ZENKAISUI EVO 6 AVC-640 - Aspirator AIWA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ZENKAISUI EVO 6 AVC-640 AIWA

RO:1-Buton de.Eliberare a periei de podea 2-Butonde eliberare a tubului metallic 3. Ecran de afisare 4. Buton de control al vitezei 5. Buton de comutare 6. Buton de deblocare pentru capacul inferior al cupelor de graf 7. Adaptor 8. Statie de incarcare 9. Duze de aspiratie plate două in unu 10. Duze de aspiratie pentru canapea două in unu

Acest manual de operare işi propuneă să va familiarizeze cu datele tehnice, projiectarea, regulile de funçionareși stocarea aspiratorului electric de uz casnic Aiwa AVC-640 (denumit in continuare aspirator, disponiv).

NOTÀ: Ilustraţile furnizate în acest manual de'utilizare sunt doar imagini schematica generale.

DESPACHETAREA DISPOZITIVULUI ŞI PREGÂTIREA PENTRU FUNCTIONARE

1. Deschideti sachetul: Deschideti sachetul cu atentie pe o suprafata plana si stabilă.
2. Scoateti polistirenul: Indepa rta ti polistirenul care protejeaz aspiratorul.
3. Eliminati accesorile: Scoateti toate accesorile si materialele integrate.
4. Scoateti vidul: Ridicati aspiratorul din cutie.
5. Scoatei punga de plastic: Scoatei punga de plastic protectoare din aspirator.
6. Salvați ambalajul: Salvați ambalajul exterior pentru transportul viitor. Urmati aceși pentru a va asigura că aspiratorul și accesoriile sale sunt despacetate în siguranta și gata de/utilizare.

ASAMBLAREA ASPIRATORULUI:

ATENTIE! Componentele aspiratorului sunt fabricate din plastic.si asamblate cu atentie impreună. Pourru a evita deteriorarea zävoarelor si aUTOanelor de tragere, nu folosiţi fora in timul asamblärii. Asigurati-va ca piesele sunt instalate peUTOanele de indepartare fara deformare si can t ferm fixate cu zavoarele.

INSTALLAREA PERIEI ELECTRICE DE PODEA SI A TEVII METALICE

1. La conectare:

• Tineti peria electrica de godea cu mana stangă in directia indicata in figura.
• Introduçeti orificiul de montare a periei, situat in partea inferioară a tubului metallic, vertical in conectorul periei cu mana dreaptă.
• Apasati ferm pe portiunea tije de impingere pana cand auzi un sunet "clic", indicandi faptul ca instalarea este finalizata.

Notă: Când asamblăti, asigurăti-va cà directia manerului este în concordanță cu cea a periei de podea. Aliniati stiftul driverului cu fișa. (IMAGINEA 1)

1. La ambalare si depositore sau la curatare si aspirare:

2. Daca trebuie să scoateți peria electrică de所提供, apăsăti butonul de eliberare a periei și cum se arata în figura.

3. Trageti periuţa de dinţi electrică in direcţia prezentata in figura. (IMAGINEA 2)
4. Scoateti-I din orificiul de instalare.

INSTALLAREA BATERIEI Şİ A ASPIRATORULUI PORTABIL

Tineni aspiratorul portabil cu o mana. (IMAGINEA 3: A - Sină de ghidare a bateriei)
- Cu cealalte mana, tini acumulatorul, aliniat-l cu fanta de ghidare de pe corp si cuplati acumulatorul in directia sagetii prezentate in figura.
- După instalare, incercăti să trageti accumulatorul în jos. Daca accumulatorul nu se miscă, inseamna că este asamblat corespunțător.

Notă: Dacă nu veți folosi aspiratorul pentru o perioadă lungă de temp, scoateți bateria, impachetași masinași depozitate- o intr-un loc răcorosși uscat. Nu așezați in lumina directă a soarelui sau intr-un mediu umed.

