ZENKAISUI EVO 5 AVC-630 - Staubsauger AIWA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ZENKAISUI EVO 5 AVC-630 AIWA

(DE) Staubsauger - Bedienungsanleitung

DE:1-Anzeige und Ein-/Aus-Taste 2-Staubsammler 3-Rohr-Entriegelungstaste 4-Ergoflex-Rohr 5-Entriegelungstaste der Saugbasis 6-Saugbasis 7-Abnehmbarer Akku 8-Ein- und Auslöser 9-Ergonomischer Griff 10-Entriegelung des Staubbehälters Taste 11-Ergoflex-Taste

DE- A: Kreisförmige Beleuchtung B: Batterieanzeige C: Betriebsmodus: - Automatisch – Niedrige Geschwindigkeit – Hohe Geschwindigkeit D: Modusschalter E: Batterieprozentsatz.

Diese Bedienungsanleitung soll Sie mit den technischen Daten, dem Aufbau, den Betriebsregeln und der Lagerung des Aiwa AVC-630 Haushalts-Elektrostaubsaugers, Modell (im Folgenden Staubsauger, Gerät) vertraut machen.

HINWEIS: Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind nur allgemeine schematische Abbildungen.

AUSPACKEN DES GERÄTS UND VORBEREITEN FÜR DEN BETRIEB

1. Öffnen der Verpackung: Öffnen Sie die Verpackung vorsichtig auf einer ebenen, stabilen Oberfläche.
2. Entfernen Sie das Polystyrol: Entfernen Sie das Polystyrol, das das Vakuum schützt.
3. Zubehör entfernen: Entfernen Sie alle eingebauten Zubehörteile und Materialien.
4. Entfernen Sie den Staubsauger: Heben Sie den Staubsauger aus der Verpackung.
5. Entfernen Sie die Plastiktüte: Entfernen Sie die schützende Plastiktüte aus dem Vakuum.
6. Retten Sie die Verpackung: Bewahren Sie die Umverpackung für zukünftige Transporte auf.

Befolgen Sie diese Schritte, um sicherzustellen, dass Ihr Staubsauger und Zubehör sicher ausgepackt und einsatzbereit sind.

VAKUUM-MONTAGE:

AUFMERKSAMKEIT! Die Komponenten des Staubsaugers bestehen aus Kunststoff und werden sorgfältig zusammengebaut. Um eine Beschädigung der Riegel und Auszugsknöpfe zu vermeiden, üben Sie bei der Montage keine Kraft aus. Stellen Sie sicher, dass die Teile verzugsfrei auf den Auszugsknöpfen montiert sind und fest mit den Riegeln sitzen.

ROHRINSTALLATION

1. Setzen Sie das Rohr ein: Setzen Sie das Rohr in das Hauptgerät ein, bis Sie ein Klicken hören. (BILD 1A)
2. Deinstallation des Schlauchs: Um den Schlauch zu entfernen, drücken Sie den Entriegelungsknopf und ziehen Sie ihn heraus. (BILD 1B)

INSTALLIEREN DES SAUGSOCKELS

1. Befestigen Sie die Saugbasis: Führen Sie die Saugbasis in das Ende des Schlauchs ein, bis Sie ein Klicken hören. (BILD 1C)
2. Deinstallation des Saugfußes: Um den Saugfuß zu entfernen, drücken Sie den Entriegelungsknopf und entfernen Sie ihn. (BILD 1D)

BATTERIE-EINBAU

1. Setzen Sie den Akku ein: Legen Sie den Akku auf die Unterseite des Hauptgeräts, bis er einrastet. (BILD 2A)
2. Deinstallieren des Akkus: Um den Akku zu entfernen, drücken Sie den Entriegelungsknopf und entfernen Sie ihn. (BILD 2B)

WANDKONSOLE

1. Installieren Sie die Wandhalterung: Platzieren Sie die Halterung an der Wand und markieren Sie die Punkte, an denen die Löcher gebohrt werden. Stellen Sie sicher, dass der Saugfuß den Boden berührt, damit der Ständer nicht das volle Gewicht des Staubsaugers trägt. (mit einer Höhe von ca. 95 cm von der Unterseite der Ladestation bis zum Boden)

