ISOFIX Premium - Scaun auto Chipolino - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului ISOFIX Premium Chipolino în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre ISOFIX Premium Chipolino
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Scaun auto în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. ISOFIX Premium - Chipolino și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. ISOFIX Premium mărcii Chipolino.
MANUAL DE UTILIZARE ISOFIX Premium Chipolino
NOTĂ pentru sistemul îmbunătățit i-Size de siguranță pentru copii (40-105 cm)
Acesta este un sistem i-Size îmbunătățit de siguranță pentru copii. Este aprobat conform Regulamentului nr. 129 pentru utilizare pe locurile de tip „i-Size compatibile” din vehicul, așa cum este indicat de producătorii de vehicule în manualul utilizatorului al vehiculului.
În caz de îndoială, consultați producătorul sau distribuitorul sistemului de siguranță pentru copii.
NOTĂ pentru sistemul îmbunătățit i-Size de siguranță pentru copii, categoria scaun înălțător (100-150 cm)
Acesta este un sistem i-Size îmbunătățit de siguranță pentru copii de tip „scaun înăltător”. Este aprobat conform Regulamentului nr. 129 pentru utilizare în principal pe locurile de tip „i-Size” din vehicul, așa cum este indicat de producătorii de vehicule în manualul utilizatorului al vehiculului.
În caz de îndoială, consultați producătorul sau distribuitorul sistemului de siguranță pentru copii.
NICIODATĂ NU MONTAȚI ȘI NU UTILIZAȚI SCUNELUL PRIVIND „ÎNAPOI” UN LOC DE PASAGER DOTAT CU AIRBAG FRONTAL ACTIV! ACEST LUCRU TE DUCE LA MOARTE SAU LEZIUNI GRAVE! Verificați instrucțiunile vehiculului cu informații despre airbaguri și condițiile de transport al copiilor!
IMPORTANT - NICIODATĂ NU UTILIZAȚI SCUNELUL CU COPILUL „PRIVIND ÎNAINTE’ NTE CA COPILUL SĂ FIE MAI MARE DE 15 LUNI.
ACEST SCUNEL ESTE POTRIVIT PENTRU MONTARE DOAR ÎN VEHICULE DOTATE CU UN TEM DE SIGURANTĂ CU CENTURA DE 3 pUNCTE, APROBAT CONFORM REGULAMENTULUI 16 AL ONU.
NICIODATĂ NU LĂSAȚI SCUNELUL ÎN VEHICUL CU CENTURA DE SIGURANTĂ CU 2 PUNCTE!
LOCATIILE DE MONTARE
'ÎN VEHICUL
Direcția montării: În direcția inversă
76-150 cm
15 luni
Direcția montării: În direcția înainte
ATENTIE! AVERTISMENTE!
✿ ATENTIE! NICIODATĂ NU LĂSATI COPILUL FĂRĂ SUPRAVEGHERE!
✿ ATENTIE! NU FOLOSITI ALTE PUNCTE DE ANCORARE, ÎN AFARA CELOR DESCRISE ÎN INSTRUCTIUNI SI MARCATE PE SCUNDUCUL AUTO!
✿ ATENTIE! CÂND MONTATI SCUNDUCUL ÎN POZITIA „CU FAȚA CĂTRE SPATE”, NICIODATĂ NU ÎL PLASĂȚI PE UN LOC DE PASAGER ECHIPAT CU AirBAG AČTIV! ACEST LUCRU POATE DUCE LA MOARTE SAU LA RĂNIRI GRAVE!
✿ ATENȚIE! NICIODATĂ NU MONTAȚI SCUNDUCUL ÎN DIRECȚIA DE MERS A MAȘINII CU COPILUL „CU FĂTA CĂTRE ÎNAINTE”, PÂNĂ CÂND COPILUL NU A ÎMPLINIT 15 LUNI!
✿ ATENTIE! CENTURILE DE SIGURANTĂ ALE VEHICULUI CARE TIN SCUNDUCUL DE SCAUNUL MAŞINII TREBUIE SĂ FIE TĂIATE ȘI FIXATE!
✿ ATENTIE! CENTURILE DE SIGURANTĂ ALE SCUNDUCULUI CARE TIN COPILUL TREBUIE SĂ FIE BINE TENSIONATE ȘI FIXATE, REGULATE ÎN FUNCȚIE DE CORPUL ȘI DIMENSIUNILE COPILULUI PENTRU A SE ÎNTINDE BINE.
✿ ATENTIE! CENTURA DE PE SOLDURI TREBUIE SĂ FIE POZIȚIONATĂ LA O ÎNĂLȚIME JOASĂ ȘI FIECARE BARIERĂ DE PROTECTIE TREBUIE SĂ FIE MONTAȚĂ CORECT, AȘA ÎNCÂT ȘOLDURILE COPILULUI SĂ FIE BINE FIXATE FĂRĂ A FI STRÂNSE.
✿ ATENTIE! NU FACETI MODIFICĂRI, ADĂUGIRI SAU SCHIMBĂRI LA SCUNDUC FĂRĂ APROBAREA AUTORITĂȚII COMPETENTE! ESTE PERICULOS SĂ NU RESPECTAȚI INSTRUCTIUNILE DE UTILIZARE FOLOSITE DE CĂTRE FABRICANT!
✿ ATENTIE! FERITI-L DE FOC!
Montarea produsului pe scaunul maşinii și fixarea copilului trebuie să fie realizate doar de un adult.
Componentele dure și părțile sistemului de siguranță al copiilor, fabricate din plastic, trebuie să fie montate astfel încât, atunci când vehiculul este în utilizare normală, acestea să nu poată fi prinse de scaunul glisant sau de ușa vehiculului.
Nu lăsați centurile scunducului să fie răsucite, uzate sau rupte. Fixatoarele și încuietorile (bucle) trebuie să fie întotdeauna funcționale și fixate corespunzător.
Dacă observați vreo instabilitate sau defect în constructția, fixatoare, centuri sau mecanisme de închidere ale scunducului sau al dispozitivelor ISOFIX, opriți utilizarea acestora până la înlocuirea pieselor deteriorate cu unele noi.
Înlocuiți scunducul cu unul nou dacă acesta a fost supus unor încărcături distrugătoare în timpul unui accident.
Nu utilizati un scunduc „second hand”, deoarece nu stiți la ce tip de încărcături a fost supus.
Nu utilizați scunducul fără tapițeria sa și nu o înlocuți cu alta decât cea recomandată de către producător, deoarece aceasta este parte integranță din sistemul de siguranță al copilului.
Orice bagaje sau obiecte care pot cauza răni în cazul unui impact trebuie să fie bine securizate. Îndepărtați sau fixați la distanță de scunduc și copil orice bagaje care ar putea cauza răni în caz de oprire bruscă sau accident în timpul deplasării.
Verificați întotdeauna dacă scunducul este bine fixat pe scaunul mașinii, chiar și atunci când nu plasați copilul în el. Un scunduc slăbit, chiar și fără copil, poate cauza răni în caz de accident.
Nu adăugați suplimente la scunduc decât cele prevăzute de către producător!
Nu folosiți piese de schimb și componente care nu au fost furnizate de producător! Producătorul nu își asumă răspunderea pentru siguranță în cazul în care sunt utilizate piese de schimb care nu sunt originale sau recomandate de acesta.
Păstrați instrucțiunile de utilizare la locul indicat al scunducului sau în mașina în care va fi utilizat scunducul.
Nu expuneți scunducul la lumina directă a soarelui pentru a preveni eventualele arsuri ale copilului, deformarea scunducului și, în special, a pieselor din plastic.
Scunducul nu înlocuiește pătuțul sau leagănul copilului. Când copilul are nevoie de somn, trebuie să îl puneți într-un cărucior pentru copii adecvat, un pătuț sau un leagăn.
Nu puneți şnururi sau legături suplimentare pe produs pentru a evita riscul de strangulare!
Nu puneți niciodată scunducul pe paturi, canapele sau alte suprafete moi!
Nu permiteți copiilor să se joace cu produsul!
Nu îndepărtați etichetele și avertismentele aplicate pe scunduc! Acestea sunt importante pentru orice persoană care îl folosește!
Păstrați ambalajul din plastic departe de copii pentru a evita riscul de sufocare!
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE SIGURANTĂ
Acesta este un sistem de siguranță îmbunătățit pentru copii cu înălțimi de 40-150 cm și vârste aproximative între 0-12 ani.
Este clasificat ca un sistem ISOFIX universal i-Size pentru copii de la 40 la 105 cm și ca un scaun i-Size potrivit pentru copii cu înălțimi între 100-150 cm, aproximativ vârste între 0-12 ani.
Instalare în vehicul:
Pentru înălțimea copilului de 40-105 cm, orientat ÎNAPOIE cu ISOFIX + picior de sprijin (sistem ISOFIX universal i-Size).
Pentru înălțimea copilului de 76-105 cm, orientat ÎNAINTE cu ISOFIX + picior de sprijin (sistem ISOFIX universal i-Size).
Pentru înălțimea copilului de 100-150 cm, orientat ÎNAINTE cu conectori ISOFIX + centura de siguranță cu 3 puncte a vehiculului sau doar cu centura de siguranță cu 3 puncte a vehiculului (scaun i-Size).
IMPORTANTE! Urmați cu atenție instrucțiunile și secvența de instalare și utilizare a produsului conform textului și ilustrațiilor din manual. Verificați siguranța fixării după fiecare operațiune! VERIFICAȚI ÎNTOTDEAUNA SIGURANȚA CENTURILOR! După fiecare instalare, asigurați-vă că centurile de siguranță ale vehiculului nu sunt răsucite și sunt în poziția corectă.
1. PĂRȚI PRINCIPALE
- Picion de suport
- Buton de rotire a scaunului
- Curea pentru ajustarea centurilor de umăr
- Buton pentru reglarea centurilor de umăr
- Centuri de umăr
- Perne moi pentru centurile de umăr
- Suport de cap
- Inel pentru ajustarea suportului de cap
- Ghidajul centurii diagonale al maşinii
- Ghidajul superior al centurii
- Compartiment pentru manualul de utilizare
- Conectorul cataramei
- Ghidajul inferior al centurii
- Levier pentru reglarea înclinării scaunului
- Conectori ISOFIX
- Butoane pentru ajustarea piciorului de suport
- Ghidaje pentru conectorii ISOFIX
- Pernă suplimentară
Notă: Utilizați perna suplimentară doar pentru copii cu înălțimea ≤75 cm.
2. ÎMBINAREA CURELEI DE SIGURANTĂ
Deschidere: Apăsați butonul roșu până când cele două capete metalice ale centurilor de umăr ies din prindere (2-1).
Închidere: Conectați cele două capete metalice ale centurilor de umăr (2-2). Introduceți capetele metalice conectate în prinderea de siguranță (2-3)
și apăsați până când auziți un sunet de „clic” (2-4). Asigurați-vă că centurile sunt blocate în prindere încercând să le trageți afară.
IMPORTANT! Prinderea nu se va închide dacă introducți doar un capăt metallic!
3. REGLAREA CURELEI DE SIGURANTĂ (STRÂNGERE ȘI ELIBERARE)
3-1. Strângerea centurii: Trageți banda de reglare a centurilor de umăr (3) pentru a strânge centurile în jurul copilului. Centurile trebuie să înconjoare bine corpul copilului fără a-l strânge sau a-i crea disconfort. Distanța recomandată între corpul copilului și centuri este de aproximativ 2 degete (aproximativ 2-3 cm). Centura între picioare trebuie să fie jos, aproape de zona inghinală a copilului, și nu pe burtă.
ATENTIE! Asigurați-vă că centurile nu sunt răsucite și că înconjoară copilul fără a-l strânge!
3-2. Eliberarea centurii: Apăsați butonul de reglare a centurilor de umăr (4) cu o mână și în același timp trageți centurile de umăr spre exterior cu cealaltă mână.
IMPORTANT! Trageți centurile de umăr, nu pernele moi de pe ele.
4. REGLAREA SUPORTULUI PENTRU CAP
4-1. Când copilul este securizat cu centura de siguranță în 5 puncte a scaunului, trebuie să reglați suportul pentru cap astfel încât centurile de
umăr să fie la nivelul umerilor copilului, așa cum este indicat în imagine.
ATENTIE! Centurile de umăr nu trebuie să treacă pe spatele copilului sau să fie la nivelul urechilor sau mai sus!
4-2. Când copilul este securizat cu centura de siguranță în 3 puncte a mașinii, reglați suportul pentru cap astfel încât să existe o distanță de 2 degete între suportul pentru cap și umerii copilului, iar centura diagonală trebuie să treacă pe umărul copilului, nu pe gât.
4-3. Pentru a regla înălțimea suportului pentru cap, trageți cârligul de reglare (8) și în același timp mutați suportul pentru cap în sus sau în jos până la poziția dorită. Veți auzi un sunet de „clic” atunci când se fixează.
IMPORTANT! Înainte de a monta scaunul, reglați suportul pentru cap în funcție de înălțimea copilului dumneavoastră.
IMPORTANT! Asigurați-vă că suportul pentru cap este fixat în poziția aleasă, trăgându-l în sus sau apăsându-l în jos!
5. REGLAREA ÎNCLINĂRII SCUNPULUI
Scaunul poate fi încinat în cinci poziții pentru cele două direcții ale scaunului - privindu-I SPRE ÎNAPOI și privindu-I SPRE FATA.
Trageți levierul de reglare a înclinatiei scaunului (14) și puneți scaunul în poziția dorită.
6. ROTIREA SCUNPULUI
6-1. Poziția scaunului privindu-l SPRE ÎNAPOI – pentru înălțimea copilului 40-105 cm (de la nou-născut până la aproximativ 4 ani și greutate ≤18 kg).
6-2. Pozitia scaunului privindu-l SPRE FATA – pentru înălțimea copilului 76-105 cm (de la 15 luni până la aproximativ 12 ani).
6-3. Pozitia scaunului LATERALĂ – pentru o introducere și scoatere mai ușoară a copilului din scaun.
ATENTIE! Este interzisă utilizarea poziției laterale în timpul mișcării vehiculului!
6-4 și 6-5. Trageți butonul de rotire a scaunului (2) și în același timp rotiți scaunul în direcția dorită.
6-6. Când scaunul este fixat în poziția dorită, veți auzi un sunet de „clic”. Asigurați-vă că este fixat, încercând să-l rotiți.
7. GHIDA ISOFIX
Ghidurile ISOFIX ajută la fixarea mai ușoară și mai precisă a scaunului în punctele de ancorare ISOFIX din vehicul. Acestea facilitează plasarea corectă a scaunului și protejează tapițeria mașinii de deteriorări.
Dacă ghidurile ISOFIX nu fac parte din echipamentul standard al mașinii dumneavoastră, plasați cele două ghiduri ISOFIX din set. Asigurați- vă că fantele sunt orientate către sus și introduceți ambele ghiduri în punctele de ancorare ISOFIX ale vehiculului.
Notă: Punctele de ancorare ISOFIX sunt situate între scaun și spătarul mașinii. În unele mașini, acestea sunt marcate cu următorul simbol
ISOFIX
8. INSTALAREA CONECTORILOR ISOFIX ÎN MAŞINĂ
8-1, 8-2. Apăsați butonul (1) pentru a elibera conectorii ISOFIX.
8-2. În același timp, mutați conectorii ISOFIX complet spre exterior.
8-3. Introduceți conectorii în punctele ISOFIX ale vehiculului. Apăsați spătarul scaunului până când auziți un „clic” și indicatorii devin complet verzi.
ATENTIE! Conectorii ISOFIX sunt fixați atunci când amândoi indicatorii sunt complet verzi.
Notă: Dacă indicatorii sunt roşii, repetați instalarea urmând paşii de mai sus.
ATENTIE! Partea de jos a scaunului trebuie să se potrivească perfect cu scaunul mașinii, fără nicio fanta între partea de jos a scaunului și suprafața scaunului mașinii.
8-5. Apăsați scaunul ferm în spătarul mașinii aplicând presiune din ambele părți. Clătinați scaunul pentru a vă asigura că este fixat corect și în siguranță.
9. ÎNLĂTURAREA CONECTORILOR ISOFIX
9-1. Apăsați scaunul ferm în spătarul mașinii.
9-2. În același timp, apăsați butonul de eliberare (1) și trageți conectorii înapoi.
10. PICIOR DE SUSTINERE
Piciorul de susținere este utilizat pentru o înălțime a copilului de 40-105 cm.
10-1. Trageți piciorul de susținere de la baza scaunului până când este complet extins.
10-2. Apăsați butoanele de reglaj (2) ale piciorului de susținere și trageți-l în jos până când atinge ferm solul. Asigurați-vă că piciorul de susținere este complet în contact cu solul vehiculului, fără nicio fanta între ele.
TENTIE! Picionul de susținere este corect fixat atunci când indicatorul este complet verde, partea de jos a scaunului nu este separată de scaunul vehiculului și butoanele de reglaj (2) sunt blocate.
Notă: Dacă indicatorul este roșu, repetați instalarea urmând pașii de mai sus.
11. DEPOZITAREA CURELELOR SUB CUSCĂ
11-1. Slăbiti cât mai mult posibil cureaua de umăr și apoi deblocați catarama principală.
11-2. Desfaceți butoanele de pe husă și deplasați piesele corespunzătoare ale husei sus și jos.
11-3. Scoateți pernele curelei de umăr.
11-4. Introduceți capetele metalice ale curelei de umăr în deschiderile corespunzătoare din spatele scaunului pentru a depozita curelele sub husă.
11-5. Deschideti husa scaunului și trageti-o înainte. Scoateți catarama principală din perna moale și husa.
11-6. Plasați catarama principală în deschiderea desemnată din baza scaunului.
11-7. Închideți butoanele husei scaunului și spătarului.
Pentru a recupera și reutiliza curelele scaunului, inversați pașii descriși mai sus.
IMPORTANT! Asigurați-vă că cureaua nu este înfășurată.
12. INSTALAREA SCUNDETEI ÎN MAŞINĂ, FĂCÂND „ÎNAPOI” (40-105 CM, APROXIMATIV 4 ANI, ≤18 KG)
ATENTIE! Utilizați perna suplimentară doar pentru un copil cu înălțimea de cel mult 75 cm.
12-1. Trageți piciorul de sprijin din partea inferioară a scaunului. Rotiți scaunul astfel încât să fie orientat invers direcției de deplasare (Vedeți secțiunea 6 „ROTAREA SCUNDETEI”).
12-2. Reglați scaunul în cea mai înclinată pozitie (Vedeți secțiunea 5 „REGLAREA ÎNCLINĂRII SCUNDETEI”). Așezați scaunul pe scaunul auto astfel încât să fie orientat spre „ÎNAPOI”.
12-3. Instalați scaunul în mașină folosind conectorii ISOFIX, urmând pașii descriși în secțiunea 8 „INSTALAREA CONECTORILOR ISOFIX LA MAŞINĂ”. Instalați și piciorul de sprijin pe podeaua mașinii, urmând pașii din secțiunea 10 „PICIOR DE SPRIJIN”.
12-4. Puneti copilul în scaun. Reglați suportul pentru cap la înălțimea corespunzătoare copilului dumneavoastră (Vedeți secțiunea 4 „REGLAREA SUPORTULUI PENTRU CAP”). Puneti centur
de siguranță în 5 puncte în jurul copilului și fixați-o în prinderea principală. Strângeti centura de siguranță (Vedeți sectiunea 3 „REGLAREA CENTURII DE SIGURANTĂ A SCUNDETEI (strângerea și slăbirea)”).
ATENTIE! Asigurați-vă că centurile de pe umeri sunt la înălțimea corectă!
ATENTIE! Asigurați-vă că centurile nu sunt răsucite și că îmbrățișează copilul fără a-l apăsa!
13. INSTALAREA SCUNDETEI ÎN MAŞINĂ, FĂCÂND „ÎNAINTE” (76-105 CM, DE LA 15 LUNI PÂNĂ LA APROXIMATIV 4 ANI, ≤18 KG)
13-1. Trageți piciorul de sprijin din partea inferioară a scaunului. Rotiți scaunul în direcția de deplasare a mașinii. (Vedeți secțiunea 6 „ROTAREA SCUNDETEI”).
13-2. Aşezați scaunul pe scaunul mașinii astfel încât să fie orientat spre „ÎNAINTE”.
13-3. Instalați scaunul în mașină folosind conectorii ISOFIX, urmând pașii descriși în secțiunea 8 „INSTALAREA CONECTORILOR ISOFIX LA MAŞINĂ”. Instalați și piciorul de sprijin pe podeaua mașinii, urmând pașii din secțiunea 10 „PICIOR DE SPRIJIN”.
13-4. Puneti copilul în scaun. Reglați suportul pentru cap la înălțimea corespunzătoare copilului dumneavoastră (Vedeți secțiunea 4 „REGLAREA SUPORTULUI PENTRU CAP”). Puneti centura de siguranță în 5 puncte în jurul copilului și fixați-o în prinderea principală. Strângeti centura de siguranță (Vedeți secțiunea 3 „REGLAREA CENTURII DE SIGURANTĂ A SCUNDETEI (strângerea și slăbirea)”).
ATENTIE! Asigurați-vă că centurile de pe umeri sunt la înălțimea corectă!
ATENTIE! Asigurați-vă că centurile nu sunt răsucite și că îmbrățișează copilul fără a-l apăsa!
14. INSTALAREA SCUNDETEI ÎN MAŞINĂ, FĂCÂND „ÎNAINTE” (100-150 CM, DE LA APROXIMATIV 3 LA 12 ANI)
Retrageți piciorul de sprijin spre partea inferioară a scaunului și reglați scaunul în poziția verticală.
ATENTIE! Pentru înălțimea copilului de 100-150 cm (vârsta între aproximativ 3 și 12 ani), scaunul poate fi instalat în două moduri:
- cu centura auto de 3 puncte și conectorii ISOFIX, sau
- doar cu centura auto de 3 puncte.
ATENTIE! Pentru înălțimea copilului de 100-150 cm (vârsta de la 3 la aproximativ 12 ani),
în ambele moduri de instalare, piciorul de sprijin nu se folosește.
Instalarea cu centura auto de 3 puncte și conectorii ISOFIX
14-1. Rotiți scaunul pentru a fi orientat „ÎNAINTE” (Vedeti sectiunea 6 „ROTAREA SCUNDETEI”).
14-2. Aşezați scaunul pe scaunul mașinii astfel încât să fie orientat „ÎNAINTE”.
14-3. Instalați scaunul în mașină folosind conectorii ISOFIX, urmând pașii din sectiunea 8 „INSTALAREA CONECTORILOR ISOFIX LA MAŞINĂ”.
14-4. Puneti copilul în scaun. Reglati suportul pentru cap la înălțimea corespunzătoare copilului dumneavoastră (Vedeți secțiunea 4 „REGLAREA SUPORTULUI PENTRU CAP”). Trageți centura de siguranță a mașinii și treceți-o prin fața copilului către prinderea scaunului auto. Introduceți capătul centurii în prindere până când auziți un sunet „clic” care indică faptul că s-a fixat.
14-5. Treceti centura diagonală și centura inferioară, de la partea prinderii, prin ghidajul inferior al centurii.
14-6. Treceti centura inferioară de cealaltă parte prin ghidajul inferior de pe cealaltă parte.
ATENTIE! Centura inferioară trebuie să fie cât mai jos posibil pe picioarele copilului!
14-7. Treceti centura diagonală prin ghidajul pentru centura diagonală. Asigurați-vă că nu este răsucită!
Instalarea doar cu centura auto de 3 puncte
În acest mod de instalare, urmati paşii de mai sus, dar omiteți paşul 14-3 pentru instalarea conectorilor ISOFIX. În acest caz, trebuie să retrageți conectorii înapoi.
15. ÎNLĂTURAREA ȘI MONTAREA HUSEI
15-1. Deschideți capsele de pe spatele tetierei pentru a îndepărta husa tetierei. Pentru a o monta din nou, urmați pașii în ordine inversă.
15-2. Deschideți capsele și fermoarul de pe spatele husei. Trageți husa înainte și scoateți-o de pe scaun.
ÎNTREȚINERE ȘI CURĂȚARE
Curățați părțile din plastic sau metal cu o cârpă moale din bumbac sau un burete umezit cu apă sau detergent delicat.
Spălați husa și pernele moi manual la 30°C cu detergent delicat!
Nu utilizati înălbitor!
Nu uscați în uscător!
Nu călcați!
Nu utilizați produse abrazive de curățare care conțin amoniac, înălbitor sau alcool.
După curățare, lăsați scaunul auto să se usuce complet înainte de utilizare sau depozitare.
✿ Curățați curelele doar pe suprafață, cu săpun delicat și o cârpă umedă!
Nu udați și nu îndepărtați etichetele! Acestea conțin informații importante!
- Depozitați produsul într-un loc curat și uscat. Evitați expunerea directă la factori de mediu, cum ar fi lumina solară, ploaia, umiditatea sau schimbările bruște de temperatură!
