ZENKAISUI EVO 5 AVC-630 - Odkurzacz AIWA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZENKAISUI EVO 5 AVC-630 AIWA

(PL) Odkurzacz - Instrukcja obsługi

PL:1-Wyświetlacz i przycisk zasilania 2-Pojemnik na kurz 3-Przycisk zwalniający rurkę 4-Rurka Ergoflex 5-Przycisk zwalniający podstawę ssącą 6- Podstawa ssąca 7- Wymienna bateria 8- Włączanie i wyłączanie spustu 9- Ergonomiczny uchwyt 10- Zwalnianie pojemnika na kurz przycisk 11-Przycisk Ergoflex

SK: 1-Tlačidlo displeja a napájania 2-Zberač prachu 3-Tlačidlo na uvol'nenie trubice 4-Ergoflex trubica 5-Tlačidlo uvol'nenia sacej základne 6-Sacia základňa 7-Odnímatel'ná batéria 8-Zapnutie a vypnutie 9-Ergonomická rukovát 10-Uvol'nenie nádoby na prach tlačidlo 11-tlačidlo Ergoflex

PL- A: Oświetlenie okrągłe B: Wskaźnik baterii C: Tryb pracy: -Automatyczny -Niska prędkość -Wysoka prędkość D: Przycisk zmiany trybu E: Procent baterii.

Niniejsza instrukcja obsługi ma na celu zapoznanie się z danymi technicznymi, konstrukcją, zasadami obsługi i przechowywania domowego odkurzacza elektrycznego Aiwa AVC-630, model (dalej odkurzacz, urządzenie).

UWAGA: Ilustracje zamieszczone w niniejszej instrukcji obsługi są jedynie ogólnymi schematami.

ROZPAKOWANIE URZĄDZENIA I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

1. Otwieranie opakowania: Ostrożnie otwórz opakowanie na płaskiej, stabilnej powierzchni.
2. Usuń styropian: Usuń styropian chroniący próżnię.
3. Usuń akcesoria: Usuń wszystkie wbudowane akcesoria i materiały.
4. Usuń odkurzacz: Wyjmij odkurzacz z pudełka.
5. Wyjmij plastikową torbę: Wyjmij plastikową torbę ochronną z odkurzacza.
6. Zapisz opakowanie: Zachowaj opakowanie zewnętrzne do przyszłych transportów.

Wykonaj poniższe czynności, aby upewnić się, że odkurzacz i akcesoria są bezpiecznie rozpakowane i gotowe do użycia.

MONTAŻ PRÓŻNIOWY:

UWAGA! Elementy odkurzacza wykonane są z tworzywa sztucznego i starannie ze sobą zmontowane. Aby uniknąć uszkodzenia zatrzasków i przycisków wysuwania, nie należy używać siły podczas montażu. Upewnij się, że części są zamontowane na wysuwanych przyciskach bez wypaczania i są mocno zamocowane za pomocą zatrzasków.

INSTALACJA RUROWA

1. Włóż rurkę: Umieść rurkę w jednostce głównej, aż usłyszysz kliknięcie. (OBRAZ 1A)
2. Odinstalowywanie rurki: Aby wyjąć rurkę, naciśnij przycisk zwalniający i wyciągnij ją. (OBRAZ 1B)

INSTALOWANIE PODSTAWY SSACEJ

1. Zamocuj podstawę ssącą: Włóż podstawę ssącą do końca rurki, aż usłyszysz kliknięcie. (OBRAZ 1C)
2. Odinstalowywanie podstawy ssącej: Aby zdjąć podstawę ssącą, naciśnij przycisk zwalniający i wyjmij ją. (OBRAZ 1D)

INSTALACJA BATERII

1. Zainstaluj baterię: Umieść baterię na spodzie jednostki głównej, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. (OBRAZ 2A)
2. Odinstalowywanie baterii: Aby wyjąć baterię, naciśnij przycisk zwalniający i wyjmij ją. (OBRAZ 2B)

ŚCIENNEGO

1. Zainstaluj wspornik ścienny: Umieść wspornik na ścianie i zaznacz punkty, w których zostaną wywiercone otwory. Upewnij się, że podstawa ssąca dotyka ziemi, aby stojak nie wytrzymał pełnego ciężaru odkurzacza. (o wysokości około 95 cm od spodu stacji ładującej do podłogi)

