ISOFIX Premium - Siège de voiture Chipolino - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Siège auto ISOFIX, groupe 1 (9-18 kg), installation ISOFIX, inclinaison réglable, harnais à 5 points.
Utilisation	Conçu pour les enfants de 9 mois à 4 ans, facile à installer dans les véhicules compatibles avec ISOFIX.
Maintenance et réparation	Housse amovible et lavable en machine, vérification régulière des points de fixation et des ceintures.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité européennes, protection latérale renforcée, système de verrouillage ISOFIX.
Informations générales	Poids du produit : environ 8 kg, dimensions : 45 x 45 x 65 cm, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - ISOFIX Premium Chipolino

Comment installer le siège Chipolino ISOFIX Premium dans ma voiture ?

Pour installer le siège, commencez par retirer le siège de la boîte. Placez-le sur le siège arrière de votre véhicule, alignez les connecteurs ISOFIX avec les points d'ancrage de votre voiture, puis appuyez jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Assurez-vous que le témoin d'installation est vert.

Le siège Chipolino ISOFIX Premium est-il compatible avec toutes les voitures ?

Le siège est conçu pour être compatible avec la plupart des véhicules équipés du système ISOFIX. Cependant, il est recommandé de vérifier le manuel de votre voiture pour confirmer la compatibilité.

Comment savoir si le siège est bien installé ?

Vérifiez que le témoin d'installation est vert et que le siège ne bouge pas lorsque vous le poussez d'un côté à l'autre. Un bon maintien indique que le siège est correctement installé.

Peut-on utiliser le siège Chipolino ISOFIX Premium sans ISOFIX ?

Non, le siège est conçu pour être utilisé uniquement avec le système ISOFIX. Si votre voiture ne dispose pas de ce système, il est recommandé d'opter pour un siège qui peut être installé avec la ceinture de sécurité.

Comment nettoyer le siège Chipolino ISOFIX Premium ?

Pour nettoyer le siège, retirez les housses en tissu si possible et lavez-les à la main avec un savon doux. Pour le plastique, utilisez un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs.

À quel âge ou poids mon enfant peut-il utiliser le siège Chipolino ISOFIX Premium ?

Le siège est conçu pour les enfants pesant entre 9 kg et 18 kg, soit environ de 9 mois à 4 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour des recommandations spécifiques.

Que faire si le siège ne se fixe pas correctement ?

Assurez-vous que les points d'ancrage ISOFIX sont dégagés et que le siège est correctement positionné. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation ou contactez le service client.

Quelle est la garantie du siège Chipolino ISOFIX Premium ?

Le siège est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Veuillez consulter votre reçu ou le manuel pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI ISOFIX Premium Chipolino

ULTÉRIEURE: LIRE ATTENTIVEMENT ! NOTICE concernant le système i-Size amélioré pour la sécurité des enfants (40-105 cm)Ce système i-Size amélioré pour la sécurité des enfants est approuvé conformément au Règlement n° 129 pour une utilisation dans des places assises « compatibles i-Size » dans le véhicule, comme indiqué par les fabricants de véhicules dans le manuel d’utilisation du véhicule.En cas de doute, consultez le fabricant ou le revendeur du système de sécurité pour enfants.NOTICE concernant le système i-Size amélioré pour la sécurité des enfants de type rehausseur (100-150 cm)Ce système i-Size amélioré pour la sécurité des enfants, de type « rehausseur », est approuvé conformément au Règlement n° 129 pour une utilisation principalement dans des places assises « compatibles i-Size » dans le véhicule, comme indiqué par les fabricants de véhicules dans le manuel d’utilisation du véhicule.En cas de doute, consultez le fabricant ou le revendeur du système de sécurité pour enfants. AUCUN SYSTÈME NE PEUT GARANTIR UNE PROTECTION TOTALE CONTRE LES BLESSURES EN CAS D’ACCIDENT OU DE COLLISION ! CONDUISEZ AVEC UNE ATTENTION PARTICULIÈRE, SURTOUT SI UN ENFANT SE TROUVE DANS LE VÉHICULE ! POUR ASSURER UNE UTILISATION SÉCURISÉE DE CE PRODUIT,

