ZENKAISUI EVO 6 AVC-640 - Stofzuiger AIWA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ZENKAISUI EVO 6 AVC-640 AIWA

(NL) Stofzuiger - Gebruiksaanwijzing

(BC) IpaXocMykaKa-HapbHnK c HnCtpyKcH

NL:1-Knop voor het vrijgeven van de vloerborstel 2-Knop voor het vrijgeven van de metalen buis 3-Display scherm 4-Snelheidsregelknop 5-Schakelknop 6-Ontgrendelknop voor de onderkant van de stofcontainer 7-Adapter 8-Oplaadstandaard 9-Twee-in-eén platte zuigmond 10-Twee-in-eén zuigmond voor banken

BC:1-ByToH 3a OCBO6OJdaBaHe Ha YeTKaTa 3a NOD 2-ByToH 3a OCBO6OJdaBaHe Ha MeTaIHaTApb6a 3-ДиСплeN 4-ByToH 3a KOHTpoN Ha CkOpocTTa 5-ПpeBKnIOUcBaTeJIeN 6-ByToH 3a OTKIIIOuBaHe Ha ДОЛHOTo POKPITne Ha KOHTeINHepa 3a npax 7-AdAnTep 8-CtOnKa 3a 3apeKDaHe 9-ДBoEн ПLOCSbK CMyKaTeI 10-ДBoEн CMyKaTeI 3a DnBaHIn

EL:1-Koupi ane aeuepwncBooptocdane dou 2-Koupi ane aeuepwnc metakou oovn Emuavionc 4-Koupi eeyxou taxtntac 5-Koupi diakotn 6-Koupi ekeiowatoc yia to katw kaumu tou doxelou okvnc 7-Avtantopac 8-Baon foptionc 9-Dun n enineon apwon 10-Dun n apwon kavaie

Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u vertrouwd te makes met de technische gegevens, het ontwerp, de bedieningsregels en de opslag van de Aiwa AVC-640 elektrische huishoudstofzuiger (hierna te noemen de stofzuiger, het apparaat).

NOTITIE: De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzingং slechts algemene schematische afbeeldingen.

HET APPARAAT UITPAKKEN EN KLAARMAKEN VOOR GEBRUIK

1. Open de verpakking: Open de verpakking voorzichtig op een vlakke, stabiele ondergrond.
2. Verwijder het polystyreen: Verwijder het polystyreen dat de stofzuiger beschermt.
3. Accessoires verwijderen: Verwijder alle accessoires en geintegreerde materialen.
4. Verwijder de stofzuiger: Til de stofzuigeruit de doos.
5. Verwijder de plastic zak: Verwijder de beschermende plastic zak van de stofzuiger.
6. Verpakking opslaan: Bewaar de buitenverpakking voor toekomstig transport. Volg deze stappen om ervoor te zorgen dat uw stofzuiger en de accessoires veilig zijn uitgepakt en:kaar voor gebruik.

DE STOFZUIGER IN ELKAAR ZETTEN:

AANDACH! De onderdelen van de stofzuiger zijn gemaakt van kunststof en zorgvuldig in elkaar gezet. Om beschadiging van de vergrendelingen en trekknopen te voorkomen, mag u tijdens de montage geen geweld gebruiken. Zorg ervoor dat de onderdelen+zonder kromtrekken op de verwijderknopen zijn geinstalleerd en dat ze stevig op hun plaats zitten met de vergrendelingen.

DE ELEKTRISCHE VLOERBORSTEL EN METALEN BUIS INSTALLEREN

1. Bij het aansluiten:

2. Houd de elektrische vloerborstel met uw linkerhand vast in de richting die worden aangegeven in de afbeelding.

3. Steek het borstelmontagegat, dat zich aan de onderkant van de metalen buis bevindt, met uwrechterland verticaal in de borstelconnector.
4. Druk stevig op het gedeelte van de duwstang totdat u een "klikkend" geluid hoort, wat aangeeft dat de installment is voltooid.

Opmerking: Zorg er bij de montage voor dat de richting van het handvat overeenkomt met die van de vloerborstel. Lijn de driverpinuit met de stekker. (AFBEELDING 1)

1. Bij het verpakken en opslaan, of bij het schoonmaken en stofzuigen:

2. Als u de elektrische vloerborstel moet verwijderen, drukt u op de ontgrendelingsknop van de borstel zoals weergegeven in de afbeelding.

3. Trek de elektrische tandenborstel in de richting die worden aangegeven in d'afbeelding. (AFBEELDING 2)
4. Verwijder het uit het installmentatiegat.