2. Zamocuj stojak: Wywierć otwory i zabezpiecz wspornik rozporowymi, aby zawiesić odkurzacz. Uwaga: Nie mocuj go na damp ściany, takie jak kuchnia.(OBRAZ 4: A-Carrier B-Kołek rozporowy C-Śruba)

WYMIANA AKCESORIÓW

Akcesoria odkurzacza można bardzo łatwo wymienić. W sumie dostępne są dwa akcesoria:

1. Szczotka do sofy 2 w 1 (OBRAZ 5)
2. Szczotka do uszczelek 2 w 1 (OBRAZ 6)

Aby zmienić akcesoria:

1. Delikatnie naciśnij przycisk zwalniający na bieżącym akcesorium. (OBRAZ 1B)
2. Zdejmij nasadkę bez wywierania nadmiernej siły.
3. Zamocuj nową złączkę, naciskając, aż się zatrzyma.

Pamiętaj, aby nie przykładać zbyt dużej siły, aby uniknąć uszkodzenia rzęs lub trzymania plastiku.

ŁADOWANIE BATERII

Gdy wyświetlacz odkurzacza pokaże, że poziom naładowania akumulatora jest mniejszy lub równy 20%, przekładnia maszyny automatycznie przełączy się w tryb, w którym nie ma wysokiego biegu. Zaleca się, aby użytkownik naładował odkurzacz. (OBRAZ 7)

W stanie naładowania wyświetlacz pokazuje procent energii elektrycznej. Zewnętrzny okrąg będzie miał biała linię, która obróci się zgodnie z ruchem wskazówek zegara

1. Podłącz ładowarkę: Podłącz ładowarkę do gniazdka elektrycznego w dowolny z opisanych poniżej sposobów (OBRAZ 3).

Uwaga:

Naładuj baterię przed pierwszym użyciem urządzenia. Zaleca się pełne naładowanie akumulatora w pierwszych trzech użyciach. Zaleca się, aby czas każdego ładowania wynosił do 12 godzin.

Następnie nie ładuj akumulatora przez dłuższy czas, aby uniknąć uszkodzenia. Czas ładowania tego modelu to około 6 godzin.

1. Podczas ładowania: Wskaźnik baterii zacznie migać, a procent naładowania wzrośnie. Po zakończeniu ładowania wskaźnik zgaśnie po 5 sekundach.

2. Podczas użytkowania: Gdy bateria jest naładowana w mniej niż 10%, wskaźnik będzie migać. Naładuj baterię przy wyłączonym urządzeniu.

TRYBY LADOWANIA (OBRAZ 3)

Istnieją trzy sposoby podłączenia i naładowania akumulatora:

1. Ładowanie za pomocą uchwytu ściennego (A)

Umieść odkurzacz na uchwycie ściennym.

Podłącz wspornik do zasilania elektrycznego.

1. Ładowanie akumulatorem w próżni (B)

Pozostaw baterię zainstalowaną w odkurzaczu.

Podłącz ładowarkę do zasilania.

1. Samo ładowanie baterii (C)

Wyjmij baterię z odkurzacza.

Podłącz ładowarkę bezpośrednio do akumulatora i zasilania elektrycznego.

OBSŁUGA ODKURZACZA PRZENOŚNEGO

Aby obsługiwać odkurzacz ręczny i wyregulować wyświetlacz: (OBRAZ 8)

