KCA-R110 - Kamera samochodowa KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KCA-R110 KENWOOD

Przed rozpoczęciem użytkowania 01

Środki ostrożności podczas użytkowania.... 01

Akcesoria 03

Nazwa części 03

Montaż i podłączanie 04

Parametry techniczne 10

• Obrazy ekranu i przykłady operacji w tym dokumencie słuza tylko wyjasnieniu procedur operacyjnych.
• W podreczniku moga występowac obrazy ekranu, które różnia sie od rzeczywistych, badz przykłady operacji, których w rzeczywistosci nie wykonuje sie.

Wyłaczenie odpowiedzialności

- JVCKENWOOD nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody, których doznał klient lub strony trzecie wskutek nieprawidłowego uzycia tego produktu, awarii powstałej w trakcie jego używania lub w wyniku innych problemów, badz z powodu uzycia produktu, chyba ze taka odpowiedzialnosc wynika z obowiazujących przepisów prawa.

Prawa autorskie

• Bez uzyskania zgody własciciela praw autorskich określonych w Ustawie o prawach autorskich zarejestrowane materiały wideo, obraz oraz dzwiek moga być wykorzystane wyłącznie na użytk własny, niekomercyjny.
• Informujemy, ze nagrywanie wydarzen, np. przedstawien, występow lub wystaw może być zabronione, nawet jeśli jest wykonywane na uzytek własny.

Srodki ostroznosci podczas użytkowania

Srodki ostroznosci oraz informacje prawne

Ostrzezenie! Nie wolno obsługiwac urządzenia podczas kierowania pojazdem. Uzytkowanie produktu nie zwalnia kierowcy od pełnej odpowiedzialności za własne zachowanie. Odpowiedzialnosc ta obejmuje przestrzeganie przepisów ruchu drogowego w celu unikania wypadków, obrazen ciała lub uszkodzenia mienia.

• Dla własnego bezpieczeństwa nie wolno obsługiwac elementów sterowania produktu podczas kierowania pojazdem.
• Przewód należy poprowadzic w taki sposób, aby nie ograniczał pola widzenia kierowcy i nie utrudniał działania poduszek powietrznych.
• Nie należy samodzielnie naprawiac urządzenia. Wewnatrz nie znajdują sie zadne czesci obsługiwane przez użytkownika. Urządzenie należy wymienic, jeśli uległo uszkodzeniu lub zostało wystawione na działanie nadmiernej wilgoci.

Pielegnacja urządzenia

Prawidłowa pielegnacja urządzenia zagwarantuje bezproblemowe działanie urządzenia i zmniejszy ryzyko jego uszkodzenia.

• Urządzenia nie należy wystawiac na działanie nadmiernej wilgotnosci oraz temperatury.
• Nalezy unikac wystawiania urządzenia na bezposrednie działanie promieni słonecznych lub silnego światła ultrafioletowego przez dłuższy czas.
• Nie wolno ustawiac zadnych przedmiotów na górnej czesci urządzenia ani ich upuszczac na urządzenie.
• Nie wolno doprowadzac do upadku urządzenia ani narazac go na silne wstrzasy.

- Nie wolno narazac urządzenia na nagłe i drastyczne zmiany temperatur. Moze to powodowac kondensacje wilgoci wewnatrz urządzenia, doprowadzając do jego uszkodzenia. W takim przypadku należy odczekac, aby przed uzyciem urządzenie osuszyło sie całkowicie.

- Nie należy czyscic właczonego urządzenia. Uzywac miekkiej, bezpyłowej szmatki do przetarcia ekranu i obudowy zewnętrznej.

- Nie należy podejmowac próby demontazu, naprawy lub modyfikowania urządzenia. Demontaz, modyfikacja lub próba naprawy moga spowodowac uszkodzenie urządzenia, a nawet doprowadzic do obrazen ciała lub uszkodzenia mienia, a także utraty gwarancji.

- Urządzenia, jego czesci lub akcesoriów nie należy przechowywac lub przenosic wraz z łatwopalnymi substancjami, gazami lub materiałami wybuchowymi.

- Aby uniknac kradziezy, nie należy pozostawiac urządzenia i akcesoriów na widoku w pojezdzie pozbawionym dozoru.

- Przegrzanie moze doprowadzic do uszkodzenia urządzenia.

Środki ostrożności podczas mocowania

• Urzadzenie należy mocowac w miejscu, w którym nie będzie zasłaniało pola widzenia kierowcy.
• Urządzenie należy mocować w polu działania wycieraczek, jeżeli znajdująja sie na wyposażeniu.
• Nie należy mocowac urządzenia na naklejce przegladu technicznego pojazdu badz naklejce innego rodzaju.
• Nie mocowac urządzenia w miejscu, w którym będzie ono utrudniało prowadzenie pojazdu lub działanie poduszek powietrznych.
• Jezeli urządzenie jest zamocowane nieprawidłowo, nagrywanie zdarzen lub parkowania może nie działac właściwie.
• W celu prawidłowego montazu, dobrania właściwej orientacji, kata montazu oraz innych parametrów należy skorzystac z rozdziału „Montaz i podłaczanie”.
• Nie należy mocowac urządzenia w poblizu anten do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej lub podzespołów elektrycznych. W przeciwnym razie moze to doprowadzic do zmniejszenia czułosci odbiornika telewizyjnego badz wystapienia drqan i szumów.
• W przypadku mocowania urządzenia za pomoca tasmy samoprzylepnej należy uzyc dostępnej na rynku sciereczki do czyszczenia lub podobnego materiału w celu starcia brudu lub tłuszczu z powierzchni montazowej. Jeżeli urządzenie jest ponownie przytwierdzane lub mocowane przy uzyciu np. tasmy dwustronnej, przyczepnosc może ulec osłabieniu i doprowadzic do odklejenia sie urządzenia.
• Po zamocowaniu urządzenia należy odczekac 24 godziny przed rozpoczęciem użytkowania, aby uzyskac lepsza przyczepnosc. W przeciwnym razie moze to doprowadzic do osłabienia przyczepnosci i odklejenia sie urządzenia.
• Przewód należy zamocowac w odpowiednim miejscu za pomoca tasmy lub podobnego materiału w taki sposób, aby nie wpływał on na prowadzenie pojazdu.

Środki ostrożności podczas użytkowania

• Nie należy zasłaniac obiektywu kamery, doprowadzac do jego zabrudzenia, badz umieszczac w jego poblizu materiału odblaskowego.
• W przypadku nagrywania sygnalizacji świetlnej LED może zostac zarejestrowany obraz, w którym pojawi sie drganie lub migotanie. Firma JVCKENWOOD nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci w odniesieniu do rozróżniania sygnalizacji świetlnej oraz jej nagrywania.
• Folia na szybie przedniej moze obnizyc jakosc nagrania.
• Nie ma gwarancji, ze urządzenie bedzie nagrywac materiał wideo we wszystkich warunkach.

Czyszczenie urządzenia

- W przypadku zabrudzenia urządzenia należy je przeczyscic sucha szmatka silikonowa lub inna miekka szmatka. Jezeli urządzenie jest silnie zabrudzone, brud należy usunac za pomoca szmatki oraz neutralnego środka czyszczacego, a następnie zetrzec srodek czyszczacy. Przecieranie urządzenia przy uzyciu twardej szmatki lub substancji lotnej, np. rozcienczalnika lub alkoholu, moze doprowadzic do wystapienia zarysowan, odkształcen, pogorszenia jakosci lub innych uszkodzen.

- W przypadku zabrudzenia obiektywu należy delikatnie przetrzec go miekka szmatka zwilzona woda. Silne pocieranie obiektywu przy uzyciu suchej szmatki moze doprowadzic do wystapienia zarysowan.

W przypadku zauwazenia problemów w działaniu urządzenia należy wyłączyc zasilanie w urządzeniu, a następnie skontaktowac sie ze sprzedawca lub lokalnym punktem serwisowym JVCKENWOOD.

Akcesoria

Przed rozpoczęciem należy sprawdzić, czy są dostępne wszystkie wymienione poniżej elementy.

* Wygląd produktu może się nieznacznie różnic od pokazanego powyżej.

Nazwa części

Kamera tylna

amera tylna 2 3 . Kamera tylna. . Złącze kabla kamery tylnej. . Mocowanie samoprzylepne. 1

1. Kamera tylna.
2. Złącze kabla kamery tylnej.
3. Mocowanie samoprzylepne.

Kabel kamery tylnej

4 5

1. Złącze kabla.
2. Złącze CAM-IN (Wejście kamery).

Podczas pierwszej instalacji należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:

Zalecane położenie mocowania

• Urzadzenie należy mocować w miejscu, w którym nie będzie zasłaniało pola widzenia kierowcy.
• Urzadzenie należy mocować w polu działania wycieraczek, jeżeli znajdują sie na wyposażeniu.

! Przestroga

Gdy przewód zasilający ma byc prowadzany przez słupek przedni lub przez inna czesc, podczas kładzenia kabli należy przestrzegac ponizszych punktów.

• Przewód zasilający należy podłączyc dalej z przodu lub z tyłu od poduszki powietrznej w taki sposób, aby nie kolidował z poduszka powietrzna.
• Jeśli osłona słupka jest mocowana za pomoca specjalnych zatrzasków lub podobnych mocowan, konieczna może byc ich wymiana po zdjeciu osłony słupka. Informacji na temat demontazu osłony słupka, dostępności czesci zamiennych i zblizonych kwestii udziela sprzedawca pojazdu.
• Przewód zasilający należy zamocować w odpowiednim miejscu za pomoca dostępnej na rynku tasmy lub podobnego materiału w taki sposób, aby przeszkadzał w prowadzeniu pojazdu.

(1) WYBIERZ LOKALIZACJE NA SZYBIE TYLNEJ

Wybierz miejsce na tylnej szybie, przymocuj samoprzylepny uchwyt i umieść tylną kamerę na miejscu. Uchwyt tylnej kamery jest przeznaczony do okien ukośnych lub pionowych/łączkich.

- Aby uzyskać możliwe wyraźny obraz, zaleca się umieszczenie kamery tylnej szyby w obszarze działania wycieraczki szyby w górnej części tylnej szyby. Upewnij się, że linie szyby grzewczej nie zasłaniają widoku.

Dodatkowy specjalny wspornik z podwójnym przegubem umożliwia montaż kamery tylnej na powierzchni pionowej, obsługując różne kąty montażu i zapewniając zgodność z różnymi modelami samochodów.

Poluzowany

Dokręcony

Użyj port CAM IN (WEJŚCIE KAMERY) z boku przedniej kamery samochodowej i podłącz kabel tylnej kamery.

Poprowadź kabel tylnej kamery przez pojazd do tylnej szyby i ukryj kabel. Aby można było podłączyć i zamontować tylną kamerę w wybranym miejscu, koniec kabla powinien przebiegać od strony podsufitki z tyłu pojazdu.

Kamera samochodowa
Kabel kamery tylnej Kamera tylna

- Dla otwierania bagażnika z tyłu, należy pozostawić około 3–5 cali dodatkowego kabla na końcu pojazdu, aby zapewnić odpowiednie połączenia kablowe i wygodnie otwierać bagażnik bez poruszania tylną kamerą.

- Sprawdź lokalizację wszystkich poduszek powietrznych w instrukcji obsługi pojazdu. Kabla NIE NALEŻY prowadzić nad poduszkami powietrznymi, aby uniknąć potencjalnych zakłóceń w działaniu poduszek powietrznych i stwarzania problemów w ich prawidłowym działaniu.

- W pojazdach wyposażonych w podsufitkę i kurtynową poduszkę powietrzną, przewód powinien przebiegać od dołu tapicerki dywanika po stronie pasażera, wzdłuż tylnego siedzenia, do listwy tylnej szyby i do wybranego miejsca.

Gdy cały kabel jest już na swoim miejscu, podłącz kabel kamery tylnej do kamery tylnej i dopasuj styki kabla, aby zabezpieczyć połączenie kabla. Sprawdź przednią kamerę samochodową, aby upewnić się, że tylna kamera działa prawidłowo.

Po ustawieniu uchwytu na tylnej szybie upewnij się, że jest ustawiony poziomo wyświetlacz na przedniej kamerze samochodowej (widok z przodu i z tyłu). Podczas nagrywania naciśnij przycisk wyboru ekranu 📞 w celu przełączenia z tylnego wyświetlacza na pełny ekran, regulując odpowiednio kamerę tylną. Upewnij się, że wyświetlacz jest wyśrodkowany. Podczas jazdy NIE należy próbować regulować kamery samochodowej.

- Kamerę samochodową można także podłączyć do urządzenia mobilnego i pobrać aplikację KENWOOD DASH CAM MANAGER z App Store/Google Play. Użyj funkcji podglądu na żywo, do regulacji kamery tylnej.

- Jeśli nadal uważasz to za zbyt trudne lub nie chcesz tego robić samodzielnie. Aby zapytać o instalację kamery samochodowej, zaleca się wyszukanie lokalnego, rzetelnego serwisu samochodowego, instalatora samochodowego sprzętu stereo i sklepu samochodowego.

Opłaty mogą się różnić w zależności od sklepu. Przed instalacją należy sprawdzić opinie dotyczące sklepu.

- Tylna kamera jest wodoodporna i posiada stopień wodoodporności IP67 (stopień wodoodporności IP67 dla części kamery), co pozwala na umieszczenie kamery na zewnątrz samochodu bez obawy przed ulewnym deszczem lub śniegiem. Zapewnia to uzyskanie wyraźniejszego materiału wideo. W przeciwieństwie do zwykłych kamer samochodowych, które można umieścić tylko wewnątrz tylnej szyby, umieszczenie kamery na zewnątrz samochodu, zapewnia lepszą jakość rejestracji, ponieważ widoku nie zasłaniają folie termoizolacyjne. Jednak instalacja na zewnątrz samochodu wymaga profesjonalnego okablowania i instalacji. W celu instalacji na zewnątrz, należy się udać do odpowiedniego sklepu i zlecić instalację profesjonalistom, aby uniknąć zagrożeń lub uszkodzeń.

Parametry techniczne

Czujnik obrazu	2M pikseli
Czestotliwosc odswiezania	30fps
Rozdzielczosc nagrywania	1920 x 1080 (2M)
Format nagrywania	H.264 (MP4)
Obiektyw	Obiektyw stałoogniskowy f=2.0
Pole widzenia	Ukosnie: 131,6°
Napiecie robocze	DC 5,0 V
Zuzycie pradu	300mA
Temperatura robocza	-10°C do 60°C
Wymiary	50mm x 27mm x 32mm
Waga	300g
Długosc przewodu	8m

Obsah