SGT2400V PRO - žehlička GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Železo s parným generátorom
Značka	Gorenje
Model	SGT2400V PRO
Príkon	2400 W
Kapacita nádrže na vodu	1.5 L
Materiál žehliacej plochy	Nehrdzavejúca oceľ
Nepretržitý prívod pary	120 g/min
Posilnenie pary	Áno, koncentrovaná para vpredu
Vertikálne naparovanie	Áno
Režim P-Temp	Áno, naprogramovaná teplota pre všetky tkaniny
Výber tkaniny	Akryl, Nylón, Hodváb, Polyester, Zmes, Vlna, Bavlna, Džínsy, Ľan
Automatické vypnutie	Áno, po 10 minútach nečinnosti
Režim ECO	Áno
Systém proti vodnému kameňu	Vymeniteľná kartuša proti vodnému kameňu s upozornením
Nastavenie tvrdosti vody	Nastaviteľné (Nízka, Stredná, Vysoká)
Výber jazyka	Angličtina, Francúzština, Nemčina
Suché žehlenie	Áno
Dĺžka napájacieho kábla	Pribl. 2 m
Dĺžka hadice pary	Pribl. 1,5 m
Hmotnosť	5,2 kg
Rozmery (Š x H x V)	35 x 25 x 30 cm
Záruka	2 roky (v závislosti od krajiny)

Často kladené otázky - SGT2400V PRO GORENJE

Aký typ vody mám použiť v Gorenje SGT2400V PRO?

Spotrebič je určený na bežnú vodu z vodovodu. Ak je voda veľmi tvrdá, použite zmes 50% vody z vodovodu a 50% destilovanej vody. Nepoužívajte parfum, ocot, škrob ani odvápňovacie prostriedky.

Ako vymeniť kartušu proti vodnému kameňu?

Ponorte novú kartušu proti vodnému kameňu na 5 minút do vody. Odstráňte nádrž na vodu, vysuňte nádobu na kartušu proti vodnému kameňu, vymeňte kartušu, znova nainštalujte nádobu a nádrž na vodu. Spotrebič vás upozorní, keď bude potrebná výmena.

Prečo nevychádza para?

Kartuša proti vodnému kameňu môže byť suchá. Vyberte ju, ponorte na 5 minút do vody a potom znova nainštalujte. Tiež sa uistite, že nádrž na vodu je naplnená a spotrebič je riadne zahriaty.

Ako nastaviť úroveň tvrdosti vody?

Stlačte a podržte súčasne tlačidlá P-TEMP na 5 sekúnd, aby ste vstúpili do režimu nastavenia tvrdosti vody. Pomocou tlačidiel výberu tkaniny vyberte Nízku, Strednú alebo Vysokú podľa dodaného testovacieho prúžku.

Môžem žehličku používať vertikálne?

Áno. Vyberte nastavenie tkaniny s parou, držte žehličku vertikálne 15-30 cm od tkaniny a stlačte spúšť pary. Nenaparujte oblečenie, ktoré máte na sebe.

Čo robí režim P-Temp?

Režim P-Temp automaticky nastaví optimálnu teplotu a paru pre akúkoľvek žehliteľnú tkaninu, čím odpadá potreba manuálneho nastavovania. Je to predvolený režim.

Ako vyčistiť žehliacu plochu?

Použite vlhkú handričku alebo neabrazívny čistič. Nikdy nepoužívajte ostré predmety, ocot ani odvápňovacie prostriedky. Po vychladnutí utrite usadeniny.

Čo mám robiť, ak z podstavca uniká voda?

Skontrolujte, či je filter proti vodnému kameňu správne vložený. Uistite sa, že nádrž na vodu je správne usadená. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis.

Prečo sa aktivuje automatické vypnutie?

Kvôli bezpečnosti sa žehlička automaticky vypne po 10 minútach nečinnosti. Na opätovné zapnutie stlačte tlačidlo Zap/Vyp. Zohreje sa približne za 60 sekúnd.

Ako vypustiť nádrž na vodu po použití?

Odpojte spotrebič. Stlačte spúšť uvoľnenia nádrže na vodu, vytiahnite nádrž, otvorte veko prívodu a vylejte zvyšnú vodu. Nádrž pevne vráťte späť.

NÁVOD NA OBSLUHU SGT2400V PRO GORENJE

Z bezpečnostných dôvodov by ste si pred prvým použitím spotrebiča pozorne prečítat' návod na použitie. Návod na použitie si odložte pre prípad budúceho použitia.

Spotrebič je navrhnutý pre domáce použitie a môžete ho prevádzkovat' len v súlade s týmto návodom na použitie.

1. Skontrolujte, či napätie elektrickej siete na typovom štítku vyhovuje miestnemu elektrickému napätiu.
2. Pred použitím rozviňte a narovnajte siet'ový kábel.
3. Spotrebič umiestnite na rovný a stabilný povrch.
4. Žehliacu plochu musíte používať a odkládať na stabilný povrch.
5. Zabráňte dotyku napájacieho kábla so žehliacou plochou.
6. Pred použitím vložte Anti-vápnikový filter.
7. Pred naplnením nádržky na vodu musíte odpojit' siet'ovú zástrčku od elektrickej zásuvky.
8. Anti-vápníkový filter a granule udržujte po celý čas mimo dosahu detí.
9. Elektrické spotrebiče udržujte mimo dosahu detí a nepoučených osôb. Nenechávajte ich obsluhovať spotrebič bez dozoru.
10. Pred položením spotrebiča na stojan sa uistite, že stojan je umiestnený na stabilnom povrchu.
11. Ak je poškodený napájací kábel, môže ho vymenit' len výrobca alebo servisný technik, alebo kvalifikovaná osoba, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu.
12. Po použití vylejte vodu z nádržky.
13. Deti by mali byt' pod dohl'adom, aby sa nehrali so spotrebičom.
14. Tento spotrebič môžu používať deti deti staršie ako 8 rokov, osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo bez patričných skúseností a znalostí môžu používať spotrebič len pod dohl’adom osoby skúsenej obsluhovať tento spotrebič, prípadne ak boli poskytnuté inštrukcie týkajúce sa

použitia spotrebiča bezpečným spôsobom a táto osoba rozumie nebezpečenstvám plynúcim so zapojenia spotrebiča.

1. Ak je spotrebič pod prúdom alebo sa ochladzuje, držte spotrebič a jeho kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

NEDOVOL'TE

1. Nedovol'te sa det'om dotýkat' spotrebiča počas jeho prevádzky.
2. Spotrebič nenechávajte bez dozoru, keď je pripojený k elektrickej zásuvke.
3. Nepoužívajte predlžovacie káble, ktoré nie sú schválené príslušnými úradmi.
4. Do nádržky na vodu nelejte parfumované, kyslé alebo iné chemické kvapaliny, pretože môžu poškodit' spotrebič.
5. Spotrebič neponárajte do vody alebo inej kvapaliny.
6. Spotrebič nepoužívajte, ak je poškodený alebo nepracuje správne.
7. Spotrebič nepoužívajte v prípade, že došlo k jeho pádu, sú na ňom viditelné znaky poškodenia alebo z neho vyteká voda.
8. Nedotýkajte sa žehliacej plochy počas prevádzky alebo tesne po nej. Je veľmi horúca!
9. Napájací kábel neovíjajte okolo spotrebiča, pokiaľ úplne nevychladne.
10. Nepokúšajte sa otvárat' skrinku, alebo rozoberat' akúkol'vek časť spotrebiča, spotrebič nesmiete opravovat'.
11. Plniaci otvor nesmie byť počas prevádzky otvorený. Pokyny k.správnemu naplneniu nádržky na vodu vám poskytneme.
12. Čistenie a údržbu spotrebiča nesmú robit' deti bez dozoru.
13. Nedotýkajte sa povrchov označených symbolom počas prevádzky alebo tesne po nej. Sú veľmi horúce! (Prosím pozrite si obrázok 1 a obrázok 2)

VAROVANIE: Horúci povrch!

SPOZNAJTE SVOJ PARNÝ GENERÁTOR

1. Zo spotrebiča odstráňte všetky nálepky a ochranné fólie.
2. Rozviňte a vyrovnajte napájací kábel.
3. Pred prvým použitím ponorte nový filter do vody na 5 minút pre lepší výkon (pozri "ANTI-VÁPNIKOVÝ FILTER")

Poznámka: Pri prvom použití pary nepoužívajte spotrebič na oblečení. Vo vnútri spotrebiča môžu zostat' zvyšky. Začnite žehlit' starý uterák. Stlačte tlačidlo pary, aby sa zabezpečilo uvol'nenie všetkých zvyškov zo spotrebiča.

POUŽITIE SPOTREBIČA

1. Spotrebič je navrhnutý na použitie bežnej vody z vodovodu. Iné kvapaliny môžu poškodit spotrebič.
2. Spotrebič pripojte k vhodnej elektrickej zásuvke.
3. Po ukončení blikania indikátora na paneli je dosiahnutá požadovaná teplota a môžete začat' žehlit'.
4. Po použití vždy odpojte spotrebič od napájania.

Použitie držiaku kábla

Spotrebič je vybavený naprogramovanou teplotou, ktorá umožňuje, aby sa zariadenie zahrialo na požadovanú teplotu na žehlenie tkanín bez dodatočného nastavovania teploty. Je to východiskový režim spotrebiča.

	Tkaniny označené s týmito symbolmi je možné žehlit', napríklad polyester, hodváb, vlna, bavlna a l'an.
	Tkaniny označené s týmto symbolom nie je možné žehlit', napríklad polypropylén a elastén.

POUŽITIE REŽIMU P-TEMP

Po zapnutí spotrebiča bude nastavený režim P-temp. Ak ste v inom nastavení tkaniny, stlačením tlačidla P-temp môžete kedykol'vek nastavit' režim P-temp.

NASTAVENIE SPOTREBIČA PODL'A ROZDIELNYCH TKANÍN

Na spotrebiči môžete nastavit' rozdielnu teplotu v závislosti rozdielnych tkanín. Nastavenie môžete vykonat' pomocou stlačenia tlačidla + alebo -Spotrebič upraví svoje nastavenie medzi "Acryl" <-> "Nylon" <-> "Silk" <-> "Polyester" <-> "Blend" <-> "Wool" <-> "Cotton" <-> "Jeans" <-> "Linen" v postupnosti tak, ako je zobrazené na obrázku:

graph LR
    A["ACRYL"] --> B["NYLON"]
    B --> C["SILK"]
    C --> D["POLY"]
    D --> E["LEND"]
    E --> F["WOOL"]
    F --> G["COTTO"]
    G --> H["JEANS"]
    H --> I["LINEN"]

DÔLEŽITÉ: Pred začatím žehlenia si pozrite na štitku oblečenia pokyny výrobcu na žehlenie, ktoré sú často uvedené v podobe symbolov nasledovne:

Nastavenie teploty
.Acetát	.Polyester	.Bavlna
.Elastén	.Hodváb	.Bielizeň
.Polyamid	.Triacetát
	.Viskóza
	.Vlna

Ak si nie ste istý, z akej tkaniny je vyrobené oblečenie, použite režim P-temp alebo začnite žehlit' na nízkej teplote.

FUNKCIA AUTOMATICKEJ PARY

Spotrebič automaticky nastaví výstup pary v závislosti od zvoleného druhu tkaniny. Táto funkcia zaistuje správne množstvo pary pre každú teplotu, aby sa dosiahol precízny výsledok žehlenia.

ŽEHLENIE

1. Stlačením tlačidla On/Off zapnite spotrebič a nastavte požadovanú teplotu.
2. V závislosti od teploty, ktorú ste nastavili, bude na ovládacom paneli blikat' indikátor. Po dosiahnutí nastavenej teploty indikátor prestane blikat' a zostane svietit'.
3. Ak chcete vykonat' suché žehlenie, môžete začat' hned' ako je spotrebič pripravený na použitie.
4. Parné žehlenie je dostupné pre "Blend", "Vlna", "Bavlna", "Jeans", "Bielizeň".Pre parné žehlenie stlačte tlačidlo pary. Pri generovaní pary začne blikat' indikátor zvoleného nastavenia.Pustite tlačidlo pary pre zastavenie generovania pary.
5. Nastavenie pre tkaniny môžete zmenit' stlačením tlačidla + alebo — alebo použite režim P-temp stlačením tlačidla P-temp.
6. Po použití stlačením tlačidla On/Off vypnite spotrebič.
7. Po každom použití postupujte podl'a pokynov "Vyprázdnenie nádržky na vodu". Po použití sa odporúča vypustite vodu vnútri nádržky na vodu.

OVLÁDANIE PARY

Spotrebič je vybavený dvoma nastaveniami pre distribúciu pary:

1. Pravidelná distribúcia pary: para je distribuovaná po celej žehliacej ploche, aby zabezpečila rovnomerné žehlenie (Obrázok 4).

1. Zosilnená distribúcia pary: para je distribuovaná z prednej časti žehliacej plochy, ktorá vydáva vyšší tlak pary na odstránenie nepoddajných záhybov (Obrázok 5).

1. Presunutím ovládača pary dol'ava alebo doprava zvolíte spôsob distribúcie pary.

VERTIKÁLNE NAPAROVANIE

Môžete tiež odstránit' záhyby na jemných odevoch vo zvislej polohe, na záclonách alebo iných zavesených tkaninách:

1. Zvol'te požadovanú teplotu, ktorá je k dispozícii s parou.
2. Spotrebič držte vo vertikálnej pozícií (Obrázok 6) 15 - 30 centimetrov od odevu.
3. Stlačte tlačidlo pary.

Varovanie: Nepoužívajte paru na žiadne oblečenie alebo tkaniny, ktoré má oblečené človek alebo domáce zviera. Teplota pary je velmi horúca.

Bezpečnostná funkcia automatického vypnutia sa automaticky aktivuje, pokial'žehlička bude bez pohnutia 10 minút.

1. Indikátor automatického vypnutia bude blikat' na označenie, že spotrebič je vypnutý bezpečnostnou funkciou automatického vypnutia.
2. Pre aktiváciu spotrebiča stlačte tlačidlo On/Off. Ovládací panel sa nastaví do predchádzajúceho nastavenia a spotrebič sa začne zohrievat'. To môže trvat' približne 60 sekúnd, pokial' je spotrebič pripravený na použitie.

Poznámka: Pri aktivácii bezpečnostnej funkcii automatického vypnutia spotrebič nie je úplne vypnutý. Stlačte a podržte funkčné tlačidlo na vypnutie spotrebiča a odpojte ho od elektrického napájania.

VYPUSTENIE VODY

Spotrebič má tri rôzne nastavenia jazyka: ENGLISH (anglický), FRENCH (francúzsky) a GERMAN (nemecký).

1. Ak chcete zmenit' jazyk, stlačte naraz tlačidlo + a — na 5 sekúnd. Spotrebič vstúpi do režimu nastavenia jazyka.
2. Stlačením tlačidla + a — vyberte požadovaný jazyk.
3. Počkajte niekolko sekúnd, zvolený jazyk sa automaticky aktualizuje a zobrazí sa hlavné menu.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

ANTI-VÁPNIKOVÝ FILTER A SYSTÉM VÝMENY

Filtre sa vymieňajú v závislosti od tvrdosti vody a aktuálnom použití spotrebiča. Spotrebič má elektronický systém na sledovanie životnosti anti-vápnikového filtra. Podľa tvrdosti vody logo bude oznamovať výmenu filtra. Ak nemáte k dispozícii nový filter, môžete použit namiesto vody z vodovodu destilovanú vodu.

Ak filter nie je správne nainštalovaný, 📊bude blikat' a zaznie zvukový signál na oznámenie, že filter nie je nainštalovaný. Ak filter vymeníte, ked' je spotrebič vypnutý, spotrebič nebude schopný rozpoznat' výmenu filtra.

Dôležité:

1. Nepokúšajte sa používat' starý filter. Môže spôsobit' poškodenie spotrebiča.
2. Nikdy nevkladajte filter do prázdnej nádržky. Môže spôsobit' poškodenie spotrebiča.

NASTENIE TVRDOSTI VODY

Kontrola tvrdosti vody

Môžete skontrolovat' tvrdost' vody pomocou testovacieho prúžku a použit' zodpovedajúci spôsob testovanie, ako je uvedené nižšie.

1. Na jednu sekundu ponorte testovací prúžok do vody.
2. Po jednej minúte porovnajte zmenu farby na testovacom prúžku podl'a farebnej stupnice.
3. Prispôsobte nastavenie tvrdosti vody pre váš parný generátor stlačením tlačidla tvrdosti vody.

Nastavenie úrovne tvrdosti vody

1. Stlačením a podržaním tlačidla P-TEMP na 5 sekúnd zvolíte režim nastavenia tvrdosti vody.
2. Stlačte tlačidlo prů výber úrovne nastavenia tvrdosti vody podľa nasledujúcej tabulky.

WATER HARDNESS TEST STRIP RATING										WATER HARDNESS SETTING
5 grün/green/vert									0°dH/ 0.00°e/ 0°f	LOW	LO
1 rot/red/rouge									5°dH/ 6.25°e/ 9°f	MEDIUM	MI
2 rot/red/rouge									10°dH/12.50°e/18°f	HIGH
3 rot/red/rouge									15°dH/18.75°e/27°f	HIGH	HI
4 rot/red/rouge									20°dH/25.00°e/36°f	HIGH
5 rot/red/rouge									25°dH/31.25°e/45°f	HIGH

Toto zariadenie je navrhnuté na používanie s vodou z vodovodu. Ak žijete v oblasti s veľmi tvrdou vodou, môže dôjst’ k rýchlej tvorbe vodného kameňa. Na predlženie životnosti vášho zariadenia preto odporúčame používať len demineralizovanú alebo destilovanú vodu !!

*Vel'mi mäkká voda (0°dH)

-Používajte zmes 50 % vody z vodovodu a 50 % destilovanej vody*

*Tvrdá voda /Vel'mi tvrdá voda (12-25°dH)

-Používajte zmes 30 % vody z vodovodu a 70 %destilovanej vody /HI tvrdosti vody

Poznámka: Nepridávajte parfumy, vodu zo sušičky bielizne, ocot, magneticky upravenú vodu, škrob, prostriedky naodstránenie vodného kameňa, prostriedky na ul'ahčenie žehlenia, chemicky zmäkčenú vodu ani žiadne iné chemické látky, pretožemôžu spôsobit' únik vody, hnedé škvrny alebo poškodiť vaše zariadenie.

SKLADVANIE SPOTREBIČA

1. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky.
2. Nechajte spotrebič úplne vychladnút'.
3. Vypustite vodu z nádržky (Pozri “Vypustenie nádržky na vodu”)
4. Spotrebič umiestnite vodorovne na základňu.
5. Kábel vložte do držiaku (Obrázok 7).

1. Na odstránenie usadenín na žehliacej ploche alebo skrinke použite vlhkú utierku alebo nebrúsny čistič.
2. Nikdy nepouživajte na odstránenie nečistôt na žehliacej ploche ostré alebo tvrdé predmety.
3. Na čistenie spotrebiča nikdy nepoužívajte abrazívne a kyslé čistiace prostriedky alebo odstraňovač vodného kameňa.

Životné prostredie

Nevyhadzujte spotrebič po ukončení životnosti s bežným domácim odpadom, ale odovzdajte ho v oficiálnej miestnej zberni na recykláciu. Týmto konaním pomôžete chránit životné prostredie.

Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou 2012/19/EU o nakladaní s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Táto smernica stanoví jednotný európsky (EU) rámec pre spätný odber a recyklovanie použitých zariadení.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém	Príčina	Riešenie
Spotrebič nefunguje.	Spotrebič sa zahrieva.	Počkajte niekolko minút.
	Nie je pripojený.	Pripojte k napájaniu.
	Tlačidlo On/Off je v polohe vypnuté.	Stlačte tlačidlo On/Off.
	V zásuvke nie je napätie.	Pripojte k inej zásuvke.
Svieti indikátor naplnenia vody.	Nádržka na vodu je prázdna.	Naplňte nádržku na vodu.
Žehliaca plocha sa neohrieva správne.	Nesprávne nastavenie tkaniny.	Stlačením tlačidla pre výber pary nastavte požadovaný typ tkaniny.
Zo žehliacej plochy kvapká voda.	Para, ktorá je ešte prítomná v hadici sa ochladí a kondenzuje.	Naparujte niekolko sekúnd preč od odevu.
Nevychádza žiadna para.	Filter je suchý alebo vymenený za nový.	Vyberte filter, vložte ho do vody, počkajte 5 minút a opát' vložte.
Poškodenie textílie.	Prehriatie.	Postupujte podľa pokynov výrobcu odevu alebo otestujte na vnútornej strane lemu odevu.
Unik vody zo základne.	Nesprávne vložený filter.	Vložte správne.
Hlasný hluk	Pri prvom použití.	To je normálne.
	Voda je prečerpávaná do ohrievača.	To je normálne.
	Prázdna nádržka na vodu.	Naplňte nádržku.

Záruka & servis

Ak potrebujete informácie, alebo ak máte problém, sa spojte so strediskom pre starostlivosť o zákazníkov Gorenje vo vašej krajine (číslo telefónu nájdete na záručnom liste). Ak sa vo vašej krajine nenachádza stredisko pre starostlivosť o zákazníkov, navštívte miestneho predajcu Gorenje, alebo sa spojte servisné oddelenie spoločnosti Gorenje domáce spotrebiče.

Len pre použitie v domácnosti!