ZENKAISUI EVO 5 AVC-630 - Aspirateur AIWA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type d'aspirateur	Aspirateur sans sac
Puissance	1600 W
Capacité du réservoir	2,5 L
Filtration	Filtre HEPA
Poids	4,5 kg
Longueur du cordon	6 m
Accessoires inclus	Brosse principale, brosse pour meubles, suceur étroit
Niveau sonore	78 dB
Utilisation	Convient pour les sols durs et les tapis
Maintenance	Vider le réservoir régulièrement, nettoyer le filtre tous les 3 mois
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Informations générales	Économie d'énergie, design ergonomique

FOIRE AUX QUESTIONS - ZENKAISUI EVO 5 AVC-630 AIWA

Comment nettoyer le filtre de l'AIWA ZENKAISUI EVO 5 AVC-630 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur, tapotez-le doucement pour enlever la poussière et rincez-le à l'eau tiède. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir à poussière n'est pas plein et que le filtre est en place.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Pour vider le réservoir, retirez-le de l'aspirateur, ouvrez-le au-dessus d'une poubelle et videz son contenu. Assurez-vous de le remettre correctement en place après.

Quelle est la durée de vie de la batterie de l'AIWA ZENKAISUI EVO 5 AVC-630 ?

La durée de vie de la batterie est d'environ 60 minutes d'utilisation continue, en fonction de la puissance d'aspiration et du type de surface nettoyée.

Comment résoudre les problèmes d'aspiration de l'aspirateur ?

Vérifiez que le filtre et le réservoir à poussière ne sont pas obstrués. Assurez-vous également que les brosses et les tuyaux ne sont pas bloqués par des débris.

L'aspirateur émet un bruit étrange, que faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un blocage ou un problème avec le moteur. Vérifiez les tuyaux et les brosses pour des obstructions. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment charger la batterie de l'AIWA ZENKAISUI EVO 5 AVC-630 ?

Pour charger la batterie, placez l'aspirateur sur sa station de chargement et assurez-vous que le voyant de charge s'allume. Laissez-le charger pendant environ 4 à 5 heures pour une charge complète.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des surfaces délicates ?

Oui, l'AIWA ZENKAISUI EVO 5 AVC-630 est conçu pour être utilisé sur diverses surfaces, y compris des sols délicats. Utilisez le mode d'aspiration léger si disponible.

Comment savoir quand il est temps de remplacer le filtre ?

Remplacez le filtre tous les 6 mois ou lorsque vous remarquez une diminution significative de la puissance d'aspiration. Inspectez régulièrement le filtre pour détecter les signes d'usure.

MODE D'EMPLOI ZENKAISUI EVO 5 AVC-630 AIWA

(FR) Aspirateur - Manuel d'instructions

FR:1-Affichage et bouton power 2-Dépoussièreur 3-Bouton de déverrouillage du tube 4-Tube Ergoflex 5-Bouton de déverrouillage de la base d'aspiration 6- Base d'aspiration 7-Batterie amovible 8- Gâchette marche et arrêt 9- Poignée ergonomique 10- Déverrouillage du bac à poussière bouton 11-Bouton Ergoflex

FR- A: Éclairage circulaire B: Indicateur de batterie C: Mode de fonctionnement : -Automatique -Basse Vitesse -Haute Vitesse D: Bouton de

changement de mode E: Pourcentage de batterie.

Ce manuel d'utilisation vise à vous familiariser avec les données techniques, la conception, les règles de fonctionnement et le stockage de l'aspirateur électrique domestique Aiwa AVC-630 (ci-après dénommé l'aspirateur, appareil).

REMARQUE : Les illustrations fournies dans ce manuel d'utilisation sont uniquement des images schématiques générales.

DÉBALLAGE DE L'APPAREIL ET PRÉPARATION À L'UTILISATION

1. Ouvrez l'emballage : Ouvrez l'emballage avec précaution sur une surface plane et stable.
2. Retirez le polystyrène : Retirez le polystyrène qui protège l'aspirateur.
3. Retirer les accessoires : Retirez tous les accessoires et matériaux intégrés.
4. Retirez l'aspirateur : Soulevez l'aspirateur hors de la boîte.
5. Retirez le sac en plastique : Retirez le sac en plastique protecteur de l'aspirateur.
6. Conserver l'emballage : Conservez l'emballage extérieur pour un transport futur.

Suivez ces étapes pour vous assurer que votre aspirateur et ses accessoires sont déballés en toute sécurité et prêts à l'emploi.

ASSEMBLAGE DE L'ASPIRATEUR :

ATTENTION! Les composants de l'aspirateur sont en plastique et soigneusement assemblés ensemble. Pour éviter d'endommager les loquets et les boutons de traction, n'utilisez pas de force lors de

l'assemblage. Assurez-vous que les pièces sont installées sur les boutons de retrait sans se déformer et qu'elles sont fermement en place avec les loquets.

INSTALLATION DE TUYAUX

1. Insérez le tube : Placez le tube dans l'unité principale jusqu'à ce que vous entendiez un clic. (IMAGE 1A)
2. Désinstallation du tube : Pour retirer le tube, appuyez sur le bouton de déverrouillage et retirez-le. (IMAGE 1B)

INSTALLATION DE LA BASE D'ASPIRATION

1. Fixez la base d'aspiration : Insérez la base d'aspiration dans l'extrémité du tube jusqu'à ce que vous entendiez un clic. (IMAGE 1C)
2. Désinstallation de la base d'aspiration : Pour retirer la base d'aspiration, appuyez sur le bouton de déverrouillage et retirez-la. (IMAGE 1D)

INSTALLATION DE LA BATTERIE

1. Installez la batterie : Placez la batterie au bas de l'unité principale jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. (IMAGE 2A)
2. Désinstallation de la batterie : Pour retirer la batterie, appuyez sur le bouton de déverrouillage et retirez-la. (IMAGE 2B)

SUPPORT MURAL

1. Installez le support mural : Placez le support sur le mur et marquez les points où les trous seront faits. Assurez-vous que la base d'aspiration touche le sol afin que le support ne supporte pas tout le poids de l'aspirateur. (avec une hauteur d'environ 95 cm du bas de la station de charge au sol)

2. Fixez le support : Percez les trous et fixez le support avec des vis d'expansion pour accrocher l'aspirateur. Remarque : Ne le fixez pas sur des murs humides tels que la cuisine.

(IMAGE 4 : Support de charge A-Fiche d'expansion B-Vis en C)

CHANGEMENT D'ACCESSOIRES

Les accessoires de l'aspirateur peuvent être changés très simplement. Il y a deux accessoires au total :

1. Brosse de canapé 2 en 1 (IMAGE 5)
2. Brosse à joints 2 en 1 (IMAGE 6)

Pour changer d'accessoires :

1. Appuyez doucement sur le bouton de déverrouillage de l'accessoire actuel. (IMAGE 1B)
2. Retirez l'accessoire sans exercer de force excessive.
3. Fixez le nouvel accessoire en appuyant jusqu'à ce qu'il s'arrête.

N'oubliez pas de ne pas appliquer trop de force pour éviter d'endommager les cils ou les plastiques de fixation.

CHARGEMENT DE LA BATTERIE

Lorsque l'écran de l'aspirateur indique que la puissance de la batterie est inférieure ou égale à 20 %, la vitesse de la machine passe automatiquement en mode sans vitesse élevée. Il est recommandé à l'utilisateur de recharger l'aspirateur. (IMAGE 7)

Pendant l'état de charge, l'écran affiche le pourcentage d'électricité. Le cercle extérieur aura une ligne blanche qui tournera dans le sens des aiguilles d'une montre

1. Connectez le chargeur : Branchez le chargeur sur une prise de courant de l'une des manières décrites ci-dessous (IMAGEN3).

Remarque :

Chargez la batterie avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Il est recommandé de charger complètement la batterie lors des trois premières utilisations. Il est recommandé que chaque temps de charge soit de 12 heures maximum.

Ensuite, ne chargez pas la batterie pendant de longues périodes pour éviter tout dommage. Le temps de charge de ce modèle est d'environ 6 heures.

1. Pendant la charge : L'indicateur de batterie clignotera et le pourcentage de charge augmentera. Une fois la charge terminée, le voyant s'éteindra après 5 secondes.
2. Pendant l'utilisation : Lorsque la batterie est chargée à moins de 10 %, le voyant clignote. Rechargez la batterie avec l'appareil éteint.

Il existe trois façons de connecter et de charger la batterie :

1. Chargement sur le support mural (A)

Placez l'aspirateur sur son support mural.

Connectez le support à l'alimentation électrique.

2. Charge de la batterie dans l'aspirateur (B)

Laissez la batterie installée dans l'aspirateur.

Connectez le chargeur au secteur.

3. Chargement de la batterie Sola(C)

Retirez la batterie de l'aspirateur.

Connectez le chargeur directement à la batterie et au secteur.

MANIPULATION DE L'ASPIRATEUR PORTABLE

Pour faire fonctionner l'aspirateur à main et régler l'écran : (IMAGE 8)

1. Après avoir retiré l'aspirateur de sa station de charge, appuyez sur le bouton d'alimentation pour activer ou désactiver l'aspirateur. Le bouton de vitesse vous permet de basculer entre différents niveaux d'aspiration. Lorsque la machine est en mode automatique, vous pouvez utiliser le bouton de vitesse pour basculer entre la vitesse basse, élevée et automatique. Pour éteindre la machine, appuyez simplement à nouveau sur le bouton d'alimentation.
2. Lorsque vous allumez la machine, elle passe en mode automatique. Ce mode ajuste automatiquement la puissance d'aspiration en fonction de la quantité de poussière détectée et de la charge de la brosse. L'écran affichera « AUTO » avec le niveau de la batterie et un indicateur lumineux indiquant le niveau de poussière. Plus l'indicateur est rouge, plus il y a de poussière.
3. Si vous préférez une aspiration douce, appuyez sur le bouton de vitesse pour passer en mode bas. L'écran affichera « LOW » avec le niveau de la batterie. Un indicateur lumineux blanc partiellement allumé indiquera la vitesse sélectionnée.
4. Pour une aspiration plus forte, appuyez à nouveau sur le bouton de vitesse pour activer le mode élevé. L'écran affichera « HIGH » avec le niveau de la batterie. Le voyant blanc s'allumera complètement pour indiquer la vitesse élevée.
5. Si la batterie est faible ou si la température est élevée, la machine ajustera automatiquement la vitesse pour se protéger. Dans ces cas, il basculera automatiquement entre la haute vitesse, le mode automatique ou la basse vitesse selon les besoins.
6. Lorsque vous éteignez la machine, tous les voyants à l'écran s'éteignent et l'aspirateur s'arrête.

UTILISATION DE LA BROSSE À PLANCHER ÉLECTRIQUE

Cet accessoire est idéal pour enlever la poussière sur les tapis à poils ras, les sols durs et les carreaux.

Explication : Que se passe-t-il si la brosse rotative se bloque ?

Il s'agit d'un dispositif de sécurité conçu pour protéger à la fois l'utilisateur et le moteur de la brosse. Si la brosse à dents électrique détecte une obstruction excessive, telle que des corps étrangers ou des enchevêtrements de fibres, ou si un enfant atteint accidentellement la chambre de la brosse en jouant, elle arrêtera automatiquement sa rotation et déconnectera l'alimentation électrique de la brosse à sol.

UTILISATION DES ACCESSOIRES

Brosse deux-en-un pour les coins : idéale pour nettoyer les coins, les coins difficiles d'accès des portes et des fenêtres, ainsi que d'autres espaces étroits, comme le montre l'IMAGE 9.

Brosse de canapé deux-en-un : idéale pour nettoyer la poussière sur les armoires, les rebords de fenêtre, les canapés et les comptoirs, comme le montre l'IMAGE 10.

NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DES PIÈCES

Le filtre d'admission d'air (HEPA) peut être acheté auprès du fournisseur de l'aspirateur.

Il est recommandé de nettoyer le bac à poussière après chaque utilisation. S'il y a une accumulation excessive de poussière et que le filtre HEPA se bouche, il doit être nettoyé ou lavé. Remplacez si nécessaire. Après une utilisation prolongée de la brosse à dents électrique, il est fréquent que les poils s'emmêlent avec des cheveux ou d'autres résidus longs. Nettoyez les poils à temps pour maintenir l'efficacité de l'aspirateur.

NETTOYAGE DU BAC À POUSSIÈRE ET DU FILTRE HEPA

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière et faites pivoter le récipient dans le sens indiqué par la flèche sur le schéma. Cela permettra de retirer le bac à poussière. Pour l'installer à nouveau, enclenchez-le doucement dans le corps de la machine en suivant la flèche indiquée et faites-le pivoter jusqu'à ce que vous entendiez un « clic » clair. Assurez-vous qu'il est correctement fixé. (IMAGE 11)
2. Tenez la poignée du filtre HEPA et tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la position de déverrouillage. Ensuite, tirez vers le haut pour séparer le composant cyclonique du composant du bac à poussière. (IMAGE 12)
3. Comme indiqué sur la figure, faites pivoter le composant HEPA dans le sens indiqué et retirez-le pour le nettoyer. (IMAGE 13)
4. Après le nettoyage ou le lavage et le séchage (remplacez si nécessaire), remontez les pièces dans l'ordre inverse du démontage et l'aspirateur est à nouveau prêt à l'emploi. (IMAGE 14 et 15)

NETTOYAGE DE LA BROSSE À DENTS ÉLECTRIQUE

1. Utilisez votre doigt pour déplacer le bouton de déverrouillage de la brosse dans le sens de la flèche indiquée et retirez le capuchon de la brosse latérale, comme indiqué sur la figure agrandie. (IMAGE 16)
2. Tirez une extrémité de la brosse dans le sens indiqué sur la figure, puis retirez la brosse du compartiment pour la nettoyer.
3. Après avoir nettoyé ou remplacé la brosse, remontez-la et installez-la dans l'ordre inverse du démontage.

STOCKAGE SOUS VIDE

Retrait de la batterie

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie et retirez-le dans le sens indiqué sur la figure. (IMAGE 17 A-Bouton de déverrouillage de la batterie)
2. Placez la batterie dans un sac en plastique et rangez-la dans un endroit sec.

Stockage de machines

Si vous n'utilisez pas l'aspirateur pendant une longue période, retirez la batterie, emballez la machine et rangez-la dans un endroit frais et sec. Évitez de le placer à la lumière directe du soleil ou dans un environnement humide.

DÉPANNAGE

Avant de faire réparer l'aspirateur, veuillez vérifier les points suivants :

ÉCHEC	POSSIBLE CAUSE	SOLUTION
Le moteur ne tourne pas	La batterie est morte.Les tubes métalliques, les brosses à plancher, les batteries et les aspirateurs à main ne sont pas assemblés en place	Chargez l'aspirateur.Vérifiez si les pièces et l'aspirateur à main sont correctement montés en place.
Aspiration réduite	Le bac à poussière est rempli de poussière.Le filtre est recouvert de poussière.La brosse électrique pour sols est verrouillée dans le conduit d'admission d'air ou la brosse rotative est verrouillée	Versez la poudre dans le bol à poussière.Nettoyez ou remplacez l'éponge filtrante.Nettoyez tous les débris attachés à la brosse rotative électrique.
Temps d'utilisation insuffisant après la charge	Temps de charge insuffisantVieillissement de la batterie	Suivez les instructions du chapitre sur la charge pour charger complètement la batterie.La batterie est un produit consommable et vous pouvez acheter une nouvelle batterie au point de réparation désigné.

SIGNAL DE DÉFAUT

1. Lorsque le conduit d'air est bloqué ou que le bac à poussière est plein, la machine ne fonctionne pas correctement. L'indicateur de verrouillage continue de clignoter. Il est nécessaire de nettoyer le conduit d'air, le bac à poussière, le filtre HEPA et de redémarrer la machine. (IMAGE 8)
2. Si la brosse à sol doit être nettoyée, le voyant de nettoyage de la brosse à sol clignotera en continu, pendant ce temps, le niveau de la batterie s'affichera.
3. Si la brosse à plancher est bloquée, la machine s'éteindra automatiquement. La zone d'affichage de l'énergie affichera « Er » et les icônes d'avertissement et de brosse à plancher clignoteront.
4. Si la machine est allumée dans des conditions de faible concentration de poussière ou lorsque vous ne pouvez pas aspirer la poussière, l'écran affiche toujours 100 %. Veuillez nettoyer la poussière du voyant du capteur de poussière à temps.

Remarque : Si d'autres défauts surviennent, des outils spéciaux sont nécessaires. De plus, pour éviter les dangers, il doit être réparé par des professionnels du fabricant, de son service de maintenance ou de services similaires.

RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation applicable, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit atteint la fin de sa durée de vie utile, vous devez retirer les piles/accumulateurs et l'apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus appropriée de se débarrasser de ses équipements électriques et électroniques et/ou de ses piles, le consommateur doit contacter les autorités locales.

Le respect des directives ci-dessus aidera à protéger l'environnement.

ÜBERBLICK

GEBRUIK VAN ACCESSOIRES

1. Samotné nabíjanie batérie (C)

Vyberte batériu z vysávača.