ZENKAISUI EVO 6 AVC-640 - Staubsauger AIWA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ZENKAISUI EVO 6 AVC-640 AIWA

(DE) Staubsauger-Bedienungsanleitung

Bodenbehalterboden 7-Adapter 8-Ladeständer 9-Zwei-in-eins-Flachsaugung 10-Zwei-in-eins-Sofasaugung

DE-A-Batterieanzeige B-Maximales Saugkraftniveau C-Visuelle Leistungsanzeige D-HEPA-Filter-Reinigungsanzeige E-Tankreinigungsanzeige F-Burstenreinigungsanzeige G-Automatische Saugkraftanzeige H-Mittlerer Saugmodus-Anzeige I-Energiesparmodus-Saugkraftanzeige J-Numerische Batterieanzeige

These Bedienungsanleitung soll Sie mit den technischen Daten, dem Design, den Betriebsregeln und der Lagerung des elektrischen Haushaltsstaubsaugers Aiwa AVC-640 (im Folgenden als Staubsauger bezeichnet) vertraut machen.

HINWEIS: Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind nur allgemeine schematische Abbildungen.

AUSPACKEN DES GERÄTS UND VORBEREITEN FÜR DEN BETRIEB

1. Öffnen Sie die Verpackung: Öffnen Sie die Verpackung vorsichtig auf einer ebenen, stabilen Oberfläche.
2. Entfernen Sie das Styropor: Entfernen Sie das Styropor, das den Staubsaugen schützt.
3. Zubehör entfernen: Entfernen Sie alle Zubehörteile und integrierten Materialien.
4. Entfernen Sie den Staubsauger: Hebien Sie den Staubsauger aus der Verpackung.
5. Entfernen Sie die Plastiktüte: Entfernen Sie die schützende Plastiktüte vom Staubsauger.
6. Verpackung sparen: Bewahren Sie die Umverpackung für den zukünftigen Transport auf.

Befolgen Sie diese Schritte, um sicherzustellen, dass Ihr Staubsauger und sein Zubehör sicher ausgepackt und einsatzbereit sind.

ZUSAMMENBAU DES STAUBSAUGERS:

AUFMERKSAMKEIT! Die Komponenten des Staubsaugers bestehen aus Kunststoff und werden sorgfältig zusammengebaut. Um eine Beschädigung der Riegel und Zugknöffe zu vermeiden, wenden Sie bei der Montage keine Gewalt an. Stellen Sie sicher, dass die Teile ohne

Verziehen an den Enternungsknöpfen angebracht sind und dass sie feste mit den Riegeln sitzen.

INSTALLATION DER ELEKTRISCHEN BODENBURSTE UND DES METALLROHRS

1. Beim Anschreiben:

2. Halten Sie die elektrische Bodenbürste mit der linken Hand in die in der Abbildung gezeigteichtigung.

3. Führn Sie das Bürstenbefestigungssloch an der Unterseite des Metallrohrs mit der rechten Hand senkrecht in den Bürstenanschluss ein.
4. Drücken Sie fest auf den Schubstangenteil, bis Sie ein "Klick"-Gerausch horen, das anziegt, dass die Installation abgeschlossen ist.

Hinweis: Achten Sie bei der Montage daraufuf, dass die Richtung des Griffs mit der der Bodenbüürste übereinstimmt. Richten Sie den Treiberstift am Stecker aus. (BILD 1)

1. Beim Verpacken und Lagern oder beim Reinigen und Staubsaugen:

2. Wenn Sie die elektrische Bodenbürste entfernen müssen, drücken Sie die Bürstenentriebelungstaste wie in der Abbildung gezeigt.

3. Ziehen Sie die elektrische Zahnbürste in die in der Abbildung gezeigt e. Richtung. (BILD 2)
4. Entfernen Sie es aus dem Installationsloch.

EINSETZEN DES AKKUS UND DES HANDSTAUBSAUGERS

• Halten Sie den Handstaubsauger mit einer Hand. (BILD 3: A-Batterieführungsschiene)
• Halten Sie den Akku mit der anderen Hand fest,richten Sieihn am Führungsschlitz am Gehäuse aus und rasten Sie den Akku in Richtung des in der Abbildung gezeugten Pfeils ein.
• Versuchen Sie nach der Installation, den Akku nach unter zuziehen. Wenn sich der Akku nicht bewegt, bedeutet dies, dass er ordnungsgemäß montiert ist. Hinweis: Wenn Sie den Staubsauger längerere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie den Akku, packen Sie das Gerät ein und lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort. Nicht in direktes Sonnenlicht oder in einer feuchten Umgebung aufstellen.

ANBRINGEN DER BODENBURSTE UND DER METALLROHRBAUGRUPPE AM HANDSTAUBSAUGER (BILD 4)

• Befolgen Sie zunachst die Installationsmethode der elektrischen Bodenbürste und des Metalrohrs, um ihre Installation abzuschreiben. Installieren der Bodenbürste und der Metalrohrbaugruppe am Handstaubsauger:
• Richten Sie, wie in der Abbildung gezeigt, die leitfähige Nadel des Metallrohrs mit dem kürbisformigen leitfähigen Rohr der Saugdüse aus.
• Drücken Sie es nachiben, bis Sie ein "Klick"-Geräusch horen, das das Schloss anziegt.

ANSCHLUSS VON ZUBEHÖR (BILD 5)

Zur Vereinfachung der Bedienung ist这点es Produkt speziell mit einigen Zubehörteilen für den Handteil des Staubsaugers ausgestattet.

Bei alleiniger Verwendung des Handstaubsaugers:

• Sie können das Zubehör direkt anschließen.

Sie konnen die Verbindung zwischen dem Handstaubsauger, der flachen Zwei-in-Eins-Saugduse, der elektrischen Milbenentfernungsbürste und der Zwei-in-Eins-Saugduse für das Sofa herstellen, wie in der Abbildung gezeigt.

VERWENDUNG DES STAUBSAUGERS

AUFLADEN DES AKKUS Notizen:

1. Bei der ersten Verwendung这点es Produktswird die Akkukapazitat des Staubsaugers nicht vollständig aufgeladen. Das Gerät muss zum Aufladen auf die Ladestation gestellt werden. Andernfalls ist der Akku zu schwach und Sie konnen das Produkt möglicherweise nicht mit hoher Geschwindigkeit einschalten. Es kann nach dem vollständigen Aufladen normal verwendet werden.
2. Wahrend der ersten drei Verwendungen des Staubsaugers wird empfohlen, jeder Ladezeit bis zu 12 Stunden zu betragen. Nach einem vollständigen Laden und Entlagen kann der Staubsauger gemäß der normalen Lademethode geladen und verwendet werden.
3. Die Ladezeit für diese Modell beträgt ca. 3,5 Stunden. Trennen Sie nach dem Aufladenrechtzeitig das Netzteil undziehen Sie den Stecker der Ladestation aus der Steckdose, um den Ladevorgang zu beenden.
4. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es von Fachleuten des Herstellers, seiner Wartungsabteilung oder ähnlicher Abteilungen ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

AUFLADEN UND ANZEIGEN DES STAUBSAUGERDISPLAYS

• Wenn das Staubsaugerdisplay anzeigt, dass die Akkuleistung kleiner oder gleich 20% ist, wechselt das Gerät automatisch in den Modus, in dem die hohe Geschwindigkeit nicht gefunden wird. Wenn die Akkuanzeige immer rot bleibt, wird dem Benutzer empfohlen, den Staubsauger aufzuladen.

Lademethode: Der Akku wird zusammen mit der Ladestation in die Ladestation gelegt, umihn aufzuladen, stecken Sie den Adapterstecker in die Steckdose und verbinden Sie das andere Ende des Adapters mit der Ladestation, umihn aufzuladen. Wahrend des Ladevorgangs leuchtet die Akkuanzeige rot und wird weiß, wenn der Strom voll ist.

Anzeigemodus: (BILD 6)

Hinweis: Im Ladezustand leuchtet die Batterieanzeige rot und leuchtet weiß, wenn die Leistung 100% beträgt.(BILD 7)Um die Lademethode zu sehen, siehe BILD 8.

VERWENDUNG DES HANDSTAUBSAUGERS

1. Ein und aus (BILD 9)

• Nehmen Sie den Staubsauger aus der Ladestation.
• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Staubsauger zu starten oder zu stoppen.
• Verwenden Sie die Geschwindigkeitssteuerungstaste, um zwischen niedrigen, mittleren, hohen automatischen Geschwindigkeiten umzuschalten.

2. Geschwindigkeitsmodi (BILD 10)

• ECO (Low): Das Display zeigt "ECO" an und das rote Licht leuchtet auf (1/3 Lange). (BILD: Abbildung A)
  MED (mittel): Das Display zeigt "MED" an und das rote Licht leuchtet auf (2/3 Lange). (BILD: Abbildung B)
  MAX: Das Display zeigt "MAX" an und das rote Licht leuchtet auf (voll). (BILD: Abbildung C)
• AUTO (Smart): Passt die Leistung an die Staubdichte an und zeigt "AUTO" auf dem Bildschirm geben dem Batterieprozentsatz und dem Batteriesymbol an. Rotes Licht variiert mit der Staubdichte. (BILD: Abbildung D)

3. Schwache Batterie

• Wenn 20% der Batterie im Modus "MAX" verbleiben, schaltet sie automatisch auf "MED" um. Die hohe Geschwindigkeit kann nach dem Aufladen wieder verwendet werden.