INSTALAREA ANSAMBLULUI PERIE DE PODEA Şİ TUB METALIC PE ASPIRATORUL PORTABIL (IMAGINEA 4)

• Mai intai, urmai metoda de instalare a periei eletrice de podea si a tevi metalice pentru a finaliza instalarea. Instalarea ansamblului perie de podea si tub metallic pe aspiratorul porta
• După cum se arata în figurață, aliniati acul conductor al tubului metallic cu tubul conductor în formă de dovleac al duzei de aspiratie.
• Impingeti-I in sus până când auziţi un sunet de "clinic" care indică blocarea.

Pentru uşurintautilizări,acent produs vine special echipat cu cateva accesorii pentru partea manuală a aspiratorului.

Atunci cánd se utilizesa numai aspiratorul portabil:

1. Cánd utilizes acest produs pentru prima data, capacitatea bateriei aspiratorului nu va fi complet incârcata. Aparatul trebuie așezat pe statția de incârcare pentru a-l inccarca. In caz contrar, bateria va fi prea descârcatași este posibil sa nu puteti porni produsul la viteză mare. Poate fi utilizat in mod normal după ce a fost incârcat complet.
2. In primele trei ori cand se utilizează aspiratorul, se recomanda ca fiecare tamp de incârcare sa fie de până la 12 ore. După o incârcareși descârcare completă, aspiratorul poate fi incârcatși realizat conform metodei normale de incârcare.
3. Timpul de incârcare pentru acest model este de aproximativ 3,5 ore. După incârcare, scoateți sursa de alimentare la timpși deconectăti fișa de incârcare de la priza de curent alternative pentru a opri incârcarea.
4. In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolele, acesta trebuie inlocuit cu profesionisti de la producator, departamentul sau de intretnere sau departamente similare.

INCÁRCAREA SI AFISAREA AFISAJULUI ASPIRATORULUI

Cand afisajul aspiratorului arata ca puterea bateriei este mai mica sau egala cu 20% ,masina va comuta automat in modul in care viteza mare nu este gasita. Daca indicatorul bateriei ramane intotdeauna rosu,utilizatorul este sfatuit sareincarce aspiratorul.
- Metoda de incarcare: Accumulatorul este plasat in statia de incarcare impreunacu masina de incarcare pentru a-l incarca, introducei fișa adaptorului in priza dcurent alternativ si conectate celalalt capat al adaptorului la statia de incarcarepentru a-l incarca. In timpul procesului de incarcare, indicatorul accumulatoruluiva fi rosu si va deveni alb cand alimentarea este plina.
Mod de afisare: (IMAGINEA 6)

Notă: In starea de incârcare, indicatorul luminos al bateriei este roşuși va deveni alb când puterea este la 100%. (IMAGINEA 7)Pentru a vedea metodă de incârcare, a se vedea IMAGINEA 8.

UTILIZAREA ASPIRATORULUI PORTABIL

• Scoateti aspiratorul din statia de incarcare.
• Apasati butonul Pornit/Oprit pentru a porni pau opri aspiratorul.
  Utilizati butonul de control al vitezei pentru a comuta intre viteze micii-medii-mari-automate.

2. Moduri de viteză (IMAGINEA 10)

ECO (scazut): Afisajul arata "ECO" si lumina rose se aprinde (1/3 lungime). (IMAGINE: Figura A)
MED (mediu): Afisajul arata "MED" si lumina rosie se aprinde (2/3 lungime). (IMAGINE: Figura B)
MAX: afisajul afiseaza "MAX" si lumina rosie se aprinde (complet). (IMAGINE: Figura C)
AUTO (Smart): Reglează puterea în functie de densitatea prafului și afisează "AUTO" pe ecran lengă procentajul bateriei și pictograma bateriei. Lumina rosie variază în functie de densitatea prafului. (IMAGINE: Figura D)

3. Baterie descârcata

• Când 20% din baterie este lásata in modul "MAX", aceasta trece automat la "MED". Viteza mare poate fi'utilizata din nou după incârcare.

4. Oprire compleţă

Cand va opri, toate luminile de pe panou se sting si ecranul devine negru. (IMAGINE: Figura E)

UTILIZAREA PERIEI ELECTRICE PENTRU PODEA:

• Aplicati: Ideal pentru indepartarea prafului de pe covoarele cu gramada joasa, godele dure si gresie.

Daca peria se blochează de obiecte sau fibre, se oprește automat pentru a proteja motorulși siguranta personală.

De asemenea, se opreste dacă un copil ișinmoaie accidental mana in perie.

UTILIZAREA ACCESORIILOR

Duză plata 2 in 1: Pentru caneluri Şi colțuri inguste. (IMAGINEA 11)
Duza canapea 2 in 1: Pentru praf in dulapuri, ferestre, canapele si blaturi. (IMAGINEA 12)
Tub din aluminiu indoit: Pentru curataea sub paturi si mese. (IMAGINEA 13)

Recipient pentru praf: Curatai dupa fiecare/utilizare. Daca HEPA este blocat, curatai-l sau spalati-I; inlocui, dac aeste necessitiesar.

Perie electrica: Curatai peri rolei dac a incurca cu plusuri lungi, cum ar fi parl, pentru a asigura o functionare deficienta.

CURATAREA RECIPIENTULUI PENTRU PRAF SI A SISTEMULUI DE FILTRARE

(IMAGEA 15)

• Apasati butonul de deblocare pentru a deschide capacul inferior al recipientului pentru graf.
  Goliti praful in cosul de gunoi.

Rotiti recipientul pentru praf pentru a-l scoate din aspiratorul portabil.
- Ridicatu HEPA pentru a separa ciclonul de recipientul pentru graf. Răsuciti HEPA si trageti-l afară pentru a-l curata.
- După curătare sau spălareși uscare (sau inlocuire), reasamblati în ordine inversă.

• Apasati butonul de eliberare a periei cu role in direccta sagetii si scoatei capacul dintr-o parte.
• Trageti un capăt al periei cu role in direcția indicatași scoateți peria din fantă pentru a o curăta.
• După curățarea sau înlocuirea acestuia, asamblăți-lși instalăți-l in ordinea inversă adezasamblării. (IMAGINEA 16 A - Buton de eliberare a periei rotative)

STOCAREA BATERIEI

• Apasati butonul de eliberare a bateriei.
• Scoateti bateriile in directia indicata.
• Asezati bateria intr-o pungă de plastic Şi depositatei-o intr-un loc uscat.

DEPOZITAREA MASINILOR

Când nu veți folosi aspiratorul pentru o perioada lungă de temp, scoateți bateria, impachetați masinași depozitatei-o intr-un loc răcorosși uscat. Nu așezați in lumina directă a soarelui sau intr-un mediu umed. (IMAGINEA 17)

DEPANARE

Inainte de a va baza pe departamentul de reparati, va rugam sa verificatio urmatoarele puncte:

ESEC	CAUZă POSIBILă	SOLUTII
Motorul nu se rotește	Bateria este descărcatață Tevile metalice ale lui Ruby,periile de podea, pachetele de baterii și aspiratoarele portabile nu sunt asamblate la locul lor.	Încărcatați aspiratorul Verificatio dacă piesele și aspiratorul portabil sunt asamblate corespunțător.
Aspiratie redusă	Recipientul de graf este plin de graf Filtrul este acoperit cu graf Peria electrică de podea este blocata în conducța de admisie a aerului Sau peria cu role este blocata	Turnați praful în paharul de graf Curățați tau înlocuiți buretele filtrant Curățați orice resturi atașate la peria cu role electrice
Timp de/utilizare insufficient dupăÎncărcare	Timp de Încărcare insufficient Îmbătrânirea bateriei	Urmatași instrucțiunile din capitolul de Încărcare pentru a Încărca complet bateria. Bateria este un produs consumabil și puteți achizționa o baterie nouă la punctul de reparatie desemnat.

