DGE 8-32 - Młynek Flex - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DGE 8-32 Flex

Zastosowane symbole 142

Symbole na urzadzeniu 142

Dla wlasnego bezpieczestewa 142

Poziom halasui drgan 147

Dane techniczne 148

Opis urzadzenia 149

Instrukcja obslugi 150

Przeglad, konserwacja i pielegnacja .. 152

Wskazówki dotyczęs uwuania

opakowania i zuzytego urzadzenia 152

Deklaracja zgodnosci 153

Wyłaczenia z odpwiedzialnosci 153

Zastosowane symbole

OSTRZEJEENIE!

Oznacza bezposrednio groźace niebezpieczność. Nieprzestrzeganie tej wskazowyki grozi smiercia lub bardzo cięzkimi obrażeniami.

OSTROZNIE!

Oznacza moziwość wystapienia niebezpiecnej sytuacje. Nieprzestrzeganie tej wskazówki要去 doprowadzić do skaleczén lub szkód materialnych.

WSKAZOWKA

Oznacza wskazówki dla uzytkownika i waźne informacja.

Symbole na urzadzeniu

Przechytać dokladnie instrukcję obstrugi i stosowej podane w nied wskazówki, aby w ten sposob zmiejszyc ryzyko zranienia uzytkownika!

Zastosowac okulary ochonne!

Uzywać ochronników słuchu!

Wskazówka dotyczaca usuwania zuzytego urzadzenia (patrz strona 152)!

Dla wlasngo bezpieczenstwa

OSTRZEŽENIE!

Przed uzyciem urzadzenia dokladnie przyteć i postepować wedlug wskazówek podanych w:

niniejszej instrukcji obstugi,
- „Ogólnych wskazówek bezpieczność w" dotycznych pracy narędziami elektrycznych zamieszczonych w zaćczonej broszurze (nr dokumentaggi: 315.915),
-zasad i przyepisow terenowych obwiazujacych na mistrscu odnosnie bezpieczewska pracy.

Niniejsze naręźdie elektryczne jest skonstruowane i zbudowane zgodnia

z najnowszym stanem techniki i uznanymizasadami bezpieczeste sta w technicznego.

Mimo to podczas uzytkowania urzadzenia要去ystapic zagrozenie zdrowia i zycia uzytkownika lub osob trzechich albo uszkodzenia maszyny lub rzechy.

Urzadzenie stosowac tylko

• zgodnie z przyeznaczeniem,
  we wlasciwym stanie technicznym zgodnym z zasadami bezpieczewska i higieny pracy.

Wszelkie usterki, któ wplywaj ujemnie na bezpieczentwo nalezy niedzwczne usunac.

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Szilifierka prosta DGE 8-32 przyznaczona jest

• do profesjonalnégo zastosowania w przyemysle i rzemiosle,
  -do obrobki metalu,
• do szlifowania, przechinania, polerowania, frezowania i pracy przy użyciu szczotek drucianych.

Wskazówki bezpieczewska

OSTRZEJENIE!

Przechytać wszystkie wskazówki bezpieczędwa i pouczenia. Zaniedbania w przystrzejaniu wskazowej bezpieczędwa i pouczenia moga spowodować porazenie prȩdem elektrycznym, pożar i/lub;cziekie zranienia Prosze zachować wszystkie przyepamzy bezpieczędwa i wskazówki do przysz到账ozastosowania.

To elektronarżędzie przyeznaczone jest do zastosowania jako szlifierka, z tarczami szlifierskimi z papieru scierngo, szczotka druciana. Polerka, do frezowania oraz jako przecinarka. Prosze przyestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeniastwa, instrukcj, opisów i parametrów podanych w dokumentaci, kóra naleź do zakresu dostawy urzadzenia. Nieprzestrzeganie nastepujacych wskazówek要去 spowodowej porazenie przem Elektrycznym, wybuch pożaru i/lub ciȩzek zranienia.
- Nie wolno stosowac zadnego wyposzazenia dodatkowej, które nie jest przywidziane ani polecane przyez producenta specjalnie dla tego urzadzenia elektrycznégo. Sama只得zć zamocowania wyposzazenia do urzadzenia elektrycznégo nie gwarantuje jetzt bezpiecznégo zastosowania.
- Dopusczalna liczba obrotów zastosowanego narędzia musi być co najmiej tak duź, jak są wyzsza liczba obrotów podana na urzemdeniu. Wyposzażenie, króre obraca są zȩwka za liczba obrotów niz dopuszczoa maksymalna liczba obrotów, są połamać i zostac wyrzucone wgowietrze.
Srednica zewnetrzna i grubosc
zastosowanego naręźdia musi byc
zgodna z wymiariami urzemdenia.
Nieprawidłowo odmierzone narȩźdia i
końcowski zamienne moga byc
niewystarczajaco osłoniete i
niedostatecznie kontrolowane.

Tarcze szlifierskie, walce szlifierskie lub innewyposazenie muszadkndie pasować na wrzeciono sciernicy lub zacisk mocujacy elektronarzędzia. Narzédzia, ktore nie pasuja dokladnie na uchwyt urzadzenia elektrycznego, obracaja sie hierownomiernie, bardzo mocno drgaja i moga spowodwuć utrata panowania i kontrli nad urzadzeniem.
Tarcze, walce szlifierskie, naręźdia tnačel lub inné akcesoria zamontowane na trzpieniu musza byc do wólzone do końca w zacisk mocujacy lub uchwyt. "Wystawanie" lub też niedostonieta czȩć trzpienia pomiedźny narȩdzielem szlifierskim a zaciskiem lub uchwytem musi bycminimalna. W przypadku niedostatecznégo zaciśćcia rdzenia lub nadmiernego wystawania elementu szlifujućego uzywane narȩdzie są sie obluzować i zostać odruzucone z duź prędkość.
- Nie wolno stosowac zadnych uszkodzonych narędzi. Przed kaźdym użyciem naleź sprawdzić,czy narȩdzia jak tarcze szlifierskie nie są wyszczerbione lub pękni三点e,czy walce szlifierskie nie są pękni三点e,uszkodzone lub zuzyte,czy szczotki druciane nie majoru zędnych lub popekanych drutów. . Po ewentualnym upadku urzemdenia elektrycznégo lub narȩdzi, naleź sprawdzić zwhy urzemdenie lub narȩdzia nie ulegly uszkodzeniu; uzywać tylko nieuszkodzonego/ych urzemdenia/ narȩdzi. Po sprawdzeniu i załozeniu narȩdzia naleź zworcić uwage,aby uzytkownik i osoby postronne znajdowały sie poza obszarem plaszczyzny rotacji narȩdzia, nastepnie wączyc urzemdenie i pozostawic pracujuce na najwyźsej liczbie obrotów na czas jedernej minuty. Uszkodzone narȩdzia lamią sie najczesciej podczas takiej proby.
Nalezy stosować srodki ochrony osobistej.
Zależnie od wykonywanego zadania załozyć odpowiednio maskę oślaniajaćca tań twarz, maszek oślaniajaćga górnacȩcść twarzy lub okulary ochronne.
Zastosować odpowiednio maskegrzejciwypłowa, ochronniki sąchu, rrekawice ochrone lub SPECIALY fartuch, kźory chroni uzytkownika przydmymi

czasteczkami substancjiSciernych i szlifowanych materiałow.Oczy naleźychronicz prerzd zranieniem wyrzuonymi ciałami obcymi, któ powstaj przy rożnych zastosowaniach.
Maski przyciwypyłow e ochronne musza posiadc zdolnosć filtracji pyłów powstajych podczas pracy. W przypadku obciazenia halasem, uzytkownik naraźony jest na utrata słuchu.

Zwracać uwage, aby osoby postronne znajdowy są w bezpiecznej odlegloi sci od obszaru pracy. Kaźda osoba, króra zbl-Za są do obszaru pracy urzadzenia musi nosić osobiste srodki ochry. Odlamane kawatki obrabianego materiafu lub uszkodzonego narędzia, moga zostac wyrzucone w powietrze i spowodowej zranienia nawet poza bezposrednim obszarem pracy.
Urzejdenie chwytać tylko za izolowane powierzchnie przyeznaczone do tego celu, jejeli podczas pracy zachodzi niebeźpieczeniawo zetakniecia naręźdia zukrytym przyewodem elektrycznym lub przyewodem zasilającym urzejdenie. Kontakt z przyewodem elektrycznym, znajdujȩcym sie pod nap引擎, moż spowodowej, zo metalowe elementy urzejdenia znajda są现阶段 pod nap引擎, a przye to doprowadzić do porazenia prȩdom elektrycznym.
Elektronarzędzie podczas uruchamiania naleź y zawsze mocno przytrzymać. Podczas rozpędzania są do pełnej prędkosci obrotowej moment bezstawnosci silnika są prowadzić do przyzekrecenia są elektronarzedzia.
W miaremozliwo sc do mocowania aberrianego przedmiotu nalezy uzywa c sciskow.W zadnym wypadku nie wolno trzyma c nieduzego aberrianego przedmiotu jeder rka, gdy w drugiej jest trzymane uzywane elektronarzedzie. Zacisniecie drobnych aberrianych przedmiotow pozwala miec obie rece do dyspozycj i lepiej kontrlowae elektronarzedzie. Okragle przedmioty, jak drewniane koIki,prettyczy rury major podczas przechinania sklondonosc do przekrecania sie,co powoduje zakleszczanie sie narzedzia i moziwo scJakgo oderzucenia.

■ Elektryczny przywód zasilajacy prowadzić zawsze z dala od obracajycch sie narźedzi i konćowek.W przyypadku utraty kontrl nad urzadzeniem要去 dojsć do zerwania elektryczné przyzewodu zasilajacego lub zetaknia z nim a dlon lub reka uzytkownika要去 zostac wciagnieta przyez obracajce sie narźedzie lub konćowke urzadzenia.
- Nie wolno odkladać naręźdia elektrycznych zanim narȩźcie calkowicie są nie zatrzyma. ObracajAce sie narȩźdie要去zetknacsi powierzchnia, na ktorą odlożono urzadzenia i spowodowej utrata kontrlu uzytkownikia nad urzadzeniem elektrycznym.
Po wymianie naręźdi lub dokonaniu
ustawien urzadzenia naleźmy mocno
dokrécic nakȩte zacisku, uchwyt
narȩźdia lub inné elementy mocȩce.
Luzne elementy mocȩce moga
nieoczekiwanie ulec przystawieniu,
doprowadźąc do utraty kontróli;
niezamocowane, obracȩce są elementy
zostana gwaltownie odrzucone.
- Nie wączać urzadzenia podczas przenoszenia ani nie przenosić wączonego urzadzenia. Odzież要去 zetaknéć sąznypadkowo z obracajacym są narędziem a narȩdzie要去 wkrećć są wciało uzytkownika.
- Otwory wentylacyjne urzadzenia elektrycznego naleźy regulamie czyscić. Dmuchawa silnika wciaga pył do obudowy, a silne zanieczyszczenie metalicznym płyem sągowość niebezpiecześćto porazenia prȩdem elektrycznym lub zwarcie.
Urzadzenia elektrycznego nie wolno stosowanCWpoblizu materialow palnych. Iskry moga spowodowan zapalenie siedtych materialow.
- Nie wolno stosowac zadnych narzedzi, które wymagaj chłodzenia plynnymi srokkami chłodzacymi. Zastosowanie wody lub innych plynnych sroków chłodźych sądenie przem elektrycznym.

Szczegolne wskazówki bezpieczędstwa przy pracach szlifierskich

Stosowac wyłacznie sciernice, króre są dopuszczone do pracy z danym urzadzeniem elektrycznym i przyznaczone do danego zastosowania.

Uderzenia zwrotne i odpwiednie wskazówki bezpieczędsta

Uderzenie zwrotne jest naglareakcja urzadzenia na skutek zaczepienia lub zablokowania obracajacego sie narzedzia, jak tarcza szlifierska, talerz szlifierski, szczotka druciana itp.

Zaccepienie lub blokada prowadzi do gwaltownego zatrzymania obracajacego sie narzedzia. Na skutek tego w miejscu blokady nastepuje niekontrolowane odrzucenie urzadzenia elektrycznego w kierunku przechiwnym do kierunku obrotu narzedzia. Jeźeli np. tarcza szlifierska zaczepi lub zablokuje sie w obrabianym materiale, krawędz tarczy, która zagȩbia sie w materiale,要去 zaczepić lub zablokować, co spowoduje wylamanie sie tarczy lub uderzenie zwrotne urzadzenia. Tarcza szlifierska porusza sie wtedy w kierunku uzytkownika albo w przechiwnym,azolechnie od kierunku obrotu tarczy w miejscu zablokowania. W takim przypadku tarcza szlifierska要去 są娴iez złamać. Uderzenie zwrotne jest nastepstwemNieprawidowej lub będnej obstugi urzadzenia elektrycznégo. Można tego uniknacf stosujac odpowiednie przydsiewości zabezmieczajace, kóre opisane są ponizej.

Urzejdenie elektryczne sązy trzymać mocno a ciało i ramiona ustawic w takiej pozycji, która uzmolniwi przyjecie sil uderzenia zwrotnégo. Stosowej zawsze uchwyt dodatkowy (jeźeli jest) aby uzyskać möglichewie najwększa kontrolle sil uderzenia zwrotnégo lub momentów reakcj przy rozruchu urzejdenia. UzytkownikMZe opanowac sily odrzutu i reakcj poprzej zachowanie odpowiednichŚroków ostrożnosci.
Prosze zachować szczególny ostrożnosć podczas pracy w kątach, na ostrych krawędziach itp. Naleź zapobiegać odrzuceniń narȩźdia od szlifowanego materiały i seinem zac)iśću. Obracajace

sie narzedzie latwo sie zakleszcza przy pracy w rogach, na ostrych krawedziach i przy uderzeniach. To z kolei jest przyczyna utraty kontrli lub uderzenia zwrotnégo.

• Nie wolno stosowac zadnégo brzeszczotu fancuchowego ani zebatego. Narzedzia tego typu powoduja czesto uderzenie zwrotne lub utrata kontrli nad urzadzeniem elektrycznym.
  Narędzie naleź zawsze wypadzać w materiał w tym samym kierunku, w którym krawędź tnąca opuszczama material (czyli tym samym kierunku, w którym są odrzucane wióry). Wyprowadzie elektronarȩźcia w nieprawidłowym kierunku powoduje wyłamywanie są krawędzi tnącej narȩźcia, co powoduje ciągniȩcie elektronarȩźcia w kierunku posuwu
  Zawsze zaciskać material przyznaczony do obrobki w przypadku stosowania pilników obrotowych, tarcz tnących, wysokoobrotowych narȩźdi frezujacych lub narȩźdi frezujacych z węglików spiekanych. Juź przy niewielkim skraceniu we wpuść dochodzio do zahaczania narȩźdi, coMZe skutkować odbiciem. Zahaczenia tarczy tnacej z reguły powoduje jej pękniȩcie. Zahaczenia pilników obrotowych, wysokoobrotowych narȩźdi frezujacych lub narȩźdi frezujacych z węglików spekanychMZe spowodowej wyskoczenia nasadki narȩźtiowej z wpustu i utrata kontrli nad elektronarźedziem.

Szczegolne wskazówki bezpieczędstwa przy szlifowaniu i przyceinaniu

Stosowac wyłacznie sciernice, które są dopuszczone do pracy z danym urzadzeniem elektrycznym i przyznaczone do danego zastosowania. Przyklad:Nie wolno nigdy szlifować powierzchnia boczna tarczytnacej. Tarcze tnace przyznaczone są do zdejmowania materiały krawędziary tarczy. Dziafanie bocznej sily na sciernicy要去 spowodować jej złamanie.

• Do stożkowych lub prostych sciernic trzpieniowych z gwintem naleź stosowa trzpiecie o wąsciwym rozmiarze i wąsciwej dlugość bez podȩcia na grzbiecie. Odpowiednio dobrane trzpiecie zapobiegaj ewentualnemu zerwaniu.
• Zapobiegać blokadzie tarczytnacej w materiale oraz unikać zbyt mocngo nacisku. Nie wykonywaćźadnych nadmiemie głowobokichciec. Przechȩzenia tarczytnacej zwiększa jej naprzejenie i只得zahaczenia lub zablokowania sie, a tym samym只得zcodeberzenia zwrotnégo lub złamania narźedzia.
  Prosze unika wiktadania rak w obszar przydzed obracaacja sie tarcze tnac i za nią. Jeźeli prowadzimi tarcze tnacaw materiale przechinanych w kierunku od reki, wtedy, w przypadku odbicia, elektronarżedzie wraz z obracaacja sie tarcza tnac要去 zostć odrzucone prosto w kierunku uzytkownika.
  W przypadku zaczepenia lub zablokowania tarczytnacej albo w celu przerwania pracy, nalezy wyłaczyc urzadzenie i przytrzymac je, az do calkowitego zatrzymania sie tarczy. Nie wolno nigdy probowac wyjmowania jestzsche obracajacej sie tarczy z przycinanego materialu, poniewaz要去 spowodocu autorzie zwrotne. Prosze zbadaci i usunac przyczyne zablokowania tarczy.
• Nie wolnoość urzadzenia elektrycznégo, są znajduje są czȩw aberrianym materiale. Odczekać, są tarcza tnęca uzyska pięną licźbe obrotów, a dopiero potem ostrożnie kontynuowych cięcie. W przyciwnym przyypadku tarcza są zaczechić, wyskoczycź aberrianego materialu i spowodowej uderzenia zwrotne.
  Plyty i duze kawalki materialu przyeznaczone do obrobki nalezy podeprzeć, aby zmniejszych ryzyko uderzenia zwrotnego z powodu zaczepenia tarczytnacej. Duze aberriane przyedmioty moga sie wygić pod wphywem cięzaru wlasargo. Material przyeznaczony do obrobki musi byc podparty po obydwoch stronach tarczy i to zarowy no w poplizu linii tnciej jak i na krawędzi materialu.

Prosze zachować szczególna ostrożnosć przy wycinaniu kieszeni w scianach lub w niewidocznych obszarach. Tarcza tnąca zanurzajęca sie przy ciȩci w scianie要去 natrafić na przewody elektryczne, gazowe, wodne lub innie obiekty i spowodówn uderzenia zwrotne.

Szczegolne wskazówki bezpieczeniastwa przy pracy drucianymi szczotkami

Prosze zworcić uwage, ze szczotka druciana traci swoje druciane kolce takze przy normalnym uzytkowaniu. Nie przyciezać drutów poprzej zbyt wysiki nacisk. Wyrzucone kawali drutu moga bardzo fotwo przebic sie przyez cienka odzież i/lub wbić sie w skóre.
- Przed uzyciem szczotki powinny obracac sie z prędkoscią robocza co najmiej przyez minute. Zwrocić uwage, by w tym czasieźadna inna osoba nie znajdowa sie przyded szczotka lub w jedernej linii znia. W czasie osiagania gotowość do pracy moga byc wyrzucane lużne elementy druciane.
Naleź odsunę od siebie szczotkę drucianą. Podczas przy uzyciu tych szczotek moga byc wyrzucane z duź prędkość są czastki i niewielkie elementy druciane, króre moga wbić są w skóre.

Kolejne wskazówki bezpieczenstwa

• Nie zaleca sie szlifowania farb i lakierow ołowiewych. Usuwanie farb ołowianych powinien prowadzić tylko wykwalifikowy spejalista.

• Nie obrabiać zadnych materiałów, przy obróbce ktorych wydzialaja sąsubstancje szkodliwe dla zdrowia (np. azbest). Zastosowac odpowiednie srodki zapobiegawcze i ochronne w przyypadku gdy wystepuje moziwośćgow podstania pyłów szkodliwych dla zdrowia, pyłów palnych lub wybuchowych. Stosowac przeciwyłowama maske ochronna. Stosowac odkurzacze przyemysłowoe.
  Urzadzenie elektryczne trzymać mocno obiema rękoma podczas przy zapewnić pewna, stabilna postawe. Urzadzenie elektryczne prowadzi są bezpiecznych trzymajęc je obiema rękoma.

• Nie wolno uzywać urzadzenia elektrycznégo z uszkodzonym przyzewodem zasilającym. Nie wolno dotykać uszkodzonego przyzewodu zasilajȩcego; prosze natychmiast wyłąc wtyczkte z gniaźdka sieciowego, sąželi przyzewód elektryczny zostanie uszkodzony podczas przyca. Uszkodzony przyzewód zasilajćcy zwiększa ryzyko porazenia prȩdom.

SZKODY RZECZOWE!

Napięcie i czestotłowość sieci elektrycznej musza byc zgodne z wartosciami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.

Poziom hałasu i drgan

Wartosci poziomu halasu na stanowisku
pracy i wartosci drgan calkowitych podane
sa w tabeli „Dane techniczne“.
Wartosci poziomu halasu i drgan okreslone
zostaly zgodnie z norma EN 60745.

OSTRZEŽENIE!

Podane wartosci pomiarowe odnosza sie do nowych urzadzen. W codziennym uzytkowaniu wartosci poziomu hałasu i drgan zmieeniaja sie.

WSKAZOWKA

Wartosci poziomu drgan podana w niniejszej instrukcji zmierzona jest zgodnie z metodapomiarowa podana norma EN 60745 i我会byc uzyta do wzajemnego porownania narzedzi elektrycznych. Nadaje sie onarownik do prowizoryczneo okreslenia obciȩzenia drganiami. Podana wartosci poziomu drgan odnosi sie do podstawowej zastosowania narzwedzia elektryczneo. Jednak w przypadku uzycia urzadzenia do内在go zastosowania, zinnym wyposażeniem albo w przypadku zaniedbań w przygladach i konserwacci, rzechwyisty poziom drgan要去 obiegać od podanych wartosci. Moze to znacznie zwiekszyc obciȩzenia drganiami w calkowitym czasie pracy. W celu dokladnej oceny obciȩzenia drganiami naleźny uwzgliednic odcinki czasu, w tkorych urzadzenia jest wyłaczone albo wączone, aleNie pracuju. Moze to znacznie zredukować

obciążenie drganiani w calkowitym czasie pracy.

Prosze w povadzić dodatkoweŚrodki bezpieczędwa w celu ochrony uzytkownika przydżciewianiem drgan, jak na przykład: przygląd i konserwacja narźedzi elektrycznych i wyposzazenia, zastosowanie Środków zapewniajaciousch utrzymanie dloni w cieple, odpowiednia organizacja procesów roboczych.

OSTROZNIE!

Przy ciśnieniu akustycznych powyȩj 85 dB(A) naleź y uzywać ochronników słuchu.
(A) = na stanowisku przy

Dane techniczne

Typ urzadzenia Szlifierka prosta		DGE 8-32
Napiȩcie sieciow V/Hz 230/50
Klasa ochryny /II		☐
Moc podierana W 800
Moc oddawana W 325
Prędkość obrotowa biegu jałowego
– Stopiéń 1		10600
– Stopiéń 2		12600
– Stopiéń 3	obr./min	18000
– Stopiéń 4		23700
– Stopiéń 5		29400
– Stopiéń 6		32000
Konstrukcyjna prȩdkość obrotowa obr./min 36500
Maks. srednica sciernicy z zwywica syntetycznej/ceramicznej	mm 30
Maks. srednica sciernicy wzmocnionej tkanine	mm 50
Mocowanie narȩźdia 6 mm, 8 mm, 1/4"
Średnica szyjki wrzeżona mm	43
Waga zgodnia z procedura „EPTA 01/2003“ (bez przyewodu)	kg	1,8
Poziom hałasu klasy A zgodnie z norma EN 60745 (patrz „Poziom hałasu i drgañ”):
Poziom ciasnienia akustycznégo LpA	dB(A)	83
Poziom hałasu podczas pracy LWA	dB(A)	94
Dok.§radnosć K	db 3,0
Drgania calkowite zgodnie z norma EN 60745 (patrz „Poziom hałasu i drgañ”):
Wartość emisi jea h	m/s2	<2,5 (Ø <25)11,5 (25 ≤ Ø <50)31,5 (50 ≤ Ø)
Dok.§radnosć K	m/s2	1,5

Opis urzadzenia

1 Uchwyt mocujacy z nakretka mocujaca
2 Osłona z tworzywa sztuczndo
3 Blokada wrzeczona

Do unieruchomienia wrzeciona przyzmianie narzedzia.

4 Kólkónastawczileiczbyobrotów

5 Elektryczny przywód zasilajczy (4,0 m)
z wtyczka
6 Przelacznik suwakowy Do wyczania i wyliczania. Z blokada do pracy ciagtej.
7 Kluczem plaskim SW17

Instrukcja obstugi

OSTRZEŽENIE!

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy urzadzeniu elektrycznym, nalezy najpierw wyjac wtyczke z gniazdka sieciowego.

OSTROZNIE!

Napięcie sieci elektrycznej na sąjscu zastosowania musi byc zgodne zapiȩciem podanym na tabliczce znamionowej.

Przed uruchomieniem

• Rozpakość urzadzenia elektryczne wraz z wyposzażem, sprawdzićczy dostawa jest kompletna, a urzadzenia nie ulegto uszkodzeniu podczas transportu.
  Zafozyc sciernice.

Zakladanie i wymiana sciernicy

• Przyciskiem blokujacym unieruchomic wrzechiono szlifierskie (1.). Kluczem plaskim SW17 poluzować nikråtké mocujacja (2.) poprzej przyzekracenie w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegara.

Sciernice wOzyc do zacisku kleszczo- wego (3.), az do oporu.
- Przyciskiem blokujacym unieruchomic wrzechiono szlifierskie (4.)
Nakrtek mocujacdokrcic kluczem plaskim SW17 (5.) poprzez obrt w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara.
Zwolnic przycisk blokujacy.

WSKAZÖWKA

Uzywac tylko nieuszkidzone sciernice, ktorych bieg jest rownomiery. W takim przypadku zastosowac oselke, albo wymienic sciernice.

Nastawianie liczby obrotów

W celu nastawenia roboczej liczby obrotów przykrećci kótko nastawnika na odpowiednia wartosci.

Włączanie i wyłączanie ur.§adzenia Praca chwilowa bez blokady

Suwak przystrzymac.
W celu wyłaczenia zwolnić suwak przy.§acznika.

Praca ciagta z blokada

WSKAZÖWKA

Elektronarędzie posiada blokade przy poponnym uruchomieniem. Oznacza to, zo po przywerwie w doptywie pradu elektrye zngo wączone urzadzenia nie zostanie ponownie uruchomione.

Suwak przyȩcznika przyzesunę do przyzodu (1.) i zablokowania poprzejcie naciść na przyżędniaość suwaka (2.).

Ponowne wączenia elektronarżędzia po zaniku zasilania:

-Wyłaczyc elektronarzedzie.
- Ponownie wączyć elektronarżędzie.

Wylaczyc urzadzenie

W celu wyłaczenia zwolnić blokade poprzej naciniecie na tylne czȩc suwaka przy.§acznika.

Ochrona przyd przyciezeniaiem

• Przy skrajnym krótkotrwatym przechȩzieniu system ochrony przyd* przechȩzieniem zapobiega uszkodzeniu silmika poprzej automatyczne wyłaczenia urzadzenia.

Wyczerpujace informace o wyrobach naszej firmy przy uzyskać na stronie internetowej www.flex-tools.com

Zdejmownikie osłony z tworzywa sztuczkiego

• Odkrecic sz Ruby i zdjac oslone z tworzywa sztucznego.

Szyjka wrzeciona o srednicy 43 mm (A)
zostaje odstonieta. Można do nied stacjonarnie przytwierdzic maszyny.

Wskazówki dotyczę pracy

Sciernice przytozyc do obranego materiaiu dopiero wtedy, gdy urzadzenie uzyska peña liczbé obrotów.
- Aby uzyskać dobry wynik szlifowania naleź y prowadzić sciernice rownomiernie po powierzchni przyeznaczonej do obrobki. Nie dociskać zbyt mocno.
- Po wyłaczeniu sciernica pracuje jesteczne krótki czas.

Przejglad, konserwacja i pielegnacja

OSTRZEJENIE!

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy urzadzeniu elektrycznym, nalezy najpierw wyjać wtyczke z gniaźdka sieciowego.

Czyszczenie

OSTRZEJENIE!

Nie wolno stosowac wody ani zaadnych plynnych srodkow czyszczacych.

W skrajnych przy padkach przy obrce metali要去 osadzać sie wewnatrix obudowy pytmetalicznyzdolnydo przewodzenia prady elektryczneo. Wplywa to ujemnia izolacja ochronna urzadzenia! Prosze podlaczać urzadzenia poprzej przy placznik ochronny (bezpiecznik prady wyłaczącepho maksymalnie 30 mA).

Wnetrze obudowy i silnik nalezy regularnie przychodmuchiwac suchym, sprezonym powietrzem.

Szczotki węglowe

Urzadzenie elektryczne wyposazone jest w wyłaczące szczotki węglowe.

Po osiagnieci granicy zužycia szczotek wegrłowych, nastepuje automatyczne wyłaczenia urzadzenia elektrycznégo.

WSKAZOWKA!

Do wymiany zastosowac tylko oryginalne czesi zamienne producenta urzadzenia. Zastosowanie czesi zamiennych obcego pochodzenia powoduje wygasniece zobowiazania gwarancyjego producenta.

Poprzej tylne otwory wentylacyjne要去 byc widocznych plomiengowstajcy na szczotkach wegrłowych podczas pracy urzadzenia.

W przypadku zapalenia sąszotek
weglowych nalezy natychmiast wyłaczyc
urzadzenia elektryczne. Urzadzenia elektryczne przybekazac do warsztatu
spezialistycznégo, króry posiada
autoryzacje producenta

Naprawy

Naprawy urzadzenia zlecać do wykonania wyłącznie w punkcie serwisowym autoryzowanym przyez producenta.

WSKAZOWKA

Srub znajdujćych sie na korpusie urzadzenia nie wolno odkrácać w okresie wąznosci gwarancji. W przypadkuNieprzestrzegania unto zalecenia wygasaja prawa do roszczenia z tytułu gwarancji udzielonej przyez produventa.

Częsci zamienne i wyposzazenia dodatkowe

Wyposaßenie dodatkowe, a szczególnie naręźdia, kró dopuszczone są do zastosowania z tym urzadzeniem,łąznąznawe katalogach producenta.

Rysunek wybuchowy i listę czȩci zamiennychość znalezć na naszej stronie internetowej: www.flex-tools.com

Wskazówki dotyczne usuwania opakowania i zuzytego urzadzenia

OSTRZEJENIE!

Wysluzone urzadzenia uczynic niedatnymi do uzycia poprzej usuniecie elektrycznego przyzewodu zasilajacego.

Tylko dla krajów EU

Proszne wyrzuac narzedzi elektrycznych do domowych smieci!

Zgodnie z dyrektywa Unii Europejskiej 2012/19/UE o opadach elektrycznych i elektronicznych oraz jej przyejeciem do prawa narodowej istnieje obowych kbierania narędzi elektrycznych celem odzysku surowcow wtornych i utylizacja.

i WSKAZOWKA

Aktualne informacja o sposobie usuniecia zuzytego urzadzenia myza uzyskać w punkcie zakupu.

Deklaracja zgodnosci (C)

Deklarujemy z pełna odpowiedzialnoscia,
ź produkt opisany w rozdziale „Dane techniczne" jest zgodny z nastepujacymi
normami lub dokumentami normatywnymi: EN 60745 zgodnie z wymaganiami Rozporjadzenia 2014/30/UE, 2006/42/WE, 2011/65/UE.
Odpowiedzialny za dokumentacja technicznia:
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Wydaczenia z odpwiedzialnosci

Producent nie odpwiada za szkody i
stracone zyski spowodowane przerwa w
dziaialnosci gospodarczej zaklatu, ktorej
przyczyna byl nasz wyrob lub niemozliwość jejego zastosowania.
Producent i loro przy odpwiadaj za szkody spowodowane
niewaosciwym uzyciem urzadzenia lub
powstały przy uzyciu urzadzenia w
powiazaniu z wyrobami innych producentów

Tartalom

Na znehybnenie vretena pri vymene nastroja.

4 Nastavovacie koliesko na predvolbu otáčok

7 Verzliniu raktu SW17

Nurodymai dirbant

ISPEJIMASI!

Parslodzes aizsardziba

Ekstremas, Islaicigas parslodzes gadjumaparslodzes aizsardziba novers motora bojajumus, automatiski izsledzot ieri ci.

Papildinformaciju par ražotaja izstradajumiem var sanemt zem www.flex-tools.com.