KCA-R110 - Camera auto KENWOOD - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE KCA-R110 KENWOOD

Înainte de utilizare.... 01

Precauții pentru utilizare 01

Accesorii 03

Părțile componente 03

Instalare și conectare 04

Specificații 10

• Imaginile de ecran și exemplele de utilizare în acest document au fost create pentru a explica procedurile de operare.
• Pot exista imagini de ecran care diferă de la ecranul actual sau exemple de operare care nu se execută.

Exonerare

- Vă rugăm să rețineți, că JVCKENWOOD nu va fi responsabil pentru nicio pagubă suferită de client sau a tetra parte ca rezultat al folosirii incorecte al acestui produs, defecțiune în timpul utilizării produsului sau alte probleme, sau datorită folosirii acestui produs, cu excepția dacă aceste obligații sunt stabilite de lege.

Drepturi de autor

• Conținut înregistrat video, imagini și audio nu poate fi folosit pentru altceva doar ca distrație personala fără a avea acordul proprietarului drepturilor de autor așa cum este specificat în Actul despre drepturile de autor.
• Vă rugăm să rețineți, că înregistrarea unui eveniment, cum ar fi un spectacol, reprezentare sau expoziție poate fi restricționat chiar dacă se face pentru distracție personal.

Precauții pentru utilizare

Precauții și note

Atenție! Nu operați acest dispozitiv în timp ce conduceți. Folosirea acestui produs nu schimbă necesitatea pentru conducător de a-și asuma întreaga responsabilitate pentru comportamentul său. Această responsabilitate include observarea tuturor regulilor și reglementărilor de circulație pentru a evita accidentele, vătămările personale sau pagubele materiale.

• Pentru propria siguranță nu operați comenzile produsului în timp ce conduceți.
• Asigurați-vă că ați plasat cablul în așa fel, încât să nu obstrucționeze vederea șoferului sau deschiderea airbagurilor.
• Nu încercați să reparați unitatea. Nu există piese reparabile înăuntru. În cazul în care se strică sau este expusă la umiditate în exces, înlocuiti unitatea.

Îngrijirea dispozitivului

Îngrijirea dispozitivului va asigura utilizare fără problem și reduce riscul deteriorării.

• Tineți dispozitivul departe de umezeală excesivă și temperaturi extreme.
• Evitați expunerea dispozitivului la razele directe ale soarelui sau lumină ultraviolet puternică pentru perioade lungi de timp.
• Nu așezați nimic pe dispozitiv sau nu aruncați obiecte pe dispozitiv.
• Nu aruncați diapozitivul sau nu-l expuneti la şocuri severe.
• Nu expuneți dispozitivul la schimbări bruște și severe de temperatură. Acesta poate cauza condensarea în interiorul unității, care poate dăuna dispozitivului. În cazul condensării lăsați dispozitivul să se usuce complet înainte de folosire.
• Nu curățați niciodată dispozitivul pornit. Folosiți o cârpă moale și fără scame pentru a șterge ecranul și exteriorul dispozitivului.
• Nu încercați niciodată să dezasamblăți, reparați sau să faceți modificări la dispozitiv. Dezasamblarea, modificarea sau orice tentativă de reparare poate cauza deteriorarea dispozitivului și chiar vătămări corporale sau de proprietate și va duce la anularea garanției.
• Nu stocați sau nu transportați lichide, gaze sau materiale explozibile în același compatiment cu dispozitivul, componente sau accesorii ale acestuia.
• Pentru descurajarea furtului, nu läsați dispozitivul și accesoriiile la vedere într-un vehicul nesupravegheat.
  • Overheating may damage the device.

