SGD3000BKV - Fer à repasser GORENJE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SGD3000BKV GORENJE

32CENTRALE VAPEUR CHÈR(E) CLIENT(E) Nous vous remercions pour votre achat. Nous espérons que nos produits vous donneront entière satisfaction et que vous les utiliserez en toute confiance. Ces manuels d'utilisation complets sont fournis pour simplifier l'utilisation de l'appareil. Ces instructions vous aideront à vous familiariser avec votre nouvel appareil. Veuillez les lire attentivement avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Quoi qu'il en soit, veuillez vous assurer que l'appareil vous a été livré en bon état. Si vous constatez des dommages liés au transport, contactez votre représentant commercial ou l'entrepôt régional à partir duquel le produit a été livré. Vous trouverez le numéro de téléphone à contacter sur le reçu ou dans le rapport de livraison. Nous vous souhaitons de profiter pleinement de votre nouvel appareil électroménager. INS TRUCTIONS D'UTILISATION Ces instructions sont destinées à l'utilisateur. Le fer à repasser et son utilisation y sont décrits. Elles s'appliquent également à différents types d'appareils. Vous pourriez donc y trouver des descriptions de fonctions qui ne s'appliquent pas à votre appareil.

Ne touchez jamais les surfaces des éléments chauffants ou la plaque de la semelle de repassage. Celles deviendront chaudes pendant le fonctionnement. Maintenez les enfants à bonne distance de l'appareil afin de garantir leur sécurité. Il existe un risque de brûlure AVERTISSEMENT ! Ce produit ne convient pas aux personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, ni aux enfants âgés de moins de 8 ans, à moins qu'ils ne soient sous la surveillance d'un adulte au comportement responsable.

• Lisez l'ensemble des instructions.

• Avant utilisation, assurez-vous que la tension de la prise murale correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique.

• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation, la fiche, le témoin lumineux ou l'appareil lui-même présente des dommages visibles, ou si l'appareil est tombé ou fuit. Confiez-le au centre de réparation agréé le plus proche ou à un technicien qualifié pour qu'il l'examine et le répare afin d'éviter tout danger.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites le remplacer par le fabricant ou un technicien du service après- vente agréé afin d'éviter tout risque éventuel.

• Veillez à ce que le cordon n'entre pas en contact avec la semelle de repassage lorsqu'elle est chaude.

• Le contact avec des pièces métalliques chaudes, de l'eau chaude ou de la vapeur peut provoquer des brûlures.

• Veillez à ce que le cordon ne pende pas par-dessus le bord d'une table ou d'une surface chaude.

• Pour vous protéger contre un risque de choc électrique, ne plongez jamais le fer dans l'eau ou d'autres liquides. Si un tel incident venait à se produire, n'utilisez plus l'appareil et mettez- le au rebut.

• Ne laissez pas le fer à repasser sans surveillance lorsqu'il est sous tension ou qu'il repose sur une planche à repasser. 34AVERTISSEMENT !

• Placez et utilisez toujours l'appareil sur une surface stable, plane et horizontale. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut provoquer des blessures ou endommager l'appareil.

• En posant le fer à repasser sur son support, assurez-vous que la surface sur laquelle le support est placé est stable.

• Ne remplissez jamais le réservoir d'eau chaude, de parfum, de vinaigre, d'amidon, de détartrant, d'assouplissant ou autre tout autre produit pouvant provoquer une réaction chimique.

• Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de le remplir d'eau ou de le nettoyer.

• N'utilisez PAS l'appareil à d'autres fins que son usage prévu.

• Les enfants à partir de 8 ans et les personnes disposant de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, peuvent utiliser cet appareil sous surveillance, à condition d'avoir reçu des instructions sur la manière de s'en servir en toute sécurité et d'avoir compris les risques encourus.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Le fer à repasser ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il présente des signes visibles de dommages ou en cas de fuite.

• Gardez le fer et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu'il est sous tension ou en cours de refroidissement.

• L'appareil émettra un signal d'alarme et s'éteindra automatiquement s'il est utilisé dans un environnement dont la température est inférieure à 0 °C.

• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

Référence Tension / fréquence Puissance nominale Dimensions du produit Dimensions de l'emballage Poids brut Poids net SGD3000BKV 220-240 V, 50/60 Hz 2 520-3 000 W 420 x 298 x 234 mm 460 x 366 x 270 mm 4,9 kg 6,9 kg

COMPOSANTS DU PRODUIT

A. Fer à repasser B. Bouton vapeur C. Voyant de température D. Panneau de commande E. Base de l'appareil F. Rainure de rangement du cordon d'alimentation G. Verrouillage du fer à repasser H. Bouton de déverrouillage du fer à repasser

J. Bouton de déverrouillage du réservoir d'eau K. Voyant de debit de vapeur 1 L. Voyant de débit de vapeur 2 M. Voyant de débit de vapeur 3 N. Témoin d'alimentation O. Voyant de remplissage P. Voyant de détartrage Q. Bouton d'alimentation AVANT UTILISATION N'OUBLIEZ PAS DE REMPLIR LE RÉSERVOIR DU FER À REPASSER AVEC DE L'EAU. NOUS RECOMMANDONS D'UTILISER DE L'EAU DISTILLÉE POUR OBTENIR UN MEILLEUR RÉSULTAT DE REPASSAGE. Les réglages de débit de vapeur sont couplés à un réglage de température correspondant. Lors du repassage, sélectionnez la température appropriée en fonction du type de vêtements. 36AVANT UTILISATION

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Retirez tout autocollant ou film de protection de la semelle.

• Repassez un tissu humide à la température maximale pendant quelques minutes afin d'éliminer tout résidu éventuel présent sur la semelle, conformément à la section « Repassage à la vapeur ». REMARQUES : Il est courant qu'une odeur désagréable émane de l'appareil lors de la première utilisation. Celle-ci s'estompera très rapidement. Certaines particules peuvent se détacher de la semelle lorsque vous utilisez le fer à repasser pour la première fois. Il s'agit d'un phénomène normal, les particules sont sans danger et disparaissent au bout d'un court laps de temps. Après la mise en marche de l'appareil, il se peut que la pompe à eau qui se trouve dans la base de l'appareil émette un son lors de la pulvérisation de la vapeur. Pendant le processus de chauffage de la semelle, une petite quantité d'eau s'écoule automatiquement de la semelle et ce phénomène persiste pendant environ 3 secondes. . Il s'agit d'un phénomène normal. Bouton de déverrouillage du réservoir d'eau Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir d'eau et saisissez délicatement la poignée du réservoir d'eau pour le retirer de la base de l'appareil. Orifice de remplissage Remplissez le réservoir d'eau à travers l'orifice de remplissage. Veillez à ce que le niveau d'eau ne dépasse pas la marque MAX sur le réservoir d'eau. Voyant de température Le voyant de température clignote lorsque le fer à repasser est en cours de chauffe. Une fois que le fer à repasser a atteint la température sélectionnée, le voyant reste illuminé en continu. Le voyant de température reste illuminé pendant le repassage. Bouton vapeur Lorsque la vapeur est prête, appuyez sur le bouton vapeur et maintenez-le enfoncé en exerçant une légère pression. La vapeur est alors pulvérisée en continu à partir de la semelle. REMARQUE Si vous relâchez le bouton vapeur, l'appareil ne peut être utilisé que pour le repassage à sec, sans vapeur. 37AVANT UTILISATION Jet de vapeur Appuyez deux fois sur la gâchette vapeur en l'espace d'une seconde pour activer la fonction jet de vapeur. Vous pouvez ensuite utiliser le jet de vapeur pour éliminer les plis les plus tenaces. Verrouillage du fer à repasser et bouton de déverrouillage du fer à repasser Lorsque le fer à repasser est verrouillé sur son support à isolation thermique, appuyez sur le bouton de déverrouillage du fer à repasser pour déverrouiller ce dernier. Le fer à repasser peut alors être retiré de son support à isolation thermique pour être utilisé. Lorsque le fer à repasser est déverrouillé, il peut être placé sur le support à isolation thermique. Lorsque le fer à repasser est placé sur le support à isolation thermique, appuyez sur le bouton de verrouillage du fer à repasser, celui-ci est alors verrouillé sur son support à isolation thermique et l'ensemble du dispositif peut être soulevé pour être transporté plus facilement. Bouton d'alimentation Branchez l'appareil et appuyez sur le bouton d'alimentation, le voyant d'alimentation s'allume, le débit de vapeur 1 est considéré comme le réglage par défaut et le voyant correspondant clignote. Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 2 secondes pour mettre l'appareil hors tension. Rainure d'enroulement du cordon Lorsqu'il n'est pas utilisé, le tuyau d'alimentation de vapeur peut être enroulé dans la rainure d'enroulement prévue à cet effet pour être rangé.

38UTILISATION DE VOTRE CENTRALE VAPEUR

Bouton de contrôle du débit de vapeur « FLÈCHE VERS LE HAUT » et

« FLÈCHE VERS LE BAS »

Appuyez sur les boutons de contrôle du débit de vapeur « HAUT » et « BAS » pour basculer entre les débits de vapeur 1, 2 et 3, un signal sonore se fait entendre lors du changement. Le voyant correspondant au débit de vapeur sélectionné s'allume fixement. REMARQUE : si le voyant de débit de vapeur clignote, la vapeur est en cours de préparation dans la base. Lorsque le voyant de débit de vapeur est allumé, la centrale est prête pour le repassage. Voyant de remplissage Le voyant de remplissage s'allume et deux signaux sonores retentissent, la centrale vapeur cesse de fonctionner si le niveau d'eau dans le réservoir est insuffisant. Dans ce cas, vous devrez retirer le réservoir d'eau et le remplir par l'orifice de remplissage, puis remettre le réservoir d'eau en place. Voyant de détartrage Si le voyant de détartrage s'allume, cela indique que la centrale vapeur doit être nettoyée en raison des dépôts calcaires qui se sont accumulés progressivement. Lorsque le système confirme que les dépôts calcaires ont été éliminés, le voyant s'éteint. Coupure automatique de l'alimentation S'il n'est pas utilisé, l'appareil s'éteint automatiquement au bout 10 minute lorsque le mode de mise en veille normal est activé. Pour redémarrer l'appareil, appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation. L'appareil passe en mode économie d'énergie lorsqu'il ne libère pas de vapeur pendant une longue période lors de la première utilisation. Pour désactiver le mode économie d'énergie, il suffit de maintenir le bouton vapeur enfoncé pendant plus de 2 secondes. Le voyant du débit de vapeur sélectionné clignote et l'appareil libère de la vapeur après 30 secondes de clignotement du voyant.

39NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant de procéder au nettoyage, débranchez d'abord la prise de courant et laissez l'appareil refroidir.

1. Retirez les résidus et tout autre dépôt sur la semelle à l'aide d'un chiffon

humide ou d'un produit de nettoyage non abrasif (liquide). REMARQUE : n'utilisez de produits chimiques, d'objets en acier, en bois ou de nettoyants abrasifs pour gratter la semelle.

2. Nettoyez la partie supérieure du fer à repasser à l'aide d'un chiffon doux et

humide. Essuyez les gouttes d'eau présentes sur la base de l'appareil et le support à isolation thermique à l'aide d'un chiffon sec.

3. Procédez comme suit pour éliminer les dépôts calcaires qui s'accumulent

à l'intérieur de la centrale vapeur, :

• tout d'abord, retournez la base de l'appareil et placez-la horizontalement sur une surface plane, en veillant à ce que la base de l'appareil soit bien stable,

• placez ensuite une serviette sur le bouchon et tournez le bouchon à l'aide de la serviette pour le dévisser,

• vidangez la centrale vapeur, puis remplissez celle-ci d'eau propre afin de bien la nettoyer.

AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout risque de blessure,

assurez-vous que la centrale vapeur a complètement refroidi avant de retirer le bouchon.

• Apr ès la vidange, revissez le bouchon et remettez la base de l'appareil en place.

• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, vidangez l'eau du réservoir et placez le fer à repasser sur le support à isolation thermique, puis appuyez sur le bouton de verrouillage du fer à repasser afin de bien le verrouiller.

RECOMMANDATION RESPECTUEUSE DE

L'ENVIRONNEMENT Vous pouvez contribuer à la protection de l'environnement ! Veuillez respecter les réglementations locales : déposez l'équipement électrique hors d'usage dans un centre d'élimination des déchets approprié.