umweltgerechtes Recycling zu gewährleisten.

ERKLÄRUNG DES HERSTELLERS

VirtuFit erklärt hiermit, dass dieses Produkt den folgenden Normen und Richtlinien entspricht:

· EN ISO 20957
• EMC (2014/30/EU)
• RoHS (2011/65/EU + 2015/863)

Das Produkt ist daher CE-zertifiziert.

VirtuFit