DE BATTERIJ EN HANDSTOFZUIGER INSTALLEREN

• Houd de handstofzuiger met een hand vast. (AFBEELDING 3: A- Geleiderail van de accu)
• Houd met uw andere hand de accu vast,liente deiit met de geleidingsselef op de behuizing en zet de accu vast in de richting van de pijl die in de afbeelding wordt weergegeven.
• Probeer na installment de accu maar beneden te trekken. Als het batterijpakket nicht beweegt, betekent dit dat het correct is gemonteerd.

Opmerking: Als u de stofzuiger voor een langeperiode Niet gaat gebruiken, verwijder dan de batterij, pak de machine in en bewaar deze op een koele, droge plaats. Niet in direct zonlicht of in een vochtige omgeving plaatsen.

DE VLOERBORSTEL EN METALEN BUIS OP DE HANDSTOFZUIGER INSTALLEREN

(AFBEELDING 4)

• Volg eerst de installmentmethode van elektrische vloerborstel en metalen buis om uw installment te voltooien.

De vloerborstel en metalen buis op de kruimelzuiger installereren:

• Zoals weergegeven in de afbeelding, lijnt u de geleidende naald van de metalen buisuit met de pompoenvormige geleidende buis van de zuigmond.
• Duw het omhoog totdat u een "klik"-geluid hoog dat de vergrendeling aangeeft.

AANSLUITING VAN ACCESSORIES (AFBEELDING 5)

Voor gebruiksgemak is dit product special uitgerust met enkele accessoires voor het handgedeelte van de stofzuiger.

Bij gebruik van de kruimeldief alleen:

• U kurz de accessoires direct aansluiten.

U kurz de verbinding makes tussen de handstofzuiger, twee-in-een platte zuigmond, elektrische maarverwijderingsborstel, twee-in-een zuigmond voor bank zoals weergegeven in de afbeelding.

DE STOFZUIGER GEBRUIKEN

DE BATTERIJ OPLADEN

Notities:

1. Wonneer u dit product voor de eerste koer gebruikt, worden de batterijcapaciteit van de stofzuiger Niet volledig opgeladen. De machine moet op het oplaadstation worden geplaatst om hem op te laden. Anders is de batterij bijna leeg en kunt u het product maybeijk Niet op hoge snelheid inschakelen. Het kan normalaal worden gebruikt nadat het volledig is opgeladen.
2. Tijdens de eerste drie keer dat de stofzuiger worden gebruikt, worden aanbevolen om elke oplaadtijd maximaal 12 uur te latent duren. Na volledig opladen en ontladen kan de stofzuiger worden opgeladen en gebruikt volgens de normale oplaadmethode.
3. De oplaadtijd voor dit model is ongeveer 3,5aar. Verwijder na het opladen op tijd de voeding en haal de stekker van het oplaadstation uit het stopcontact om het opladen te stoppen.
4. Als het netsnoer beschadigd is,要去 het, om gevaren te voorkomen, worden verrangen door professionals van de fabrikant, de onderhoudsafteling of soortgelijke afdelingen.

HET DISPLAY VAN DE STOFZUIGER OPLADEN EN WEERGEVEN

• Wonneer het display van de stofzuiger aangeeft dat het batterijvermogen hinter dan of gelijk is aan 20% , schakelt de machine automatisch overaar de modus waarin de hoge snelheid Niet worden. Als de batterij-indicator algijd rood blijft, worden de gebruiker gezadviseerd de stofzuiger op te laden.

• Oplaadmethode: De accu worden met de oplaadmachine in het oplaadstation geplaatst om hem op te laden, streek de adapterstekker in het stopcontact en sluit het andere uiteinde van de adapter aan op het oplaadstation om hem op te laden. Tijdens het laadproces is de batterij-indicator rood en worden deze wit wanner de stroom vol is.

• Weergavemodus: (AFBEELDING 6)

Opmerking: In de laadtoestand is het batterij-indicatielampje rood en wordt het wit wonneer de stroom 100% is.(AFBEELDING 7)Zie AFBEELDING 8 om de laadmethode te zien.

DE HANDSTOFZUIGER GEBRUIKEN

1. Aan en uit (AFBEELDING 9)

Haal de stofzuiger uithet oplaadstation.
Druk op de aan/uit-knop om het vacuum te starten of te stoppen.
- Gebruik de snelheidsregelknop om te schakelen:tussen lage-gemiddeldehoge-automatische snelheden.

2. Snelheidsmodi (AFBEELDING 10)

• ECO (Laag): Op het display verschijnt "ECO" en het rode lampje gaat branden (1/3 lenghte). (AFBEELDING: Figuur A)
  MED (medium): Op het display verschijnt "MED" en het rode lampje gaat branden (2/3 lenghte). (AFBEELDING: Figuur B)
• MAX: Het display toont "MAX" en het rode lampje gaat branden (vol). (AFBEELDING: Figuur C)
• AUTO (Smart): Past het vermogen aan op basis van de dichtheid van het stof en geeft "AUTO" weeer op het scherm naast het batterijpercentage en het batterijpictogram. Roodlicht varieert met de stofdichtheid. (AFBEELDING: Figuur D)

3. Batterij bijna leeg

• Wanneer 20% van de batterij nog in de "MAX"-modus staat, schakeltDEXe automatisch over maar "MED". De hoge能力和 kan na het opladen weeren worden gezruikt.

4. Volledige uitschakeling

• Wonneer u uitschakelt, gaan alle lampjes op het paneel UIT en wordt het scherm zwart. (AFBEELDING: Figuur E)

Toepassingen: Ideaal voor het verwijderen van stof op laagpolige tapiijten, harde vloeren en tegels.

- Blokkeringsbescherming:

Als de borstel vast kommt te zitten door voorwerpen of gezels, stopt deze automatisch om de motor en persoonlijke verilgheid te beschermen. Het stoot ook als een kind per ongeluk� hand in de borstel steekt.

2-in-1 plat mondstuk: voor smalle groeven en hoeken. (AFBEELDING 11)

2-in-1 bankmondstuk: Voor stof in kasten, ramen, banken en werkbladen. (AFBEELDING 12)
- Gebogen aluminium bois: Voor het reinigen onder bedden en tafels. (AFBEELDING 13)

REINIGING EN VERVANGING VAN ONDERDELEN (AFBEELDING 14)

Stofbak: Reinig na elk gebruik. Als HEPA geblokkeerd is, reinig of was het dan; Vervang indien nodig.
- Elektrische borstel: Reinig de borstelharen van de roller als ze verstrikt raken in Lange pluches, zoals haar, om een effectieve werkig te garanderen.

REINIGING VAN HET STOFRESERVOIR EN HET FILTERSYSTEMEEM (AFBEELDING 15)

Druk op de ontgrendelknop om het onderste deksel van de stofbak te openen.
- Leeg het stof in de prullenbak.
Draai het stofreservoir om het uit de kruimeldief te verwijden.

• Til de HEPA op om de cycloon van de stofbak te scheiden. Draai de HEPA en trek hem eruit om hem schoon te make.
• Na het reinigen of wassen en drogen (of verwangen) in omgekeerde volgorde, waar in elkaar zetten.

DE ELEKTRISCHE VLOERBORSTEL REINIGEN (AFBEELDING 16)

• Druk de ontgrendelingsknop van de rolborstel in de richting van de pijl en verwijder het deksel aan een kant.
  Trek het ene uiteinde van de rolborstel maar buiten in de aangegeven richting en verwijder de borstel uit de gleuf om deze schoon te make.
  Nadat u het hebtschoongemaakt of verrangen, monteert u het en installeert u het in de omgekeerde volgorde van demontage. (AFBEELDING 16 A-Ontgrendelingsknop van de roterende borstel)

DE BATTERIJ OPBERGEN

Druk op de ontgrendelingsknop van de batterij.
- Verwijder de batterijen in de aangegeven richting.
- Plaats de batterij in een plastic zak en bewaar deze op een droge plaats.

MACHINE OPSLAG

Als u de stofzuiger voor een langeperiode Niet gaat gebruiken, verwijdert u de batterij, verpakt u de machine en bewaart u deze op een koele, droge plaats. Niet in direct zonlicht of in een vochtige omgeving plaatsen. (AFBEELDING 17)

PROBLEEMOPLOSSING

Voordat u een beroep doet op de reparatieafdeling, dient u de volgende punten te controleren:

MISLUKKING	MOGELIJKE OORZAAK	OPLOSSEN
De motor draait nicht	Batterij is leeg Ruby's metalen buizen, vloerborstels, accu's en handstofzuigers zichniet op hunplaats gemonteerd.	Laad de stofzuiger op Controller of de onderdelen en de kruimelzuiger goed op hunplaats zichn gemonteerd.
Verminderde zuigkracht	De stofbak zit vol stof Het filter zit onder het stof De elektrische vloerborstel is verstopt in het luchtinlaatkanaal of de rolborstel is verstopt	Giet stof in de stofbak Reinig of verwang de filterspons Verwijder al het vuil dat aan de elektrische rolborstel is bevestigd
Onvoldoende gezruikstijd na opladen	Onvoldoende oplaadtijd Veroudering van de batterij	Volg de instructies in het oplaadhoofdstuk om de batterij volledig op te laden. De batterij is een verbruiksartikel en u kunt een(AP)niewe batterij kopen bij het waarvoor bestemde reparatiepunt.

