SGD3000BKV - Fier de călcat GORENJE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Centrală de aburi
Marcă	Gorenje
Model	SGD3000BKV
Dimensiunile produsului (L x A x Î)	420 x 298 x 234 mm
Dimensiunile ambalajului (L x A x Î)	460 x 366 x 270 mm
Greutate netă	6,9 kg
Greutate brută	4,9 kg
Rezervor de apă	Detașabil, umplere prin orificiu, nu depășiți nivelul MAX
Debit de abur reglabil	3 nivele (1, 2, 3) cu indicatoare luminoase
Funcție jet de abur	Activată prin apăsare rapidă dublă pe trăgaciul de abur
Oprire automată	După 10 minute de inactivitate în modul normal
Blocarea fierului de călcat	Permite transportul ansamblului fier+ bază
Indicator de temperatură	Clipește în timpul încălzirii, rămâne aprins când este gata
Indicator de umplere	Se aprinde dacă nivelul apei este insuficient
Indicator de decalcifiere	Se aprinde pentru a indica necesitatea decalcifierii
Talpă	Curățare cu o cârpă umedă sau produs neabraziv; nu utilizați răzuitoare
Decalcifiere	Goliți baza prin dop după răcirea completă
Siguranță copii	A nu se lăsa la îndemâna copiilor sub 8 ani în timpul funcționării sau răcirii
Alimentare	Tensiunea rețelei (a se vedea plăcuța cu date tehnice)
Utilizare prevăzută	Doar pentru uz casnic
Garanție și reparabilitate	Încredințați unui centru autorizat pentru orice reparație

Întrebări frecvente - SGD3000BKV GORENJE

Pot folosi apă de la robinet în centrala mea de aburi Gorenje SGD3000BKV?

Se recomandă utilizarea apei distilate pentru un rezultat mai bun la călcat și reducerea depunerilor de calcar. Apa de la robinet poate fi utilizată, dar decalcifierea va fi mai frecventă.

Cum trebuie să procedez pentru prima utilizare?

Îndepărtați toate autocolantele și foliile de protecție. Umpleți rezervorul de apă (nu depășiți MAX). Conectați aparatul, apăsați butonul de pornire, selectați temperatura maximă și călcați o țesătură umedă câteva minute pentru a elimina eventualele reziduuri.

Ce înseamnă indicatoarele luminoase de pe panoul de comandă?

Indicatorul de temperatură clipește în timpul încălzirii și rămâne aprins când fierul de călcat este gata. Indicatoarele de debit de abur 1, 2, 3 indică nivelul selectat; dacă clipesc, aburul este în pregătire. Indicatorul de umplere se aprinde dacă nivelul apei este prea scăzut. Indicatorul de decalcifiere alertează asupra necesității de decalcifiere.

Cum se activează funcția jet de abur?

Apăsați rapid de două ori pe trăgaciul de abur în mai puțin de o secundă. Puteți utiliza apoi jetul de abur pentru cutele persistente.

Ce trebuie să fac dacă indicatorul de umplere se aprinde?

Aparatul emite două semnale sonore și încetează să funcționeze. Scoateți rezervorul de apă, umpleți-l prin orificiul de umplere fără a depăși marcajul MAX, apoi puneți-l la loc. Centrala își va relua funcționarea.

Cum se curăță talpa fierului de călcat?

După răcire, utilizați o cârpă umedă sau un produs de curățare neabraziv (lichid). Nu utilizați niciodată produse chimice, obiecte din oțel, lemn sau soluții abrazive pentru a zgâria talpa.

Cum se decalcifiază centrala mea de aburi Gorenje SGD3000BKV?

Asigurați-vă că aparatul este complet răcit. Întoarceți baza pe o suprafață stabilă, așezați un prosop peste dop și deșurubați-l. Goliți apa, apoi umpleți cu apă curată pentru clătire. Înșurubați dopul și puneți baza la loc.

De ce emite fierul meu de călcat un miros ciudat la prima utilizare?

Este normal. Unele particule se pot desprinde din talpă și poate apărea un miros. Aceste fenomene dispar după un scurt timp de utilizare.

Cum se depozitează și se transportă aparatul în siguranță?

Goliți rezervorul dacă aparatul nu este utilizat mult timp. Așezați fierul de călcat pe suportul termic, apăsați butonul de blocare pentru a imobiliza fierul. Înfășurați furtunul de alimentare cu abur în canelura de depozitare prevăzută.

Care sunt instrucțiunile de siguranță importante de respectat?

Nu introduceți niciodată fierul de călcat în apă. Nu atingeți talpa fierbinte. A nu se lăsa la îndemâna copiilor sub 8 ani. Deconectați înainte de curățare. Utilizați pe o suprafață stabilă și orizontală. Dacă cablul este deteriorat, înlocuiți-l de către un profesionist autorizat.

MANUAL DE UTILIZARE SGD3000BKV GORENJE

Manual de utilizare / Stație de călcat cu abur RO ....102

Vă mulțumim pentru achiziție. Credem că veți găsi informații pe care vă puteți baza cu adevărat cu privire la produsele noastre. Pentru a ușura utilizarea aparatului, atașăm acest manual cuprinzător de instrucțiuni.

Instrucțiunile ar trebui să vă ajute să vă familiarizați cu noul dumneavoastră aparat. Vă rugăm să le citiți cu atenție înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată.

În orice caz, vă rugăm să vă asigurați că aparatul v-a fost livrat nedeteriorat. În cazul în care identificați daune cauzate de transport, contactați reprezentantul dvs. de vânzări sau depozitul regional de unde a fost livrat produsul. Numărul de telefon îl găsiți pe bonul fiscal sau pe procesul-verbal de livrare.

Sperăm să vă bucurați de noul dumneavoastră aparat electrocasnic.

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

Aceste instrucțiuni sunt destinate utilizatorului. Acestea descriu fierul de călcat și cum să-l utilizați. Acestea se aplică, de asemenea, diferitelor tipuri de aparate, prin urmare este posibil să găsiți câteva descrieri ale unor funcții care ar putea să nu se aplice aparatului dvs.

Nu atingeți niciodată suprafețele plăcii de încălzire sau de călcat. Acestea vor deveni fierbinți în timpul funcționării. Țineți copiii la o distanță sigură. Există riscul de ardere.

ATENȚIE!

Acest produs nu este potrivit pentru persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, și nici copiilor sub vârsta de , cu excepția cazului în care sunt sub supravegherea unui adult cu conduită civilă.

• Citiți toate instrucțiunile. - Înainte de utilizare, verificați și asigurați-vă că tensiunea prizei de perete corespunde cu cea indicată pe plăcuța cu date tehnice. - Nu utilizați aparatul în cazul în care cablul principal, ștecherul, lumina sau aparatul însuși prezintă deteriorări vizibile sau în cazul în care aparatul a fost scăpat pe jos sau are scurgeri. Duceți-l la cea mai apropiată unitate de service autorizată sau la un service calificat pentru examinare și reparare pentru a evita un pericol. - În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, agentul său de service sau persoane calificate similare pentru a evita un pericol. - Nu lăsați cablul să intre în contact cu placa de călcat când este fierbinte. - Pot apărea arsuri la atingerea pieselor metalice fierbinți, a apei fierbinți sau a aburului. - Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau pe suprafața fierbinte. - Pentru a vă proteja împotriva riscului de electrocutare, nu scufundați niciodată fierul de călcat în apă sau în alte lichide. În cazul în care s-a întâmplat acest lucru, nu mai utilizați acest aparat, aruncați-l. - Nu lăsați fierul de călcat nesupravegheat în timp ce este conectat la sursa de alimentare sau pe o masă de călcat.

ATENȚIE!

• Așezați sau utilizați întotdeauna aparatul pe o suprafață stabilă, plană și orizontală. Utilizarea unui accesoriu nerecomandat de producător poate provoca rănirea persoanelor sau deteriorarea aparatului.
• Atunci când așezați fierul de călcat pe suportul său, asigurați-vă că suprafața pe care este așezat suportul este stabilă.
• Nu umpleți niciodată rezervorul de apă cu apă fierbinte, parfum, oțet, amidon, detartrant, balsam de rufe sau alt reactiv chimic.
• Scoateți-l din priză atunci când nu este utilizat, înainte de a-l umple cu apă sau înainte de a-l curăța.
• Nu utilizați aparatul în alte scopuri decât cele pentru care a fost prevăzut.
• Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe în cazul în care sunt sub supraveghere sau primesc instrucțiuni cu privire la utilizarea aparatului și înțeleg pericolele pe care acesta le implică.
• Copiii nu se vor juca cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuate de către copii fără supraveghere.
• Fierul de călcat nu trebuie folosit dacă a căzut, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă are scurgeri.
• Nu lăsați fierul de călcat și cablul acestuia la îndemâna copiilor mai mici de 8 ani atunci când este în funcțiune sau când se răcește.
• Aparatul va emite un avertisment și apoi se va opri automat dacă este utilizat într-un mediu cu o temperatură mai mică de 0°C.
• Nu utilizați în aer liber.
• Păstrați aceste instrucțiuni.

NUMAI PENTRU UZ CASNIC

SPECIFICAȚIILE PRODUSULUI

Număr model	SGD3000BKV
Tensiune/frecvență	220-240V , 50/60 Hz
Putere nominală	2520-3000W
Dimensiunea produsului	420 x 298 x 234 mm
Dimensiunea Pachetului	460 x 366 x 270 mm
Greutate netă	4,9 kg
Greutate brută	6,9 kg

COMPONENTELE PRODUSULUI

A. Fier B. Declanșator cu abur C. Indicator temperatură D. Panou de control E. Baza unității F. Canal de depozitare a cablului G. Sistem blocare fier de călcat H. Buton de deblocare a fierului de călcat I. Rezervor de apă J. Buton de deblocare a rezervorului de apă K. Indicator debit abur 1 L. Indicator debit abur 2 M. Indicator debit abur 3 N. Indicator de putere O. Indicator de reumplere P. Indicator Calc Clean Q. Buton de pornire

ÎNAINTE DE UTILIZARE

NU UITAȚI SĂ UMPLEȚI FIERUL CU APĂ. VĂ RECOMANDĂM APĂ DISTILATĂ PENTRU CEL MAI BUN EFECT LA CĂLCAT.

Fiecare debit de abur este furnizat cu setarea de temperatură corespunzătoare. Când călcați, selectați temperatura potrivită în funcție de tipul de haine.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

• Scoateți orice autocolant sau folie de protecție de pe placă.
• Călcați o bucată de cârpă umedă la temperatura maximă timp de câteva minute, în scopul de a îndepărta orice reziduuri de pe placă conform secțiunii „Călcare cu abur”.

NOTĂ:

Este normal ca un miros ciudat să iasă din unitate la prima utilizare. Acest lucru va înceta după scurt timp.

Unele particule pot ieși din placă atunci când utilizați fierul de călcat pentru prima dată. Acest lucru este normal; particulele sunt inofensive și nu vor mai ieși din fierul de călcat după scurt timp.

După ce porniți aparatul, pompa de apă din baza unității poate produce un sunet la pulverizarea aburului.

În timpul procesului de încălzire a plăcii, va ieși puțină apă din placă în mod automat și acest fenomen va continua timp de aproximativ 3 secunde, acest lucru este normal.

Buton de deblocare a rezervorului de apă

Apăsați butonul de deblocare a rezervorului de apă și prindeți cu grijă mânerul rezervorului de apă pentru a scoate rezervorul de apă de la baza unității.

Deschiderea orificiului de umplere

Umpleți rezervorul de apă cu apă prin orificiul de umplere. Asigurați-vă că apa nu depășește marcajul MAX de pe rezervorul de apă.

Indicator de temperatură

Când fierul de călcat se încălzește, indicatorul de temperatură va clipi. Odată ce fierul de călcat a atins temperatura selectată, acesta se va aprinde fix. Indicatorul de temperatură se va aprinde fix în timpul călcării.

Declanșator de abur

Când aburul este gata, apăsați și mențineți apăsat declanșatorul de abur cu puțină forță, aburul va fi pulverizat din placă în mod continuu.

NOTĂ

Atunci când declanșatorul de abur este deschis, aparatul poate fi folosit numai pentru călcare uscată fără abur.

ÎNAINTE DE UTILIZARE

Jet de abur

Apăsați de două ori declanșatorul de abur în decurs de 1 secundă pentru a activa funcția de jet de abur și apoi puteți utiliza jetul de abur pentru a elimina cutele persistente.

Buton de blocare și de deblocare a fierului de călcat

Când fierul de călcat este blocat pe suportul termoizolant, apăsați butonul de deblocare a fierului de călcat pentru a debloca fierul de călcat, apoi fierul de călcat poate fi scos de pe suportul termoizolant pentru călcat. Atunci când sistemul de blocare a fierului de călcat este deblocat, fierul de călcat poate fi așezat pe suportul termoizolant. Când fierul de călcat este așezat pe suportul termoizolant, apăsați în jos dispozitivul de blocare a fierului, iar fierul va fi blocat pe suportul termoizolant, în acel moment, întregul aparat poate fi ridicat pentru a fi transportat în funcție de nevoie.

Butonul de pornire

Conectați aparatul și apăsați butonul de pornire, indicatorul de pornire se va aprinde, debitul de abur 1 este considerat a fi utilizat în principal și indicatorul acestuia va clipi. Țineți și apăsați butonul de pornire timp de aproximativ 2 secunde, iar aparatul va fi deconectat de la sursa de alimentare.

Canelură de înfășurare a cablului

Când nu este utilizat, furtunul de alimentare cu abur poate fi înfășurat de-a lungul canelurii de înfășurare pentru a fi depozitat.

UTILIZAREA STATIEI DE CÂLCAT CU ABUR

Butonul de control al debitului de abur „SUS” și „JOS”

Apăsați butonul de control al debitului de abur „SUS” și „JOS” pentru a comuta între debitul de abur 1, debitul de abur 2 și debitul de abur 3 și se poate auzi un semnal sonor la comutare. Indicatorul corespunzător al debitului de abur selectat se va aprinde fix.

NOTĂ: în cazul în care indicatorul debitului de abur clipește, baza pregătește abur. Odată ce indicatorul debitului de abur luminează fix, stația este gata pentru călcare.

Indicator de reumplere

Indicatorul de umplere se va aprinde și se vor auzi două bipuri, iar stația de călcat nu va mai funcționa în cazul în care rezervorul de apă nu are apă. În acel moment, trebuie să scoateți rezervorul de apă și să-l reumpleți cu apă prin orificiul de umplere, apoi să-l puneți în poziția sa corectă.

Indicator calc clean

În cazul în care indicatorul calc clean se aprinde, înseamnă că stația de călcat trebuie să fie curățată din cauza depozitelor de minerale care se acumulează într-o anumită măsură. Când sistemul se asigură că depozitele minerale au fost îndepărtate, indicatorul se va stinge.

Închidere automată

Aparatul se va opri automat în cazul în care nu există nicio operațiune în decurs de 10 minut în modul normal de așteptare. Pentru a reporni aparatul, trebuie să apăsați din nou butonul de pornire. Aparatul va intra în modul de economisire a energiei atunci când nu eliberează abur mult timp la prima utilizare. În cazul în care trebuie să îl scoateți din modul de economisire a energiei, trebuie doar să țineți apăsat declanșatorul de abur mai mult de 2 secunde, în acel moment, indicatorul debitului de abur selectat va clipi și aparatul va elibera abur după ce indicatorul va clipi timp de 30 secunde.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Înainte de curățare, mai întâi scoateți aparatul din priză și lăsați-l să se răcească.

1. Ştergeți particulele și orice alte depuneri de pe placă cu o cârpă umedă sau cu un detergent neabraziv (lichid). NOTĂ: Nu utilizati produse de curățare chimice, pentru oțel, lemn sau substanțe abrazive pentru a răzui placa.
2. Curățați partea superioară a fierului de călcat cu o cârpă moale umedă. Ștergeți picăturile de apă de pe baza unității și de pe suportul termoizolant cu o cârpă uscată.
3. Pentru a îndepărta depozitele de minerale acumulate în interiorul stației de călcat, urmați operațiunea de mai jos:
4. În primul rând, inversați baza unității și așezați-o pe o suprafață plană orizontală, asigurați-vă că baza unității este plasată stabil,
5. apoi acoperiți butonul cu un prosop și rotiți butonul cu prosopul pentru a-l desprinde
6. după aceea, goliți stația de călcat, apoi reumpleți-o cu apă curată pentru a o curăța bine.

ATENȚIE: Pentru a evita riscul de rănire, asigurați-vă că stația de călcat s-a răcit complet înainte de a scoate butonul.

• După scurgere, strângeți butonul și așezați din nou baza unității în poziție orizontală.
• Când nu folosiți aparatul pentru o perioadă lungă de timp, goliți apa din rezervor și puneți fierul de călcat pe suportul termoizolant și apoi apăsați sistemul de blocare a fierului de călcat pentru a bloca bine fierul de călcat.

PROPUNERE CU PRIVIRE LA MEDIUL ÎNCONJURĂTOR

Puteți contribui la protejarea mediului! Vă rugăm să nu uitați să respectați reglementările locale: predați echipamentele electrice care nu funcționează la un centru adecvat de eliminare a deșeurilor

VĂ MULȚUMIM ȘI BUCURAȚI-VĂ DE CĂLCAT CU

gorenje

gorenje