1. Po wyjęciu odkurzacza ze stacji ładującej naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć lub wyłączyć odkurzacz. Przycisk prędkości umożliwia przełączanie między różnymi poziomami ssania. Gdy urządzenie jest w trybie automatycznym, możesz użyć przycisku prędkości, aby przełącać się między niską, wysoką i automatyczną prędkością. Aby wyłączyć urządzenie, wystarczy ponownie nacisnąć przycisk zasilania.
2. Gdy maszyna jest włączona, przechodzi w tryb automatyczny. Ten tryb automatycznie dostosowuje moc ssania w zależności od ilości wykrytego kurzu i obciążenia szczotki. Na wyświetlaczu pojawi się "AUTO" wraz z poziomem naładowania baterii i wskaźnikiem świetlnym pokazującym poziom kurzu. Im bardziej czerwony wskaźnik, tym więcej kurzu.
3. Jeśli wolisz delikatne ssanie, naciśnij przycisk prędkości, aby przejść do trybu niskiego. Na wyświetlaczu pojawi się "LOW" wraz z poziomem naładowania baterii. Częściowo podświetlony wskaźnik białego światła poinformuje Cię o wybranej prędkości.
4. Aby uzyskać mocniejsze ssanie, naciśnij ponownie przycisk prędkości, aby aktywować tryb wysoki. Na wyświetlaczu pojawi się "HIGH" wraz z poziomem naładowania baterii. Wskaźnik białego światła zaświeci się całkowicie, wskazując dużą prędkość.
5. Jeśli poziom naładowania akumulatora jest niski lub temperatura jest wysoka, urządzenie automatycznie dostosuje prędkość, aby się chronić. W takich przypadkach automatycznie przełączy się między trybem szybkim, automatycznym lub wolnym, w zależności od potrzeb.
6. Po wyłączeniu urządzenia wszystkie kontrolki na ekranie zgasną, a odkurzacz zatrzyma się.

KORZYSTANIE Z ELEKTRYCZNEJ STRUGARKI PODŁOGOWEJ

To akcesorium jest idealne do usuwania kurzu z dywanów, twardych podłóg i płytek.

Wyjaśnienie: Co się stanie, jeśli obracająca się szczotka zostanie zablokowana?

Jest to funkcja bezpieczeństwa zaprojektowana w celu ochrony zarówno użytkownika, jak i silnika szczotki. Jeśli szczoteczka elektryczna wykryje nadmierną niedrożność, taką jak ciała obce lub splątanie włókien, lub jeśli dziecko przypadkowo sięgnie do komory szczotki podczas zabawy, automatycznie zatrzyma swój obrót i wyłączyć zasilanie szczotki podłogowej.

KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

Szczotka narożna dwa w jednym: idealna do czyszczenia zakamarków, trudno dostępnych narożników drzwi i okien, a także innych ciasnych przestrzeni, jak pokazano na OBRAZ 9.

Szczotka do sofy dwa w jednym – idealna do odkurzania szafek, parapetów, sof i blatów, jak pokazano na OBRAZ 10.

CZYSZCZENIE I WYMIANA CZĘŚCI

Filtr wlotu powietrza (HEPA) można kupić u dostawcy odkurzacza.

Zaleca się czyszczenie pojemnika na kurz po każdym użyciu. W przypadku nadmiernego gromadzenia się kurzu i zatkania filtra HEPA należy go wyczyścić lub umyć. W razie potrzeby wymień go. Po dłuższym użytkowaniu elektrycznej szczoteczki do zębów często włosie zaplątuje się we włosy lub inne długie zanieczyszczenia. Wyczyść włosie na czas, aby utrzymać wydajność odkurzacza.

CZYSZCZENIE POJEMNIKA NA KURZ I FILTRA HEPA

1. Naciśnij przycisk zwalniający pojemnik na kurz i obróć pojemnik w kierunku wskazanym strzałką na schemacie. Umożliwi to wyjęcie pojemnika na kurz. Aby zainstalować go ponownie, delikatnie zatrzaśnij go w korpusie urządzenia, postępując zgodnie ze wskazaną strzałką i obracaj, aż usłyszysz wyraźne "kliknięcie". Upewnij się, że jest odpowiednio zabezpieczony. (OBRAZ 11)
2. Chwyć uchwyt filtra HEPA i obróć go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do pozycji odblokowanej. Następnie pociągnij do góry, aby oddzielić element cyklonu od elementu pojemnika na kurz. (OBRAZ 12)
3. Jak pokazano na rysunku, obróć element HEPA we wskazanym kierunku i wyjmij go do czyszczenia. (OBRAZ 13)
4. Po wyczyszczeniu lub umyciu i wysuszeniu (w razie potrzeby wymień) ponownie zmontuj części w odwrotnej kolejności niż demontaż, a odkurzacz będzie ponownie gotowy do użycia. (OBRAZ 14 I 15)

CZYSZCZENIE ELEKTRYCZNEJ SZCZOTECZKI DO ZĘBÓW

1. Palcem przesuń przycisk zwalniający szczotkę w kierunku wskazanej strzałki i zdejmij boczną pokrywę szczotki, jak pokazano na powiększonym rysunku. (ZDJĘCIE 16)
2. Wyciągnij jeden koniec szczotki w kierunku pokazanym na rysunku, a następnie wyjmij szczotkę z komory do czyszczenia.
3. Po wyczyszczeniu lub wymianie szczotki zmontuj ją ponownie i zainstaluj w odwrotnej kolejności niż demontaż.

MAGAZYNOWANIE PRÓŻNI

Wycofanie baterii

1. Naciśnij przycisk zwalniający baterię i wyjmij baterię w kierunku pokazanym na rysunku. (OBRAZ 17 A-Przycisk zwalniający baterię)

2. Umieść baterię w plastikowej torbie i przechowuj ją w suchym miejscu.

Magazyn maszyn

Jeśli nie będziesz używać odkurzacza przez dłuższy czas, wyjmij baterię, zapakuj urządzenie i przechowuj je w chłodnym, suchym miejscu. Unikaj umieszczania go w bezpośrednim świetle słonecznym lub w wilgotnym środowisku.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Przed oddaniem odkurzacza do naprawy należy sprawdzić następujące punkty:

NIEPOWODZENIE	MOŻLIWA PRZYCZYNA	ROZWIAZANIE
Silnik się nie obraca	Bateria jest rozładowana.Metalowe rurki, szczotki podłogowe, baterie i odkurzacze ręczne nie są montowane na miejscu	Naładuj odkurzacz.Sprawdź, czy części i odkurzacz ręczny są prawidłowo zamontowane na swoim miejscu.
Zmniejszone ssanie	Pojemnik na kurz jest pełen kurzu.Filtr jest pokryty kurzem.Elektryczna szczotka podłogowa jest zablokowana w kanale wlotu powietrza lub listwa rolkowa jest zablokowana	Wsyp proszek do pojemnika na kurz.Wyczyść lub wymień gąbkę filtrującą.Usuń zanieczyszczenia przymocowane do elektrycznej szczotki walcowej.
Niewystarczający czas użytkowania po naładowaniu	Niewystarczający czas ładowaniaStarzenie się baterii	Postępuj zgodnie z instrukcjami w rozdziale dotyczącym ładowania, aby w pełni naładować baterię.Akumulator jest produktem eksploatacyjnym i możesz kupić nowy akumulator w wyznaczonym punkcie naprawy.

SYGNALIZACJA BŁĘDU

1. Gdy kanał powietrzny jest zablokowany lub pojemnik na kurz jest pełny, maszyna nie działa prawidłowo. Wskaźnik blokady ciągle. Kanał powietrzny, pojemnik na kurz, filtr HEPA i ponowne uruchomienie maszyny należy wyczyścić. (ZDJĘCIE 18)
2. Jeśli szczotka podłogowa wymaga czyszczenia, kontrolka czyszczenia na szczotce podłogowej będzie migać w sposób ciągły, w międzynarodasie zostanie wyświetlony poziom naładowania baterii.
3. Jeśli szczotka podłogowa jest zablokowana, maszyna wyłączy się automatycznie. W obszarze wyświetlania energii pojawi się "Er", a ikony ostrzegawcze i szczotki podłogowej zaczną migać.
4. Jeśli maszyna jest włączona w warunkach niskiego stężenia pyłu lub gdy nie może zassać kurzu, wyświetlacz zawsze pokazuje 100%. Proszę usunąć kurz z czujnika kurzu lamp na czas.

Uwaga: Jeśli wystąpią inne awarie, wymagane są specjalne narzędzia. Ponadto, aby uniknąć zagrożeń, powinien być naprawiany przez profesjonalistów z producenta, jego działu konserwacji lub podobnych działów.

RECYKLING SPRZETU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Gdy ten produkt dobiegnie końca, należy wyjąć baterie/akumulatory i zanieść go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najodpowiedniejszego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii, konsumenci powinni skontaktować się z władzami lokalnymi. Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

PREHL'AD

Ciel'om tohto návodu na obsluhu je oboznámit vás s technickými údajmi, dizajnom, pravidlami prevádzky a skladovania domáceho elektrického vysávača Aiwa AVC-630, model (ďalej len vysávač, zariadenie).