STORINGSINDICATOREN

1. Wanner het luchtkanaal is geblokkeerd of het stof vol is, lichten de vloerborstel, de stofcontainer en de HEPA-pictogrammen achetereenvolgens op enlicht slechts een pictogram 1 seconde per keer op, met de instructie dat de gebruiker de volgorde moet controeren. Tegelijkkertijd worden het vermogensniveau en de snugheidsknop weergegeven; Nadat het luchtkanaal vrij is, stoppen de drie pictogrammen binnen 1 seconde met oplichten in een cirkel.
2. Als de machine worden ingeschakeld met een lage stofconcentratie of als er gee n stof kan worden opgezogen, de snelheid worden gewijzigd in AUTO en het rode lampje op het scherm.altijd worden weergegeven, reinig dan het stof op de stofsensorlamp op tijd. (AFBEELDING 18)

Opmerking: Als er andere storingen zijn, is special gereedschap vereist. Om bevaren te voorkomen,要去 het ook worden verrangen door professionals van de fabrikant, de onderhoudsafdeling of soortgelijke afdelingen.

• Ontkoppelingsfout: De stofzuiger worden plotseling uitgeschakeld en kan nicht worden ingeschakeld. Op de digitale buis staat "El".
• Overspanning oplader: De laadspanning is te hoog (>36.3V), waardoor de stofzuiger Niet kan opladen. Op de digitale buis staat "E2".
• Ongeladen afvoer: De stofzuiger worden plotseling uitgeschakeld wanneer davon nicht in gebruik is.
  Kortsluiting hoofdmotor: De stofzuiger wordt plotseling uitgeschakeld door kortsluiting in de hoofdmotor. Op de digitale buis staat "E3".
  Overbelasting van de hoofdmotor op het tweedeiveau: De stofzuiger worden plotseling uitgeschakeld vanwege overmatige stroom in de hoofdmotor. Op de digitale buis staat "E5".
  Overbelasting van de hoofdmotor op het eerste niveau: De stofzuiger worden plotseling uitgeschakeld vanwege overmatige stroom in de hoofdmotor. Op de digitale buis staat "E6".
  Hoge/lage spoeltemperatuur: De stofzuiger worden plotseling uitgeschakeld vanwege een abnormale temperatuur tijdens gebruik.
• Serële communicatiefout: De stofzuiger kan nicht worden ingeschakeld vanwege een série communicatieprobleem. Op de digitale buis staat "E7".
  NTC (Open Circuit) Fout: De stofzuiger worden plotseling uitgeschakeld vanwege een probleem met het temperatuurcircuit. Op de digitale buis staat "E8".
  Oververhitting en lage temperatuur bij spoelen: De stofzuiger worden plotseling uitgeschakeld vanwege extreme temperaturen tijdens gebruik. Op de digitale buis staat "E9".

• Eerstelijnsbescherming wanneer de vloerborstel is vergrendeld: De vloerborstel stocht automatisch wanneer deze is vergrendeld. Op de digitale buis knippert het logo van de vloerborstel.

• Air Duct Lock Protection: De stofzuiger werkkt normalaal, maar de digitale buis waar zien dat het slotlogo cyclisch knippert om een verstopping in het luchtkanaal aan te gehen.

Nottie:

1. De oplaafout worden geëlimineerd nadat de oplader is verwijderd.
2. De ontlaadfout (behalte bij onbelaste uitschakeling) toont een ontgrendeling van 10 seconden of druk op de AAN/UIT-knop om los te lately.
3. De seriële communicatiefout en de NTC-fout tonen een release van 50 seconden.

Dit symbol geeft aan dat, in overeenstemming met de geldende regelgeving, het product en/of de batterij geschreiben van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanner dit product het einde van zich levensduur bereikt, moet u de batterijen/accu's verwijderen en maar een door deplaatselijkke autoriteiten aangewezen inzamelpunt brengen.