Precauții pentru instalare

• Instalati dispozitivul într-o poziție unde nu va bloca vederea șoferului.
• Instalati dispozitivul în zona de ștergere dacă este echipat cu ștergător.
• Aveți grijă să nu instalați dispozitivul peste etichete de inspectie ale vehiculului sau alte etichete.
• Aveți grijă să nu instalați dispozitivul unde va interfera cu condusul sau cu funcționarea airbagului.
• Dacă dispozitivul nu este instalat corect, înregistrarea evenimentelor sau înregistrarea parcată nu va funcționa corect.
• Citiți „Instalarea și conectarea” pentru orientarea instalării, unghiul și alte informații, după care instalați dispozitivul corect.
• Nu instalați dispozitivul lângă o antenă digitală terestră de televiziune sau alt component electric. Acesta poate reduce sensibilitatea receptorului de televiziune, sau poate cauza zgomot și licărire.
• Atunci când montați dispozitivul cu montaj autoadeziv, folosiți o cârpă de curățare disponibilă în comerț, sau asemănătoare pentru a șterge murdăria și grăsimea de pe suprafața de montare. Dacă dispozitivul este repoziționat sau montat folosind, de exemplu, bandă dublu adezivă de uz general, forța de adeziune poate fi mai slabă și poate cauza căderea dispozitivului.
• După montarea dispozitivului lăsați 24 de ore înainte de utilizare pentru a permite îmbunătățirea forței de adeziune. În caz contrar adeziunea poate să slăbească și dispozitivul cade.
• Fixați cablul cu ajutorul benzii adezive sau ceva asemănător care nu interferează cu condusul.

Precauții de utilizare

• Nu blocați obiectivul camerei, nu lăsați să se adună murdărie pe obiectiv sau nu așezați un obiect reflectiv în apropiere.
• Atunci când se înregistrează semafoare rutiere, înregistrarea video în care apar acestea poate să prezinte licărire sau clipire. JVCKENWOOD nu își asumă responsabilitatea cu privire la înregistrarea cu distinctie a semafoarelor.
• Dacă parbrizul mașinii este nuanțat cu un tratament, acesta poate influența calitatea înregistrării.
• Nu există garanție că acest dispozitiv poate înregistra video în orice condiții.

Curățarea dispozitivului

• Atunci când dispozitivul este murdar, ștergeți cu o cârpă uscată de silicon sau altă cârpă moale. Dacă dispozitivul este foarte murdar, îndepărtați murdăria cu o cârpă cu soluție de curățare neutră, după care ștergeți soluția. Ștergerea dispozitivului cu o cârpă tare sau folosirea substanțelor volatile cum ar fi diluant sau alcool poate cauza zgârieturi, deformări, deteriorări sau altele.
• Atunci când obiectivul este murdar, ștergeți ușor cu o cârpă moale îmbibată în apă. Frecarea puternică a obiectivului cu o cârpă uscată poate cauza zgârieturi.

Dacă observați probleme cu dispozitivul, opriți alimentarea dispozitivului și contactați vânzătorul sau cel mai apropiat centru service JVCKENWOOD.

Accesorii

Înainte de a începe, verificați dacă aveți toate cele de mai jos.

* Aspectul produsului poate diferi uşor de cel prezentat mai sus.

Denumirea pieselor

1. Cameră marşarier.
2. Conector cablu cameră marşarier.
3. Plăcuță de montare adezivă.

Cablu cameră marşarier

4 5

1. Conector cablu.
2. Conector CAM-IN.

Pentru prima instalare, urmati instrucțiunile de mai jos:

Pozitie recomandată de instalare

• Instalati dispozitivul într-o poziție unde nu va bloca vederea șoferului.
• Instalați dispozitivul în zona de ștergere dacă este echipat cu ștergător.

! Atentie

Atunci când treceți cablul de alimentare la stâlpul față sau în altă parte, aveți în vedere punctele de mai jos atunci când efectuați lucrările de cablare.

• Cablați cablul de alimentare mai în față sau mai în spate decât airbagul, ca să nu interfereze cu acesta.
• În cazul vehiculelor la care acoperirea stâlpului este fixată cu ajutorul clemelor speciale sau asemănătoare, este posibil ca aceste cleme să trebuiască să fie înlocuite după îndepărtarea acoperirii. Pentru modul în care se îndepărtează acoperirea stâlpului și disponibilitatea părților de schimb și alte informații, contactați vânzătorul vehiculului.
• Fixați cablul de alimentare în loc cu ajutorul benzii disponibile în comerț sau altele asemănătoare ca să nu interfereze cu condusul.

(1) SELECTATI O LOCAȚIE PE LUNETĂ

Selectați o locație pe lunetă, atașați suportul adeziv și fixați camera marșarier. Suportul camerei marșarier este proiectat pentru lunete înclinate sau lunete verticale/plate.

- Se recomandă amplasarea camerei video spate în zona de ștergere a lunetei, în partea superioară, pentru a înregistra o imagine cât mai clară posibil. Asigurați-vă că liniile rețelei de încălzire nu obstrucționează vederea.

Suportul suplimentar special cu articulație dublă vă permite să instalați camera marșarier pe o suprafață verticală, la diferite unghiuri de instalare și oferă compatibilitate cu diferite modele de mașini.

Deşurubare

Înşurubare

(2) CONECTATI CABLUL CAMEREI DIN SPATE

Utilizați portul CAM IN de pe partea laterală a camerei de bord frontale și conectați cablul camerei marșarier.

Direcționați cablul camerei marșarier prin vehicul, către lunetă, apoi ascundeți cablul. Capătul cablului ar trebui să treacă prin partea laterală a capitonajului din spatele vehiculului, pentru a conecta și a monta camera marșarier în poziția selectată.

Cameră auto Cablu cameră marşarier Cameră marşarier

- Pentru deschiderea portbagajului marşarier, lăsați aproximativ 3-5 inci de cablu suplimentar la capătul vehiculului, pentru a asigura conexiuni adecvate prin cablu și pentru a deschide confortabil portbagajul, fără a deplasa camera marşarier.

- Verificați toate locațiile airbag-urilor din manualul de utilizare al vehiculului. NU direcționați cablul peste airbag-uri, pentru a evita potențialele interferențe cu declanșarea airbag-ului și pentru a pune o problemă cu funcționarea corectă a acestuia.

- Pentru vehiculele echipate cu airbag în capitonaj și cortină, firul trebuie să treacă de la partea inferioară a covorului de pe partea pasagerului, de-a lungul scaunului marşarier, până la mulajul lunetei și până la poziția selectată.

După ce ați poziționat cablul, conectați cablul camerei marșarier la camera marșarier, aliniați pinii de cablu pentru a asigura conexiunea. Verificați camera de bord din față pentru a vă asigura că funcționează corect camera marșarier.

Odată ce suportul este setat pe parbrizul marşarier, asigurați-vă că afișajul camerei de bord din față (vederi din față și din spate) este la nivel. Apăsați butonul de selectare a ecranului când înregistrați pentru a comuta de la afișajul din spate pe ecranul complet, reglând camera marşarier în consecință. Asigurați-vă că afișajul este în centru, NU încercați să reglați camera de bord în timp ce conduceți.

- De asemenea, puteți conecta camera de bord la dispozitivul mobil și puteți descărca KENWOOD DASH CAM MANAGER din App Store/Google Play. Utilizați funcția Live View (Vizualizare în timp real) pentru a regla camera marșarier.

- Dacă tot vi se pare prea complicat sau nu doriți să faceți această operație de unul singur. Se recomandă să găsiți un departament de service al dealerului auto local de încredere, un instalator de sisteme audio auto și un atelier de mecanică auto pentru a întreba despre instalarea camerei de bord. Taxele pot varia de la un magazin la altul. Vă rugăm să întrebați și să verificati reputatia magazinului înainte de instalare.

- Am proiectat camera marşarier pentru a fi rezistentă la apă, cu un rating IP67 (rating IP67 pentru partea de cameră), ceea ce vă permite să plasați camera în afara mașinii fără teama de ploaie puternică sau zăpadă. Acest lucru oferă imagini video mai clare. Spre deosebire de camerele de bord obișnuite, care pot fi plasate doar pe lunetă, plasarea camerei în afara mașinii captează direct imagini de calitate mai bună, deoarece nu există folii termoizolante care să obstrucționeze vederea. Cu toate acestea, instalarea acesteia în afara mașinii necesită cablare și instalare profesională. Dacă doriți să instalați extern, mergeți la un magazin relevant și solicitați unui profesionist să instaleze camera, pentru a evita pericolul sau deteriorarea.

Specificații

Senzor imagine	2M pixeli
Rată cadre	30fps
Rezoluție înregistrare	1920 x 1080 (2M)
Format înregistrare	H.264 (MP4)
Obiectiv	F=2,0 focalizare fixă
Unghi de vedere	Diagonală: 131,6°
Tensiune de funcționare	DC5,0V
Consum curent	300mA
Temperatură de funcționare	-10°C to 60°C
Dimensiuni	2" x 1-1/16" x 1-1/4"50mm x 27mm x 32mm
Greutate	10.6oz / 300g
Lungime cablu	26'-3" / 8m