LBP 125-15 18-EC C - Tocător Flex - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE LBP 125-15 18-EC C Flex

Simboluri utilizate în acest manual

AVERTISMENT!

Implică pericol iminent. Nerespectarea acestui avertisment poate duce la deces sau la vătămări extrem de grave.

ATENTIE!

Denotă o posibilă situație periculoasă. Nerespectarea acestui avertisment se poate solda cu vătămare ușoară sau cu pagube.

NOTĂ

Denotă aplicarea sfaturilor și a informațiilor importante.

Simboluri marcate pe scula electrică

Înainte de a porni scula electrică, citiți manualul de utilizare!

Purtați echipament de protecție auditivă!

Informații privind eliminarea dispozitivelor vechi (consultați pagina 155)

Pentru siguranta dumneavoastră

AVERTISMENT!

Înainte de a utiliza scula electrică, vă rugăm să citiți următoarele:

• aceste instructiuni de utilizare,
  „Instructiunile generale privind siguranța" privind manipularea sculelor electrice din broșura furnizată (broșură nr.: 315.915),
• regulile și regulamentele în vigoare în prezent pentru prevenirea accidentelor.

Acest polizor unghiular este de ultimă generatie și a fost construit în conformitate cu normele de siguranță respectate.

Însă, pe durata utilizării, scula electrică poate constitui un pericol pentru viața și membrele utilizatorului sau ale unui terț, ori scula electrică sau alte bunuri pot fi deteriorate. Polizorul

unghiular poate fi utilizat numai dacă este

• în scopul destinat,
• în stare perfectă de functionare.

Defectele care îi afectează siguranța trebuie remediate imediat.

Utilizarea prevăzută

Acest polizor unghiular este destinat

• pentru utilizare comercială în industrie și meșteșuguri,
• Pentru polizarea uscată a metalelor și a pietrei;
• pentru utilizarea cu unealta de polizat și accesoriiile recomandate în aceste instrucțiuni sau de către producător.
• funcția de tăiere este permisă numai cu o protectie de tăiere adecvată

Nu sunt permise, de exemplu, discurile de polizor pentru ferăstrău cu lanț, pânzele de ferăstrău.

Instrucțiuni de siguranță pentru ferăstrăul cu polizor

AVERTISMENT!

Citiți toate avertismentele și instrucțiunile de siguranță. Nerespectarea avertizărilor și instrucțiunilor se poate solda cu șoc electric, incendiu și/sau vătămare corporală gravă. Păstrați toate avertizările și instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

Avertismente de siguranță comune pentru operațiunile de polizare

• Această unealtă electrică este destinată să funcționeze ca o unealtă de polizare. Citiți toate instrucțiunile, avertizările de siguranță, ilustrațiile și specificațiile livrate împreună cu această sculă electrică.
  Nerespectarea tuturor instrucțiunilor enumerate mai jos se poate solda cu şoc electric, incendiu şi/sau vătămare corporală gravă.

- Operațiuni precum lustruirea, șlefuirea, perierea cu sărmă și tăierea abrazivă nu sunt recomandate pentru a fi efectuate cu această sculă electrică. Operațiile pentru care această sculă nu a fost concepută pot prezenta riscuri și pot provoca accidente.

- Nu utilizați accesorii care nu au fost create special și recomandate special de producătorul sculei. Doar pentru că accesoriiul poate fi atașat la scula dumneavoastră electrică nu înseamnă că

functionarea în siguranță a acestuia este asigurată.

■ Viteza nominală a accesoriiului trebuie să fie cel puțin egală cu viteza maximă marcată pe scula electrică. Accesoriiile care se rotesc mai repede decât viteza nominală se pot rupe în bucăți și pot fi aruncate.
- Diametrul exterior și grosimea accesoriiului dumneavoastră trebuie să se afle în intervalul de capacitate nominală al sculei electrice. Accesoriiile dimensionate greșit nu pot fi protejate și controlate adecvat.
■ Filetul de fixare a accesoriiilor trebuie să se potrivească cu filetul axului polizorului. Pentru accesoriiile care se montează cu flanșă, gaura pentru ax a accesoriiului trebuie să fie compatibilă cu diametrul de fixare cu flanșă. Accesoriiile care nu se potrivesc cu dispozitivul de montare al sculei electrice se vor dezechilibra, vor vibra excesiv și pot provoca pierderea controlului.
- Nu utilizati un accesoriu defect. Înainte de fiecare utilizare, inspectați accesoriiile, precum discurile abrazive, pentru depistarea eventualelor crăpături, verificați talerul suport pentru depistarea crăpăturilor sau uzurii excesive. Dacă scula sau accesoriiul sunt scăpate din mână, inspectați-le pentru depistarea deteriorărilor sau instalați un accesoriiu nedeteriorat. După inspectare și instalarea unui accesoriiu, poziționați-vă dumneavoastră și celelalte persoane prezente în afara planului accesoriiului rotativ și puneți în funcțiune scula electrică la turația maximă de mers în gol timp de un minut. Accesoriiile deteriorate se vor rupe de obicei în timpul acestui test.
- Utilizați echipamente de protecție personală. În funcție de aplicație, utilizați scut de față sau ochelari de protecție. După caz, purtați mască de praf, protecție auditivă, mănuși și șorț de atelier capabil să oprească micile fragmente abrazive sau piese de prelucrat. Protecția ochilor trebuie să fie capabilă să oprească resturile zburătoare generate de diferite operațiuni. Masca de praf sau aparatul autonom de respirat trebuie să fie capabil să filtreze particulele generate în timpul operației executate de dumneavoastră. Expunerea prelungită la zgomot de mare intensitate

poate provoca pierderea auzului.

■ țineți trecătorii la o distanță de siguranță de zona de lucru. Orice persoană care intră în zona de lucru trebuie să poarte echipament de protecție personală.
Fragmente din piesa de prelucrat sau dintr-un accesoriu rupt se pot desprinde și pot provoca accidente dincolo de zona imediată de lucru.
■ Pozitionați cablul departe de accesoriiul rotativ. Dacă pierdeți controlul, cablul poate fi sectionat sau se poate încâlci și mâna sau brațul dumneavoastră pot fi trase în accesoriiul rotativ.
- Nu depuneți niciodată scula pe o suprafață înainte ca accesoriiul să se oprească complet. Accesoriiul în rotație poate prinde suprafața și poate scoate scula electrică de sub controlul dumneavoastră.
- Nu porniți scula electrică în timp ce o transportați. Prin contactul accidental cu accesoriiul rotativ se pot agăța hainele, trăgându-se accesoriiul către corpul dumneavoastră.
- Curățați regulat orificiile de ventilație ale sculei electrice. Ventilatorul motorului va trage praful în interiorul carcasei și acumularea excesivă a metalului pudră poate cauza pericole electrice. Nu operați scula electrică în apropierea materialelor inflamabile. Scânteile pot aprinde aceste materiale.
- Nu utilizați accesorii ce necesită agenți de răcire lichizi. Utilizarea apei sau a altor lichide de răcire poate conduce la electrocutare sau șoc electric.

Reculul și avertizările aferente

Reculul este o reactie bruscă la prinderea sau agățarea unui disc în mișcare, a unei plăcuțe de suport sau a oricărui alt accesoriu. Agățarea sau blocarea creează o încetinire rapidă a accesoriiului rotativ, care duce la pierderea controlului asupra sculei electrice, care va fi forțată în direcția opusă rotației accesoriiului în punctul de blocare. De exemplu, dacă un disc abraziv este agățat sau blocat de piesa de prelucrat, muchia discului care pătrunde în punctul de agățare poate săpa în suprafața materialului, ceea ce va face discul să urce sau să sarà din piesă. Discul poate sări fie spre operator, fie în direcția opusă operatorului, în funcție de direcția de

mișcare a discului în punctul de agățare. Discurile abrazive se pot chiar rupe în aceste condiții. Reculul este rezultatul utilizării necorespunzătoare a sculei și/sau a procedurilor sau condițiilor de operare incorecte și poate fi evitat prin luarea măsurilor de precauție adecvate menționate mai jos.

• Tineți bine scula electrică și poziționați- vă corpul și brațul astfel încât să reziste la forțele de recul. Utilizați întotdeauna mânerul auxiliar, dacă este disponibil, pentru un control maxim asupra reculului sau a momentului de torsiune reactiv în timpul pornirii. Operatorul poate controla momentul de torsiune reactiv și forțele de recul, dacă se iau măsuri de precauție adecvate.
• Nu vă plasați niciodată mâna în apropierea accesoriiului rotativ. Accesoriiul poate avea un recul peste mâna dumneavoastră.
  Nu vă poziționați corpul în zona în care se va mișca scula electrică dacă apare reculul. Reculul va arunca scula în direcția opusă față de mișcarea discului abraziv în punctul de blocare.
  ■ Fiți foarte atent când prelucrați colțuri, muchii ascuțite etc. Evitați balansarea și agățarea accesoriiului. Colțurile, muchiile ascuțite sau balansarea au tendința de a agăța accesoriiul rotativ, ducând la pierderea controlului sau la recul.
• Nu atașați un lanț de ferăstrău cu lamă de sculptură în lemn sau o lamă de ferăstrău dințată. Astfel de lame creează recul frecvent și pierderea controlului.

Avertismente de siguranță specifice pentru operațiile de polizare

• Utilizați numai tipurile de roți recomandate pentru scula electrică și protecția specifică proiectată pentru roata selectată. Roțile pentru care scula electrică nu a fost proiectată nu pot fi protejate în mod adecvat și sunt nesigure.
  Suprafața de polizat a discurilor cu adâncitură centrală trebuie să fie montată sub planul buzei de protecție. O roată montată necorespunzător, care trece prin planul buzei de protecție, nu poate fi protejată în mod corespunzător.
  ■ Apărătoarea trebuie să fie bine fixată

pe scula electrică și poziționată pentru o siguranță maximă, astfel încât să fie expusă cât mai puțin roata spre operator. Apărătoarea ajută la protejarea operatorului împotriva fragmentelor de roți sparte, a contactului accidental cu roata și a scânteilor care ar putea aprinde hainele.

■ Roțile trebuie utilizate numai pentru aplicatiile recomandate.
■ Folosiți întotdeauna flanșe de roată nedeteriorate, care au dimensiunea și forma corecte pentru roata selectată. Flanșele corespunzătoare ale roților susțin roata, reducând astfel posibilitatea de rupere a roții.
- Nu folosiți roți uzate de la scule electrice mai mari. Roata destinată unei scule electrice mai mari nu este potrivită pentru viteza mai mare a unei scule mai mici și se poate sparge.

Instrucțiuni suplimentare de siguranță

• Utilizați detectoare adecvate pentru a detecta cablurile de alimentare ascunse sau consultați compania dvs. locală de furnizare. Contactul cu cablurile electrice poate duce la incendiu și/sau la electrocutare. O conductă de gaz deteriorată poate provoca o explozie. Tăierea într-o conductă de apă va provoca daune materiale sau cauza un șoc electric.
  ■ Atunci când lucrați, țineți bine scula electrică cu ambele mâini și asigurați-vă că aveți o poziție sigură. Scula electrică este controlată mai în siguranță cât este ținută cu ambele mâini.
  ■ Fixați piesa de prelucrat. O piesă de prelucrat prinsă cu dispositive de prindere sau într-o menghină este menținută mai sigur decât cu mâna.
• Pulberea eliberată din materiale, cum ar fi vopselele cu plumb, unele tipuri de lemn, minerale și metal, poate fi periculoasă pentru operator sau pentru persoanele din apropiere. Inhalarea sau atingerea acestor pulberi poate duce la boli respiratorii și/ sau reactii alergice.
• Asigurați-vă că spațiul de lucru este bine aerisit.

• Dacă este posibil, utilizați aspirarea externă a pulverilor.

• Se recomandă purtarea unei măști respiratorii din clasa P2.
  ■ Nu lucrați pe materiale care eliberează substanțe periculoase (de exemplu azbest).

• Utilizați numai baterii originale cu tensiunea indicată pe placa de identificare a sculei dvs. electrice. Utilizarea altor baterii, de ex. imitațiile, bateriile recondiționate sau alte mărci cresc riscul de rănire și deteriorare a bunurilor prin explozia bateriilor.

Instrucțiuni de siguranță pentru manipularea acumulatorilor

■ Nu desfaceți acumulatorul. Risc de scurtcircuitare!
■ Protejati acumulatorul împotriva căldurii, inclusiv expunerea îndelungată la lumina soarelui, foc, apă și umezeală. Risc de explozie!
■ Un accumulator aariat sau utilizat greşit poate duce la producerea de emanații. Asigurați-vă o sursă de aer proaspăt și consultați un medic în cazul apariției unor complicații fizice. Emanațiile vă pot irita căile respiratorii.
■ Este posibil ca din accumulator să se scurgă lichid dacă acesta este utilizat greșit. Evitați contactul cu astfel de lichid. Dacă are loc contactul accidental, clătiți cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, efectuați un consult medical. Lichidul scurs din accumulator poate produce iritări sau arsuri.
- Utilizați bateriile reîncărcabile FLEX numai în legătură cu uneltele FLEX și accesoriiile FLEX. Numai în acest mod este protejată bateria reîncărcabilă împotriva suprasarcinilor periculoase.
■ Reîncărcați acumulatorii numai cu încărcătoarele specificate de producător. Un încărcător adecvat pentru un tip de acumulator poate prezenta risc de incendiu dacă este utilizat cu alt acumulator.
■ Acumulatorul riscă să fie avariat de obiecte ascuțite precum de ex. cuie sau şurubelnițe ori prin aplicarea externă a forței. Acesta poate duce la un scurtcircuit intern, cauzând arderea accumulatorului, fum, explozie sau supraîncălzire.

Instrucțiuni generale de siguranță

■ Tensiunea de rețea și specificațiile de tensiune de pe plăcuță trebuie să

corespundă.

■ Nu apăsați dispozitivul de blocare a axului până când scula de polizat nu se oprește.

Zgomotul și vibrațiile

Valorile zgomotului și ale vibrațiilor emise au fost determinate în conformitate cu norma EN 60745. Nivelul sonor A evaluat pentru această sculă electrică este tipic:

- Nivel de presiune sonoră L_pA : 74 dB(A);

- Nivel de putere sonoră măsurată L_WA : 92 dB(A);

Valoarea totală a vibrațiilor:

- Valoarea emisiilor a_h : 6,75 m/s

- Incertitudine: K = 1,5 ~m/s

ATENTIE!

Măsurile indicate se referă la sculele electrice noi. Utilizarea zilnică duce la modificarea valorilor de zgomot și vibrații.

i NOTĂ

Nivelul emisiilor de vibrații din acest material informativ a fost măsurat în conformitate cu un test standardizat de norma EN 60745 și poate fi utilizat pentru a compara o sculă cu alta. Poate fi utilizat pentru evaluarea preliminară a expunerii. Nivelul declarat al vibrațiilor emise reprezintă principalele aplicații ale sculei. Însă, dacă scula este utilizată pentru aplicații diferite, cu accesorii diferite sau dacă este prost întreținută, valoarea vibrațiilor emise poate varia. Acest lucru poate mări semnificativ nivelul de expunere în cadrul perioadei totale de lucru.

Însă, dacă scula este utilizată pentru aplicații diferite, cu accesorii diferite sau dacă este prost întreținută, valoarea vibrațiilor emise poate varia. Acest lucru poate diminua semnificativ nivelul de expunere în cadrul perioadei totale de lucru. Identificați măsuri suplimentare de protecție pentru a proteja operatorul de efectele vibrațiilor precum: întrețineți scula și accesoriiile, păstrați-vă mâinile calde, organizați modelele de lucru.

ATENTIE!

Purtați antifoane când presiunea sonoră depășește 85 dB(A).

Date tehnice

Scula LBP 125-15 18-EC
Tip Polizor unghiular
Tensiune nominală	V	18
∅ max. al sculei de polizat	mm 125
Filetul axului M14
Viteză r.p.m. 10,000
Greutate conform "Procedurii EPTA 01/2003"(fără baterie)	kg 1,87
Acumulator 18V		AP 18/2,5AP 18/5,0AP 18/8,0
Greutate accumulator	kg	AP 18/2,5AP 18/5,0AP 18/8,0	0,40,71,1
Temperatură de functionare	-10-40°C
Temperatură de depozitare	< 50°C
Temperatură de încărcare	4-40°C
Încărcător CA 1	2/18, CA 18-LD

Descriere (consultați figura A)

1 Axul

2 Flanşă filetată

a Flanşă de prindere

b Piuliță de strângere

Poate fi reglat fără unealtă la 360° cu ajutorul a 12 crestături.

4 Blocarea axului

Fixează axul atunci când se schimbă scula.

5 Cap de transmisie

Cu fantă de evacuare și săgeată de direcție a rotației.

6 Comutatorul de alimentare

Comutatorul de alimentare alimentează

unitatea atunci când este apăsat.

7 Tabulator de blocare

Fileta ambidextră trebuie rotită în față pentru a activa comutatorul de alimentare.

8 Mâner posterior

9 Capacul filtrului

10 Mâner

Mânerul poate fi montat la stânga sau la dreapta.

11 Cheie pentru stifturi

Instrucțiuni de utilizare

AVERTISMENT!

Scoateți acumulatorul înainte de a executa vreo operațiune asupra sculei electrice.

Înainte de a porni scula electrică

Despachetați polizorul unghiular și verificați dacă nu există piese lipsă sau deteriorate.

NOTĂ

Bateriile nu sunt încărcate complet în momentul livrării. Înainte de prima utilizare, încărcați complet acumulatorul. Consultați manualul de instrucțiuni al încărcătorului.

Instalarea/înlocuirea acumulatorului (a se vedea figura B)

■ Apăsați acumulatorul încărcat în scula electrică până când se fixează în poziție.

■ Pentru a-l scoate, apăsați pe butonul de eliberare (1.) și scoateți acumulatorul (2.).

ATENTIE!

Când dispozitivul nu este utilizat, protejati bornele accumulatorului. Piesele de metal pot scurtcircuita bornele; pericol de explozie și de incendiu!

Starea de încărcare a bateriei (a se vedea figura C)

■ Apăsați pe buton pentru a verifica starea de încărcare a accumulatorului vizualizând indicatorii LED de încărcare. Indicatorul se va stinge după 5 secunde. Dacă unul dintre LED-uri clipește, accumulatorul trebuie încărcat. Dacă niciunul dintre LED-uri nu se aprinde după apăsarea butonului, accumulatorul este defect și trebuie înlocuit.

Montarea și demontarea protectiei

AVERTISMENT!

Atunci când utilizati polizorul unghiular pentru degroșare sau tăiere, nu lucrați niciodată fără apărătoare. Pentru tăiere trebuie folosită o protecție specială.

Pentru fixare (a se vedea figura D)

■ Îndepărtați accumulatorul
■ Atașați dispozitivul de protecție (1.). Cârligele de pe capacul de protecție trebuie să fie amplasate în adânciturile flanșei.
■ Rotiți capacul de protecție în sensul acelor de ceasornic (2.). Rotirea este posibilă într-o singură direcție!

Pentru a îndepărta (a se vedea figura E)

■ Indepărtati accumulatorul
■ Rotiți dispozitivul de protecție în sensul acelor de ceasornic, iar acesta se va ridica atunci când va ajunge într-o anumită poziție.
■ Rotiți apărătoarea în sens invers acelor de ceasornic pentru un unghi mic (1.) și scoateți-o de-a lungul crestăturilor de pe flanșă (2.).

Ataşati mânerul (a se vedea figura f)

NOTĂ

Nu este permisă utilizarea sculei electrice fără mâner.

Fixarea/schimbarea sculei

■ Îndepărtați accumulatorul.

Ataşati roata de polizare (a se vedea figura G H)

■ Apăsați și mențineți apăsat butonul de blocare a axului (1.).
■ Cu ajutorul cheii pentru stifturi, slăbiți piulița de strângere de pe ax în sens invers acelor de ceasornic și scoateți-o (2.).
■ Introduceți roata de polizat în poziția corectă.
■ Înşurubați piulița de strângere cu flanșa în sus, pe ax.
■ Apăsați și mențineți apăsat butonul de

blocare a axului.

■ Strângeti piulița de strângere cu ajutorul cheii pentru știfturi.
■ Efectuați un test de funcționare pentru a verifica dacă scula este fixată în centru.

Test de functionare

■ Introduceti accumulatorul.
■ Porniți polizorul unghiular cu ajutorul întrerupătorului (fără a-l cupla) și puneți în funcțiune polizorul unghiular timp de aprox. 30 de secunde. Verificați dacă există dezechilibre și vibrații.
■ Opriti polizorul unghiular.

Pornirea și oprirea (a se vedea figura I)

Întrerupătorul principal are o tabulator secundar de blocare LOCK-OFF care trebuie rotit în față pentru a putea apăsa întrerupătorul de alimentare.

■ Prindeți comutatorul principal cu degetele și glisați tabulatorul în față (1.).
■ Apăsați întrerupătorul principal (2.) pentru a activa polizorul unghiular.
■ Eliberați întrerupătorul principal pentru a opri polizorul unghiular.

NOTĂ

În urma unei pene de curent, scula electrică pornită nu repornește.

Reglarea dispozitivului de protectie (a se vedea figura J)

Pentru a adapta unealta la sarcina de lucru, capacul de protecție poate fi ajustat cu 12 crestături pe 360° fără o unealtă.

ATENTIE!

Pericol de accidentare! Purtati mănuși de protectie.

■ Îndepărtați accumulatorul.
■ Rotiți capota de protectie în directția opusă săgeții de sens de rotație de pe capul de transmisie în poziția necesară.

Instrucțiuni de lucru

NOTĂ

Atunci când scula electrică este oprită, scula de șlefuit continuă să funcționeze pentru scurt

timp.

Polizare grosieră

AVERTISMENT!

- Aplicând o presiune moderată, deplasați polizorul unghiular înainte și înapoi. Ca urmare, piesa de prelucrat nu se va încălzi prea tare și nu va fi decolorată; nici nu vor exista caneluri.

Întreținerea și îngrijirea

AVERTISMENT!

Scoateți acumulatorul înainte de a executa vreo operațiune asupra sculei electrice.

Curățare (a se vedea figura K)

• Curățați regulat orificiile de ventilație ale sculei electrice. Frecvența curățării depinde de material și de durata de utilizare.
  ■ Curățați periodic interiorul carcasei și motorul cu aer comprimat uscat.
  ■ Curățați în mod regulat capacul filtrului.
• Îndepărtați capacul filtrului și suflați-l cu aer comprimat uscat.

Angrenaje

NOTĂ

Nu slăbiți şuruburile de pe capul angrenajului în perioada de garanție. Nerespectarea acestei cerințe va determina ca obligațiile de garanție ale producătorului să fie considerate nule și neavenite.

Reparații

Reparațiile pot fi efectuate numai de către un centru de service autorizat.

Piese de schimb și accesorii

Pentru alte accesorii, consultați cataloagele producătorului.

Vederea în spațiu și lista pieselor de schimb pot fi găsite pe pagina noastră de Internet: www.flex-tools.com.

Informații privind eliminarea

AVERTISMENT!

Instrucțiuni de dezafectare a sculelor electrice inutilizabile:

• îndepărtați cablul de alimentare al sculei alimentată de la rețea,
• îndepărtați acumulatorul sculei alimentate cu accumulator.

Numai pentru țările UE

Nu eliminați sculele electrice împreună cu deșeurile menajere!

Conform Directivei europene 2012/19/UE privind echipamentele electrice și electronice și transpunerea acesteia în legislația națională, sculele electrice uzate trebuie colectate separat și eliminate într-un mod ecologic.

Recuperarea materiilor prime în loc de eliminarea acestora.

Dispozitivul, accesoriiile și ambalajul trebuie reciclate într-un mod ecologic. Componentele de plastic sunt identificate în vederea reciclării în funcție de tipul de material.

AVERTISMENT!

Nu aruncați bateriile în gunoiul menajer, apă sau foc. Nu desfaceti bateriile uzate.

Numai pentru țările UE:

În conformitate cu Directiva 2006/66/CE, bateriile defecte sau uzate trebuie reciclate.

NOTĂ

Vă rugăm să întrebați distribuitorul despre opțiunile privind eliminarea!

(€-Declaratie de conformitate

Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris în „Specificații tehnice” este conform cu următoarele standarde sau documente normative:

EN 60745 în conformitate cu reglementările directivei 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2011/65/UE.

Responsabil pentru documentele tehnice: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P###nd B###s Q - r

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Director Tehnic Şef al Departamentului de Calitate (QD)

Producătorul și reprezentantul acestuia nu sunt responsabili pentru orice pagubă și pierdere de profit suferită ca urmare a întreruperii activității comerciale cauzate de produs sau de un produs neadecvat. Producătorul și reprezentantul acestuia nu sunt responsabili pentru orice pagubă cauzată de utilizarea neadecvată a produsului sau de utilizarea produsului cu produse de la alți producători.