MANUAL DE UTILIZARE 201633 Hendi
RO: Citiți manualul de utilizare și păstrați-l împreună cu aparatul.
RO: Doar pentru uz la interior.
RO: NOTA: Acest manual este tradus din manualul original în limba engleză folosind Al și traduceri automate.
Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui aparat electrocasnic HENDI. Citiți cu atenție acest manual de utilizare, acordând o atenție deosebită reglementărilor de siguranță evidentiate mai jos, înainte de a instala și utiliza acest aparat pentru prima dată.
Instrucțiuni de siguranță
- Utilizați aparatul numai în scopul pentru care a fost conceput, conform descrierii din acest manual.
- Producătorul nu este răspunzător pentru nicio daună cauzată de funcționarea incorectă și utilizarea necorespunzătoare.
- NU UTILIZAȚI NICIODATĂ UN APARAT DETERIORAT! Verifi cați periodic conexiunile electrice și cablul pentru a depista eventualele deteriorări. Dacă este deteriorat, deconectați aparatul de la sursa de alimentare. Orice reparații trebuie efectuate numai de către un furnizor sau o persoană calificată pentru a evita pericolul sau vătămarea.
- AVERTISMENT! Când poziționați aparatul, direcționați cablul de alimentare în siguranță, dacă este necesar, pentru a evita tragerea accidentală, deteriorarea, contactul cu suprafața de încălzire sau producerea unui pericol de împiedicare.
- AVERTISMENT! Opriti ÎNTOTDEAUNA aparatul înainte de a-l deconecta de la sursa de alimentare, curățare, întreținere sau depozitare.
- Conectați aparatul la o priză electrică numai cu tensiunea și frecvența menționate pe eticheta aparatului.
-
Nu atingeti ștecherul/conexiunile electrice cu mâinile umede sau umede.
-
Tineți aparatul și ștecherul/conexiunile la distanță de apă și alte lichide. Dacă aparatul cade în apă, scoateți imediat conexiunile sursei de alimentare.
- Asigurați-vă că cablul nu intră în contact cu obiecte ascuțite sau fierbinți și țineți-l la distanță de foc deschis. Nu trageți niciodată de cablul de alimentare pentru a-l scoate din priză, trageți întotdeauna de fișă.
- Nu transportați niciodată aparatul de cablu.
- Nu încercați niciodată să deschideți singur carcasa aparatului.
- Nu introduceti obiecte în carcasa aparatului.
- Acest aparat nu trebuie utilizat de copii în niciun caz.
- Nu lăsați aparatul și conexiunile sale electrice la îndemâna copiilor.
- Nu utilizați niciodată accesorii sau alte dispositive suplimentare în afară de cele furnizate împreună cu aparatul sau recomandate de producător. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate reprezenta un risc pentru utilizator și poate deteriora aparatul. Utilizați numai piese și accesorii originale.
- Aparatul nu este adecvat pentru instalarea într-o zonă în care poate fi utilizat un jet de apă.
Instrucțiuni speciale privind siguranța
- Acest aparat este destinat utilizării comerciale.
- Această sursă de alimentare de comutare este clasificată ca fiind din clasa de protectie II.
- Adaptorul va fi instalat în apropierea echipamentului și va fi ușor accesibil.
- NU utilizați radioul fără o antenă corespunzătoare atașată, deoarece acest lucru poate deteriora radioul și vă poate face să depășiți limitele de expunere la RF.
- O antenă corespunzătoare este antena furnizată cu acest radio de către producător sau o antenă autorizată în mod specific de producător pentru utilizarea cu acest radio, iar amplificarea antenei nu va depăși amplificarea specificată de către producătorul declarat.
- În timpul transmisiilor, radioul dvs. generează energie RF care poate cauza interferențe cu alte dispozitive sau sisteme. Pentru a evita astfel de interferențe, opriți radioul în zonele în care sunt afișate semne pentru a face acest lucru.
- NU utilizati transmitătorul în zone sensibile la radiații electromagnetice, cum ar fi spitale, aeronave și locuri de sablare.
- A se utiliza numai în locuri uscate.
- Nu amplasați un radio portabil în zona de deasupra unui airbag sau în zona de umflare a airbagului. Radioul poate fi propulsat cu mare forță și poate provoca vătămări grave ocupanților vehiculului atunci când punga cu aer se umflă.
Instrucțiuni privind siguranța bateriei:
- PERICOL DE EXPLOZIE! Bateriile uscate nu trebuie reîncărcate sau aruncate în foc sau în scurtcircuit.
- Nu expuneți bateriile sau aparatul la temperaturi extreme, cum ar fi cele cauzate de lumina directă a soarelui sau de foc. Nu așezați produsul pe o sursă de încălzire.
- Dacă bateriile sunt deja scurse, scoateți-le din compartimentul pentru baterii cu o cârpă curată. Eliminați bateriile în conformitate cu prevederile. Evitați contactul cu acidul de baterie scurs.
- Bateriile trebuie scoase din aparat înainte de a fi aruncate. Nu scoateți singur bateria încorporată! Aduceți aparatul la un profesionist calificat.
- Bateriile trebuie eliminate în siguranță.
Domeniu de utilizare
- Acest aparat este destinat utilizării cu un receptor sau transmitător.
- Acest aparat este proiectat pentru funcția wireless paging. Orice altă utilizare poate duce la deteriorarea aparatului sau la vătămarea corporală.
- Utilizarea aparatului în orice alt scop va fi considerată o utilizare incorectă a dispozitivului. Utilizatorul va fi singurul responsabil pentru utilizarea necorespunzătoare a dispozitivului.
Principalele componente ale produsului
(Fig. 1 de la pagina 3)
- Cablu de încărcare de tip C x1
- Comutarea sursei de alimentare (adaptor) x1
- Antenă x1
- Panou de afişare
- Panou de comandă
- Transmitător (TX) x1
- Paginator (RX) x10
- Încărcător (RX) x1
Observație: Conținutul acestui manual se aplică tuturor articolelor listate, cu excepția cazului în care se specifică altfel. Aspectul poate varia față de ilustrațiile prezentate.
Panou de comandă
(Fig. 1 de la pagina 3)
A. leşire: 12V (---) 2A
B. Intrare: 12V (——) 2A
C. leşire tip C: 2 x 5V (——) 2A
D. Butonul „Stergere”
E. Butonul „SUS/JOS“
F. Butonul „Apel“
G. Butonul „Functie”
H. Butonul „PORNIT/OPRIT“
I. Intrare încărcare: 5V (——) 4A
J. Butonul „Anulare”
K. Indicator de încărcare
i. Clipește: Încărcare
ii. Întotdeauna pornit: Încărcat complet
L. Intrare tip C: 5V [——] 2A
M. Intrare: 12V (——) 2A
Pregătirea înainte de utilizare
- Îndepărtati toate ambalajele și ambalajele de protectie.
- Verificați dacă dispozitivul este în stare bună și cu toate a€ cesoriile. În cazul unei livrări incomplete sau deteriorate, vă rugăm să contactați imediat furnizorul. În acest caz, nu utilizati dispozitivul.
- Curățați accesoriiile și aparatul înainte de utilizare (consultații ==> Curățare și întreținere).
- Asigurati-vă că aparatul este complet uscat.
- Puneți aparatul pe o suprafață orizontală, stabilă și rezistentă la căldură, care este sigură împotriva stropirii cu apă.
- Păstrați ambalajul dacă intenționați să depozitați aparatul în viitor.
- Păstrați manualul de utilizare pentru consultare ulterioară.
Instrucțiuni de utilizare
- Acest radio utilizează energie electromagnetică în spectrul de radiofrecvență (RF) pentru a furniza comunicații între doi sau mai mulți utilizatori de la distanță. Energia RF, care, atunci când este utilizată necorespunzător, poate cauza da une biologice.
- Fiecare transmitător de tastatură poate extinde 998 de pagere de coastă.
- În timpul programării și setării, pagerele trebuie încărcate.
- Conectați adaptorul la sursa de alimentare de la rețea.
- Transmitătorul este alimentat de ieșirea adaptorului.
- Încărcătorul poate fi alimentat fie prin intermediul cablului Type-C de la ieșirea transmitătorului (5V (——) 2A) sau prin ieșirea adaptorului (12V (——) 2A) direct.
- Produsul este în modul de funcționare implicit și gata de utilizare. Puteți introduce numerele corespunzătoare afișate pe pagere și puteți apăsa butonul „Apelare” pentru a apela pagerele.
- Apăsați butonul „PORNIT/OPRIT”, se afișează „C999”. Apăsați butonul „Apelare”, toate pagerele de încărcare vor fi oprite. pagerele vor fi pornite din nou în timpul încărcării. NOTĂ: Setarea „PORNIT/OPRIT” nu va afecta pagerele care nu se încarcă.
- În modul de functionare, apăsați butonul SUS/JOS pentru a interoga 10 istorice de apeluri. Puteți apăsa butonul „Ape-lare” direct pentru a apela pagerele corespunzătoare în comanda rapidă.
Functie:
A. F1 - Programare
Toate pagerele sunt programate înainte de livrare. Prin ur - mare, aceaslă operațiune este necesară numai la adăugarea de pagere noi sau modificarea numerelor.
Apăsați FUNCTIE, se afișează F1. Apoi apăsați APEL pentru a introduce starea programării.
În starea de programare, este afișat P---. Indicatorul de în -cărcare de pe pagerele de încărcare va fi stins, iar alte LED-uri vor fi aprinse.
Introduceți numărul și toate pagerele de încărcare afișează numărul. Apoi ridicăți un pager și acesta emile un semnal sonor pentru a indica faptul că numărul a fost acceptat.
Repetați pașii de mai sus pentru a programa alte pagere.
Notă: pagerele vor ieși din modul de programare dacă nu se efectuează nicio operație în decurs de 1 minut. Toate numerele pagerelor nu se vor modifica dacă nu sunt programate. 1 singur pager poate fi programat 1 număr. Numărul vechi va fi înlocuit cu cel nou.
B. F2 - Setare mod alarmă
Apăsați FUNCTIE și găsiți F2 apăsând butonul SUS/JOS. Apoi apăsați APEL pentru a intra.
Consultați tabelul cu setări de la sfârșitul manualului pen - tru setarea modului de alarmă.
A*** este afişat în F2.
C. F3 - Setarea orei alarmei
Apăsați FUNCTIE și găsiți F3 apăsând butonul SUS/JOS. Apoi apăsați APEL pentru a intra.
Consultați tabelul cu setări de la sfârșitul manualului pen - tru setarea duratei alarmei.
L*** este afişat în F3.
D. F4 – Setarea orei de repetare a alarmei
Apăsați FUNCTIE și găsiți F4 apăsând butonul SUS/JOS. Apoi apăsați APEL pentru a intra.
Consultați tabelul cu setări de la sfârșitul manualului pen - tru setarea orei alarmei repetate.
Γ*** este afişat în F4.
E. F5 - Editare ID transmitător
Apăsați FUNCTIE și găsiți F5 apăsând butonul SUS/JOS. Apoi apăsați APEL pentru a intra.
Consultați tabelul cu setări de la sfârșitul manualului pen - tru editarea ID-ului transmitătorului.
E*** este afişat în F5.
F. Istoric ul apelurilor
Apăsați butonul SUS/JOS pentru a interoga istoricul apelu - rilor.
Numărul din istoricul apelurilor poate fi apelat direct apă - sând APEL.
Pot fi interrogate maximum 10 înregistrări apelate recent.
Notă: Nu există buclă pentru butonul SUS/JOS.
G. În modul CALL
Apăsați scurt butonul POWER și este afișat C999. Apoi apă - sați APEL și toate pagerele de încărcare vor fi oprite. Reîncărcarea pagerelor va porni din nou.
Notă: Această instrucțiune nu este validă pentru pagerele care nu sunt încărcate.