40-105 cm ≤18 kg Position d’installation : Dos à la route 76-150 cm >15 mois Position d’installation : Face à la route42 ATTENTION ! AVERTISSEMENTS ! ATTENTION ! NE LAISSEZ JAMAIS L’ENFANT SANS SURVEILLANCE ! ATTENTION ! N’UTILISEZ PAS D’AUTRES POINTS DE SOUTIEN, À PART CEUX DÉCRITS DANS LE MANUEL ET MARQUÉS SUR LE SIÈGE AUTO ! ATTENTION ! LORS DE L’INSTALLATION DU SIÈGE AUTO DANS LA POSITION « DOS À LA ROUTE », NE LE PLACEZ JAMAIS SUR UN SIÈGE DE VOITURE ÉQUIPÉ D’UN AIRBAG ACTIF ! CELA PEUT CAUSER LA MORT OU DES BLESSURES GRAVES ! ATTENTION ! NE MONTEZ JAMAIS LE SIÈGE AUTO DANS LA DIRECTION DE LA VOITURE AVEC L’ENFANT « FACING FORWARD », AVANT QUE L’ENFANT N’AYE PLUS DE 15 MOIS ! ATTENTION ! LES CEINTURES DE SÉCURITÉ DU VÉHICULE, QUI MAINTIENNENT LE SIÈGE AUTO SUR LE SIÈGE DE LA VOITURE, DOIVENT ÊTRE BIEN TENDUES ET FIXÉES ! ATTENTION ! LES CEINTURES DE SÉCURITÉ DU SIÈGE AUTO, QUI MAINTIENNENT L’ENFANT, DOIVENT ÊTRE BIEN TENDUES ET FIXÉES, RÉGLÉES EN FONCTION DU CORPS ET DE LA TAILLE DE L’ENFANT POUR L’ENROBER CORRECTEMENT. ATTENTION ! LE HARNAIS DOIT ÊTRE POSITIONNÉ BAS, ET TOUTE BARRIÈRE DE SÉCURITÉ DOIT ÊTRE INSTALLÉE CORRECTEMENT POUR QUE LE BASSIN DE L’ENFANT SOIT BIEN MAINTENU, SANS ÊTRE COMPRIMÉ. ATTENTION ! NE MODIFIEZ PAS, AJOUTEZ OU MODIFIEZ LE SIÈGE AUTO SANS L’APPROBATION DE L’AUTORITÉ NOTIFIANTE ! IL EST DANGEREUX DE NE PAS SUIVRE EXACTEMENT LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT ! ATTENTION ! PROTÉGEZ-VOUS DU FEU ! L’installation du produit sur le siège de la voiture et l’attache de l’enfant doivent être e󰀨ectuées uniquement par un adulte. Les composants durs et les parties en plastique du système de sécurité enfant doivent être installés et montés de manière à ce qu’ils ne puissent pas être coincés par un siège mobile ou la porte du véhicule lorsque celui-ci est en fonctionnement normal. Ne laissez pas les ceintures du siège auto être tordues, usées ou déchirées, les xations et les boucles doivent toujours être en bon état et solidement xées. Si vous remarquez un doute ou un dysfonctionnement dans la construction, les xations, les ceintures ou les mécanismes de verrouillage du siège auto ou des dispositifs ISOFIX, cessez son utilisation jusqu’à ce que les pièces défectueuses soient réparées ou remplacées. Remplacez le siège auto par un neuf s’il a été soumis à des forces destructrices lors d’un accident. N’utilisez pas un siège auto « d’occasion », car vous ne savez pas à quelles charges il a été soumis. N’utilisez pas le siège auto sans sa housse et ne la remplacez pas par une autre que celle prévue par le fabricant, car elle fait partie intégrante du système de sécurité enfant. Tout bagage ou autre objet susceptible de causer des blessures en cas de collision doit être correctement sécurisé. Retirez ou xez tout bagage qui pourrait causer des blessures lors d’un arrêt brutal ou d’un accident pendant le trajet, en le tenant éloigné du siège auto et de l’enfant. Vériez toujours que le siège auto est bien xé au siège du véhicule, même lorsque vous ne placez pas d’enfant dedans. Un siège mal xé, même sans enfant, peut causer des blessures en cas de collision. Ne mettez pas de coussins supplémentaires dans le siège auto, à moins que ceux fournis par le fabricant ! N’utilisez pas de pièces de rechange ou d’autres composants qui ne proviennent pas du fabricant ! Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’utilisation de pièces de rechange autres que celles d’origine ou recommandées par lui. Conservez le manuel d’utilisation dans le compartiment prévu du siège auto ou dans la voiture où le siège auto est utilisé. Ne laissez pas le siège auto exposé directement au soleil pour éviter de brûler l’enfant, de déformer le siège et surtout les parties plastiques. Le siège auto ne remplace pas le berceau ou le lit pour bébé. Lorsque l’enfant a besoin de dormir, placez-le dans une poussette, un berceau ou un lit adaptés. Ne rajoutez pas de cordes ou de liens au produit pour éviter les risques d’étou󰀨ement ! Ne placez jamais le siège auto sur un lit, canapé ou toute autre surface molle ! Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit ! Ne retirez pas les étiquettes et avertissements placés sur le siège auto ! Ils sont importants pour toute personne utilisant le produit ! Tenez l’emballage en plastique hors de portée des enfants pour éviter le risque d’étou󰀨ement !43 INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU SYSTÈME DE SÉCURITÉ Il s'agit d'un système de sécurité amélioré pour les enfants de 40 à 150 cm de hauteur et d'une tranche d'âge approximative de 0 à 12 ans. Il est classé comme un système ISOFIX i-Size universel pour les enfants de 40 à 105 cm et comme un rehausseur i-Size adapté aux enfants de 100 à 150 cm de hauteur, environ de 0 à 12 ans. Installation dans le véhicule : Pour une hauteur de 40-105 cm, face à l’arrière avec ISOFIX + pied de support (système ISOFIX i-Size universel). Pour une hauteur de 76-105 cm, face à l’avant avec ISOFIX + pied de support (système ISOFIX i-Size universel). Pour une hauteur de 100-150 cm, face à l’avant avec connecteurs ISOFIX + ceinture de sécurité 3 points du véhicule ou uniquement avec la ceinture de sécurité 3 points du véhicule (rehausseur i-Size). IMPORTANT ! Suivez attentivement les instructions et la séquence d’installation et d’utilisation du produit selon le texte et les illustrations du manuel. Vérifiez la sécurité de la fixation après chaque opération ! VÉRIFIEZ TOUJOURS LA SÉCURITÉ DES CEINTURES ! Après chaque installation, assurez-vous que les ceintures de sécurité du véhicule ne sont pas torsadées et sont dans la position correcte.

2. Bouton de rotation du siège

3. Courroie de réglage des ceintures d’épaule

4. Bouton de réglage des ceintures d’épaule

5. Ceintures d’épaule

6. Coussins doux pour les ceintures d’épaule

8. Anneau de réglage de l’appui-tête

9. Guide de la ceinture diagonale du véhicule

10. Guide supérieur de la ceinture

11. Compartiment pour le manuel d’utilisation

12. Connecteur de boucle

13. Guide inférieur de la ceinture

14. Levier de réglage de l’inclinaison du siège

15. Connecteurs ISOFIX

16. Boutons de réglage du pied de support

17. Guides pour les connecteurs ISOFIX

18. Coussin supplémentaire

Remarque : Utilisez le coussin supplémentaire uniquement pour les enfants mesurant ≤75 cm.

2. VERROUILLAGE DE LA CEINTURE

Déverrouillage : Appuyez sur le bouton rouge jusqu’à ce que les deux embouts métalliques des harnais des épaules sortent de la boucle (2-1). Verrouillage : Reliez les deux embouts métalliques des harnais des épaules (2-2). Insérez les embouts métalliques reliés dans la boucle de verrouillage (2-3) et appuyez jusqu’à entendre un « clic » (2-4). Assurez-vous que les harnais sont verrouillés dans la boucle en essayant de les tirer. IMPORTANT ! La boucle ne se verrouillera pas si vous insérez seulement un embout métallique !

DESSERRER) 3-1. Serrer la ceinture : Tirez sur la sangle de réglage des harnais des épaules (3) pour serrer les harnais autour de l’enfant. Les harnais doivent entourer correctement le corps de l’enfant sans trop serrer ni causer d’inconfort. L’écart recommandé entre le corps de l’enfant et les harnais est de deux doigts (environ 2-3 cm). La ceinture entre les jambes doit être placée bas, près de l’entrejambe de l’enfant, et non sur le ventre. ATTENTION ! Assurez-vous que les harnais ne sont pas torsadés et qu’ils enveloppent l’enfant sans le serrer ! 3-2. Desserrer les harnais : Appuyez sur le bouton de réglage des harnais des épaules (4) avec une main et tirez en même temps les harnais des épaules vers l’extérieur avec l’autre main. IMPORTANT ! Tirez sur les harnais des épaules, pas sur les coussinets doux.44

4. RÉGLAGE DU REPOSE-TÊTE

4-1. Lorsque l’enfant est attaché avec la ceinture à 5 points, réglez le repose-tête de manière à ce que les harnais des épaules soient au niveau des épaules de l’enfant, comme indiqué sur l’image. ATTENTION ! Les harnais des épaules ne doivent pas passer derrière le dos de l’enfant ou être à la hauteur des oreilles ou au-dessus ! 4-2. Lorsque l’enfant est attaché avec la ceinture de sécurité à 3 points du véhicule, réglez le repose-tête de manière à laisser un espace de deux doigts entre le repose-tête et les épaules de l’enfant, et la ceinture diagonale doit passer sur l’épaule de l’enfant, pas sur son cou. 4-3. Pour régler la hauteur du repose-tête, tirez l’anneau de réglage (8) et déplacez le repose-tête vers le haut ou vers le bas jusqu’à la position souhaitée. Vous entendrez un « clic » lorsque la position sera fixée. IMPORTANT ! Avant de monter le siège, réglez le repose-tête selon la taille de votre enfant. IMPORTANT ! Assurez-vous que le repose-tête est bien fixé à la hauteur choisie en le tirant vers le haut ou en le poussant vers le bas !

Le siège peut être incliné dans cinq positions pour les deux directions du siège – dos à la route et face à la route. Tirez sur le levier de réglage de l’inclinaison du siège (14) et placez le siège dans la position souhaitée.

6. ROTATION DU SIÈGE

6-1. Position dos à la route – pour une taille d’enfant de 40 à 105 cm (de la naissance à environ 4 ans et poids ≤18 kg). 6-2. Position face à la route – pour une taille d’enfant de 76 à 105 cm (de 15 mois à environ 12 ans). 6-3. Position latérale – pour faciliter l’entrée et la sortie de l’enfant du siège. ATTENTION ! Il est interdit d’utiliser la position latérale pendant que le véhicule est en mouvement ! 6-4 et 6-5. Tirez sur le bouton de rotation du siège (2) et faites pivoter le siège dans la direction souhaitée. 6-6. Lorsque le siège est verrouillé dans la position souhaitée, vous entendrez un « clic ». Assurez-vous qu’il est bien fixé en essayant de le faire pivoter.

Les guides ISOFIX facilitent la fixation du siège de manière plus simple et précise aux points d’ancrage ISOFIX du véhicule. Ils facilitent le bon positionnement du siège et protègent la sellerie de l’automobile contre les dommages. Si les guides ISOFIX ne font pas partie de l’équipement standard de votre véhicule, placez les deux guides ISOFIX fournis dans le set. Assurez-vous que les fentes sont orientées vers le haut et insérez les deux guides dans les points d’ancrage ISOFIX du véhicule. Remarque : Les points d’ancrage ISOFIX se trouvent entre le siège et le dossier du véhicule. Dans certains véhicules, ils sont marqués par le symbole suivant ISOFIX

8-1, 8-2. Saisissez et appuyez sur le bouton (1) pour libérer les connecteurs ISOFIX. 8-2. En même temps, déplacez les connecteurs ISOFIX complètement vers l’extérieur. 8-3. Insérez les connecteurs dans les points ISOFIX du véhicule. Appuyez le siège en arrière jusqu’à ce que vous entendiez un «clic» et que les indicateurs deviennent complètement verts. ATTENTION ! Les connecteurs ISOFIX sont fixés lorsque les deux indicateurs sont complètement verts. Remarque : Si les indicateurs sont rouges, répétez l’installation en suivant les étapes ci-dessus. ATTENTION ! Le bas du siège doit être bien en contact avec le siège du véhicule, sans aucun espace entre le bas du siège et la surface du siège du véhicule. 8-5. Appuyez fermement sur le siège contre le dossier du véhicule en appliquant une pression des deux côtés. Secouez le siège pour vous assurer qu’il est correctement et solidement fixé.

9. RETRAIT DES CONNECTEURS

ISOFIX 9-1. Appuyez fermement sur le siège contre le dossier du véhicule. 9-2. En même temps, appuyez sur le bouton de libération (1) et tirez les connecteurs vers l’arrière.45

10. JAMBE DE SUPPORT

La jambe de support est utilisée pour une hauteur d’enfant de 40 à 105 cm. 10-1. Tirez la jambe de support du bas du siège jusqu’à ce qu’elle soit complètement déployée. 10-2. Appuyez sur les boutons de réglage (2) de la jambe de support et tirez-la vers le bas jusqu’à ce qu’elle touche fermement le sol. Assurez-vous que la jambe de support est bien en contact avec le sol du véhicule, sans laisser d’espace entre les deux. ATTENTION ! La jambe de support est correctement fixée lorsque l’indicateur est entièrement vert, que le bas du siège n’est pas séparé du siège du véhicule et que les boutons de réglage (2) sont verrouillés. Remarque : Si l’indicateur est rouge, répétez l’installation en suivant les étapes ci-dessus.

11-1. Desserez les sangles des épaules autant que possible, puis déverrouillez la boucle principale. 11-2. Détachez les boutons-pression sur le revêtement et déplacez les parties respectives du revêtement vers le haut et vers le bas. 11-3. Retirez les coussinets des sangles des épaules. 11-4. Insérez les extrémités métalliques des sangles des épaules dans les ouvertures correspondantes dans le dossier pour que les sangles soient rangées sous le revêtement. 11-5. Détachez le revêtement du siège et tirez-le vers l’avant. Retirez la boucle principale du coussin souple et du revêtement. 11-6. Placez la boucle principale dans l’ouverture désignée dans la base du siège. 11-7. Refixez les boutons-pression du revêtement du siège et du dossier. Pour récupérer et réutiliser les sangles du siège, inversez les étapes décrites ci-dessus. IMPORTANT ! Assurez-vous que la sangle n’est pas tordue.

ENVIRON 4 ANS, ≤18 KG) AVERTISSEMENT ! N’utilisez le coussin supplémentaire que pour les enfants mesurant au maximum 75 cm. 12-1. Déployez le pied de support depuis la base du siège. Tournez le siège pour qu’il fasse face à l’arrière du véhicule (voirSection6:ROTATION DUSIÈGE). 12-2. Réglez le siège à sa position la plus inclinée (voirSection5:AJUSTEMENTDEL’INCLINAISON DUSIÈGE).Placez le siège auto sur le siège du véhicule de manière à ce qu’il soit dos à la route. 12-3. Fixez le siège auto dans le véhicule en utilisant les connecteurs ISOFIX, en suivant les étapes de la Section 8 : FIXATION DES CONNECTEURSISOFIXAUVÉHICULE.Fixez le pied de support au sol du véhicule en suivant les étapes de la Section10:PIEDDESUPPORT. 12-4. Placez l’enfant dans le siège. Ajustez l’appuie-tête à la hauteur appropriée pour votre enfant (voir Section4 :AJUSTEMENT DE L’APPUIE-TÊTE). Sécurisez le harnais 5 points autour de l’enfant et attachez-le dans la boucle principale. Serrez le harnais (voir Section 3: AJUSTEMENTDUHARNNAISDUSIÈGE(Serrer etDétendre)). AVERTISSEMENT ! Assurez-vous que les sangles d’épaules sont à la bonne hauteur ! AVERTISSEMENT ! Assurez-vous que les sangles ne sont pas torsadées et s’ajustent bien autour de l’enfant sans lui causer d’inconfort !

À ENVIRON 4 ANS, ≤18 KG) 13-1. Déployez le pied de support depuis la base du siège. Tournez le siège pour qu’il fasse face à l’avant, dans le sens de la conduite (voir Section6:ROTATIONDUSIÈGE). 13-2. Placez le siège auto sur le siège du véhicule de manière à ce qu’il soit face à la route. 13-3. Fixez le siège auto dans le véhicule en utilisant les connecteurs ISOFIX, en suivant les étapes de la Section 8 : FIXATION DES CONNECTEURSISOFIXAUVÉHICULE.Fixez le pied de support au sol du véhicule en suivant les étapes de la Section10:PIEDDESUPPORT. 13-4. Placez l’enfant dans le siège. Ajustez l’appuie-tête à la hauteur appropriée pour votre enfant (voir Section 4 :AJUSTEMENT DE L’APPUIE-TÊTE). Sécurisez le harnais 5 points autour de l’enfant et attachez-le dans la boucle principale. Serrez le harnais (voir Section 3: AJUSTEMENTDUHARNNAISDUSIÈGE(Serrer etDétendre)). AVERTISSEMENT ! Assurez-vous que les sangles d’épaules sont à la bonne hauteur !46 AVERTISSEMENT ! Assurez-vous que les sangles ne sont pas torsadées et s’ajustent bien autour de l’enfant sans lui causer d’inconfort !

3 À 12 ANS) Repliez le pied de support sous la base du siège et réglez le siège en position droite. AVERTISSEMENT ! Pour les enfants mesurant entre 100 et 150 cm (environ 3 à 12 ans), le siège auto peut être installé de deux manières : – En utilisant le ceinture de sécurité 3 points du véhicule et les connecteurs ISOFIX, ou – En utilisant uniquement la ceinture de sécurité 3 points du véhicule. AVERTISSEMENT ! Pour les enfants entre 100 et 150 cm (environ 3-12 ans), le pied de support n’est pas utilisé dans aucune des méthodes d’installation. Installation avec la ceinture de sécurité 3 points du véhicule et les connecteurs ISOFIX 14-1. Tournez le siège auto pour qu’il fasse face à l’avant (voirSection6:ROTATIONDUSIÈGE). 14-2. Placez le siège auto sur le siège du véhicule de manière à ce qu’il soit face à la route. 14-3. Fixez le siège auto dans le véhicule en utilisant les connecteurs ISOFIX, en suivant les étapes de la Section 8 : FIXATION DES CONNECTEURSISOFIXAUVÉHICULE. 14-4. Placez l’enfant dans le siège. Ajustez l’appuie-tête à la hauteur appropriée pour votre enfant (voir Section 4 : AJUSTEMENT DE L’APPUIE-TÊTE). Prenez la ceinture de sécurité du véhicule et faites-la passer devant l’enfant vers la boucle du siège auto. Insérez l’extrémité de la ceinture dans la boucle jusqu’à entendre un « clic ». 14-5. Faites passer à la fois la ceinture abdominale et la ceinture diagonale par le guide de ceinture inférieur du côté près de la boucle. 14-6. Faites passer la ceinture abdominale par le guide de ceinture inférieur de l’autre côté. AVERTISSEMENT ! La ceinture abdominale doit être positionnée aussi bas que possible sur les cuisses de l’enfant ! 14-7. Faites passer la ceinture diagonale dans le guide de ceinture pour l’épaule. Assurez-vous qu’elle n’est pas tordue ! Installation uniquement avec la ceinture de sécurité 3 points du véhicule Suivez les étapes ci-dessus, mais sautez l’étape 14-3 pour fixer les connecteurs ISOFIX. Dans ce cas, rétractez les connecteurs ISOFIX.

15. ENTRETIEN ET MAINTENANCE

15-1. Détachez les boutons-pression à l’arrière de l’appuie-tête pour retirer la housse de l’appuie- tête. Pour réinstaller la housse, suivez les étapes dans l’ordre inverse. 15-2. Détachez les boutons-pression et ouvrez la fermeture éclair au dos de la housse. Tirez la housse vers l’avant et retirez-la du siège.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Nettoyez les parties en plastique ou en métal avec un chi󰀨on doux en coton ou une éponge humidiée avec de l’eau ou un détergent doux. Lavez la housse et les coussinets doux à la main à 30 °C avec un détergent doux! Ne pas utiliser d’eau de Javel! Ne pas sécher au sèche-linge! Ne pas repasser! N’utilisez pas de produits abrasifs contenant de l’ammoniaque, de l’eau de Javel ou de l’alcool. Après le nettoyage, laissez le siège auto sécher complètement avant de l’utiliser ou de le ranger. Nettoyez les sangles uniquement en surface avec du savon doux et un chi󰀨on humide! Ne mouillez pas et ne retirez pas les étiquettes! Elles contiennent des informations importantes! Rangez le produit dans un endroit propre et sec. Évitez l’exposition directe aux facteurs environnementaux tels que la lumière du soleil, la pluie, l’humidité ou les variations soudaines de température!47