4. Vollständige Abschaltung

• Wenn Sie sich ausschalten, erlösen alle Lichter auf dem Bedienfeld und der Bildschirm wird schwarz. (BILD: Abbildung E)

VERWENDUNG DER ELEKTRISCHEN BODENBURSTE:

• Anwendungen: Ideal zum Entfernen von Staub auf niedrigflorigen Teppichen, Hartböden und Fliesen.

-Verstopfungsschutz:

Wenn die Bürste von Gegenständen oder Fasern stecken bleibt, stoppt sie automatisch, um den Motor und die persönliche Sicherheit zu schützen. Es stoppt auch, wenn ein Kind versehentlich seine Hand in die Bürste taucht.

VERWENDUNG VON ZUBEHÖR

2 in 1 Flachdüse: Für schmale Rillen und Ecken. (BILD 11)
2-in-1-Sofadüse: Für Staub in Schranken, Fenstern, Sofas und Arbeitsplatten. (BILD 12)
- Gebogenes Aluminiumrohr: Zur Reinigung unter Betten und Tischen. (BILD 13)

REINIGUNG UND AUSTAUSCH VON TEILEN (BILD 14)

Staubbehalter: Nach jedem Gebrauch reinigen. Wenn HEPA blockiert ist, reinigen oder waschen Sie es; Bei Bedarf ersetzen.
- Elektrische Bürste: Reinigen Sie die Walzenborsten, wenn sie sich in langen Pluschstücken wie Haaren verfangen, um einen effektiven Betrieb zu gewährleisten.

REINIGUNG DES STAUBBEHÄLTERS UND DES FILTERSYSTEMS (BILD 15)

• Drücken Sie die Entriegelungstaste, um den unteren Deckel des Staubbehalters zu öffnen.
• Entleeren Sie den Staub in den Mülleimer.
  Drehen Sie den Staubbehälter, umihn aus dem Handstaubsauger zu entfernen.
• Hebien Sie den HEPA an, um den Zyklon vom Staubbehälter zu trennen. Drehen Sie das HEPA undziehen Sie es Heraus, um es zu reinigen.
• Nach dem Reinigen oder Waschen und Trocknen (oder Austausch) in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen.

REINIGUNG DER ELEKTRISCHEN BODENBURSTE (BILD 16)

• Drücken Sie die Entriegelungstaste der Walzenbürste in Pfeilrichtung und entfernen Sie die Abdeckung von einer Seite.
• Ziehen Sie ein Ende der Walzenbürste in der angegebenen Richtung hereaus und entfernen Sie die Bürste aus dem Schlitz, um sie zu reinigen.
  Bauen Sie es nach dem Reinigen oder Ersetzen zusammen und installieren Sie es in umgekehrter Reihenfolge der Demontage. (BILD 16 A- Auslöseknopf für die Drehbüürste)

LAGERUNG DES AKKUS

• Drücken Sie die Batterieentriebelungstaste.
• Entfernen Sie die Batterien in der angegebenen Richtung.
• Legen Sie den Akku in eine Plastiktüte und bewahren Sie ihn an einem trockenen Ort auf.

LAGERUNG DER MASCHINE

Wenn Sie den Staubsauger länger Zeit nicht benutzen, entfern den Akku, packen Sie die Maschine ein und lagern Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort. Nicht in direktes Sonnenlicht oder in einer feuchten Umgebung aufstellen. (BILD 17)

FEHLERBEHEBUNG

Bevor Sie sich an die Reparaturabteilung wenden, überprüfen Sieitte die folgenden Punkte:

VERSAGEN

Der Motor dreht sich nicht

MÖGLICHE URSACHE

Der Akku ist entladen Die Metallrohre, Bodenbürsten, Akkupacks und Handstaubsauger von Ruby sind nicht an Ort und Stelle montiert.

LOSUMGEN

Laden Sie den Staubsauger auf Überprüfen Sie, ob die Teile und der Handstaubsauger richtig montiert sind.

DEUTSCH

Reduzierte Saugleistung	Der Staubbehälter ist voller Staub Der Filter ist mit Staub bedeckt Die elektrische Bodenbüürste ist im Luftansaugkanal verstopft oder die Walzenbüürste ist verstopft	Gießen Sie Staub in den Staubbecher Reinigen oder ersetzen Sie den Filterschwamm Reinigen Sie alle Ablagerungen, die an der elektrischen Walzenbüürste haften
Unzureichende Nutzungsdauer nach dem Aufladen	Unzureichende Ladezeit Alterung der Batterie	Befolgen Sie die Anweisungen im Ladekapitel, um den Akku vollständig aufzuladen. Der Akku ist ein Verbrauchsprodukt, und Sie konnen einen neuen Akku an der angegebenen Reparaturstelle kaufen.

FEHLERANZEIGEN

1. Wenn der Luftkanal verstopt ist oder der Staub voll ist, leuchten die Bodenbürste, der Staubbehälter und die HEPA-Symbole nacheinander auf, und nur ein Symbol leuchtet jeweils 1 Sekunde lang auf und weist den Benutzer an, die Reihenfolge zu überprüfen. Gleichzeitig werden die Leistungsstufen- und Geschwindigkeitstaste angezeigt. Nachdem der Luftkanal frei ist, leuchten die drei Symbole innerhalb von 1 Sekunde nicht mehr kreisfürmig auf.
2. Wenn die Maschine bei einer niedrigen Staubkoncentration eingeschaltet wird oder wenn kein Staub angesaugt werden kann, die Geschwindigkeit auf AUTO geändert wird und das rote Licht auf dem Bildschirm immer angezeigt wird, reinigen Sieitterechtzeitig den Staub auf der Staubsensorlampe. (BILD 18)

Hinweis: Bei anderen Fehlern sind Spezialwerkzeuge erforderlich. Um Gefahren zu vermeiden, sollte es außerdem von Fachleuten des Herstellers, seiner Wartungsabteilung oder ähnlicher Abteilungen ausgetauscht werden.

ALARM-ALARME

• Trennungsfehler: Der Staubsauger schaltet sich plottlich aus und kann nicht eingeschaltet werden. Die digitale Röhre zeigt "E1".
• Überspannung des Ladegerats: Die Ladespannung ist zu hoch (>36,3V) , was dazu führt, dass der Staubsauger nicht aufgeladen werden kann. Die digitale Röhre zeigt "E2".
  Entladen: Der Staubsauger schaltet sich bei Nichtgebrauch plottlich aus.
• Kurzschluss des Hauptmotors: Der Staubsauger schaltet sich aufgrund eines Kurzschlusses im Hauptmotor plötzlich ab. Die digitale Röhre zeigt "E3".
• Überlastung des Hauptmotors der zweiten Stufe: Der Staubsauger schaltet sich aufgrund von zu hohem Strom im Hauptmotor plottlich ab. Die digitale Röhre zeigt "E5".
• Überlastung des Hauptmotors der ersten Stufe: Der Staubsauger schaltet sich aufgrund von zu hohem Strom im Hauptmotor plötzlich ab. Die digitale Röhre zeigt "E6".
  Hohe/niedrige Spultemperatur: Der Staubsauger schaltet sich aufgrund einer abnormalen Temperatur während des Gebrauchs plottlich aus.
• Serieller Kommunikationsfehler: Der Staubsauger kann aufgrund eines Problems mit der seriellen Kommunikation nicht eingeschaltet werden. Die digitale Röhre zeigt "E7".

DEUTSCH

• NTC-Fehler (offener Stromkreis): Der Staubsauger schaltet sich aufgrund eines Problems mit dem Temperaturkreis plottlich ab. Die digitale Röhre zeigt "E8".
• Überhitzung und niedrige Temperatur bei Spülung: Der Staubsauger schaltet sich aufgrund extremer Temperaturen während des Gebrauchs plottlich ab. Die digitale Röhre zeigt "E9".
• First Level Protection, wenn die Bodenbürste verriegelt ist: Die Bodenbürste stoppt automatisch, wenn sie verriegelt ist. Die digitale Röhre zeigt das blinkende Logo der Bodenbürste.
• Luftkanalverriegelungsschutz: Der Staubsauger Funktioniert normal, aber die digitale Röhre zeigt an, dass das Schlosslogo zyklisch blinkt, um eine Verstopfung im Luftkanal anzugeigen.

Anmerkung:

1. Der Ladefehler wird nach dem Entfernen des Ladegerats beseitigt.
2. Der Entladefehler (außer bei Leerlaufabschaltung) zeigt eine 10-Sekunden-Freigabe an oder drücken Sie zum Lösen die EIN/AUS-Taste.
3. Der serielle Kommunikationsfehler und der NTC-Fehler zeigen eine 50-Sekunden-Freigabe an.

RECYCLING VON ELEKTRO- UNDELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist daraufhin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden * 嗯 n. Wenn theseus Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, * 嗯 n sie die Batterien/Akkumulatoren entfernen und zu einer von den örtlichen Behörden benannten Sammelstellebringen. Für detailierte Informationen über die am besten geeignete Art und Weise der Entsorgung seiner Elektro- und Elektronikgeräte und/oder

Batterien sollens sich der Verbraucher an die örtlichen Behörden wenden. Die Einhaltung der oben genannten Richtlinienträgt zum Schutz der Umwelt bei.

VISÃO GERAL

DE ELEKTRISCHE VLOERBORSTEL GEBRUIKEN:

RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR