SGD3000BKV - žehlička GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Parná stanica
Značka	Gorenje
Model	SGD3000BKV
Rozmery výrobku (D x Š x V)	420 x 298 x 234 mm
Rozmery balenia (D x Š x V)	460 x 366 x 270 mm
Hmotnosť netto	6,9 kg
Hmotnosť brutto	4,9 kg
Nádržka na vodu	Odnímateľná, plniaca cez otvor, neprekračovať hladinu MAX
Nastaviteľný prietok pary	3 úrovne (1, 2, 3) s kontrolkami
Funkcia parného rázu	Aktivuje sa dvojitým rýchlym stlačením spúšte pary
Automatické vypnutie	Po 10 minútach nečinnosti v normálnom režime
Uzamknutie žehličky	Umožňuje prepravu kompletu žehlička+základňa
Kontrolka teploty	Bliká počas zahrievania, po pripravenosti svieti
Kontrolka plnenia	Rozsvieti sa pri nedostatočnej hladine vody
Kontrolka odvápnenia	Rozsvieti sa pri potrebe odvápnenia
Podrážka	Čistenie vlhkou handričkou alebo neabrazívnym prípravkom; nepoužívať škrabky
Odvápnenie	Vypustiť základňu cez uzáver po úplnom vychladnutí
Bezpečnosť detí	Udržiavať mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov počas prevádzky alebo chladnutia
Napájanie	Sieťové napätie (pozri výrobný štítok)
Určené použitie	Len na domáce použitie
Záruka a opraviteľnosť	Zveriť do autorizovaného servisu na akúkoľvek opravu

Často kladené otázky - SGD3000BKV GORENJE

Môžem používať vodu z vodovodu v mojej parnej stanici Gorenje SGD3000BKV?

Odporúča sa používať destilovanú vodu pre lepšie výsledky žehlenia a zníženie vodného kameňa. Vodu z vodovodu možno používať, ale odvápnenie bude častejšie.

Ako postupovať pri prvom použití?

Odstráňte všetky nálepky a ochranné fólie. Naplňte nádržku vodou (neprekračovať MAX). Zapojte prístroj, stlačte tlačidlo napájania, zvoľte maximálnu teplotu a žehlite vlhkú handričku niekoľko minút na odstránenie prípadných zvyškov.

Čo znamenajú kontrolky na ovládacom paneli?

Kontrolka teploty bliká počas zahrievania a svieti, keď je žehlička pripravená. Kontrolky prietoku pary 1, 2, 3 označujú zvolenú úroveň; ak blikajú, para sa pripravuje. Kontrolka plnenia sa rozsvieti pri nízkej hladine vody. Kontrolka odvápnenia upozorňuje na potrebu odvápnenia.

Ako aktivovať funkciu parného rázu?

Dvakrát rýchlo stlačte spúšť pary v priebehu menej ako jednej sekundy. Potom môžete použiť parný ráz na odolné záhyby.

Čo robiť, ak sa rozsvieti kontrolka plnenia?

Prístroj vydá dva zvukové signály a prestane fungovať. Vyberte nádržku na vodu, naplňte ju cez plniaci otvor bez prekročenia značky MAX, potom ju vložte späť. Stanica obnoví činnosť.

Ako čistiť podrážku žehličky?

Po vychladnutí použite vlhkú handričku alebo neabrazívny čistiaci prostriedok (tekutý). Nikdy nepoužívajte chemikálie, oceľové predmety, drevo alebo abrazívne čistidlá na škrabanie podrážky.

Ako odvápniť moju parnú stanicu Gorenje SGD3000BKV?

Uistite sa, že prístroj je úplne vychladnutý. Otočte základňu na stabilný povrch, položte uterák na uzáver a odskrutkujte ho. Vypustite vodu, potom naplňte čistou vodou na prepláchnutie. Zaskrutkujte uzáver a vráťte základňu na miesto.

Prečo moja žehlička pri prvom použití vydáva zvláštny zápach?

Je to normálne. Niektoré čiastočky sa môžu uvoľniť z podrážky a môže sa objaviť zápach. Tieto javy po krátkom používaní zmiznú.

