ISOFIX Premium - Seggiolino auto Chipolino - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ISOFIX Premium Chipolino

NOTA per il sistema migliorato i-Size per la sicurezza dei bambini (40-105 cm)

Questo è un sistema migliorato i-Size per la sicurezza dei bambini. È approvato ai sensi del Regolamento n° 129 per l'uso in posizioni di seduta "compatibili i-Size" nel veicolo, come indicato dai produttori di veicoli nel manuale d'uso del veicolo.

In caso di dubbio, consultare il produttore o il rivenditore del sistema di sicurezza per bambini.

NOTA per il sistema migliorato i-Size per la sicurezza dei bambini, categoria seggiolino rialzato (100-150 cm)

Questo è un sistema migliorato i-Size per la sicurezza dei bambini, tipo “seggiolino rialzato”. È approvato ai sensi del Regolamento n° 129 per l’uso principalmente nelle posizioni di seduta “compatibili i-Size” nel veicolo, come indicato dai produttori di veicoli nel manuale d’uso del veicolo.

In caso di dubbio, consultare il produttore o il rivenditore del sistema di sicurezza per bambini.

PER GARANTIRE UN USO SICURO DI QUESTO PRODOTTO, SEGUIRE GLI AVVERTIMENTI, LE ISTRUZIONI E LE RACCOMANDAZIONI DI QUESTO MANUALE!

L'USO IMPROPRIO DEL SEGGIOLINO RIDURRÀ LE SUE FUNZIONI DI PROTEZIONE E SICUREZZA! IL NON RISPETTO DELLE ISTRUZIONI IN QUESTO MANUALE AUMENTA IL RISCHIO DI LESIONI GRAVI O MORTE!

ATTENZIONE!

!NON INSTALLARE MAI E NON UTILIZZARE UN SEGGIOLINO RIVOLTO ALL'INDIETRO SU UN SEDILE PASSEGGERO DOTATO DI AIRBAG ANTERIORE ATTIVO! QUESTO PUÒ PORTARE A MORTE O LESIONI GRAVI! Controlla le istruzioni del veicolo per informazioni sugli airbag e le condizioni di trasporto dei bambini!

IMPORTANTE - NON UTILIZZARE MAI IL SEGGIOLINO CON IL BAMBINO RIVOLTO IN AVANTI PRIMA CHE ABBIA SUPERATO I 15 MESI DI ETÀ.

! QUESTO SEGGIOLINO È ADATTO PER L'INSTALLAZIONE SOLO SU VEICOLI DOTATI DI UNA CINTURA DI SICUREZZA A 3 pUNTI APPROVATA SECONDO IL REGOLAMENTO N° 16 DELLE Nazioni Unite.

NON LASCIARE MAI IL SEGGIOLINO IN UN VEICOLO CON UNA CINTURA DI SICUREZZA A 2 PUNT!

POSIZIONI DI INSTALLAZIONE NEL VEICOLO

Direzione di installazione: Rivolto all'indietro

76-150 cm

15 mesi

Direzione di installazione: Rivolto in avanti

ATTENZIONE! AVVERTENZE!

ATTENZIONE! NON LASCIARE MAI IL BAMBINO SENZA SUPERVISIONE!
✿ ATTENZIONE! NON UTILIZZARE ALTRI PUNTI DI SUPPORTO, OLTRE A QUELLI DESCRITTI NELLE ISTRUZIONI E MARCATI SUL SEDILE DEL VEICOLO!
✿ ATTENZIONE! QUANDO INSTALLI IL SEGGIOLINO IN POSIZIONE "RIVOLTO ALL'INDIETRO", NON POSIZIONARLO MAI SU UN SEDILE DEL VEICOLO EQUIPAGGIATO CON UN AIRBAG ANTERIORE ATTIVO! QUESTO POTREBBE CAUSARE LA MORTE O GRAVI LESIONI!
ATTENZIONE! NON INSTALLARE MAI IL SEGGIOLINO NELLA DIREZIONE DELLA MARCIA DEL VEICOLO E CON IL BAMBINO "RIVOLTO IN AVANTI", PRIMA CHE IL BAMBINO ABBIA SUPERATO I 15 MESI DI ETÀ!
✿ ATTENZIONE! LE CINTURE DI SICUREZZA DEL VEICOLO CHE ANCORANO IL SEGGIOLINO AL SEDILE DEL VEICOLO DEVONO ESSERE BEN TENSIONATE E FISSATE!
✿ ATTENZIONE! LE CINTURE DI SICUREZZA DEL SEGGIOLINO CHE TRATTENGONO IL BAMBINO DEVONO ESSERE BEN TENSIONATE E FISSATE, REGOLATE IN BASE AL CORPO E ALLE DIMENSIONI DEL BAMBINO IN MODO CHE LO AVVOLGANO CORRETTAMENTE.
ATTENZIONE! IL CINTURONE DELL'ANCA DEVE ESSERE POSIZIONATO BASSO E OGNI BARRIERA DI SICUREZZA DEVE ESSERE INSTALLATA CORRETTAMENTE, IN MODO CHE L'ANCA DEL BAMBINO SIA BEN SOSTENUTA SENZA ESSERE COMPRESSA.
ATTENZIONE! NON EFFETTUARE MODIFICHE, AGGIUNTE O MODIFICHE AL SEGGIOLINO SENZA L'APPROVAZIONE DELL'ORGANO NOTIFICANTE! È PERICOLOSO NON SEGUIRE ESATTAMENTE LE ISTRUZIONI DI USO FORNITE DAL PRODUTTORE!
ATTENZIONE! TENERE LONTANO DAL FUOCO!
L'installazione del prodotto sul sedile del veicolo e la sicurezza del bambino devono essere effettuate esclusivamente da un adulto.
Le parti dure e i componenti del sistema di sicurezza per bambini realizzati in plastica devono essere posizionati e montati in modo che, durante l'uso normale del veicolo, non possano rimanere intrappolati dal sedile scorrevole o dalla porta del veicolo.
Non consentire che le cinture del seggiolino siano attorcigliate, consumate o strappate; i fissatori e le fibbie devono essere sempre in buone condizioni e saldamente fissati.
Se noti incertezze o guasti nella struttura, nei fissatori, nelle cinture o nei meccanismi di blocco del seggiolino, o nei dispositivi ISOFIX, sospendi l'uso fino a quando le parti difettose non vengono sostituite.
✿ Sostituisci il seggiolino con uno nuovo se, in caso di incidente, ha subito carichi distruttivi.
Non utilizzare un seggiolino “usato” poiché non sai a quali carichi è stato sottoposto.
Non utilizzare il seggiolino senza la fodera originale e non sostituirla con un'altra se non quella prevista dal produttore, poiché è una parte integrante del sistema di sicurezza per bambini.
Ogni bagaglio o oggetto che possa causare lesioni in caso di collisione deve essere ben fissato. Rimuovi o fissa in sicurezza qualsiasi bagaglio che possa causare lesioni in caso di arresto improvviso o incidente mentre si guida.
- Controlla sempre se il seggiolino è correttamente fissato al sedile del veicolo, anche se non stai per mettere il bambino. Un seggiolino allentato, anche senza il bambino, può causare lesioni in caso di collisione.
Non aggiungere cuscini supplementari al seggiolino, salvo quelli forniti dal produttore.
Non utilizzare parti di ricambio o altri componenti non forniti dal produttore! Il produttore non si assume responsabilità per la sicurezza se vengono utilizzati ricambi diversi da quelli originali o raccomandati da lui.
Conserva le istruzioni per l'uso nel luogo previsto del seggiolino o nel veicolo in cui verrà utilizzato il seggiolino.
Non esporre il seggiolino alla luce solare diretta per evitare che il bambino si scotti o che si deformi il seggiolino, specialmente le parti in plastica.
Il seggiolino non sostituisce la culla o il lettino per bambini. Quando il bambino ha bisogno di dormire, deve essere posizionato in un passeggino, una culla o un lettino adeguato.
Non aggiungere corde o lacci supplementari al prodotto per evitare il rischio di soffocamento!
Non posizionare mai il seggiolino su letti, divani o superfici morbide simili.
Non consentire ai bambini di giocare con il prodotto.
Non rimuovere le etichette o gli avvisi sul seggiolino! Sono importanti per chiunque lo utilizzi!
Tieni lontano dalla portata dei bambini l'imballaggio in plastica per evitare il rischio di soffocamento!

ISTRUZIONI PER L'USO DEL SISTEMA DI SICUREZZA

Questo è un sistema di sicurezza migliorato per bambini da 40 a 150 cm di altezza e un'età approssimativa tra 0 e 12 anni.

È classificato come un sistema ISOFIX universale i-Size per bambini da 40 a 105 cm e come un rialzo i-Size adatto per bambini da 100 a 150 cm di altezza, per bambini di circa 0-12 anni.

Installazione nel veicolo:

Per un'altezza di 40-105 cm, rivolto all'indietro con ISOFIX + piede di supporto (sistema ISOFIX universale i-Size).
Per un'altezza di 76-105 cm, rivolto in avanti con ISOFIX + piede di supporto (sistema ISOFIX universale i-Size).
Per un'altezza di 100-150 cm, rivolto in avanti con connettori ISOFIX + cintura a 3 punti del veicolo o solo con la cintura a 3 punti del veicolo (rialzo i-Size).

IMPORTANTE! Seguire attentamente le istruzioni e la sequenza di installazione e utilizzo del prodotto fornite nel testo e nelle illustrazioni del manuale. Verificare la sicurezza del fissaggio dopo ogni operazione! VERIFICARE SEMPRE LA SICUREZZA DELLE CINTURE! Dopo ogni installazione, assicurarsi che le cinture di sicurezza del veicolo non siano attorcigliate e siano nella posizione corretta.

1. PARTI PRINCIPALI

1. Gamba di supporto
2. Pulsante di rotazione del seggiolino
3. Cinghia per la regolazione delle cinture delle spalle
4. Pulsante per la regolazione delle cinture delle spalle
5. Cinture delle spalle
6. Morbidi cuscini per le cinture delle spalle
7. Poggiatesta
8. Anello di regolazione del poggiatesta
9. Guida per la cintura diagonale dell'auto
10. Guida superiore della cintura
11. Comparto per il manuale d'uso
12. Connettore della fibbia
13. Guida inferiore della cintura
14. Leva di regolazione dell'inclinazione del seggiolino
15. Connettori ISOFIX
16. Pulsanti per la regolazione della gamba di supporto
17. Guide per i connettori ISOFIX
18. Cuscino supplementare

Nota: Utilizzare il cuscino supplementare solo per bambini con altezza ≤75 cm.

2. CHIUSURA DELLA CINTURA

Sgancio: Premere il pulsante rosso finché entrambe le estremità metalliche delle cinture delle spalle non si staccano dalla fibbia (2-1).

Chiusura: Unire le due estremità metalliche delle cinture delle spalle (2-2). Inserire le estremità metalliche unite nella fibbia (2-3) e premere finché non si sente un “click” (2-4). Assicurarsi che le cinture siano bloccate nella fibbia provando a tirarle.

IMPORTANTE! La fibbia non si bloccherà se si inserisce solo un'estremità metallica!

3. REGOLAZIONE DELLA CINTURA DI SICUREZZA (SERRARE E ALLENTARE)

3-1. Serraggio della cintura: Tirare la cinghia di regolazione delle cinture delle spalle (3) per stringere le cinture intorno al bambino. Le cinture devono adattarsi bene al corpo del bambino senza stringere o causare fastidio. La distanza raccomandata tra il corpo del bambino e le cinture è di due dita (circa 2-3 cm). La cintura tra le gambe deve essere bassa, vicino all'inguine del bambino, non sulla pancia.

ATTENZIONE! Assicurarsi che le cinture non siano attorcigliate e si adattino al corpo del bambino senza stringere!

3-2. Allentamento delle cinture: Premere il pulsante di regolazione delle cinture delle spalle (4) con una mano e contemporaneamente tirare

verso l'esterno le cinture delle spalle con l'altra mano.

IMPORTANTE! Tirare le cinture delle spalle, non le imbottiture morbide su di esse.

4. REGOLAZIONE DEL REPOSACABEZZA

4-1. Quando il bambino è assicurato con la cintura a 5 punti, regolare il reposacabezas in modo che le cinture delle spalle siano all'altezza delle spalle del bambino, come mostrato nell'immagine.

ATTENZIONE! Le cinture delle spalle non devono passare dietro la schiena del bambino o essere all'altezza delle orecchie o sopra di esse!

4-2. Quando il bambino è assicurato con la cintura a 3 punti del veicolo, regolare il reposacabezas in modo che ci sia uno spazio di due dita tra il reposacabezas e le spalle del bambino, e la cintura diagonale dovrebbe essere sulla spalla del bambino, non sul suo collo.

4-3. Per regolare l'altezza del reposacabezas, tirare l'anello di regolazione (8) e allo stesso tempo spostare il reposacabezas verso l'alto o verso il basso fino alla posizione desiderata. Sentirete un "clic" quando si fissa.

IMPORTANTE! Prima di installare il seggiolino, regolare il reposacabezas in base all'altezza del vostro bambino.

IMPORTANTE! Assicurarsi che il reposacabezas sia fissato alla posizione scelta tirandolo verso l'alto o premendolo verso il basso!

5. REGOLAZIONE DELL'INCLINAZIONE DEL SEGGIOLINO

Il seggiolino può essere inclinato in cinque posizioni per entrambe le direzioni: fronte a fronte e verso l'indietro.

Tirare la leva di regolazione dell'inclinazione del seggiolino (14) e posizionare il seggiolino nella posizione desiderata.

6. ROTAZIONE DEL SEGGIOLINO

6-1. Posizione rivolta verso l'INDIETRO – per una altezza del bambino da 40 a 105 cm (da neonato a circa 4 anni e peso ≤18 kg).
6-2. Posizione rivolta verso l'AVANTI – per una altezza del bambino da 76 a 105 cm (da 15 mesi a circa 12 anni).
6-3. Posizione laterale – per facilitare l'ingresso e l'uscita del bambino dal seggiolino.

ATTENZIONE! È vietato utilizzare la posizione laterale durante il movimento del veicolo!

6-4 e 6-5. Tirare il pulsante per la rotazione del seggiolino (2) e contemporaneamente ruotarlo nella direzione desiderata.
6-6. Quando il seggiolino è fissato nella posizione desiderata, sentirete un "clic". Assicurarsi che sia fissato provando a ruotarlo.

7. GUIDE ISOFIX

Le guide ISOFIX aiutano a fissare la sedia in modo più facile e preciso ai punti di ancoraggio ISOFIX nel veicolo. Facilitano il corretto posizionamento del seggiolino e proteggono l'imbottitura dell'auto dai danni.

Se le guide ISOFIX non fanno parte dell'equipaggiamento di serie del tuo veicolo, inserisci entrambe le guide ISOFIX fornite nel set. Assicurati che le fessure siano rivolte verso l'alto e inserisci entrambe le guide nei punti di ancoraggio ISOFIX del veicolo.

Nota: I punti di ancoraggio ISOFIX si trovano tra il sedile e lo schienale dell'auto. In alcune auto, sono contrassegnati dal seguente simbolo

ISOFIX

8. INSTALLAZIONE DEI CONNETTORI ISOFIX NELL'AUTO

8-1, 8-2. Afferra e premi il pulsante (1) per rilasciare i connettori ISOFIX.
8-2. Allo stesso tempo, spingi completamente i connettori ISOFIX verso l'esterno.
8-3. Inserisci i connettori nei punti ISOFIX del veicolo. Premi il sedile indietro fino a sentire un "clic" e gli indicatori diventano completamente verdi.

ATTENZIONE! I connettori ISOFIX sono fissati quando entrambi gli indicatori sono completamente verdi.

Nota: Se gli indicatori sono rossi, ripeti l'installazione seguendo i passaggi precedenti.

ATTENZIONE! La parte inferiore del seggiolino deve essere a contatto con il sedile del veicolo senza spazi tra il fondo del seggiolino e la superficie del sedile dell'auto.

8-5. Premi il seggiolino con forza contro lo schienale dell'auto esercitando pressione da entrambi i lati. Agita il seggiolino per assicurarti che sia fissato in modo sicuro e stabile.

9. RIMOZIONE DEI CONNETTORI ISOFIX

9-1. Premi fermamente il seggiolino contro lo schienale dell'auto.
9-2. Allo stesso tempo, premi il pulsante di rilascio (1) e tira i connettori indietro.

10. PIEDINO DI SUPPORTO

Il piedino di supporto è utilizzato per bambini con altezza da 40 a 105 cm.

10-1. Estendi il piedino di supporto dal fondo del seggiolino fino a che non è completamente allungato.
10-2. Premi i pulsanti di regolazione (2) del piedino di supporto e tiralo verso il basso fino a che non tocchi saldamente il pavimento. Assicurati che il piedino di supporto sia in contatto fermo con il pavimento del veicolo, senza lasciare spazi tra loro.

ATTENZIONE! Il piedino di supporto è correttamente fissato quando l'indicatore è completamente verde, la parte inferiore del seggiolino non è separata dal sedile dell'auto e i pulsanti di regolazione (2) sono bloccati.

Nota: Se l'indicatore è rosso, ripeti l'installazione seguendo i passaggi precedenti.

11. RIPORRE LE CINGHIE SOTTO LA FODERA

11-1. Allenta le cinghie delle spalle il più possibile, quindi sgancia la fibbia principale.
11-2. Sgancia i bottoni a pressione sulla fodera e sposta le rispettive parti della fodera su e giù.
11-3. Rimuovi i cuscinetti dalle cinghie delle spalle.
11-4. Inserisci le estremità metalliche delle cinghie delle spalle nelle aperture corrispondenti nello schienale, in modo che le cinghie siano riposte sotto la fodera.
11-5. Sgancia la fodera del seggiolino e tirala in avanti. Rimuovi la fibbia principale dal cuscino morbido e dalla fodera.
11-6. Inserisci la fibbia principale nell'apertura designata nella base del seggiolino.
11-7. Ricollega i bottoni a pressione della fodera del seggiolino e dello schienale.

Per recuperare e riutilizzare le cinghie del seggiolino, inverti i passaggi descritti sopra.

Importante! Assicurati che le cinghie non siano attorcigliate.

12. INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO CON SCHIENA ALLA STRADA (40-105 CM, FINO A CIRCA 4 ANNI, ≤18 KG)

ATTENZIONE! Utilizzare il cuscino supplementare solo per bambini con altezza non superiore a 75 cm.
12-1. Estendere la gamba di supporto dalla parte inferiore del seggiolino. Ruotare il seggiolino

per farlo guardare verso la parte posteriore del veicolo (vedere la Sezione 6: ROTAZIONE DE SEGGIOLINO).

12-2. Regolare il seggiolino alla posizione più inclinata (vedere la Sezione 5: REGOLAZIONE DELL'INCLINAZIONE DEL SEGGIOLINO). Posizionare il seggiolino sul sedile del veicolo in modo che sia rivolto verso la parte posteriore.
12-3. Fissare il seggiolino al veicolo utilizzando i connettori ISOFIX, seguendo i passaggi della Sezione 8: FISSAGGIO DEI CONNETTORI ISOFIX AL VEICOLO. Fissare la gamba di supporto al pavimento del veicolo, seguendo i passaggi della Sezione 10: GAMBA DI SUPPORTO.
12-4. Posizionare il bambino nel seggiolino. Regolare il poggiatesta all'altezza appropriata per il bambino (vedere la Sezione 4: REGOLAZIONE DEL REPOSACABEZZA). Fissare l'imbracatura a 5 punti intorno al bambino e allacciarla al fermo principale. Stringere l'imbracatura (vedere la Sezione 3: REGOLAZIONE DELL'IMBRACATURA DEL SEGGIOLINO (Tensione e Rilascio)).

ATTENZIONE! Assicurarsi che le cinghie siano alla giusta altezza!

ATTENZIONE! Assicurarsi che le cinghie non siano attorcigliate e aderiscano al bambino senza causare disagio!

13. INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO CON SCHIENA ALLA STRADA (76-105 CM, DA 15 MESI A CIRCA 4 ANNI, ≤18 KG)

13-1. Estendere la gamba di supporto dalla parte inferiore del seggiolino. Ruotare il seggiolino per farlo guardare verso la parte anteriore, in direzione di marcia (vedere la Sezione 6: ROTAZIONE DEL SEGGIOLINO).
13-2. Posizionare il seggiolino sul sedile del veicolo in modo che sia rivolto verso la parte anteriore.
13-3. Fissare il seggiolino al veicolo utilizzando i connettori ISOFIX, seguendo i passaggi della Sezione 8: FISSAGGIO DEI CONNETTORI ISOFIX AL VEICOLO. Fissare la gamba di supporto al pavimento del veicolo, seguendo i passaggi della Sezione 10: GAMBA DI SUPPORTO.
13-4. Posizionare il bambino nel seggiolino. Regolare il poggiatesta all'altezza appropriata per il bambino (vedere la Sezione 4: REGOLAZIONE DEL REPOSACABEZZA). Fissare l'imbracatura a 5 punti intorno al bambino e allacciarla al fermo principale. Stringere l'imbracatura (vedere la Sezione 3: REGOLAZIONE DELL'IMBRACATURA DEL SEGGIOLINO (Tensione e Rilascio)).

ATTENZIONE! Assicurarsi che le cinghie siano alla giusta altezza!

ATTENZIONE! Assicurarsi che le cinghie non siano attorcigliate e aderiscano al bambino senza causare disagio!

14. INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO CON SCHIENA ALLA STRADA (100-150 CM, CIRCA DA 3 A 12 ANNI)

Piegare la gamba di supporto sotto la base del seggiolino e regolare il seggiolino alla posizione verticale.

ATTENZIONE! Per i bambini tra i 100 e i 150 cm di altezza (circa da 3 a 12 anni), il seggiolino può essere installato in due modi:

- Usando il cinturone di sicurezza a 3 punti veicolo e i connettori ISOFIX, oppure

- Usando solo il cinturone di sicurezza a 3 punti del veicolo.

ATTENZIONE! Per i bambini tra i 100 e i 150 cm (da 3 a 12 anni), la gamba di supporto non viene utilizzata in nessuno dei metodi di installazione.

Installazione con il cinturone di sicurezza a 3 punti del veicolo e i connettori ISOFIX

14-1. Ruotare il seggiolino per farlo guardare verso la parte anteriore (vedere la Sezione ROTAZIONE DEL SEGGIOLINO).
14-2. Posizionare il seggiolino sul sedile del veicolo in modo che sia rivolto verso la parte anteriore.
14-3. Fissare il seggiolino al veicolo utilizzando i connettori ISOFIX, seguendo i passaggi della Sezione 8: FISSAGGIO DEI CONNETTORI ISOFIX AL VEICOLO.
14-4. Posizionare il bambino nel seggiolino. Regolare il poggiatesta all'altezza appropriata per il bambino (vedere la Sezione 4: REGOLAZIONE DEL REPOSACABEZZA). Tirare il cinturone di sicurezza del veicolo e passarla davanti al bambino verso la fibbia del seggiolino. Inserire l'estremità del cinturone di sicurezza nella fibbia fino a sentire un "clic".
14-5. Passare sia la cintura addominale che la cintura diagonale attraverso la guida del cinturone inferiore vicino alla fibbia.
14-6. Passare la cintura addominale attraverso la guida del cinturone inferiore dall'altro lato.

ATTENZIONE! La cintura addominale deve essere posizionata il più in basso possibile sulle cosce del bambino!

14-7. Passare la cintura diagonale attraverso la guida per la cintura del collo. Assicurarsi che non sia attorcigliata!

Installazione usando solo il cinturone di sicurezza a 3 punti del veicolo

Segui i passaggi precedenti ma salta il passaggio 14-3 per fissare i connettori ISOFIX. In questo caso, ritira i connettori ISOFIX.

15. RIMOZIONE E INSTALLAZIONE DELLA COPERTURA

15-1. Sgancia i bottoni automatici situati sul retro del poggiatesta per rimuovere la copertura del poggiatesta. Per reinstallare la copertura, segui i passaggi in ordine inverso.
15-2. Sgancia i bottoni automatici e apri la cerniera sul retro della copertura. Tira la copertura in avanti e rimuovila dal seggiolino.

CURA E MANUTENZIONE

✿ Pulire le parti in plastica o metallo con un panno di cotone morbido o una spugna inumidita con acqua o un detergente delicato.
Lavare la copertura e i cuscinetti morbidi a mano a 30 °C con un detergente delicato!
✿ Non utilizzare candeggina!
✿ Non asciugare in asciugatrice!
6: Non stirare!
✿ Non utilizzare prodotti abrasivi contenenti ammoniaca, candeggina o alcol.
Dopo la pulizia, lasciare asciugare completamente il seggiolino prima dell'uso o dello stoccaggio.
✿ Pulire le cinghie solo sulla superficie con sapone delicato e un panno umido.
✿ Non bagnare né rimuovere le etichette! Contengono informazioni importanti!
✿ Conservare il prodotto in un luogo pulito e asciutto. Evitare l'esposizione diretta a fattori ambientali come luce solare, pioggia, umidità o cambiamenti improvvisi di temperatura!