ISOFIX Go Boost Iso - Siège de voiture Chipolino - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Siège auto rehausseur ISOFIX, adapté aux enfants de 15 à 36 kg (groupe 2/3)
Dimensions	Dimensions compactes pour un meilleur ajustement dans le véhicule
Poids	Poids léger pour une manipulation facile
Installation	Installation facile grâce au système ISOFIX
Confort	Assise rembourrée pour un confort optimal lors des trajets
Entretien	Housse de siège amovible et lavable en machine
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité européennes en vigueur
Accessoires	Peut être utilisé avec des accoudoirs pour un soutien supplémentaire
Garantie	Garantie constructeur pour une tranquillité d'esprit
Informations supplémentaires	Recommandé pour une utilisation dans les véhicules équipés du système ISOFIX

FOIRE AUX QUESTIONS - ISOFIX Go Boost Iso Chipolino

Comment installer le siège Chipolino ISOFIX Go Boost Iso dans ma voiture ?

Pour installer le siège, alignez les connecteurs ISOFIX avec les points d'ancrage de votre véhicule, clipsez les connecteurs jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Assurez-vous que le témoin de sécurité est vert.

Le siège Chipolino ISOFIX Go Boost Iso est-il compatible avec toutes les voitures ?

Le siège est compatible avec la plupart des véhicules équipés de points d'ancrage ISOFIX. Vérifiez le manuel de votre voiture pour vous assurer de la compatibilité.

Quel est le poids maximum supporté par le Chipolino ISOFIX Go Boost Iso ?

Le siège est conçu pour les enfants pesant entre 15 kg et 36 kg.

Comment nettoyer le siège Chipolino ISOFIX Go Boost Iso ?

Retirez le tissu du siège et lavez-le à la main avec un détergent doux. Ne pas utiliser de javel. Laissez sécher à l'air libre.

Puis-je utiliser le Chipolino ISOFIX Go Boost Iso sans la base ISOFIX ?

Non, ce modèle nécessite une installation via le système ISOFIX pour garantir la sécurité de l'enfant.

Comment ajuster l'appuie-tête du Chipolino ISOFIX Go Boost Iso ?

Pour ajuster l'appuie-tête, déverrouillez le mécanisme à l'arrière du siège, positionnez l'appuie-tête à la hauteur désirée et verrouillez-le en place.

Le siège Chipolino ISOFIX Go Boost Iso est-il homologué ?

Oui, le siège est homologué selon les normes de sécurité européennes en vigueur.

Y a-t-il une garantie pour le Chipolino ISOFIX Go Boost Iso ?

Oui, le produit est généralement accompagné d'une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le reçu d'achat pour les détails spécifiques.

Comment savoir si le siège est bien installé ?

Assurez-vous que le témoin de sécurité est vert et vérifiez que le siège ne bouge pas lorsqu'il est tiré vers l'avant et l'arrière.

MODE D'EMPLOI ISOFIX Go Boost Iso Chipolino

DURANT TOUTE LA DURÉE D’UTILISATION ! R E M A R Q U E pour un système de retenue pour enfants amélioré, taille de l’enfant : 125–150 cmIl s’agit d’un système de retenue pour enfants amélioré de la catégorie « rehausseur universel ». Il est approuvé conformément au Règlement n° 129 pour une utilisation principalement sur des places assises compatibles i-Size et universelles dans les véhicules, comme indiqué par le constructeur automobile dans le manuel d’utilisation du véhicule.En cas de doute, consultez le fabricant ou le revendeur du système de retenue pour enfants.AUCUN SYSTÈME NE PEUT GARANTIR UNE PROTECTION ABSOLUE CONTRE LES BLESSURES EN CAS DE COLLISION OU D’ACCIDENT !CONDUISEZ AVEC UNE PRÉCAUTION PARTICULIÈRE, EN PARTICULIER LORSQU’UN ENFANT SE TROUVE DANS LE VÉHICULE ! POUR GARANTIR L’UTILISATION SÉCURISÉE DE CE PRODUIT, SUIVEZ LES AVERTISSEMENTS, INSTRUCTIONS ET RECOMMANDATIONS DE CE MANUEL !UNE UTILISATION INCORRECTE DU SIÈGE RÉDUIRA SES FONCTIONS DE PROTECTION ET DE SÉCURITÉ !LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL AUGMENTE LE RISQUE DE BLESSURES GRAVES OU DE MORT ! AVERTISSEMENT ! UTILISER UNIQUEMENT EN POSITION FACE À LA ROUTE ! ATTENTION ! Ce siège enfant est uniquement adapté à l’installation dans des véhicules équipés de CEINTURES DE SÉCURITÉ À ENROULEUR À TROIS POINTS HOMOLOGUÉES, conformes au Règlement n° 16 de la CEE/ONU ! Partie diagonale de la ceinture de sécurité du véhicule artie sous-abdominale de la ceinture de sécurité du véhicule POSITIONS D’ASSISE DANS LE VÉHICULE Installation correcte.Installation incorrecte.Ne pas installer le siège sur un siège avant équipé d’un airbag actif.Installer ce siège uniquement si la place est équipée d’une ceinture de sécurité à 3 points.FR

ATTENTION ! CONSIGNES DE SÉCURITÉ ! AVERTISSEMENT ! NE LAISSEZ JAMAIS L’ENFANT SANS SURVEILLANCE. AVERTISSEMENT ! N’UTILISEZ AUCUN POINT D’APPUI AUTRE QUE CEUX DÉCRITS DANS LA NOTICE ET INDIQUÉS SUR LE SIÈGE AUTO. AVERTISSEMENT ! CE SIÈGE DOIT ÊTRE INSTALLÉ UNIQUEMENT EN POSITION FACE À LA ROUTE. AVERTISSEMENT ! LES CEINTURES DE SÉCURITÉ DU VÉHICULE QUI RETIENNENT L’ENFANT ET LE SIÈGE DOIVENT ÊTRE BIEN SERRÉES ET FIXÉES. AVERTISSEMENT ! LA CEINTURE ABDOMINALE DOIT ÊTRE POSITIONNÉE BASSE ET TOUT BOUCLIER DE PROTECTION DOIT ÊTRE INSTALLÉ CORRECTEMENT POUR MAINTENIR LE BASSIN DE L’ENFANT SANS EXERCER DE PRESSION EXCESSIVE. AVERTISSEMENT ! NE MODIFIEZ PAS LE SIÈGE SANS L’AUTORISATION D’UN ORGANISME NOTIFIÉ. LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS DU FABRICANT PEUT ÊTRE DANGEREUX. AVERTISSEMENT ! N’INSTALLEZ PAS LE SIÈGE SUR UN SIÈGE ÉQUIPÉ D’UN AIRBAG ACTIF. AVERTISSEMENT ! TENIR À L’ÉCART DU FEU. L’installation du siège et l’attache de l’enfant doivent être e󰀨ectuées uniquement par un adulte. Les pièces rigides en plastique doivent être placées de manière à ne pas être coincées par une porte ou un siège coulissant. En cas de jeu ou de dysfonctionnement du mécanisme ou des dispositifs ISOFIX, cessez immédiatement l’utilisation jusqu’à réparation ou remplacement. Remplacez le siège après un accident, même sans dommages visibles. N’utilisez jamais un siège d’occasion : vous ne pouvez pas connaître son historique ou son état interne. N’utilisez pas le siège sans sa housse d’origine, et ne la remplacez pas par une housse non approuvée. Les bagages ou objets non attachés peuvent blesser l’enfant en cas d’accident. Rangez-les en toute sécurité. Vériez toujours que le siège est bien xé, même sans enfant à bord. Un siège non xé peut être dangereux. N’ajoutez pas de rembourrage non fourni ou approuvé par le fabricant. N’utilisez pas de pièces détachées non fournies par le fabricant. Cela annule toute garantie de sécurité. Conservez ce manuel d’utilisation dans le compartiment prévu à cet e󰀨et. Ne laissez pas le siège en plein soleil pour éviter les brûlures, la déformation ou la détérioration des plastiques. Ne xez pas de celles ou de cordons au siège, pour éviter tout risque d’étranglement. Ne placez jamais le siège sur un lit, un canapé ou une surface molle. Ne laissez pas les enfants jouer avec le siège. Ne retirez pas les étiquettes et avertissements : ils sont essentiels pour l’utilisation correcte du produit. Gardez les emballages plastiques hors de portée des enfants pour éviter les risques de su󰀨ocation!FR

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU SYSTÈME DE RETENUE Ce siège de retenue pour enfant, classé comme « siège rehausseur universel », est approuvé selon le Règlement R129/04. Il convient aux enfants mesurant entre 125 et 150 cm. Taille de l’enfant Sens de montage Méthode de montage Type approuvé 100-150 cm Face à la route Ceinture de sécurité 3 points + ancrages ISOFIX Siège rehausseur universel 100-150 cm Face à la route Ceinture de sécurité 3 points IMPORTANT ! Suivez scrupuleusement les instructions et l’ordre de montage indiqués dans le texte et les illustrations de ce manuel. Vérifiez la sécurité de la fixation après chaque étape ! VÉRIFIEZ TOUJOURS LA SÉCURITÉ DE LA FIXATION DE LA CEINTURE ! Après chaque installation, assurez-vous que les ceintures de sécurité du véhicule ne sont pas vrillées et sont correctement positionnées.

2. Guides de ceinture de sécurité du véhicule

3. Connecteurs ISOFIX

2-1. Vérifiez toujours si le siège est correctement installé. L’installation doit suivre les instructions figurant sur les autocollants placés de chaque côté du siège ou dans le manuel d’utilisation. 2-2. Avancez autant que possible le siège passager avant afin de laisser suffisamment d’espace pour les jambes de l’enfant. IMPORTANT ! Avant d’installer le siège auto sur le siège du véhicule, lisez le manuel d’utilisation du véhicule et localisez les points d’ancrage ISOFIX afin de vous assurer d’installer le siège au bon endroit !

3-1. Fixation ISOFIX + Ceinture de sécurité à 3 points du véhicule IMPORTANT ! Avant d’installer le siège sur le siège du véhicule, lisez le manuel d’utilisation du véhicule et localisez les points d’ancrage ISOFIX dans votre voiture pour vous assurer que vous installez le siège au bon endroit.

1) Insérez les connecteurs (A) dans les points

d’ancrage ISOFIX du véhicule.

2) Appuyez et maintenez enfoncés les boutons

(B) pour libérer les connecteurs ISOFIX, et en même temps, étendez les connecteurs ISOFIX vers l’extérieur autant que possible.

3) Insérez les connecteurs ISOFIX du siège

dans les points d’ancrage ISOFIX du véhicule. Poussez le siège vers l’arrière jusqu’à entendre un « clic » indiquant que le siège est verrouillé. AVERTISSEMENT ! Les connecteurs ISOFIX sont verrouillés uniquement lorsque les deux indicateurs sont complètement verts. Remarque: Si les indicateurs sont rouges, répétez les étapes d’installation exactement comme décrit ci-dessus. Secouez le siège installé. S’il semble instable ou si l’un des connecteurs ISOFIX est relâché, réinstallez le siège.

4) Placez l’enfant dans le siège auto. Tirez la

ceinture de sécurité à 3 points du véhicule. Faites passer la sangle diagonale sur l’épaule de l’enfant et au-dessus de l’accoudoir, et la sangle abdominale dans les guides situés de chaque côté du siège. Ensuite, attachez la ceinture à 3 points dans la boucle de ceinture du véhicule jusqu’à entendre un « clic ». Assurez-vous que la ceinture est bien verrouillée en tirant doucement dessus. Tirez la sangle diagonale vers le haut pour vous assurer qu’il n’y a pas de jeu et que l’enfant est bien retenu dans le siège. AVERTISSEMENT ! Assurez-vous que la ceinture passe correctement sur le bassin deFR

l’enfant et ne touche pas son cou en passant sur les épaules ! La ceinture ne doit pas être vrillée, et le rembourrage ne doit pas gêner les mouvements de l’enfant ni empêcher une installation correcte de la ceinture à 3 points. 3-2. Installation avec la ceinture de sécurité à 3 points du véhicule Assurez-vous que les connecteurs ISOFIX sont entièrement rentrés. Pour les rentrer, appuyez sur les boutons de déverrouillage ISOFIX (B) et glissez les connecteurs ISOFIX vers l’intérieur. Placez l’enfant dans le siège auto. Tirez la ceinture de sécurité à 3 points du véhicule. Passez la sangle diagonale sur l’épaule de l’enfant et au- dessus de l’accoudoir, et la sangle abdominale dans les guides situés de chaque côté du siège. Ensuite, attachez la ceinture de sécurité à 3 points dans la boucle du siège du véhicule jusqu’à entendre un « clic ». Assurez-vous que la ceinture est bien verrouillée en tirant doucement dessus. Tirez la sangle diagonale vers le haut pour vous assurer qu’il n’y a aucun relâchement et que l’enfant est bien attaché dans le siège. AVERTISSEMENT ! Assurez-vous que la ceinture repose fermement sur le bassin de l’enfant et ne touche pas son cou lorsqu’elle passe sur les épaules. La ceinture ne doit pas être vrillée, et le rembourrage ne doit pas gêner les mouvements de l’enfant ni compromettre l’installation correcte de la ceinture de sécurité.

1) Appuyez simultanément et maintenez enfoncés

les boutons de déverrouillage ISOFIX des deux côtés. À ce moment-là, les indicateurs de verrouillage ISOFIX deviendront rouges, indiquant que les connecteurs sont libérés.

2) Tirez le siège vers l’extérieur pour le retirer de

la banquette du véhicule.

INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET

DE NETTOYAGE Nettoyez les parties en plastique ou en métal sales avec un chi󰀨on doux en coton ou une éponge, humidiés avec de l’eau ou un détergent doux. Lavez à la main la housse en tissu et le rembourrage souple à 30°C avec un détergent doux. Ne pas utiliser d’eau de Javel ! Ne pas essorer ! Ne pas sécher en machine ! Ne pas repasser ! N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs contenant des abrasifs, de l’ammoniac, de l’eau de Javel ou de l’alcool. Après le nettoyage, laissez sécher complètement le siège avant de l’utiliser ou de le ranger. Nettoyez les sangles du harnais uniquement en surface avec du savon doux et un chi󰀨on humide. Ne mouillez pas et ne retirez pas les étiquettes ! Elles contiennent des informations importantes. Rangez le produit dans un endroit propre et sec. Ne l’exposez pas à des conditions environnementales directes telles que la lumière du soleil, la pluie, l’humidité ou des changements brusques de température. En cas de problème lié à l’utilisation normale, veuillez contacter un centre de service agréé pour obtenir des conseils ou une réparation.31