2. Befestigen Sie den Ständer: Bohren Sie die Löcher und befestigen Sie die Halterung mit Dehnschrauben, um den Staubsauger aufzuhängen. Hinweis: Befestigen Sie es nicht an feuchten Wänden wie der Küche.(BILD 4: A-Lastenträger B-Expansionsstopfen C-Schraube)

ZUBEHÖRWECHSEL

Das Zubehör des Staubsaugers kann ganz einfach gewechselt werden. Insgesamt gibt es zwei Zubehörteile:

1. 2-in-1-Sofabürste (BILD 5)
2. 2-in-1-Dichtungsbürste (BILD 6)

So wechseln Sie das Zubehör:

1. Drücken Sie vorsichtig die Entriegelungstaste am aktuellen Zubehör. (BILD 1B)
2. Entfernen Sie den Aufsatz ohne übermäßige Krafteinwirkung.
3. Befestigen Sie die neue Armatur durch Drücken bis zum Anschlag.

Denken Sie daran, nicht zu viel Kraft anzuwenden, um eine Beschädigung der Wimpern oder das Halten von Kunststoffen zu vermeiden.

BATTERIE AUFLADEN

Wenn das Display des Staubsaugers anzeigt, dass die Akkuleistung kleiner oder gleich 20 % ist, schaltet der Gang der Maschine automatisch in den Modus, in dem kein hoher Gang eingelegt ist. Es wird empfohlen, den Staubsauger aufzuladen. (BILD 7)

Während des Ladezustands zeigt das Display den Prozentsatz des Stroms an. Der äußere Kreis hat eine weiße Linie, die sich im Uhrzeigersinn dreht

1. Stecken Sie das Ladegerät ein: Schließen Sie das Ladegerät auf eine der unten beschriebenen Arten an eine Steckdose an (IMAGEN3). Hinweis:

Laden Sie den Akku auf, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. Es wird empfohlen, den Akku in den ersten drei Anwendungen vollständig aufzuladen. Es wird empfohlen, dass jede Ladezeit bis zu 12 Stunden beträgt. Laden Sie den Akku anschließend nicht längere Zeit auf, um Schäden zu vermeiden. Die Ladezeit dieses Modells beträgt ca. 6 Stunden.

1. Während des Ladevorgangs: Die Batterieanzeige blinkt und der Ladeprozentsatz steigt. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt die Anzeige nach 5 Sekunden.

2. Während des Gebrauchs: Wenn der Akku zu weniger als 10 % geladen ist, blinkt die Anzeige. Laden Sie den Akku bei ausgeschaltetem Gerät auf.

LADEMODI (BILD 3)

Es gibt drei Möglichkeiten, den Akku anzuschließen und aufzuladen:

1. Aufladen an der Wandhalterung (A)

Stellen Sie den Staubsauger auf seine Wandhalterung. Schließen Sie die Halterung an die Stromversorgung an.

1. Aufladen mit dem Akku im Vakuum (B)

Lassen Sie den Akku im Staubsauger eingelegt.

Schließen Sie das Ladegerät an die Stromversorgung an.

3. Aufladen des Akkus allein(C)

Entfernen Sie den Akku aus dem Staubsauger.

Schließen Sie das Ladegerät direkt an den Akku und die Stromversorgung an.

HANDHABUNG DES TRAGBAREN STAUBSAUGERS

So bedienen Sie den Handstaubsauger und stellen das Display ein: (ABBILDUNG 8)

1. Nachdem Sie den Staubsauger aus der Ladestation entfernt haben, drücken Sie den Netzschalter, um den Staubsauger ein- oder auszuschalten. Mit der Geschwindigkeitstaste können Sie zwischen verschiedenen Saugstufen wechseln. Wenn sich die Maschine im Automatikmodus befindet, können Sie mit der Geschwindigkeitstaste zwischen niedriger, hoher und automatischer Geschwindigkeit umschalten. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie einfach erneut den Netzschalter.
2. Wenn die Maschine eingeschaltet wird, geht sie in den Automatikmodus. Dieser Modus passt die Saugleistung automatisch an die erkannte Staubmenge und die Bürstenlast an. Auf dem Display wird "AUTO" zusammen mit dem Akkustand und einer Leuchtanzeige angezeigt, die den Staubgehalt anzeigt. Je röter die Anzeige, desto mehr Staub gibt es.
3. Wenn Sie ein sanftes Saugen bevorzugen, drücken Sie die Geschwindigkeitstaste, um in den niedrigen Modus zu wechseln. Das Display zeigt "LOW" zusammen mit dem Batteriestand an. Eine teilweise beleuchtete weiße Lichtanzeige zeigt Ihnen die gewählte Geschwindigkeit an.
4. Für eine stärkere Saugkraft drücken Sie die Speed-Taste erneut, um den High-Modus zu aktivieren. Das Display zeigt "HIGH" zusammen mit dem Akkustand an. Die weiße Lichtanzeige leuchtet vollständig auf, um eine hohe Geschwindigkeit anzuzeigen.
5. Wenn der Akku schwach oder die Temperatur hoch ist, passt die Maschine die Geschwindigkeit automatisch an, um sich selbst zu schützen. In diesen Fällen wird bei Bedarf automatisch zwischen Hochgeschwindigkeits-, Auto- oder Niedriggeschwindigkeitsmodus umgeschaltet.
6. Wenn Sie die Maschine ausschalten, erlöschen alle Lichter auf dem Bildschirm und der Staubsauger stoppt.

VERWENDUNG DES ELEKTRISCHEN BODENHOBELS

Dieses Zubehör ist ideal zum Entfernen von Staub auf florigen Teppichen, Hartböden und Fliesen.

Erklärung: Was passiert, wenn die rotierende Bürste blockiert wird?

Dies ist eine Sicherheitsfunktion, die sowohl den Benutzer als auch den Bürstenmotor schützen soll. Wenn die elektrische Zahnbürste übermäßige Hindernisse wie Fremdkörper oder Faserverwicklungen erkennt oder wenn ein Kind beim Spielen versehentlich in die Bürstenkammer greift, stoppt sie automatisch ihre Drehung und schaltet die Stromversorgung der Bodenbürste aus.

VERWENDUNG VON ZUBEHÖR

Zwei-in-Eins-Eckenbürste: ideal zum Reinigen von Ecken, schwer zugänglichen Ecken an Türen und Fenstern sowie anderen engen Räumen, wie in BILD 9 gezeigt.

Zwei-in-Eins-Sofabürste – ideal zum Abstauben von Schränken, Fensterbänken, Sofas und Arbeitsplatten, wie in BILD 10 gezeigt.

REINIGUNG UND AUSTAUSCH VON TEILEN

Der Luftansaugfilter (HEPA) kann beim Staubsaugerlieferanten erworben werden.

Es wird empfohlen, den Staubbehälter nach jedem Gebrauch zu reinigen. Wenn sich zu viel Staub ansammelt und der HEPA-Filter verstopft, sollte er gereinigt oder gewaschen werden. Ersetzen Sie es bei Bedarf. Nach längerem Gebrauch der elektrischen Zahnbürste verfangen sich die Borsten häufig in Haaren oder anderen langen Ablagerungen. Reinigen Sie die Borsten rechtzeitig, um die Effizienz des Vakuums zu erhalten.

REINIGUNG DES STAUBBEHÄLTERS UND DES HEPA-FILTERS

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste des Staubbehälters und drehen Sie den Behälter in die durch den Pfeil im Diagramm angezeigte Richtung. Dadurch kann der Staubbehälter entfernt werden. Um es wieder einzubauen, rasten Sie es vorsichtig in das Gehäuse des Geräts ein, indem Sie dem angezeigten Pfeil folgen, und drehen Sie es, bis Sie ein deutliches "Klicken" hören. Stellen Sie sicher, dass es richtig gesichert ist. (BILD 11)
2. Halten Sie den Griff des HEPA-Filters fest und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn in die entriegelte Position. Ziehen Sie dann nach oben, um die Zyklonkomponente von der Staubbehälterkomponente zu trennen. (BILD 12)
3. Drehen Sie die HEPA-Komponente wie in der Abbildung gezeigt in die angegebene Richtung und entfernen Sie sie zur Reinigung. (BILD 13)
4. Nach dem Reinigen oder Waschen und Trocknen (ggf. ersetzen) die Teile in umgekehrter Reihenfolge der Demontage wieder zusammenbauen und der Staubsauger ist wieder einsatzbereit. (BILD 14 & 15)

REINIGUNG DER ELEKTRISCHEN ZAHNBÜRSTE

1. Bewegen Sie mit dem Finger den Pinselentriegelungsknopf in Richtung des angezeigten Pfeils und entfernen Sie die Seitenabdeckung des Pinsels, wie in der vergrößerten Abbildung gezeigt. (BILD 16)
2. Ziehen Sie ein Ende der Bürste in der in der Abbildung gezeigten Richtung heraus und entfernen Sie dann die Bürste zum Reinigen aus dem Fach.
3. Bauen Sie die Bürste nach dem Reinigen oder Austauschen wieder zusammen und installieren Sie sie in umgekehrter Reihenfolge der Demontage.

VAKUUM-LAGERUNG

Batterie-Rückruf

1. Drücken Sie die Batterieentriegelungstaste und entfernen Sie die Batterie in der in der Abbildung gezeigten Richtung. (BILD 17 A-Batterieentriegelungsknopf)
2. Legen Sie den Akku in eine Plastiktüte und bewahren Sie ihn an einem trockenen Ort auf.

Lagerung von Maschinen

Wenn Sie den Staubsauger längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie den Akku, packen Sie die Maschine ein und lagern Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort. Vermeiden Sie es, es direktem Sonnenlicht oder einer feuchten Umgebung auszusetzen.

FEHLERBEHEBUNG

Bevor Sie den Staubsauger zur Reparatur bringen, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte:

VERSAGEN	MÖGLICHE URSACHE	LÖSUNG
Der Motor dreht sich nicht	Die Batterie ist leer.Metallrohre,Bodenbürsten, Batterien und Handstaubsauger werden nicht an Ort und Stelle montiert	Laden Sie den Staubsauger auf.Überprüfen Sie, ob die Teile und der Handstaubsauger richtig montiert sind.
Reduzierte Saugleistung	Der Staubbehälter ist voller Staub.Der Filter ist mit Staub bedeckt.Die elektrische Bodenbürste ist im Luftansaugkanal blockiert oder die Rollenleiste ist blockiert	Gießen Sie das Pulver in den Staubbehälter.Reinigen oder ersetzen Sie den Filterschwamm.Reinigen Sie Schmutz, der an der elektrischen Walzenbürste haftet.
Unzureichende Nutzungszeit nach dem Laden	Unzureichende LadezeitBatteriealterung	Befolgen Sie die Anweisungen im Ladekapitel, um den Akku vollständig aufzuladen.Der Akku ist ein Verbrauchsprodukt und Sie können einen neuen Akku an der angegebenen Reparaturstelle kaufen.

FEHLERMELDUNG

1. Wenn der Luftkanal verstopft oder der Staubbehälter voll ist, funktioniert die Maschine nicht richtig. Die Sperranzeige blinkt weiter. Der Luftkanal, der Staubbehälter, der HEPA-Filter und der Neustart der Maschine müssen gereinigt werden. (BILD 8)

2. Wenn die Bodenbürste gereinigt werden muss, blinkt die Reinigungsleuchte an der Bodenbürste kontinuierlich, während der Akkustand angezeigt wird.

3. Wenn die Bodenbürste blockiert ist, schaltet sich die Maschine automatisch ab. Der Energieanzeigebereich zeigt "Er" an und die Warn- und Bodenbürstensymbole blinken.

4. Wenn die Maschine bei geringer Staubkonzentration eingeschaltet wird oder wenn sie keinen Staub aufsaugen kann, zeigt das Display immer 100 % an. Bitte reinigen Sie den Staub rechtzeitig von der Staubsensorlampe.

Hinweis: Wenn andere Fehler auftreten, sind Spezialwerkzeuge erforderlich. Um Gefahren zu vermeiden, sollte es außerdem von Fachleuten des Herstellers, seiner Wartungsabteilung oder ähnlicher Abteilungen repariert werden.

RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, müssen Sie die Batterien/Akkumulatoren entfernen und zu einer von den örtlichen Behörden benannten Sammelstelle bringen.

Für detaillierte Informationen über die am besten geeignete Art der Entsorgung ihrer Elektro- und Elektronikgeräte und/oder Batterien sollten sich Verbraucher an ihre örtlichen Behörden wenden.

Die Einhaltung der oben genannten Richtlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

VISÃO GERAL

RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR