DGE 8-32 - Tocător Flex - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE DGE 8-32 Flex

Simboluriutilizate 204

Simboluri de pe aparat 204

Pentru siguranta dumneavoastră 204

Zgomotul si vibrantiile 208

Date tehnice 209

Privire de ansamblu 210

Instruetiuni deutilizare. 211

Intretinerea sighngrijirea. 213

Indicatiqii privind eliminarea 213

Conformitatea C 214

Declaratie de declinare a responsabilita tii214

Simboluriutilizate

AVERTISMENT!

Indica un pericol iminent. Nerespectarea
indicatiei se poate solda cu deces sau raniri
grave.

ATENTIE!

Indica o situatie potenial periculoasa.

Nerespectarea individaiei se poate solda curaniri sau prejudicei materiale.

OBSERVATIE

Indica recomandari de utilizes si informati importante.

Simboluri de pe aparat

Pentru a evita riscul de ranire, citi manualul deutilizare!

Purataci căsti antifonce!

Indicati: privind eliminarea aparatelor uzate (consulta: pagina 213)!

Pentru siguranta dumneavoastr

AVERTISMENT!

Inainte deutilizarea sculei electrice,citi ci respectati:

• prezentul manual de utiliser,
• "Instruetioni generale privind siguranta" referitoare la manevrarea sculelor electrice, din caietul atasat (nr. material scris: 315.915),
• regulile si prevederile de protectie impotriva accidentelor valabile in locul deutilizare.

Această scula electrică a fost fabricata corespunzător standardelor tehnice de actualitateși regulilor tehnice de securitate consacrate. Totusi, la Utilizarea acesti scule pot apărea pericole pentru integritatea corporalăși pentru viața utilizatorului sau a terților, respectiv avarierea masinii sau alte prejudicii materiale. Scula electrică trebuie Utilizata numai

• conform destinatiei,
• intr-o stare tehnica de siguranta impecabila.

Remediati imeditat defeciunile care afe catează securitatea.

Utilizarea conform destinatiei

Polizorul drept DGE 8-32 este destinat

• utilizări din domeniile de industrie mareși Industrie mica,
• pentru prelimucrarea metalului,
• pentru slefuire, tacieri prin slefuire, lustruire, frezare si lucrari cu perii de sarmă.

Instruktiuni privind siguranta

AVERTISMENT!

Citi toate instructiunile privind siguranta si indicateiile. Nerespectarea instructiunilor privind siguranta si a indicateiilor se poate solda cu electrocutari, producerea de incendi si/sau raniri grave . Pstra tioate instructiunile privind siguranta si indicateiile in vederea consultarii ulterioare a acestora.

Această sculă electrică trebuie'utilizata ca slefuitor, slefuitor cu hârtie abrazivă, perie de sârmă. Lustruitor, pentru frezareși ca masină de tăiere prin slefuire. Acordati atenție tuturor

instruktunilor privind siguranța, indicațiilor, reprezentărilorși datelor pe care le primiti impreceună cu aparatul. Nerespectarea următoarelor indicatei se poate solda cu electrocutări, producerea de incendiiși/sau raniri grave.

• Nu utilitàs accesori care nu sunt prevazute si recomanda de producator special pentru această sculă electrică. Simpla fixare a accesoriului la scula electrică nu garanteză o utilizes sigura.
  Turatia admisa a accesoriului trebuie sa fie cel putin la fel de mare ca tutatia maxima indicata pe scula electrica. Un accesoriu care are o viteza de rotatie mai mare decat cea admisa se poate rupe si poate fi proiectat in aer.
  Diametrul exterior 山 grosimea
  accesoriiui trebuie sa corespunda datelor.
  privind dimensiunile sculei eletrice.
  Accesorile cu dimensiuni
  necorespunzatoare nu pot fi ecranate sau
  controlate corespunzator.
• Discurile de slefuire, cilindrii de slefuire si celealte accesorii trebuie sa se potriveasca perfect cu axul de slefuire si cu bucsa elastica de prindere a sculei electrice. Accesorile care nu se potrivesc perfect cu dispositivul de prindere al sculei electrice se rotesc neuniform, vibreaza puternic si pot ducel la pierderea controlului asupra sculei.
  Discurile, cilindri de sfeuire, sculele de taiere sa alte accesori montate pe un dorn trebuie sa fie introduse complet in bucsa elastica de prindere sau in mandrina. "Proeminenta", respectiv partea expusa a dormului dentre corporul abraziv si bucsa elastica de prindere sau mandrina, trebuie sa fie minima. Daca dormul nu este strans suficient sau dacar corporul abraziv iese prea mult in afara, accesoriul se poate desprinde si poate fi proiectat cu viteza mare in aer.
• Nu utilizathi accessori difecte. Inainte de fiecareutilizare,verificati dacă accessoriile, precum discurile de slefuire,sunt ciobite sau prezintā fisuri,dacă cilindrul de slefuire prezintā fisuri,semne de uzura superficială sau de uzura intensă,dacă perile de sârmă prezintă fire desprinse sau rupte.Dacă scula electrică sau accessoriulcade,verificati dacă a suferit

deteriorăi sau utilizati un accesoriudeteriorat. Dacă ați controlat accesoriulsi I-ata montat, posizioniți-vă, atâtdumneavoastră CAT si personele dinapropiere, in afara razei de actiune apaccesoriiui aflat in rotatie si lasatiaparatul să functioneze tamp de un minutla turatia maxima. Accesoriile deteriorate se rup, de cele mai multe ori, in timpulacestei testări.

• Puratai echipament individual de protectie. Utilizati, in functie de aplicatie, protectie totala pentru față, protectie pentru ochi sau ochelari de protectie. In masura in care este necessar, puratai o masca antipraf, cași antifonce, manusi de protectie Sau un sort special, care sa va protejeze impotrivara particulelor mici de material rezultate in tampul sfeurii.Ochii trebuie protejati impotrivaca contactului cu corpurile straine proiectate in aer in tampul efectuari diverselor aplicaiti. Masca antipraf sau masca de protectie respiratoria trebuie sa filtrze praful rezultat in tampul lucrului. In cazul expunerii la zgomote puternice, va puteti pierde auzul.
  ■ Asiguratī-vā cā celealte persone aflate in apropiere se aflā la o distanṭa Sigurā fata de zona dumneavoastrā de lucru. Toate personele care pātrund in zona de lucru trebuie sā poarte echipament individual de protectie. Bucatile desprinse din piesa de prelimucrat sau din accesorii rupt pot fi proiectate in aer sī produce raniri sī in afara suprafetei de lucru directe.
  Apucati aparatul numai de suprafetele de prindere izolate, atunci cand executati lucrari in care accesorii permite mascarea caburilor de alimentare sau caburilor de retea. Contactul cu un cablu aflat sub tensiune poate pune sub tensiune parrile metalice ale aparatului si poate provoca electrocutari.
  Tineti intotdeana ferm scula electrica in momentul pornirii. In cazul cresterii turaiei pană la valoarea maxima, cuplul de reactie al motorului poate provoca rasucirea sculei electrice.

Dacă este posibil, utilizesci clemente pentru a fixa piesa de prelimucrat. In timpul utilizării, nu tineți niciodata o piesă de prelimucrat de mici dimensiuni intr-o manăși scula electrică in cealaltă mană. Prin strängerea fermă a pieselor de prelimucrat de dimensiuni mici aveți ambele mai libere pentru a asigura un control mai bun al sculei electrice. La debitarea pieselor de prelimucrat rotunde, precum dibluri din lemn, bare sau tevi, acestea au tendinta de a se rostogoli, astfel incât accesoriul se poate blocași poate fi proiectat spre dumneavoastră.
Tinei cablul de retea la distanca de accesoriile rotative Daca pierdei controlul asupra aparatului, cablul de retea ar putea fi taiat sau prins, iarmana sau bratul dumneavoastrar putea intra in contact cu accesoriul rotativ.
Nu asezati niciodata scula electrica inainte de oprirea completa a accesoriului. Accesorii aflat in rotatie poate intra in contact cu suprafata de asezare, iar dumneavoastra puteti pierde controlul asupra sculei electrice.
- După înlocuirea accesoriilor sau după efectuarea reglajelor la aparat, strângeti ferm piulița de tensionare a bucșei elastice, mandrina sau alte elemente de fixare. Elementele de fixare desprince se pot deplasa în mod neașteptatși pot duce la pierderea controlului; componentele nefixate, rotative, sunt proiectate energic în aer.
- Scula electrica nu trebuie sa fie in functiune in tamp ce o transportei. Accesorii aflat in rotatie va poate agata articolele de imbracaminte si va poate strapunge.
Curatai cu regularitate fantele de aerisire ale sculei electrice. Suflanta motorului aspira praful in interiorul carcasei, iar o accumulare masiva de pulberi metalice poate comporta pericole electrice.
- Nu utilizati scula electrica apropierea materialelor inflamabile. Scanteile pot aprinde aceste materiale.

• Nu utilizathi accesori care necessita agenti de racire fluizi. Utilizarea apei sau alter agenti de racire fluizi poate provoca electrocutari.
  Instruţiuni speciale privind siguranta la slefuire
  Utiliatai exclusiv corpuri abrazive avizate pentru scula dumneavoastră electricăși numai pentru posibilitateile de/utilizare recomandate.

Reculul si instruţiuni corespunzătoare privind siguranta

Reculul este reactia brusca cautata de un accesoriu rotativ agatat sau blocat, precum discul de slefuire, talpa de slefuire, peria de sarma etc. Agatarea sau blocarea duce la oprirea brusca a accesoriului rotativ. In acest caz, o sculă electrică necontrolă va fi accelerata contra sensului de rotire a accesoriului in locul de blocare.

De exemplu, dacă un disc de Şlefuire se agata sau se blochează in piesa de prelucrat, marginea discului de Şlefuire in care se cufundă piesa de prelucrat se poate prinde, cauzând, astfel, ruperea discului de Şlefuire sau producerea unui recul. Discul de Şlefuire se deplasează apoi spre operator sau in directia opusă acestuia, in functie de sensul de rotatie al discului in locul de blocare. In acest caz, discurile de Şlefuire se pot rupe.

Reculul se produce in urma unei utilizari greşite sau defectuoase a sculei electrice. Acesta poate fi prevenit prin adoptarea unor măsuri de siguranță adecvate, așa cum este describris in continuare .

Tinei ferm scula electrica si posizionati-vacorpul si bratele astfel incat sa puteti prelua fortele de recul. Operatorul poate tine sub control fortele de recul si de reactie prin adoptarea unor masuri de siguranta corespunzatoare.
Lucrati cu maxima atentie in zona colturilor, marginilor ascutite s.a.m.d. Preveniti reculul sculelor din piesa de prelimucrat si blocarea acestora. Accesoriul rotativ are tendinta de a se bloca in zonele colturilor, marginilor ascutite sau in cazul ricosarii. Aceasta duce la pierderea controlului sau la producerea unui recul.

• Nuutilizati panze ceferastrau cu lan, saudintate. Acesttipuri de accesorii provoacafrecvent reculuri Sau pierderea controlului asupra sculei electrice.
  Introduciţi accesoriul în material intotdeauna în aceeaşi directie în care muchia de tăiere părasește materialul (aceeaşi directie în care sunt proiectate aschiile). Introduçerea sculei electrice în direcția greșita Causează ruperea muchiei de tăiere a accesoriului din piesa de prelucrat, astfel în scula electrică estetrasă în această directie de avans.
  Strangeti ferm piesa de prelimucrat in cazulutilizarii pileor rotative, discurilor dedebitare, sculelor de frezare de mareviteza sau sculelor de frezare din carburametalica.Chiar si in cazul unei inclinariusoare in canelura, aceste accesorii seagaia de obicei si pot provoca producerea unui recul. Daca discul dedebitare seagaia, acesta, de obicei, se rupe. Dacapilele rotative, sculele de frezare de mareviteza sau sculele de frezare din carburametalica se agata, insertia sculei poatesari din canelura si poate duce lapierderea controlului asupra sculeieelectrice.

Instruţiuni speciale privind siguranta la silefuireși la tăieri prin silefuire

Utiliatae exclusiv corpuri abrazive avizate pentru scula dumneavoastră electricăși numai pentru posibilitateile deutilizare recomandate. De exemplu: Nușlefuiți niciodata cu suprafata laterală a unui disc de debitare. Discurile de debitare sunt destinate indepartarii materialului cu marginea discului. Influentă lateră a forței asupra acestor corpuri abrazive poate provoca ruperea acestora.
Pentru stifturile de sfeuire conice si drepte cu filet,utilizati numai domuri nedeteriorate,cu dimensiunea si lungimea corecte,faradecupajpe guler.Dornurile adecvate reduc posibilitatea producerii unei ruperi.

Evitati blocarea discului de debitare sau exercitarea unei presiuni de apasare prea mari. Nu executati tacieris excesiv de adanci. Suprasolicitarea discului de debitare creste gradual de uzura a acestua si predisposita la agatare sau blocare si, astfel, posibilitatea producerii unui recul sau a ruperi corporilor abrazive.
Tineni mainile la distanța de zona din fațași din spatele discului rotativ de debitare. Daca deplasați discul de debitare din piesa de prelucrat departe demana dumneavoastră, in cazul producerii unui recul scula electrică impreună cu discul rotativ pot fi proiectate direct spre dumneavoastră.
In cazul in care discul de debitare se blochează sau dacă intrerupeți lucrul, deconectați aparatulși tineti-l nemiscat până când discul se oprește complet. Nu incercatați niciodataș să trageți din sectiunea tăiata discul de debitare aflat inca in functiune, in caz contrar, se poate produc un recul. Determinatiș si remediati cautza blocarii.
Nu reconnectacti scula electrica CAT timp aceasta se afla in piesa de prelimucrat. Lasati discul de debitare sa atinga turatia setata, iar apoi continuu ci cu atentie taierea. In caz contrar, discul se poate agata, poate sari din piesa de prelimucrat Sau poate provoca producerea unui recul.
- Sprijiniti placile sau piesele de prelimucrat mari, pentru a reduce riscul producerii unui recul prin blocarea discului de debitare. Piesele de prelimucrat mari se pot face deforma sub propria lor greunate. Piesa de prelimucrat trebuie sprijinita pe ambele parti ale discului, atat in apropierea antei de debitare, CAT si pe margine.
Avei grijamailes atuncicand efectuatai taieri in adancime in pereti sau in zone care nu sunt vizibile. In momentul patrunderii in material, discul de debitare poate provoca un recul la taierea in conducte de gaz sau apa, cabluri eletrice sau alte obiecte.

Instruţiuni speciale privind siguranta pentru lucrul cu perii de sârmă

Tinei cont de faptul că peria de sârmă pierde bucăti de sârmă chiarși in timpul utilizări obișnuite. Nu suprasolicitatei firele de sârmă prin exercitarea unei presiuni de apăsare prea mari. Bucătile de sârmă proiectate în aer pot patrunde foarte ușor prin hainele subțiriși/sau prin piele.
Inainte deutilizare,lasati perile sa functioneze cel putin un minut la viteza de lucru.Avei grijac,in acest timp,nicio alta persona sasnu se afle in fata periei sau la acelaisi nivel cu aceasta.In tampul pornirii,bucatile de sarmadesprinse pot fi projector atn aer.
- Orientaţi peria rotativă de sârmă în directța opusă poziției dumneavoastra. In timpul lucrului cu acesto perii, particule miciși bucateș minuscule de sârmă pot fi proiectate cu viteza mare în aerși pot pătrunde în piele.

Alte instruţiuni privind siguranta

• Nu este recomandata ñndepartarea prin slefuire a vopselelor cu plumb. Indepartarea vopselelor cu plumb trebuie efectuata numai de câtre un specialist.
• Nu prelucrati materiale care eliberează substante nocive pentru sanătate (de exemplu, azbest). Luati masuri de proteție în cazul în care se pot produce pulberi nocive pentru sanătate, inflamabile pau explozive. Purtati o masca de proteție antipraf. Utilizati instalatai de aspirare.
  In timpul lucrului, tinei ferm cu ambele mai ni scula electrica, intr-o pozi tie sigura. Pentru o manevrare optima, scula electrica trebuie sa fie tinutau cu ambele mai ni.
• Nuutilazi scula electrica in cazul in care cablul acesteia este deteriorarat. In cazul in care cablul sufera deteriorari in timpul lucrului, nu il atingeti si scoatei fişa de retea din przya. Caburile deteriorate cresc riscul de electrocutare.

PREJUDICII MATERIALE!

Tensiunea din retea trebuie sa coincida cu tensiunea specificata pe placuta cu date tehnice.

Valorile pentru-nivelul de zgomot evaluat dupa curba de filtrare A, precum si valorile totale ale vibrateilor sunt prezentate in tabelul „Date tehnice".

Valorile pentru zgomoteși vibrații au fost determinate corespunzător EN 60745.

AVERTISMENT!

Valorile de măsura indicate sunt valabile numai pentru aparatele noi. In cazul UTILIZARIZilnice, valorile nivelului de zgomotși de vibratiș se modifică.

OBSERVATIE

Nivelul vibrateiilor indicat in aceste instruichiuni a fost măsurat conform unei proceduri de masurare normate in EN 60745 si poate fi utilizespentru compararea sculelor electrice intre ele. Acesta este indicat si pentru o evaluare preliminară a incârcării cu vibratei. Nivelul de vibratei indicat reprezinta aplicatiile principale ale sculei electrice. Dacă scula electrică este Utilizata pentru alte aplicati, cu accesorii care nu corespond specificiilor Sau care sunt insufficient intreținute, nivelul de vibratei poate varia.

Aceasta poate mari considerabil incarcarea cu vibraii pe intreaga durata a timpului de lucru.

Pentru o evaluare exacta a incarcarii cu vibrații, ar trebui luate in considerare si perioadele in care aparatul este oprit sau perioadele in care acesta functionează, dar nu este Utilizat efectiv. Aceasta poate reduce considerabil incarcarea cu vibrații pe timpul de lucru total.

Stabiliti masuri de siguranță suplimentare pentru proteția utilizatorului impotrivă efectelor vibraților, de exemplu: intreținerea sculei electriceși a accesoriilor, mentinerea mainilor calde, organizarea proceselor de lucru.

ATENTIE!

In cazul unei presiuni acustice de peste 85 dB(A), puratai ccasti antifonce.

Date tehnice

Tipul aparatului Polizor drept		DGE 8-32
Tensiunea din rețea V/Hz 230/50
Clasa de siguranta /II		☐
Puterea consumata W 800
Puterea debitata W 325
Turație de functiònare în gol
- Treapta 1		10600
- Treapta 2		12600
- Treapta 3	rot/min	18000
- Treapta 4		23700
- Treapta 5		29400
- Treapta 6		32000
Turația nominală rot/min 36500
Diametrul maxim al corpurilor abrazive răşină sintetrică/ceramică	mm 30
Diametrul maxim al corpurilor abrazive intărite cu fibre	mm 50
Adaptorul sculei 6 mm, 8 mm, 1/4"
Diametrul colierului de strângere mm 43
Greutatea conform „EPTA-procedure 1/2003" (fără cablu)	kg	1,8
Nivelul de zgomot evaluat după curba de filtrare A conform EN 60745 (consultați secțiunea „Zgomotulși vibrițile"):
Nivelul presiunii acustice LpA	dB(A)	83
Nivelul puteri ii acustice LwA	dB(A)	94
Incertitudinea K	db	3,0
Valoarea totală a vibriților conform EN 60745 (consultați secțiunea „Zgomotulși vibrițile"):
Valoarea emisiilor a h	m/s2	<2,5 (Ø <25)11,5 (25 ≤ Ø <50)31,5 (50 ≤ Ø)
Incertitudinea K	m/s2	1,5

Privire de ansamblu

1 Bucsa elastica de prindere cu piulita de tensionare
2 Capac din plastic
3 Piedica axului Pentru fixarea axului la inlocuirea sculei.
4 Rotiţă de reglare pentru preselectarea turaţiei

5 Cablu de retea de 4,0 m cu fiça de retea
6 Comutator basculant Pentru conectare si deconectare. Cu poziţie de fixare pentru functiònare continua.
7 Cheie fixa cu un singur capa, cu deschiderea de 17 mm

Instruţiuni de UTILIZARE

AVERTISMENT!

Inainte de efectuarea oricaror interventii asupra sculei electrice, scoateti fisa de retea.

ATENTIE!

Tensiunea din retea trebuie sa coincida cu tensiunea specificata pe placuta cu date tehnice.

Inainte de punerea in functiune

Despaceti scula electrica si accesorile si verificati daca pactul del livrare este complet sau daca s-au produs deteriorari in timpul transportului.
Introduceticorpurile abrazive.

Introducerea 山 inlocuirea corpurilor abrazive

Cu ajutorul butonului de blocare, fixaţi în poziţie axul de slefuire (1.). Cu cheia fixă cu un singur capăt cu deschiderea de 17 mm rotiti în sens antiorarși desfaceti piulita de tensionare (2.).

Introduceci corpul abraziv in bucasa elastica de prindere pana la opritor (3.).

Cu ajutorul butonului de blocare, fixati in poziţie axul de sfeuire (4.)
Strangeti ferm piuliata de tensionare cu ajutorul cheii fixe cu un singur capat cu desciderea de 17 mm (5.), rotind-o in sens orar.
Eliberati butonul de blocare.

OBSERVATIO

Utilizati numai corpuri abrazive nedeteriorate, cu fonctionare rotativă. Daca este besoinar, utilizati o piatra abrazivă sau inlocuiți corpul abraziv.

Preselectarea turaţiei

Pentru reglarea turatiei de lucru, positionati rotita de reglare in dreptul valorii dorite.

Conectarea 山 deconnectarea sculei. electric

Functionare pe termen scurt fara blocare

Impingeti comutatorul basculant spre inainte si mentineti-l in poziie.
Pentru deconectare, eliberati comutatorul basculant.

Functionare pe termen lung cu blocare

OBSERVATIE

Scula electrica este dotata cu un dispositiv de interblocare la repornire. Adica, dupa o intrerupere de current, scula electrica conec tata nu reporneste.

Impingeti comutatorul basculant spre inainte (1.) si lasati-l sa se blocheze prin apasare pe capatul din faça (2.).

Reconnectarea sculei electrice dupa producerea unei pene de current:

• Opriti scula electrica.

• Reporniti scula electrica.

Deconnectarea aparatului

Pentru deconectare, deblocati comutatorul basculant apasand pe capatul din spate.

Pentru informaţii supplementare privind produsele oferite de producător, accesaţi www.flex-tools.com.

Demontarea capacului din plastic

Slabiti surubul si scoateci capacul din plastic.

Gátul axului, cu diametrul de 43 mm (A), este descoperit. Maşina poate fi fixata pe acesta in tamp este in stationara.

Instruktiuni de lucru

Montaţi corpul abraziv pepiesa de prelucrat numai după aparatul a atins turatia maxima.
Pentru rezultate de slefuire optime, deplasati uniform corporul abraziv peste suprafata care trebuie slefuita. Nu apasati prea puternic.
- După deconectare, corpul abraziv continua sa functioneze pentru scurt tamp.

Intreţinerea Şi ingrijirea

AVERTISMENT!

Inainte de efectuarea oricaror interveni la scula electrica, scoate fi s a de reea din priza.

Curățarea

AVERTISMENT!

Nu utiliziati apă sau detergent lichid.
În cazul prelucrări de metale in condiții extreme, În interiorul carcasei se pot forma depuneri de praf conductiv electric.

Există riscul de afectare a izolatiei de protectie! Utilizati masina impreună cu un disjunctor de curent rezidual (current de declanșare de 30 mA).

Curataci cu regularitate spatiul interior al carcasei motorului prin suflarea de aer comprimat uscat.

Perii de carbune

Scula electrica este dotata cu carbuni de deconectare.

După atingerea limitei de uzura a carbunilor de deconnectare, lustruitorul va fi deconnectat automat.

i OBSERVATIE

Pentru inlocuire, utiliziţi numai PIESE origi nale ale producătorului. In cazul utilizări de produse de la alte mari, obligate de garantie ale producătorului sunt anulate.

Prin orificile posterioară de admisie a aerului poate fi observat in timpul utilizării carbunele care arde.

Dacă focul carbunelui este puternic, deconec tați imediat scula electrică. Predați scula elec trică la un atelier de service autorizat de produ - cătior.

Reparati

Dispuneti executarea lucrarlor de reparatie exclusiv de catre un atelier de service autorizat de producator.

i OBSERVATIE

Nu desfaceti suruburile de la carcasamotorului in timpul perioadei de garantie. In cazul nerespectarii acestor specificatiu, obligatiile de garantie ale producatorului i si pierd valabilitatea.

Pentru schiţe detaliate Şi liste ale pieselorde schimb, accesaţi site-ul nostru web:www.flex-tools.com

Indicati privind eliminarea

A VERTISMENT!

Aparatele iesite din uz trebuie sa fie facute inutilizabile prin indepartarea cablului de retea.

Numai pentru târile membre UE Nu eliminati sculele electrice impreuă cu deșeurile menajere

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind aparatele electrice si electronice uzate si punerea in practica in legislata natională, sculele electrice uzate trebuie sa fie colectate separat si trebuie predate la un centru de reciclare ecologica.

i OBSERVATIE

Informaţi-va la reprezentanta locală despree posibilitătile de eliminare ca deșeu!

CC Conformitatea

Declaram pe proprie raspundere, cã produsul descris in seciunea „Date tehnice" este in conformitate cu urmatoarele norme sau documente normative:

Responsabili pentru documente tehnice:

Declaratie de declinare a responsabilitaţii

Producătorulși reprezentantul său nuși asumă raspunderea pentru prejudiceiși veniturile neobținute din cauza intreruperii activitateiții cauzate de produs sau de imposibilitatea de Utilizare a produsului. Producătorulși reprezentantul său nuși asumă raspunderea pentru prejudiceiile rezultate in cazul UTILIZARII necorespunzătoare sau in combinatie cu produse de la alte producători.

CbDbpxaHne

I3noJI3BaHn CmBBoJI . 215
CnmboJIHa ypeJa 215
3a BaWata cHpypHocT 215
Uymn Bn6paun 220
TexHnueckn daHHN 221
C eDnH norged 222
YnbTbaHe 3a ekcnnoataun 223
O6cnykBaHe n noDpBkka 225
Yka3aHnra 3a n3XbPpIHe 226
ДeКларця 3a cBoTBeTCTBnE (€.. 226
N3KIIIOUbaHe Ha OTROBOPHOCT 226

I3noJ3BaHn CmB0JI

IPEyIIPEXKDEHME!

Obo3hauaba HenocpeDCTBHeo 3aCtpaWbAua onachocT. Pn HeCna3BaHe Ha npEynpeKdEHNeTO BN 3actpaWbAT Cmbp INI IN TeKKn HapaHBAHNA.

BHIMAHVE!

Obo3Haayaba Bb3MOxHa OnaCha CHTyaCn.
Pn HecnA3BaHe Ha PpeDynpexDeHneTO BN
3actpaWabat HapaHBAHnI NNI
MaTePnaJIHn IeTn.

YKA3AHVE

Obo3Haayaba cBbETn 3a n3I0JI3BaHe n BaxHa HOpMaun.

CnMBoJIH a ypeDa

3a HamaJIbaHe Ha pNcKa OT
HapaHbAHe IpOueTeTe
yTbTaHHeTo 3a yNoTppe6a!
Hocete 3aunTa 3a OUnTe!

Ia ce Hocn 3aunTa 3a cnyxa!

Yka3aHnra 3a n3XBbPnHe Ha cTapn ypeNi (BnXTe cTpaHnca 226)!

3a BaшаТа сигунoct

IPEyIIPEXKDEHME!

Ipeu ynotpeba Ha eNektpoHCTpyMeHTa npouetete n cneT TOBa deNCTBaIte CbIaCHO:

HactoTOOyNbTBAHe3aynotpe6a,
- "ObuTe yka3aHn 3a 6e3OnacHocT" 3a 6opabeHe c eIeKtpoHCTpyMeHTN B npInOKeHH DaKymeHT (Hom.: 315.915),
MeCTHnTe DeiCTBaun npabuna n IpedncaHna 3a npedOTbpaTbaHe Ha Heuactn Cnyua.

To3n eNektpoHCTpymeHT e KOHCTpynpaH CbIlaCHO HNBOTO Ha TexHnueCKn PO3HaHn I np3HaHNTe npabnla 3a TexHnuecka 6e3onachocT. Bbnpekn TOBa npu HerOBata yNOTpe6a MORat Da Bb3HnKnat ONACHOCTN OT fN3Uecko HapaHbaHe n Cmpt 3a NOTpe6nte nn Tpetn Nua, pecn.OT UeTN NO MaunHaTa NN NO dpYrN BeUN. ENeKtpoHCTpymeHTbT Tpr6Ba da ce N3PON3Ba cAmO

3a npedHa3HaueHHTe 3a TOBa CEIN,
B 6e3ynpeHNO TexHnueCKN n3npaBHO CbCTOARHe.

IobpeDHTe, KOINTOBnRArHa 6e30NaCHOCTTa, ceOTcTpaHraBaT He3a6aBHO.

I3noJ3BaHe IIO npedHa3NaYeHne

IpaBaTa ⅢaMmaHnHa DGE 8-32 e npedHa3NaueHa

-3a 3aHaTcuNcKO H3NoJ3BaHe B HNyCTpNtTa H3aHaTcuNcTBOTO,
- 3a o6pa6oTkα Ha MeTaI,
-3a ⅢaHpaHe, a6pa3nBHO ⅢaHpaHe, nOIIpaHe, ppe3OBaHe n pa6oTa c TeJIeHN YeTKn.