Voor gedetailleerde informatatie over de meest geschikte manier om zich elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen weg te

gooien, dient de consument contact op te nemen met de lokale autoriteiten. Het naleven van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

PPERIeD

ToBa pBkoBOcTBo 3a eKcnloaTaunu IMa 3a zeI da Bn 3aNo3Hae C TexHnuecknte DaHHN, Dn3aHa, npabInlata 3a pa6Ota n cbXpaHeHneTo Ha DomaKnHcKaTa eNeKtpnuecka npaxocMykaUka Aiwa AVC-640 (napuaHa no-dony npaxocMykaUka, yCTpoiCTBO).

3A6EJIEXKKA: INIOCTpaunnte, npeIOocTaBeHN B TOBa pbKOBoIcTBO 3a ekCnloaTaun, ca cAmO o6u cxMaTuHn I3o6paKeHHn.

PA3OПАКОВАЕ HA YСТРОИСТВОТО И ПОДГOTOBKA 3A PABOTA

A. OTbopeTe onaKOBkata: OTbopeTe BHIMaTeJIHo onaKOBkata Bbpxy paBHa, cTa6nla HnoBbpxHocT.
6. OTcTaHete noIncTnpoJa: OTo TaHeTe noJIncTnpoJa, KoTo npEJa3Ba npaxOcMyKaUkata.
B. ПпeMaxBaHe Ha akcecoapn: ПрeMaxHete BCnUKN Akcecoapn INHTerpnpaHn MaTePnAJI.
Γ. OTePaHete BaKyyMa: 3BaJeTe BaKyyMa OT KyTnaTa.
Д.ОТстpaHeteHaIIOHObataTop6uKa:OTcTpaHete3aIHTHaTaIIaCTMaCOBa Top6uKaOT npaxOcMykaUkata.
E. 3ana3BaHe Ha onaKOBkata: 3ana3eTe BbHsHaTa onaKOBka 3a 6bJeTpaHCnOpT.

CneBaiTe Te3n CTbPkN, 3a da CTe CnIpyHn, Ye npaxOcMyKaUKaTa N HeHHTe akcecoapn ca 6e3oNaCHO pa3oNaKOBaHn I rOToBn 3a yNoTpe6a.

CTJIOBBAHE HA INPAXOCMYKAUKATA:

BHNMAHNE! Komnoentte Ha npaxocmykaKaTa ca n3pa6oTeHn ot PnactMaCa n BHMaTeJHo cIIO6eHn 3aEiNo. 3a da n36eHHe Te nobpeHa KIOUaJIKeTne I 6yToHtTe 3a N3DbPnBaHe, He n3NOJ3BaIte Cnla No BPeMe Ha MOHTaJa. YBepeTe ce, Ye qacTte Ca MOHTnpaHn Ha 6yToHtTe OTCTpaHЯBaHe 6e3 N3KpNBraHe n Ye Te ca 3dpaBO Ha MAcTO C IOUaJIKeTte.

ИНСТАЛПАЕ НАЕLEКТРИЕСКА ПОДОВА YETKA И METAЛHA TРБА

A. Прп CBbp3BaHe:

-ДрькTe eNeEkTpnueckaTа YeTka 3a NOd c ЛяBaTa cN pБka B nOCOKaTa, nOKa3aHa NaФиrgypaTa.
- NocTaBeTe OTbopa 3a MOHTaK Ha YeTKaT, pa3NoJIOJKeH B DoJIHaTa YAcT Ha MeTaJIHaTa Tpb6a, BePTIkaJIHo B KOHeKTopa Ha YeTKaTa C JЯcHaTa cn PbKa.
- HatncheTe 3dpaBO Bbpxy uactTa Ha 6yTaunna npbT, DOKaTo yyeTe 3ByK "UpaKaBaHe", KOEt Noka3Ba, Ye INHCTaNaunra Ta e 3aBbPweHa.

3a6eJexKa: KoraTo crIIO6BaTe, yBepTe ce, ye NocOKaTa Ha npbKkaTa e cbo6pa3eHa c Ta3n Ha ueTKaTa 3a nOda. POppaBHeTe uNΦTa Ha dpaiBepa C uencela. (N3OBPAXKEHNE1)

1. Пп опakова He n cbхpaHeHne nIлп рп почntBaHe n lochntBaHe c npaxocMykaUka:

2. Ako TpЯбВа Да премхHeTe eNeKTpnueCKaTa YeТka 3a ПОД,HaTиСнeTe 6уTOHa 3aocBo6oxKДaBaHé Na YetKaTa, KaKTo e NOKa3aHo Ha ФИгypaTa.

3. Издьрайе селковуеская уettingа за зби в посока.T,пokаЗаHa NaIgypaTa. (ИЗБРАЖЕHINE 2)
   -Изва对接оТИнстационни OTBOP.

- Protectie impotrivablocarii: