ZENKAISUI EVO 6 AVC-640 - Vysávač AIWA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ZENKAISUI EVO 6 AVC-640 AIWA

(SK) Vysávac - Námod na použitie

(RO) Aspirator - Manual de instructiuni

Ciel'om tohto navodu na obsluhu je oboznámit vás s technickymi udajmi, dizajnom, prevádkovým poriadkom a skladovaním elektrického vysávač pre domácnost Aiwa AVC-640 (dalej len vysávac, zariadenie).

POZNÁMKA: Ilustración uvedené v tejto námode na obsluhu su len všeobecné schematicke obrázky.

VYBALENIE ZARIADENIA A PRIPRAVA NA

PREVÁDZKU

1. Otvorte balenie: Balenie opatrne otvorte na rovnom a stabilnom povrchu.
2. Odstrante polystyren: Odstrante polystyren, ktorý chrani vysávač.
3. Odstránit prisluşenstvo: Odstránte vsetko prisluşenstvo a integrované materiały.
4. Odstrante vakuum: Vytiahnite vysavač z krabice.
5. Vyberte plastové vrecko: Vyberte ochranné plastové vrecko z vysávača.
6. Uložit obaly: Uložte vonkajší obal pre budúcu prepravu. Postupujte podla tychto krokov, aby ste sa uistili,Že vaš vysávač a jeho prislušenstvo su bezpečne rozbalené a pripravené na použitie.

MONTAZ VYSAVACA:

POZORNOST! Komponenty vysávača su vyrobené z plastu a starostlivo dostavené. Aby ste predišli poškodeniu západiek a tlacidiel tahania, počas montáže nepoužívajte silu. Uistite sa, ze su diely nainstalované na tlacidlach odstrařovania bez deformácie a ze su pevn na svojom miesto západkami.

INSTALÁCIA ELEKTRICKEJ PODLAHOVEJ KEFY A KOVOVEJ RÜRKY

1. Pri pripájani:

• Držte elektrickú podlahovú kefu l'avou rukou v smere znázornenom na obrázku.
• Pravou rukou vložte montážny otvor kefy umiestný v spodnej Časti kovovej trubice vertikálne do konektora kefy.
• Pevne zatlacte na cast tlačnej tyće, kym nebudete počut zvuk "kliknutia", ktorý indikuje, ze instalácia je dokončená.

2. Pri baléná skladovani alebo pri Čistení a vysávani:

• Ak potrebujete odstránit elektrickú podlahovú kefu, stlăcte tlacidlo uvol'nenia kefy, ako je znázornene na obrázku.
• Potiahnite elektrickú zubnú kefku v smere znázornenom na obrázku. (OBRÁZOK 2)
• Vyberte ho z instalačného otvoru.

INSTALÁCIA BATORIE A RUCNÉHO VYSÁVACA

• Najprv dokončite instaláciu podla metódy instalacie elektrickej podlahovej kefy a kovovej rúky.
  Instalácia dostavy podlahovej kefy a kovovej trubice na ručné vysávač:
• Ako je znázornene na obrázku, zarovnajte vodivú ihlu kovovej trubice s vodivou trabicou sacej dýzy v tvare tekvice.
  Zatlačte ho nahor, kým nebudete počut zvuk "kliknutia" označujúci zámok.

PRIPOJENIE PRISLUŠENSTVA (OBRÁZOK 5)

Pre jegnoduché použitie je tento vyrobok špecialne vybavený prislušenstvom pre ručnéčast vysávača.

Pri použití samotného ručného vysávaça:

Príslušenstvo možete pripojit priamo.

Móžete vytvorit spojenie medzi ručnám vysávačom, plochou sacou dýzou dva v Jednom, elektrickou kefou na odstražovanie Roztočov, sacou hubicou dva v jednom pre pohovku, ako je znázornene na obrázku.

POUZÍVANIE VYSÁVACA

NABIJANIE BATÉRIE

Poznámky:

1. Pri pvom použiti tohto produktu nebude kapacita baterie vysávača uplné nabitá. Zariadenie musí byt umiestné na nabijacom doku, aby ho bolo možné nabit. V opacnom prípade bude bateria prilis slabá a vyrobok sa nemusi dat zapnú't vysokou rychlostou. Po uplnom nabití sa može normálne používat.
2. Počas prych troch použití vysávača sa odporúča, aby každá doba nabijania bolá až 12 hodín. Po uplnom nabití a vybití je možné vysávač nabíjat a používat podlá normálneho spôsobu nabíjania.
3. Doba nabijania tohto modelu je priblizne 3,5 hodiny. Po nabití včas odpojte zdroj napájania a odpojte zástrčku nabijaceho doku zo sietovej zásuvky, aby sa nabijanie zastavilo.
4. Ak je napájací kabel poskodený, aby sa predišlo nebezpečenstvu, mali by ho vymenit odborníci z vyrobcu, jeho oddelenia udržby alebo podobních oddelení.

NABIJANIE A ZOBRAZOVANIE DISPLEJA VYSÁVACA

• Ked' displej vysávača ukaže, ze vykon bátrie je mensí alebo rovný 20%, stroj sa automaticicky Prepne do režimu, v ktorom sa nenájde vysoká rychlost. Ak indikátor bátrie vždy dostane Červeny, použivatelovi sa odporúča nabit vysávač.
• Spösob nabijania: Baturia sa umiestni do nabijacieho doku spolu s nabijacim zariadenim, aby sa nabila, zastrčka adaptéra sazasunie do sietovej zásuvky a druhý koniec adaptéra sa pripoji k nabijaciemu doku, aby sa nabila. Počas procesu nabijania bude indicátor batérié Červeny a po nabití napajania sa rozsvieti na bielo.
  Režim displeja: (OBRÁZOK 6)

Poznámka: V stave nabitia je kontrolka batérié Červéná a ked'je napájanie na 100 %, rozsvieti sa na bielo.(OBRÁZOK 7)Ak chcete vidiet spósob načitania, pozrite si OBRÁZOK 8.

POUZÍVANIE RUCNÉHO VYSÁVACA

1. Zapnutie a vypnutie (OBRÁZOK 9)

• Vyberte vysávač z nabijaceho doku.
  Stlačením tlacidla zapnutia/vypnutia spustíte alebo zastavíte vysávanie.
• Pomocou tlačidla regulácie rychlosti možete prepínat medzi nízkymi, stredne vysokymi automatickymi rychlostami.

• Použitie: Ideálne na odstrańovanie prachu na kobercoch, tvrdych podlahách a dlażdiciach s nízkym vlasom.
  Ochrana proti zablokovaniu:

Ak sa kefa zasekne o predmety alebo vlákna, automaticicky sa zastaví, aby chránila motor a osobnú bezpečnost.

Zastaví sa aj vtedy, ak dieta omylom ponorí ruku do kefy.

POUZÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

Plochá tryska 2 v 1: Pre uzke dražky a rohy. (OBRÁZOK 11)
- Rozkladacia pohovka 2 v 1: Na prach v skrinkách, oknách, pohovkách a doskách. (OBRÁZOK 12)
- Ohnutá hliníková trubica: Načistenie pod postelám i stolmi. (OBRÁZOK 13)

CISTENIE A VYMENA DIELOV (OBRAZOK 14)

Nádoba na prach: Po každom použití ju vyčistite. Ak je HEPA zablokovaná, vyčistite ju alebo umyte; V przypade potreby vymeće.
- Elektrická kefa: Vycistite štety valčeka, ak sa zamotaju do dlhích plysov, akosu vlasy, aby ste zabezpecili efektívnu prevadzku.

CISTENIE NADOBY NA PRACH A FILTRACNEHO SYTEMU (OBRAZOK 15)

• Po vycistení alebo umytí a vysušeni (alebo výmene) znova zložte v opacnom poradi.

CISTENIE ELEKTRICKEJ PODLAHOVEJ KEFY (OBRÁZOK 16)

Stlačte uvolhovacie tlacidlo valčekovej kefy v smere šípky a odstránte kryt z jejednej strany.
Vytriahnite jeder konie valcekovej kefy von v uvedenom smere a vyberte kefu zo strbiny, aby ste ju vycistili.
- Po vycistení alebo vymene ho dostavte a nainstalujte v opacnom poradí demontáze. (OBRÁZOK 16 A - Otočné tlacidlo uvolnenia kefy)

SKLADOVANIE BATÉRIE

Stlacte tlacidlo uvolhena baterie.
- Vyberte batérié v uvedenom smere.
Vlozte batériu do plastového vrecka a uložte ju na suchom mieste.

SKLADOVANIE V STROJI

Ak sa vysávač nebudete dlhší Čas používat, vyberte bateriu, zabalte stroj a uložte ho na chladnom a suchom miesto. Neumiestnujte na priame slnečné svetlo ani do vlhkého prostredia. (OBRÁZOK 17)

RIEŠENIE PROBLEMOV

Predtym, ako sa społahnete na opravárenské oddelenie, skontrolujte nasledujúce body:

NEUESPECH	MOZNÁ PRÍČINA	ROZTOKY
Motor sa neotáča	Batária je vybitá Kovové rúrky Ruby, podlahové kefy, batária a ručné vysávačne nie su zestavené na mieste.	Nabite vysávač Skontrlujte, Či su diely a ručný vysávač správné namontované na mieste.
Znížené nasávanie	Nádoba na prach je plná prachu Filter je Pokrytý prachom Elektrická podlahová kefa je zablokovaná v potrubí na privod vzduchu alebo je zablokovaná valčeková kefa	Nalejte prach do prachového pohára Vycistite alebo vyměnte filtracné špongiu Vycistite vsetky nečistoty pripevné k elektrickej valčekovej kefke
Nedostatočná doba používania po nabití	Nedostatočný ās nabijania Starnutie batária	PodlaPokynov v kapitole o nabíjaní batériu uplne nabite. Batária je spotrebný produkt a novú batériu si možete kúpit v určenom mieste opravy.

INDIKÁTORY PORÜCH

1. Ked' je vzduchové potrubie zablokované alebo je prach plny, podlahová kefa, nádoba na prach a ikony HEPA sa postupne rozsvietia a iba{jedna ikona sa rozsvieti vždy na 1 sekundu a instruuje používatela, aby skontroval poradie. Sucasne sa zobrazi tlacidlo urovne vykonu a rychlosti; Ked' je vzduchový kanáčistý, tri ikony sa prestanú rozsvietit v kruhu do 1 sekundy.
2. Ak je stroj zapnuty pri nizkej koncentrácii prachu alebo ak nie je możné nasávat prachu, rychlost sa zmení na AUTO a vždy sa zobraź Červené svetlo na displeji, yčistite prachu na kontrolke snímača prachu včas. (OBRÁZOK 18)

Poznámka: Ak sa vyskytné iné chyby, su potrebné špecialné nastroje. Aby sa predišlo nebezpečenstvám, mali by ho nahradit odborníci z vyrobcu, jeho oddelenia udrzby alebo podobných oddelení.

ALARMOVÉ UPOZORNENIA

• Chyba odpojenia: Vysávač sa náhle vypne a nedá sa zapnút. Digitálna trubica ukazujie "E1".
• Prepatie nabijačky: Napatie nabijačky je príliš vysokte (>36,3 V), co spósobuje, ze vysávač sa nemože nabijat. Digiţálna trubica ukazujé "E2".
• Nezatażen'y vyboj: Vysávač sa náhle vypne, ked'sa nepoužíva.
• Skrat hlavného motora: Vysávač sa náhle vypne v dösledku skratu v hlavnom motore. Digitálna trubica ukazuje "E3".
• Pretaženie hlavného motora druhej urovne: Vysávač sa náhle vypne v dosledku nadterného prúdu v hlavnom motore. Digitálna trubica zobrazujed "E5"
• Pretażenie hlavného motora prvej urovne: Vysávač sa náhle vypne v dosledkuni nadmerného prúdu v hlavnom motore. Digitálna trubica ukazije "E6".
  Vysoká / nízka teplota splachovania: Vysávač sa náhle vypne kvôli abnormálnej teplote počas používania.
• Chyba sériovej komunikácie: Vysávač nie je možné zapnút kvôli problému so sériovou komunikáciou. Digitálna trubica zobrauju "E7".
• Chyba NTC (Open Circuit): Vysávač sa náhle vypne kvóli problému s teplotnám okruhom. Digitálna trubica ukazuje "E8".
• Prehriatie a nízka teplota pri spláchnutí: Vysávač sa náhle vypne kvôli extrémnám teplotám počas používania. Digitálna trubica ukazüje "E9".
• Prvostupnová ochrana, ked'je podlahová kefa uzamknutá: Podlahová kefa sa po uzamknutí automaticicky zastavi. Digitálna trubica zobrazujé blinkajúce logo podlahovej kefy.
• Ochrana proti uzamknutiu vzduchového potrubia: Vysávač funguje normalne, ale digitálna trubica ukazuje,Že logo zámku cyklicky bliká, co naznačuje zaplokovanie vzduchového potrubia.

Nota:

1. Chyba nabijania sa odstrani po vybratí nabijačky.
2. Chyba vybijania (okrem vypnutia bez zatazenia) zobrazije uvol'nenie za 10 sekünd alebo stlačením tlacidla ON/OFF ho uvol'nite.
3. Chyba sériovej komunikácie a chyba NTC zobrazujú 50-sekundové vydanie.

RECYKLÁCIA ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH ZARIADENÍ

Tento symbol označuje,Že v súlade s platnými predpismi musí byt vyrobok a/alebo bateria zlikvidovaná oddelene od domového odpadu. Ked'tento vyrobok dosiahne koniec svojejŽivotnosti, musité vybrat baterie/akumúlátory a odniest ho na zberné miesto urcené miestnymi organmi.

Ak spotrebitel potrebuje podrobné informácie o najvhodnejśom spósobe likvidácie svojich elektrickych a elektronickych zariadení a/alebo bateri, mal by sa obratit na miestne orgány. Dodržiavanie