Ako bezpečne uskladniť a prepravovať prístroj?

Vypustite nádržku, ak sa prístroj dlhšie nepoužíva. Umiestnite žehličku na termo podložku, stlačte tlačidlo uzamknutia na zaistenie žehličky. Naviňte parnú hadicu do vyhradenej drážky na uloženie.

Aké dôležité bezpečnostné pokyny treba dodržiavať?

Nikdy neponárajte žehličku do vody. Nedotýkajte sa horúcej podrážky. Uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov. Pred čistením odpojte od siete. Používajte na stabilnom a rovnom povrchu. Ak je kábel poškodený, nechajte ho vymeniť autorizovaným odborníkom.

NÁVOD NA OBSLUHU SGD3000BKV GORENJE

Používateľská príručka / Parný generátor

Úprimne Vám ďakujeme za nákup. Veríme, že nájdete informácie o tom, že sa na naše produkty môžete skutočne spoľahnúť. Aby sme Vám uľahčili obsluhu spotrebiča, prikladáme tento obsiahly návod na obsluhu.

Pokyny Vám pomôžu pri oboznamovaní sa s Vašim novým spotrebičom. Prosím, prečítajte si ich pozorne pred prvým použitím spotrebiča.

V každom prípade sa, prosím, uistite, že Vám bol spotrebič dodaný nepoškodený. Ak zistíte akékoľvek prepravné poškodenie, obráťte sa na svojho obchodného zástupcu alebo miestny sklad, z ktorého bol výrobok dodaný. Telefónne číslo nájdete na príjmovom doklade alebo dodacom liste.

Želáme Vám veľa potešenia s Vašim novým domácim spotrebičom.

NÁVOD NA POUŽITIE

Tento návod na použitie je určený pre užívateľa. Popisuje žehličku a spôsob ako ju používať. Je univerzálneho charakteru, a preto je možné, že výrobok, ktorý vlastníte, neobsahuje všetky funkcie popísané v tomto návode.

Nikdy sa nedotýkajte horúcej žehliacej plochy. Počas prevádzky sa zahrievajú. Udržujte deti v bezpečnej vzdialenosti. Hrozí nebezpečenstvo popálenia!

UPOZORNENIE!

Práca s týmto produktom sa nevzťahuje na osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí (vrátane detí mladších ako 8 rokov), pokiaľ nie sú pod dohľadom dospelej osoby s jej vedením;

• Prečítajte si všetky pokyny. - Pred použitím výrobku skontrolujte a uistite sa, že napätie v zásuvke zodpovedá údajom uvedeným na typovom štítku vášho spotrebiča. - Spotrebič nepoužívajte, ak hlavný kábel, zástrčka, svetlo alebo samotný spotrebič vykazuje viditeľné poškodenie, spotrebič spadol alebo presakuje. Odneste ho do najbližšieho autorizovaného servisného strediska alebo kvalifikovanému servisnému technikovi na kontrolu a opravu, aby sa predišlo nebezpečenstvu. - Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, zákaznícky servis výrobcu alebo kvalifikovaný technik, aby sa zabránilo nebezpečenstvu. - Nedovoľte, aby sa kábel dostal do kontaktu so žehliacou plochou, keď je horúca. - Aby nedošlo k popáleniu, vyhnite sa kontaktu s horúcimi časťami žehličky, s horúcou vodou či parou. - Nenechávajte napájací kábel visieť nad okrajom stola alebo horúcim povrchom. - Neponárajte žehličku do vody ani iných tekutín, aby ste zabránili úrazu elektrickým prúdom. Ak k tomu dôjde, tento spotrebič už nepoužívajte; spotrebič zlikvidujte. - Nenechávajte žehličku bez dozoru, ak je pripojená k zdroju napájania alebo na žehliacej doske.

UPOZORNENIE!

• Spotrebič vždy umiestnite alebo používajte na stabilnom, hladkom a vodorovnom povrchu. Použitie príslušenstva, ktoré neodporúča výrobca, môže spôsobiť zranenie osôb alebo poškodenie spotrebiča.
• Pri kladení žehličky na jej stojan sa uistite, že povrch, na ktorom je stojan umiestnený, je stabilný.
• Nikdy neplňte nádržku na vodu horúcou vodou, vôňou, octom, škrobom, odstraňovačom vodného kameňa, avivážou alebo iným chemickým činidlom.
• Ak spotrebič nepoužívate, pred naplnením vody a čistením vždy ho odpojte zo sieťovej zásuvky.
• Nepoužívajte zariadenie na žiadny iný ako na určený účel.
• Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí za predpokladu, že sú pod dohľadom zodpovedných osôb alebo boli poučené o správnom používaní spotrebiča a nebezpečenstvách spojených s jeho používaním.
• Deti by sa nemali hrať so spotrebičom. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• Žehlička sa nesmie používať, ak spadla, sú na nej viditeľné známky poškodenia alebo ak presakuje.
• Žehličku a jej kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov, keď je pod napätím alebo sa ochladzuje.
• Spotrebič vydá varovanie a potom sa automaticky vypne, ak je prevádzkovaný v prostredí s teplotou nižšou ako 0 °C.
• Nepoužívajte ho vonku. • Tieto pokyny uschovajte.

IBA NA DOMÁCE POUŽITIE

ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU

Menovitý výkon 2520-3000W

Čistá hmotnosť 4,9 kg

A. Žehlička B. Parná spúšť C. Indikátor teploty D. Ovládací panel E. Základňa jednotky F. Drážka na uloženie kábla G. Zámka na uzamknutie žehličky H. Tlačidlo na uvoľnenie zámku žehličky

I. Nádrž na vodu J. Tlačidlo na uvoľnenie nádržky na vodu K. Indikátor rýchlosti pary 1 L. Indikátor rýchlosti pary 2 M. Indikátor rýchlosti pary 3 N. Indikátor napájania O. Indikátor doplnenia P. Indikátor čistenia vodného kameňa Q. Tlačidlo napájania

PRED POUŽITÍM

NEZABUDNITE NAPLNIŤ VODU DO ŽEHLIČKY. PRE NAJLEPŠÍ EFEKT ŽEHLENIA ODPORÚČAME DESTILOVANÚ VODU!

Každá rýchlosť pary je vybavená príslušným nastavením teploty. Pri žehlení zvoľte správne nastavenie teploty podľa typu oblečenia.

PRED POUŽITÍM

Pred prvým použitím

• Odstráňte zo žehliacej plochy všetky nálepky alebo ochrannú fóliu.
• Naplňte nádržku na vodu vodou a zahrejte žehličku na maximálnu teplotu a potom niekoľko minút žehlite cez kus vlhkej handričky, aby ste odstránili všetky zvyšky na žehliacej ploche podľa časti „Žehlenie s parou“.

POZNÁMKY:

Je normálne, že pri prvom použití vychádza z jednotky zvláštny zápach. To po krátkej chvíli prestane.

Pri prvom použití žehličky môžu zo žehliacej plochy vypadnúť nejaké častice. To je normálne; častice sú neškodné a po krátkej chvíli prestanú zo žehličky vypadávať.

Po zapnutí spotrebiča môže vodné čerpadlo v základni jednotky vydávať zvuk pri striekaní pary.

Počas procesu zahrievania žehliacej plochy bude zo žehliacej plochy automaticky vychádzať malé množstvo pary a tento jav bude pokračovať asi 3 sekundy, to je normálne.

Tlačidlo na uvoľnenie nádržky na vodu

Stlačte tlačidlo uvoľnenia nádržky na vodu a opatrne uchopte rukoväť nádržky na vodu, aby ste ju vybrali zo základne jednotky.

Plniaci otvor

Hneď ako spotrebič dosiahne zvolenú teplotu, indikátor teploty zhasne. Keď žehlička dosiahne zvolenú teplotu, bude trvalo svietiť. A indikátor teploty bude počas žehlenia nepretržite svietiť.

Parná spúšť

Keď je para pripravená, stlačte a podržte spúšť pary malou silou, para bude nepretržite striekať zo žehliacej dosky.

POZNÁMKA

Keď uvoľníte spúšť pary, môžete spotrebič používať iba na suché žehlenie bez pary.

PRED POUŽITÍM

Výstrel pary

Stlačte spúšť pary dvakrát do 1 sekundy, aby ste aktivovali funkciu parného výboja a potom môžete parný výboj použiť na odstránenie odolného záhybu.

Keď sa hadica na prívod pary nepoužíva, môže byť navinutá pozdĺž drážky na navíjanie kábla kvôli uskladneniu.

POUŽÍVANIE PARNÉHO GENERÁTORA

Stlačením tlačidla na ovládanie rýchlosti pary „UP“ a „DOWN“ môžete prepínať medzi rýchlosťou pary 1, rýchlosťou pary 2 a rýchlosťou pary 3 a pri prepínaní budete počuť jedno pípnutie. A príslušný indikátor zvolenej rýchlosti pary bude trvalo svietiť.

POZNÁMKA: Ak indikátor rýchlosti pary bliká, základňa pripravuje paru. Keď indikátor rýchlosti pary svieti trvalo, stanica je pripravená na žehlenie.

Indikátor doplnenia

Indikátor doplnenia sa rozsvieti a budete počuť dve pípnutia, ako aj parný generátor prestane fungovať, ak je v nádržke na vodu nedostatok vody. Vtedy by ste mali vybrať nádržku na vodu a naplniť ju vodou cez plniaci otvor, potom nádržku na vodu vráťte do správnej polohy.

Indikátor čistenia vodného kameňa

Ak sa indikátor odvápnenia rozsvieti, znamená to, že parný generátor sa musí vyčistiť pre hromadenie minerálnych usadenín. Keď systém zaistí odstránenie minerálnych usadenín, indikátor zhasne.

Spotrebič sa automaticky vypne, ak do 10 minút v normálnom pohotovostnom režime nevykonáte žiadnu činnosť. Ak chcete spotrebič reštartovať, musíte znova stlačiť tlačidlo napájania. A spotrebič prejde do režimu úspory energie, keď pri prvom použití dlhší čas nevypúšťa paru. Ak ho potrebujete prepnúť z úsporného režimu, musíte podržať a stlačiť spúšť pary na viac ako 2 sekundy, vtedy bude indikátor zvolenej rýchlosti pary blikať a po blikaní indikátora na 30 sekúnd bude spotrebič vypúšťať paru.

ÚDRŽBA A ČISTENIE

1. Zvyšky a ďalšie usadeniny na žehliacej ploche utrite vlhkou handričkou alebo neabrazívnym (tekutým) čističom.

POZNÁMKA: Na oškrabanie žehliacej plochy nepoužívajte chemické, oceľové, drevené alebo abrazívne čistiace prostriedky.

1. Očistite hornú časť žehličky mäkkou vlhkou handričkou. Utrite kvapky vody na základni jednotky a termoizolačnom stojane suchou handričkou.
2. Ak chcete odstrániť minerálne usadeniny hromadiace sa vo vnútornom parnom generátore, postupujte podľa nižšie uvedeného postupu:
3. najprv otočte základňu jednotky a umiestnite ju na rovný povrch vodorovne, uistite sa, že základňa jednotky je umiestnená stabilne,
4. potom na gombík prikryte uterák a otáčaním gombíka s uterákom ho oddeľte,
5. potom vypustite generátor pary a potom generátor pary naplňte čistou vodou, aby ste ho dobre vyčistili.

UPOZORNENIE: Aby ste predišli riziku zranenia, pred odstránením gombíka sa uistite, že generátor pary úplne vychladol.

• Po vypustení utiahnite gombík a postavte základňu jednotky znova.
• Ak spotrebič dlhší čas nepoužívate, vylejte vodu z nádržky, otočte voličom teploty na minimálne nastavenie a uložte žehličku na tepelnoizolačnú podložku. Potom zatlačte zámku žehličky do uzamknutej polohy, aby sa žehlička uzamkla správne.

EKOLOGICKÁ LIKVIDÁCIA

Môžete prispieť k ochrane životného prostredia! Nezabudnite, prosím, rešpektovať miestne predpisy: odovzdajte nefunkčné elektrické zariadenia do príslušného strediska na likvidáciu odpadu.

ĎAKUJEME A UŽITE SI ŽEHLENIE S

gorenje

gorenje