1. Când conducţa de aer este blocata sau praful este plin, peria de podea, recipientul de praf Şi pictogramele HEPA se vor aprinde succesiv Şi o singură pictogramă se va aprinde tamp de 1 secundă la un moment dat, instruind utilizatorul să verificare ordinea. În acelaşi tamp, va fi afişat nivalul de putere Şi butonul de viteza; După ce conducţa de aer este liberă, celeți pictograme vor inceta să se aprinda intr-un cercin decurs de 1 secundă.
2. Dacă aparatul este pornit la o concentrație scazută de graf sau cand nu poate fi aspirat praful, viteza este schimbata în AUTOși lumina roseie de pe afişaj este afişataþntotdeauna, va rugam sã curățați praful de pe lampa senzorului de graf la timp. (IMAGINEA 18)

Notă: Dacă există alte defecțiuni, sunt necesare unelte speciale. De asemenea, pentru a evita pericolele, acesto ar trebui inlocuit cu professionisti din produçător, departamentul său de intreținere sau departamente similare.

ALERTE DE ALARMÄ

• Eroare de deconnectare: Aspiratorul se oprește bruscși nu poate fi pornit. Tubul digital arata "E1".
• Supratensiunea incarcatorului: Tensiunea incarcatorului este prea mare (>36,3 V), ceea ce face ca aspiratorul sa nu se poata incarca. Tubul digital arata "E2".
• Descărcare descărcata: Vidul se opreste brusc atunci căn nu este Utilizat.
• Scurtcircuit motor principal: Aspiratorul se oprește brusc din cautza unui scurtcircuit in motorul principal. Tubul digital arata "E3".
• Suprasarcina de nivel secundar a motorului principal: Aspiratorul se oprește brusc din cauza curentului excesiv din motorul principal. Tubul digital prezinta "E5"
• Primul nivel de suprasarcina a motorului principal: Aspiratorul se oprește brusc din cauza curentului excesiv din motorul principal. Tubul digital prezintă "E6".
• Temperatura de spalare ridicata / scazuta: Aspiratorul se oprește brusc din cauza unei temperaturi anormale în timpul utilizării.
• Eroare de comuncare serială: Aspiratorul nu poate fi pornit din cautza unei probleme de comuncare serială. Tubul digital prezintă "E7".
• Eroare NTC (circuit beschis): Aspiratorul se oprește brusc din cauza unei probleme cu circuitul de temperatură. Tubul digital prezintă "E8".
  Supraíncálzire Şi temperatura scázută la spálare: Aspiratorul se oprește brusc din cautza temperaturilor extreme în timul UTILZARIJ. Tubul digital prezintă "E9".
• Protectție de prim nivel atunci cand peria de podea este blocata: peria de podea se oprește automat atunci cand este blocata. Tubul digital prezinta logo-ul periei de podea intermitent.
• Protectția blocării conductelor de aer: Aspiratorul functționează normal, dar tubul digital arata ca sigla de blocare clippește ciclic pentru a indica un blocaj in conducța de aer.

Notă:

1. Eroarea de incarcare este eliminata dupa scoaterea incarcatorului.
2. Eroarea de descarcare (cu exceptia opririi fara incarcare) afiseaz o eliberare de 10 secunde sau apasati butonul PORNIT/OPRIT pentru a elibera.
3. Eroarea de comunicare serialăși eroarea NTC afisează o lansare de 50 de secunde.

RECICLAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE $I ELECTRONICE

Acest simbol indică faptul ca, in conformitate cu reglementările aplicabile, produsul si/sau bateria trebuie eliminate separat deșeurile menajere. Cand acest produs ajunge la sfârsitul duratei sale de viță適用ă, trebuie sa scoateți bateriile / accumulatorii si sa il duceti la un punct de colectare desemnat de autoritateile locale. Pentru informații detaliate cu privire la modul cel mai adecvat de eliminare a echipamentelor electrice si electronice si/sau a bateriilor, consumatorul trebuie sa contacteze autoritateile locale. Respectarea

liniilor directoare de mai sus va contribui la protejarea mediului.

ÁTTEKINTÉS