SGT2400V PRO - żelazko GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Generator pary do prasowania
Marka	Gorenje
Model	SGT2400V PRO
Pobór mocy	2400 W
Pojemność zbiornika na wodę	1,5 L
Materiał stopy	Stal nierdzewna
Ciągły wyrzut pary	120 g/min
Wzmocnienie pary	Tak, skoncentrowana para z przodu
Para pionowa	Tak
Tryb P-Temp	Tak, zaprogramowana temperatura dla wszystkich tkanin
Wybór tkaniny	Akryl, Nylon, Jedwab, Poliester, Mieszanka, Wełna, Bawełna, Jeans, Len
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 10 minutach bezczynności
Tryb ECO	Tak
System antykamieniowy	Wymienny wkład antykamienny z przypomnieniem
Ustawienie twardości wody	Regulowane (Niski, Średni, Wysoki)
Wybór języka	Angielski, Francuski, Niemiecki
Prasowanie na sucho	Tak
Długość przewodu zasilającego	Ok. 2 m
Długość węża parowego	Ok. 1,5 m
Waga	5,2 kg
Wymiary (szer. x gł. x wys.)	35 x 25 x 30 cm
Gwarancja	2 lata (zależnie od kraju)

Często zadawane pytania - SGT2400V PRO GORENJE

Jakiego rodzaju wody należy używać w Gorenje SGT2400V PRO?

Urządzenie jest przeznaczone do zwykłej wody z kranu. Jeśli woda jest bardzo twarda, użyj mieszanki 50% wody z kranu i 50% wody destylowanej. Nie używaj perfum, octu, skrobi ani środków odkamieniających.

Jak wymienić wkład antykamienny?

Zanurz nowy wkład antykamienny w wodzie na 5 minut. Wyjmij zbiornik na wodę, wysuń pojemnik na wkład antykamienny, wymień wkład, zamontuj ponownie pojemnik i zbiornik na wodę. Urządzenie przypomni, gdy wymiana będzie potrzebna.

Dlaczego nie wydobywa się para?

Wkład antykamienny może być suchy. Wyjmij go, zanurz w wodzie na 5 minut, a następnie zamontuj ponownie. Upewnij się również, że zbiornik na wodę jest napełniony, a urządzenie jest odpowiednio nagrzane.

Jak ustawić poziom twardości wody?

Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski P-TEMP przez 5 sekund, aby wejść w tryb ustawienia twardości wody. Użyj przycisków wyboru tkanin, aby wybrać Niski, Średni lub Wysoki w oparciu o dostarczony pasek testowy.

Czy mogę używać żelazka pionowo?

Tak. Wybierz ustawienie tkaniny z parą, trzymaj żelazko pionowo 15-30 cm od tkaniny i naciśnij spust pary. Nie paruj ubrań noszonych na sobie.

Co robi tryb P-Temp?

Tryb P-Temp automatycznie ustawia optymalną temperaturę i parę dla każdej tkaniny nadającej się do prasowania, eliminując potrzebę ręcznej regulacji ustawień. Jest to tryb domyślny.

Jak czyścić stopę żelazka?

Użyj wilgotnej ściereczki lub nieściernego środka czyszczącego. Nigdy nie używaj ostrych przedmiotów, octu ani środków odkamieniających. Wytrzyj osady po ostygnięciu.

Co zrobić, jeśli woda wycieka z podstawy?

Sprawdź, czy filtr antykamienny jest prawidłowo włożony. Upewnij się, że zbiornik na wodę jest prawidłowo osadzony. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem.

Dlaczego aktywuje się automatyczne wyłączanie?

Żelazko automatycznie wyłącza się po 10 minutach bezczynności ze względów bezpieczeństwa. Aby ponownie włączyć, naciśnij przycisk zasilania. Ponownie nagrzeje się w ciągu około 60 sekund.

Jak opróżnić zbiornik na wodę po użyciu?

Odłącz urządzenie. Naciśnij spust zwalniający zbiornik na wodę, wyciągnij zbiornik, otwórz pokrywę wlotu i wylej pozostałą wodę. Zamocuj zbiornik z powrotem mocno.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SGT2400V PRO GORENJE

Urządzenie do prasowania na parę

Vasaló

Паровые системы

Парогенератор

Ютия

Žehli kač

Instrukcja obsługi PL

Návod k obsluze CZ

PL Instrukcja obsługi 75

Zastrzegamy sobie prawo do zmian!

WAZNE

Dla celów bezpieczeństwa, przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją. Zachować instrukcję do późniejszego wykorzystania.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i może być używane zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi.

Urządzenie wytwarza gorąca parę. Zawsze zachowywać ostrożność i ostrzegać inne osoby o potencjalnym zagrożeniu.

ZALECENIA

1. Sprawdzić, czy podane na tabliczce znamionowej napięcie zasilania jest zgodne z lokalnym zasilaniem elektrycznym.
2. Przed użyciem odwinąć i rozprostować kabel zasilający i przewód doprowadzający parę.
3. Postawić urządzenie na stabilnym i równym podłożu.
4. Żelazka należy używać i odstawiać je na stabilnym podłożu.
5. Nie dopuszczać do tego, by kabel zasilający lub przewód doprowadzający parę dotykały stopy żelazka.
6. Przed użyciem założyć wkład antywapienny.
7. Przed napełnieniem zbiornika wodą z gniazdka należy wyjąć wtyczkę kabla zasilającego.
8. Wkład antywapienny i granulki chronić przez cały czas przed dostępem dzieci.
9. Chronić urządzenia elektryczne przed dostępem dzieci i osób chorych. Nie pozwolić na to, by korzystały one z tych urządzeń bez nadzoru.
10. Przed umieszczeniem żelazka w stojaku upewnić się, że stoi on na stabilnym podłożu.
11. W razie uszkodzenia kabla zasilającego lub przewodu doprowadzającego parę producent, jego serwisant lub osoba posiadająca podobne kwalifikacje powinna wymienić go, aby uniknąć zagrożenia.
12. Po użyciu wyłać wodę ze zbiornika.
13. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
14. Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub umysłowej lub nie posiadające doświadczenia lub wiedzy, jeśli będą to robić pod

nadzorem lub zostaną przeszkolone w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i uświadomią sobie związane z tym zagrożenia.

1. Chronić żelazko i przewód zasilający przed dziećmi poniżej 8 roku życia, gdy żelazko jest podłączone do prądu lub w trakcie stygnięcia.

PRZECIWWSKAZANIA

1. Nie pozwolić na to, by w czasie prasowania dzieci dotykały urządzenia.
2. Nie pozostawiać urządzenia bez dozoru, gdy jest ono podłączone do gniazdka elektrycznego.
3. Nie używać przedłużaczy, chyba że posiadają one zatwierdzenie właściwych władz.
4. Nie wlewać do zbiornika na wodę żadnych substancji zapachowych, octu lub innych płynnych substancji chemicznych, ponieważ mogą one poważnie uszkodzić urządzenie.
5. Nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innych płynach.
6. Nie używać urządzenia, gdy jest ono uszkodzone lub działa nieprawidłowo.
7. Nie należy używać żelazka po upadku, gdy widoczne są ślady uszkodzenia lub gdy przecieka.
8. W trakcie prasowania i bezpośrednio po jego zakończeniu nie dotykać podstawki na żelazko, ponieważ jest ona gorąca!
9. Nie owijać żelazka lub jego podstawy kabłem zasilającym lub przewodem doprowadzającym parę, dopóki całkowicie nie ostygnie.
10. Nie próbować otwierać obudowy lub wymontowywać z urządzenia jakichkolwiek części, ponieważ nie ma w nim żadnych elementów wymagających serwisowania.
11. W czasie używania żelazka nie wolno otwierać pokrywki wlotu wody. Należy przestrzegać wskazówek dotyczących bezpiecznego napełniania zbiornika woda.
12. Czyszczenia i konserwacji wykonywanej przez użytkownika nie wolno powierzać dzieciom bez dozoru.
    13ś W trakcie prasowania i bezpośrednio po jego zakończeniu nie dotykać powierzchni oznaczonych symbolem, ponieważ są one gorące (patrz rysunek 1 i 2 poniżej)!

Rysunek 1: Gorąca powierzchnia z lewej strony

Rysunek 2: Gorąca powierzchnia z prawej strony

1. Zbiornik na wodę	2. Pokrywka wlotu wody
3. Przegroda wkładu antywapiennego	4. Wkład antywapienny
5. Przycisk pary	6. Przycisk sterowania parą
7. Stopa żelazka	8. Podstawka na żelazko
9. Wskaźnik nagrzewania żelazka	10. Wskaźnik gotowości żelazka
11. Panel sterowania	12. Przewód doprowadzający parę
13. Kabel zasilający	14. Zacisk do przechowywania kabla
15. Korpus żelazka	16. Podstawa

PANEL STEROWANIA:

1. Wskaźnik poziomu twardości wody	8. Wskaźnik trybu P-TEMP
2. Ustawienie regulatora temperatury	9. Wskaźnik wyboru tkaniny
3. Wskaźnik wymiany/braku wkładu antywapiennego	10. Przycisk P-TEMP
4. Wskaźnik poziomu pary	11. Przycisk wyboru tkaniny „+”
5. Wskaźnik ECO	12. Przycisk wyboru tkaniny „-”
6. Wskaźnik automatycznego wyłączenia	13. Wyłącznik ON/OFF
7. Wskaźnik napełniania wody

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Usunąć z urządzenia wszelkie folie ochronne i naklejki.
2. Rozwinąć i rozprostować kabel zasilający.
3. Dla osiągnięcia lepszych parametrów eksploatacyjnych zanurzyć na 5 minut przed pierwszym użyciem nowy wkład antywapienny w wodzie (patrz „WKŁAD ANTYWAPIENNY”).

Uwaga: Przy korzystaniu z funkcji pary po raz pierwszy nie używać jej do prania. W urządzeniu mogą pozostawać jeszcze jakieś osady. Pierwsze prasowanie należy zacząć od starego ręcznika. Nacisnąć przycisk pary, aby upewnić się, że osady zostały całkowicie usunięte.

1. Urządzenie to jest przeznaczone do korzystania ze zwykłej wody z kranu. Inne płyny lub skroplona woda mogą uszkodzić urządzenie.
2. Podłączyć urządzenie do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
3. Rozpocząć prasowanie dopiero wtedy, gdy ikony na panelu sterowania przestaną migać sygnalizując w ten sposób, że żądana temperatura została osiągnięta a urządzenie jest gotowe do użytku.
4. Po użyciu zawsze odłączać urządzenie z sieci.

Korzystanie z podpórki na kabel

1. Rozwinąć i rozprostować kabel zasilający.

2. Zamontować podpórkę na kabel w przedstawiony sposób.

3. Zaczepić kabel zasilający na haku podpórki na kabel w sposób przedstawiony na rysunku 3.

1. Wyciągnąć kabel zasilający z gniazdka elektrycznego.
2. Nacisnąć znajdujący się pod zbiornikiem na wodę przycisk zwalniający zbiornik na wodę i wyjąć zbiornik na wodę.
3. Otworzyć pokrywkę wlotu wody i napełnić zbiornik wodą aż po znacznik maksymalnego poziomu.
Ś. Przytrzymać przycisk zwalniający zbiornik na wodę i założyć zbiornik z powrotem na swoje miejsce. Sprawdzić, czy został w tej pozycji unieruchomiony

ZAPROGRAMOWANA TśMPśRATURA (tryb P-Temp)

Urządzenie jest wyposażone w funkcję zaprogramowanej temperatury, dzięki której można żelazkiem wyprasować każdą nadającą się do prasowania tkaninę bez konieczności ustawiania temperatury żelazka. Jest to fabryczne ustawienie tego urządzenia.

	Tkaniny oznaczone tymi symbolami nadają się do prasowania, np. poliester, jedwab, wiskoza, wetna, bawełna i len.
	Tkaniny oznaczone tym symbolem nie nadają się do prasowania, np. polipropylen i lycra.

KORZYSTANIE Z TRYBU P-TEMP

Po włączeniu urządzenia znajduje się ono domyślnie w trybie P-temp. W przypadku innego ustawienia tkaniny zawsze można nacisnąć przycisk P-temp, aby skorzystać z trybu P-temp.

USTAWIANIE URZĄDZENIA W ZALEŻNOŚCI OD RODZAJU TKANINY

Urządzenie posiada różne ustawienia temperatury umożliwiające prasowanie różnych rodzajów tkanin. Urządzenie można ustawić na prasowanie danego rodzaju tkaniny naciskając przycisk + lub .Urządzenie będzie zmieniać swoje ustawienie pomiędzy „Acryl” („akryl”) <-> „Nylon” („nylon”) <-> „Silk” („jedwab”) <-> „Polyester” („poliester”) <-> „Blend” („tkaniny mieszane”) <-> „Wool” („welna”) <-> „Cotton” („bawelna”) <-> „Jeans” („dzins”) <-> „Linen” („len”) w następującej kolejności:

graph LR
    A["ACPYL"] --> B["Nylon"]
    B --> C["SILK"]
    C --> D["POLY"]
    D --> E["LEND"]
    E --> F["WOOL"]
    F --> G["COTTO"]
    G --> H["JEANS"]
    H --> I["LINEN"]

WAŻNE: Przed przystąpieniem do prasowania zapoznać się z etykietami na ubraniach, a następnie postępować zgodnie z podanymi przez producenta instrukcjami prasowania, które często mają formę symboli podobnych do przedstawionych poniżej:

Jeśli nie jest się pewnym, z czego tkanina została wykonana, skorzystać z trybu P-temp lub

Ustawienie regulatora temperatury
. octan	. poliester
. lycra	. jedwab	. bawełna
. poliamid	. trójoctan	. len
	. wiskoza
	. wełna

rozpocząć prasowanie przy niskiej temperaturze.

FUNKCJA AUTOMATYCZNEJ PARY

Urządzenie automatycznie reguluje ilość pary w zależności od wybranego ustawienia tkaniny. Dla każdej temperatury funkcja zapewnia odpowiednią ilość pary, aby uzyskać precyzyjne wyniki prasowania.

PRASOWANIŚ

1. Włączyć urządzenie naciskając wyłącznik On/Off i wybrać żądaną temperaturę prasowania.
2. W zależności od wybranego ustawienia temperatury, na panelu sterowania zacznie migać odpowiedni symbol temperatury. Gdy żelazko będzie gotowe do użytku, symbol temperatury przestanie migać i zacznie palić się na stałe.
3. Jeśli chce się prasować na sucho, można rozpocząć prasowanie, gdy tylko żelazko będzie gotowe do użytku.
4. Prasowanie parowe jest dostępne dla tkanin mieszanych, wełny, bawełny, dżinsu i lnu. Przytrzymując przycisk pary można wytworzyć parę potrzebną do prasowania parowego. Odpowiedni wskaźnik pary dla wybranego rodzaju tkaniny zacznie migać wskazując na przygotowywanie pary. Zwolnić przycisk pary, aby zatrzymać proces tworzenia pary.
5. Ustawienie tkaniny można zmienić na urządzeniu naciskając przycisk + lub — lub wybierając tryb P-temp przy pomocy przycisku P-temp.
6. Po użyciu wyłączyć urządzenie naciskając przycisk wyłącznika On/Off.
7. Po każdym użyciu postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w „Spuszczanie wody ze zbiornika”. Zaleca się spuścić wodę ze zbiornika po każdym użyciu.

RÍGULACJA PARY

Urządzenie jest wyposażone w dwa różne ustawienia rozpylania pary:

1. Normalne ustawienie pary: Para jest rozprowadzana po całej stopie żelazka, aby zapewnić równomierne prasowanie tkaniny (rysunek 4).

1. Ustawienie wzmocnienia pary: Para zostaje skoncentrowana w przedniej części stopy żelazka zwiększając ciśnienie pary dla usunięcia opornych zagnieceń (rysunek 5).

1. Przesunąć przycisk sterowania parą w lewo lub prawo, aby wybrać jedno z dwóch ustawień sposobu rozprowadzania pary.

PRASOWANIŚ W PIONIŚ

Istnieje także możliwość usuwania zagnieceń na delikatnych ubraniach w pozycji wiszącej, na wiszących zastonach lub innych wiszących tkaninach:

1. Wybrać żądane ustawienie temperatury przy włączonym prasowaniu parowym.
2. Trzymać żelazko w pozycji pionowej (rysunek 6) w odległości 15-30 centymetrów od ubrania.
3. Nacisnąć przycisk pary.

Ostrzeżenie: Nie stosować pary na ubrania lub tkaniny znajdujące się na człowieku lub zwierzęciu. Temperatura pary jest bardzo wysoka.

Poprawiająca bezpieczeństwo funkcja automatycznego wyłączenia zadziała automatycznie, gdy żelazko pozostanie nieruchomoce przez 10 minut.

1. Włączenie się funkcji automatycznego wyłączenia żelazka jest sygnalizowane migającym wskaźnikiem automatycznego wyłączenia.
2. Aby ponownie włączyć żelazko, nacisnąć przycisk wyłącznika On/Off. Panel sterowania powróci do swojego poprzedniego ustawienia temperatury i zacznie się nagrzewać. Przygotowanie żelazka do użytku może zająć ok. 60 sekund.

Uwaga: Włączenie się funkcji automatycznego wyłączenia nie powoduje całkowitego wyłączenia urządzenia. Aby wyłączyć urządzenie, nacisnąć i przytrzymać przycisk funkcyjny oraz odłączyć urządzenie z gniazdka elektrycznego.

1. Odłączyć żelazko z gniazdka elektrycznego.
2. Wyjąć zbiornik z wodą naciskając przycisk zwalniający.
3. Otworzyć pokrywkę wlotu wody i spuścić wodę ze zbiornika.
4. Ponownie założyć zbiornik na wodę sprawdzając, czy został unieruchomiony na swoim miejscu.

WYBÓR JĘZYKA

Urządzenie posiada 3 ustawienia języka: ANGIELSKI, FRANCUSKI I NIEMIECKI.

1. Aby dokonać zmiany języka, nacisnąć na 5 sekund równocześnie przycisk + iCelu przejścia w tryb wyboru języka.
2. Naciskając + i — wybrać inny język.
3. Odczekać kilka sekund aż urządzenie automatycznie zaktualizuje się według dokonaego wyboru i przejdzie do ekranu głównych ustawień

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

SYSTEM ANTYWAPIENNY I PRZYPOMINAJACY

Urządzenie jest wyposażone w podwójny system antywapienny, który pozwala przedłużyć okres jego przydatności użytkowej. Oba systemy filtrują i usuwają wapno znajdujące się w wodzie:

A. Wymienny system antywapienny:

Wkład wymaga okresowej wymiany, w zależności od twardości wody i faktycznego zużycia. Urządzenie posiada elektroniczny system monitorowania żywotności wkład antywapiennego. W zależności od ustawionej twardości wody, symbol 📋d czasu do czasu przypomina użytkownikowi o konieczności wymiany wkładu antywapiennego. W przypadku braku nowego wkładu zamiast wody z kranu do dalszego użytkowania urządzenia można użyć wody destylowanej.

Wymiana wkładu antywapiennego:

1. Zanurzyć nowy wkład antywapienny na 5 minut w wodzie.
2. Wyjąć zbiornik na wodę.
3. Wysunąć pojemnik na wkład antywapienny i dokonać wymiany wkładu antywapiennego.
4. Przed ponownym założeniem pojemnika z wkładem antywapiennym odczekać 5 sekund.
5. Ponownie założyć zbiornik z wodą.

Uwaga:

Jeśli pojemnik z wkładem antywapiennym zostanie założony nieprawidłowo, zacznie migać symbol

, któremu towarzyszyć będzie sygnał dźwiękowy informujący o braku wkładu. Ponadto urządzenie nie będzie w stanie rozpoznać, żewkład antywapienny został wymieniony, jeśli wymiana została dokonana w czasie, gdy urządzenie było wyłączone.

WAŻNE:

1. Nie próbować używać zużytego wkładu antywapiennego. Spowoduje to uszkodzenie urządzenia.
2. Nie pozostawiać pustego pojemnika na wkład antywapienny. Spowoduje to uszkodzenie urządzenia.

USTAWIANIE TWARDOŚCI WODY

Sprawdzanie poziomu twardości wody

Twardość wody w danym regionie można sprawdzić przy pomocy dołączonego do instrukcji paska testowego przy zastosowaniu odpowiedniej metody badania opisanej poniżej.

1. Zanurzyć pasek testowy na 1 sekundę w wodzie.
2. Strząsnąć nadmiar wody i po upływie 1 minuty porównać zmianę koloru na pasku testowym z tabelą kolorów.
3. Dostosować ustawienie twardości wody żelazka parowego poprzez naciśnięcie przycisku ustawienia twardości wody.

Ustawianie poziomu twardości wody

1. Aby wybrać tryb ustawiania twardości wody, nacisnąć i przytrzymać przez 5 sekund przycisk—i P-TEMP.

2. Aby ustawić poziom twardości wody zgodnie z poniższą tabelą, nacisnąć przycisk wyboru tkaniny +.

Urządzenie jest przystosowane do wody z kranu. Jeśli w Twojej okolicy woda jest bardzo twarda, w urządzeniu szybko osadzi się kamień.

*Bardzo miękka woda(0°dH)

-Można używać wody z kranu /LO

*Miękka woda (3-7°dH)

-Można używać wody z kranu /MI

*Średnio twarda woda(8-12°dH)

-Należy używać mieszanki 50% wody destylowanej i 50%wody z kranu*/HI
*Twarda woda/ Bardzo twarda (12-25°dH)
-Należy używać mieszanki 30% wody z kranu i 70% wody destylowanej /HI

Nie wlewaj do zbiorniczka wody perfum, octu, krochmalu, środków do usuwania kamienia, ułatwiających prasowanie aniżadnych innych środków chemicznych, ponieważ urządzenie nie jest przystosowane do ich użycia.

PRZCHOWYWANIŚ URZĄĘZŚNIA

1. Odłączyć kabel zasilający od gniazdka elektrycznego.
2. Odczekać aż urządzenie całkowicie ostygnie.
3. Spuścić wodę ze zbiornika (patrz „Spuszczanie wody ze zbiornika”).
4. Odstawić żelazko poziomo na podstawce.
5. Kabel zasilający i przewód doprowadzający parę przechowywać przy użyciu zacisku do przechowywania kabla (rysunek 7).

1. Do usuwania osadów ze stopy lub obudowy żelazka używać nawilżonej szmatki lub nierysujących zmywaków.

2. Do usuwania osadów ze stopy żelazka nigdy nie używać ostrych lub chropowatych przedmiotów.

3. Do czyszczenia żelazka nigdy nie używać środków ściernych, octu lub preparatów do odkamieniania.

Środowisko

Urządzenia po upływie okresu eksploatacyjnego nie należy usunąć wraz ze zwykłymi odpadami komunalnymi, lecz oddać na urzędowo określone składowisko do recyklingu. Postępując w ten sposób, przyczyniają się Państwo do zachowania czystego środowiska.

Urządzenie to oznaczono zgodnie z europejską wytyczną 2012/19/EU o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Wytyczna ta określa ramy obowiązującego w całej Unii Europejskiej odbioru i wtórnego wykorzystania starych urządzeń.

WYKRYWANIŚ I USUWANIŚ USTŚRŚK

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Urządzenie nie działa	Urządzenie nagrzewa się	Odczekać kilka minut przed użyciem.
	Nie zostało podłączone do sieci	Podłączyć do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
	Przycisk wyłącznika On/Off znajduje się w położeniu Off	Włączyć urządzenie przy pomocy przycisku wyłącznika On/Off.
	Gniazdko nie działa	Podłączyć do innego dobrze działającego gniazdka
Wskaźnik napełnienia wodą jest włączony	Zbiornik z woda jest pusty	Napełnić zbiornik odpowiednią ilością wody.
Stopa żelazka nie nagrzewa się prawidłowo	Nieprawidłowe ustawienie tkaniny	Przy pomocy przycisków wyboru pary wybrać odpowiedni rodzaj tkaniny.
Kropelki wody na stopie żelazka	Para, która pozostała w przewodzie, ostygła i skroplita się do stanu wody.	Na kilka sekund odstawić parę od tkaniny.
Brak pary	Wkład antywapienny jest suchy lub zostałwymieniony na nowy	Wyjąć wkład antywapienny z urządzenia i zanurzyć go w wodzie na 5 minut, a następnie ponownie założyć w urządzeniu.
Uszkodzenie tkaniny	Przegrzanie	Postępować zgodnie z instrukcją przy odzieży lub wypróbować po wewnętrznej stronie brzegu ubrania.
Wyciek wody z podstawy	Filtr antywapienny nie pasuje	Prawidłowo założyć.
Głośny hałas	Pierwsze użycie	Jest to normalne
	Woda jest pompowana do grzałki	Jest to normalne
	Pusty zbiornik na wodę	Napełnić zbiornik wodą

Gwarancja i serwis naprawczy

W celu uzyskania informacji lub w razie problemów z urządzeniem, zwrócić się do centrum pomocy użytkownikom Gorenja w danym państwie (numer telefonu znajduje się na międzynarodowej karcie gwarancyjnej). Jeżeli w danym kraju nie ma takiego centrum, należy zwrócić się do lokalnego sprzedawcy Gorenja lub Działu małych urządzeń AGD.

Zastrzegamy sobie prawo do zmian!

GORENJE

ŻYCZY PAŃSTWU WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA

FONTOS