ISOFIX Go Boost Iso - седиште за ауто Chipolino - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Dečije podizno sedište
Upotreba	Samo okrenuto prema putu
Visina deteta	125 do 150 cm
Metode fiksacije	ISOFIX + 3-tačkasti pojas ili samo 3-tačkasti pojas
Standard	Pravilnik R129/04
Položaj u vozilu	Zadnje sedište (ne na sedištu sa aktivnim vazdušnim jastukom)
Glavne komponente	Baza, vodilice pojasa, ISOFIX konektori
Instalacija ISOFIX	Ubacite konektore u sidrišta, proverite zelene indikatore
Upotreba 3-tačkastog pojasa	Provucite dijagonalni kaiš preko ramena i trbušni kaiš kroz vodilice
Bezbednost pojasa	Trbušni pojas nisko na karlici, dijagonalni bez dodirivanja vrata
Provera zaključavanja ISOFIX	Indikatori potpuno zeleni
Održavanje presvlake	Ručno pranje na 30°C, blagi deterdžent, ne izbeljivati niti sušiti u mašini
Čišćenje plastike/metala	Meka krpa ili sunđer sa vodom ili blagim deterdžentom
Zabranjeno održavanje	Abrasive, amonijak, izbeljivač, alkohol, peglanje
Skladištenje	Čisto i suvo mesto, izbegavati sunce, kišu, vlažnost
Mogućnost popravke	Kontaktirajte ovlašćeni servisni centar
Rezervni delovi	Koristite samo delove koje obezbeđuje proizvođač
Posle nesreće	Zamenite sedište čak i bez vidljivih oštećenja
Nadzor	Nikada ne ostavljajte dete bez nadzora
Modifikacije	Ne menjajte sedište bez odobrenja

Često postavljana pitanja - ISOFIX Go Boost Iso Chipolino

Kako instalirati sedište sa ISOFIX-om?

Da biste instalirali sedište sa ISOFIX-om, ubacite ISOFIX konektore (A) u sidrišta vozila dok ne kliknu. Proverite da li indikatori postanu potpuno zeleni. Ako su crveni, ponovite instalaciju. Zatim postavite dete i pričvrstite 3-tačkasti pojas provlačeći dijagonalni kaiš preko ramena i trbušni kaiš kroz vodilice.

Mogu li koristiti ovo sedište na prednjem sedištu?

Ne, ovo sedište se mora postaviti samo na zadnja sedišta vozila. Nikada ga ne postavljajte na prednje sedište sa aktivnim vazdušnim jastukom.

Koja je minimalna i maksimalna visina deteta?

Ovo sedište je dizajnirano za decu visine od 125 do 150 cm.

Kako očistiti presvlaku sedišta?

Tkanina presvlake se pere ručno na 30°C blagim deterdžentom. Ne koristiti izbeljivač, ne cediti, ne sušiti u mašini, ne peglati.

Šta učiniti u slučaju nesreće sa sedištem?

Nakon nesreće, čak i bez vidljivih oštećenja, sedište treba zameniti. Nevidljiva opterećenja mogu ugroziti njegovu bezbednost.

Mogu li koristiti sedište bez ISOFIX-a?

Da, sedište se može koristiti sa samo 3-tačkastim sigurnosnim pojasom vozila. U tom slučaju, ISOFIX konektori moraju biti potpuno uvučeni.

Kako proveriti da li je ISOFIX sistem dobro zaključan?

Indikatori zaključavanja na ISOFIX konektorima moraju biti potpuno zeleni. Ako su crveni, zaključavanje nije ispravno.

Gde čuvati uputstvo za upotrebu?

Čuvajte ovo uputstvo u odeljku predviđenom za tu svrhu na auto-sedištu.

Mogu li dodati pribor koji nije obezbeđen od strane proizvođača?

Ne, dodavanje podstava ili delova koji nisu odobreni od strane proizvođača poništava svaku garanciju bezbednosti i može biti opasno.

Da li je sedište kompatibilno sa svim vozilima?

Ovo sedište je univerzalno podizno sedište u skladu sa Pravilnikom R129/04. Kompatibilno je sa i-Size sedištima i vozilima opremljenim 3-tačkastim pojasevima homologovanim prema R16. Pogledajte uputstvo za vozilo da proverite prisustvo ISOFIX sidrišta.

KORISNIČKI PRIRUČNIK ISOFIX Go Boost Iso Chipolino

UPOZORENJE! ISOFIX priključci su zaključani samo kada su oba indikatora potpuno zelena.

Napomena: Ako su indikatori crveni, ponovite korake postavljanja točno prema gore navedenim uputama.

за унапређени систем за задржавање деце, висина детета: 125–150 cm

Ово је унапређени систем за задржавање деце из категорије „универзално помоћно седиште“.

Одобрен је у складу са Правилником бр. 129 за употребу првенствено на i-Size компатибилним и универсалним седиштима у возилима, како је назначено од стране произвођача возила у упутству за власника.

У случају недоумице, консултујте се са произвођачем или продајцем система за задржавање деце.

Ово дечје седиште је погодно само за уградњу у возилима опремљеним ОДОБРЕНИМ ТРОТОЧКАСТИМ УВЛАЧИВИМ СИГУРНОСНИМ ПОЈАСЕВИМА, који су у складу са УН/ЕЦЕ Правилником бр. 16!

① Дијагонални део сигурносног појаса возила

② Доњи (преко кукова) део сигурносног појаса возила

ПОЗИЦИЈЕ ЗА СЕДЕЊЕ У ВОЗИЛУ

Не постављајте седиште на предње седиште са активним ваздушним јастуком.

Постављајте на ово седиште само ако је опремљено троточкастим сигурносним појасом.

❖ Уградњу производа у возило и обезбећивање детета сме изводити само одрасла особа.
✿ Тврди и пластични делови морају бити постављени тако да не могу бити заглављени при померању седишта или затварању врата током нормалног рада возила.
❖ Ако приметите лабавост, квар у конструкцији, механизму закључавања или ISOFIX прикључцима, престаните да користите производ док оштећени делови не буду поправљени или замењени.
Замените ауто седиште новим ако је било изложено ударним силама у саобраћајној несрећи.
✿ Не користите половна ауто седишта јер није могуће знати ниво претходног напрезања или оштећења.
✿ Не користите ауто седиште без оригиналне пресвлаке и не замењујте је неоригиналном. Пресвлака је саставни део система за задржавање деце.

✿ Сав пртљаг или предмети који могу проузроковати повреде при судару морају бити безбедно причвршћени и удаљени од детета и ауто седишта.

❖ Увек проверавајте да ли је ауто седиште чврсто причвршћено за седиште возила, чак и када дете није у њему. Непричвршћено седиште може проузроковати повреде у случају судара.

✿ Не стављајте додатне облоге у седиште осим ако их није обезбедио или одобрио произвођач.

✿ Не користите резервне делове или компоненте које није испоручио произвођач. Произвођач не одговара за безбедност уколико се користе неовлашћени делови.

Чувајте упутство за употребу у преградку седишта или у возилу у коме се седиште користи.

✿ Не излажите ауто седиште директном сунцу како бисте избегли ризик од опекотина, деформација или оштећења пластичних делова.

✿ Не причвршћујте канапе или траке на производ — постоји ризик од гушења.

❖ Никада не постављајте ауто седиште на кревете, софе или друге меке површине.

Не дозволите деци да се играју са производом.

Не уклањајте налепнице и упозорења постављена на ауто седиште. Она садрже важне информације за кориснике.

Ово дечје ауто-седиште, класификовано као „универзално помоћно седиште (booster)“, одобрено је у складу са Правилником R129/04. Погодно је за децу висине између 125–150 cm.

Висина детета	Правац постављања	Начин постављања Одобрени тип
100-150 cm	У ПРАВЦУ ВОЖЊЕ	Троточкасти појас возила + ISOFIX приклъучци	Универзално помоћно седиште
100-150 cm	У ПРАВЦУ ВОЖЊЕ	Троточкасти појас возила

ВАЖНО! Прецизно се придржавајте упутстава и редоследа постављања приказаних у тексту и илустрацијама овог приручника. Након сваког корака проверавајте да ли је причвршћивање безбедно! УВЕК ПРОВЕРАВАЈТЕ ДА ЛИ ЈЕ ПОЈАС ПРАВИЛНО ЗАКОПЧАН! Након сваке инсталације, уверите се да сигурносни појасеви возила нису уврнути и да су постављени у исправан положај.

1. ОСНОВНИ ЧАСТИ

1. Основа
2. Водичи сигурносног појаса возила
3. ISOFIX приклъучци

2. САВЕТИ ЗА УГРАДЊУ АУТО-СЕДИШТА

2-1. Увек проверите да ли је седиште правилно угађено. Постављање треба извршити према упутствима на налепницама које се налазе са обе стране седишта или у приручнику за употребу.
2-2. Померите предње сувозачево седиште што је могуће више напред како бисте обезбедили довољно простора за ноге детета.

ВАЖНО! Пре постављања ауто-седишта на седиште у возилу, прочитајте упутство за употребу возила и пронађите ISOFIX тачке за причвршћивање како бисте осигурали правилну уградњу седишта.

3. УГРАДЊА СЕДИШТА НА СЕДИШТЕ ВОЗИЛА

3-1. ISOFIX причвршћивање + троточкасти сигурносни појас возила

ВАЖНО! Пре него што поставите седиште на седиште у возилу, прочитајте упутство за употребу возила и пронађите ISOFIX тачке за

причвршћивање у вашем возилу како бисте били сигурни да седиште постављате на исправно место!

1) Уметните приклъучке (A) у ISOFIX тачке за причвршћивање у возилу.
2) Притисните и држите дугмад (В) да бисте ослободили ISOFIX прикључке и истовремено их извукли што је више могуће ка споља.
3) Уметните ISOFIX прикључке седишта у ISOFIX тачке у возилу. Гурните седиште уназад док не чујете звук „клик“ и седиште се не закључа у положају.

УПОЗОРЕЊЕ! ISOFIXприкључци су закључани само када су оба индикатора потпуно зелена.

Напомена: Ако су индикатори црвени, поновите кораке уградње тачно као што је описано изнад.

Протресите постављено седиште. Ако делује нестабилно или је неки од ISOFIX прикључака отпуштен, поново уградите седиште.

4) Поставите дете у ауто-седиште. Извисите троточкасти сигурносни појас возила. Проведите дијагонални део појаса преко дечијег рамена и преко врха наслона за руку, а појас за кукове проведите кроз водиче са обе стране седишта. Затим закопчајте појас у копчу сигурносног појаса возила док не чујете „клик“. Лагано повущите појас да бисте проверили да ли је закопчан.

Повуците дијагонални део појаса нагоре како бисте уклонили вишак и осигурали да је дете чврсто причвршћено у седишту.

УПОЗОРЕЊЕ! Уверите се да појас правилно лежи преко дететове карлице и да не додирује врат када пролази преко рамена! Појас не сме бити уврнут, а пресвлака не сме ометати кретање детета нити правилно постављање троточкастог сигурносног појаса.

3-2. Уградња помоћу троточкастог сигурносног појаса возила

Уверите се да су ISOFIX прикључци потпуно увучени. Да бисте их увукли, притисните ISOFIX дугмад за отпуштање (В) и увуците прикључке ка унутра.

Проведите дијагонални део појаса преко дечијег рамена и преко врха наслона за руку, а појас за кукове проведите кроз водиче са обе стране седишта. Затим закопчајте појас у копчу сигурносног појаса возила док не чујете „клик“. Нежно повущите појас да проверите да ли је правилно закопчан.

Повуците дијагонални део појаса нагоре како бисте уклонили вишак и осигурали да је дете сигурно и чврсто причвршћено у седишту.

УПОЗОРЕЊЕ! Уверите се да појас чврсто и правилно лежи преко дететове карлице и да не додирује врат док пролази преко рамена.

Појас не сме бити уврнут, а пресвлака не сме ометати кретање детета или правилно постављање сигурносног појаса.

1) Истовремено притисните и држите ISOFIX дугмад за отпуштање са обе стране. У том тренутку, ISOFIX индикатори закључавања постају црвени, што указује да су прикључци отпуштени.
2) Извуците седиште ка споља како бисте га уклонили са седишта возила.

❖ Прљаве пластичне или металне делове чистите меком памучном крпом или сунђером навлаженим водом или благим детерцентом.
❖ Пресвлаку од тканине и меко тапацирање перите ручно на 30°C уз употребу благог детерцента.

✿ Не користите избељивач! Не центрифугирајте! Не сушите у машини! Не пеглајте!

✿ Не користите агресивна средства за чишћење која садрже абразиве, амонијак, избељивач или алкохол.

❖ Након чишћења, оставите седиште да се потпуно осуши пре употребе или складиштења.

Појасеве чистите само површински, благим сапуном и влажном крпом.

✿ Немојте квасити или уклањати налепнице! Оне садрже важне информације.

❖ Производ чувајте на чистом и сувом месту. Не излажите га директним утицајима околине као што су сунчева светлост, киша, влага или нагле промене температуре.

✿ У случају проблема током редовне употребе, обратите се овлашћеним сервисним центрима ради консултације или поправке.

ЗА ДА СЕ ОБЕЗБЕДИ БЕЗБЕДНА УПОТРЕБА НА ОВОЈ

ПРОИЗВОД, СЛЕДЕТЕ ГИ ПРЕДУПРЕДУВАЊАТА, УПАТСТВАТА