Instrucțiuni de setare
| Meniu Instruc-țiuni | Functie Funcționare |
| F1 Mod | programare | Așa cum se arată mai sus |
| F2 A001 Pager, mod alarmă sonoră | În F2, apelați 004, alarme-le pagerului doar prin bip. |
| În F2, apelați 005, alarme pager doar prin vibrații. |
| În F2, apelați 006, alarmele pagerului doar prin aprinderea inter- mitentă a LED-urilor. |
| În F2, apelați 007, alarme pager prin bip și vibrații. |
| În F2, apelați 008, alarme pager prin vibrații și ambele LED-uri. |
| În F2, apelați 009, alarme pager prin bip și LED. |
| În F2, apelați 010, alarme pager prin bip, vibrații și LED-uri toate. |
| În F2, apelați 000, fără feedback la tas-tatură la atingere. |
| În F2, apelați 001, semna-lul sonor de pe tastatură se aude când atingeți |
| F3 Setarea | duratei alarmei | În F3, este afișat L015. Introduceți numărul(1-999s) și apăsați APEL. Timpul de alarmă poate fi setat de la 1s la 999s. |
| F4 Setare oră | alarmă repetare | În F4, este afișat Γ000. Introduceți numărul(1-999s) și apăsați APEL. pagerul va emite din nou o alarmă la ora setată dacă butonul său de oprire nu este apă-sat sau nu este încărcat. |
| F5 Editare ID | transmitător | În modul F5, apăsați CALL, E și se afișează ID-ul original. O pu-teți edita introducând un număr nou. |
Curățare și întreținere
- Dacă aparatul nu este menținut curat, acest lucru poate afecta negativ durata de viață a aparatului și poate duce la o situație periculoasă.
Curățare
- Curățați suprafața exterioară răcită cu o lavetă sau un burete ușor umezite cu o soluție slabă de săpun.
- Evitați contactul cu apa al componentelor electrice.
- Nu scufundati niciodată aparatul în apă sau în alte lichide.
- Nu utilizați niciodată agenți de curățare agresivi, bureți abrazivi sau agenți de curățare care conțin clor. Nu utilizați bureți de sărmă, ustensile metalice sau orice obiecte ascuțite sau tăioase pentru curățare. Nu utilizați benzină sau solventi!
Întreținere
- Dacă vedeți că aparatul nu funcționează corespunzător sau că există o problemă, opriți-l și contactați furnizorul.
- Reîncărcați bateria Li-ion încorporată în decurs de 6 luni din nou pentru a proteja ciclul de viață al bateriei atunci când nu veți utiliza produsul pentru o perioadă lungă de timp.
Transport și depozitare
- Depozitați aparatul într-un loc răcoros, curat și uscat.
Depanare
Dacă aparatul nu funcționează corespunzător, verificați tabelul de mai jos pentru a găsi soluția. Dacă în continuare nu puteți rezolva problema, vă rugăm să contactați furnizorul/furnizorul de servicii.
| Probleme Cauză posibilă Solutie posibilă | |
| pagerul nu poate fi programat. | pagerul nu este în curs de încărcare. |
| pagerul nu este în curs de încărcare. |
| Pager-ul nu poate fi un singur apel | pagerul nu mai este alimentat. |
| pagerul nu răspunde. | pagerul este în afara intervalului setat pentru apelare. |
Garantie
Orice defect care afectează funcționalitatea aparatului care devine evident în termen de un an de la achiziție va fi reparat prin reparații gratuite sau înlocuire, cu condiția ca aparatul să fi fost utilizat și întreținut în conformitate cu instrucțiunile și să nu fi fost abuzat sau utilizat necorespunzător în niciun fel. Drepturile dvs. legale nu sunt afectate. Dacă aparatul este revendicat în garanție, specificați unde și când a fost achiziționat și includeți dovada achiziționării (de ex. chitanță).
În conformitate cu politica noastră de dezvoltare continuă a produselor, ne rezervăm dreptul de a modifica fără preaviz produsul, ambalajul și specificațiile documentației.
Aruncați și protejați mediul înconjurător
La scoaterea din uz a aparatului, produsul nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri menajere. În schimb, este responsabilitatea dvs. să eliminați deșeurile de echipamente prin predarea acestora la un punct de colectare desemnat. Nerespectarea acestei reguli poate fi penalizată în conformitate cu reglementările aplicabile privind eliminarea deșeurilor. Colectarea și reciclarea separată a deșeurilor dvs. de echipamente la momentul eliminării va ajuta la conservarea resurselor naturale și va asigura reciclarea acestora într-o manieră care protejează sănătatea umană și mediul înconjurător.
Pentru mai multe informații despre locul în care vă puteți lăsa deșeurile pentru reciclare, vă rugăm să contactați compania locală de colectare a deșeurilor. Producătorii și importatorii nu își asumă responsabilitatea pentru reciclarea, tratarea și eliminarea ecologică, fie direct, fie printr-un sistem public.
HENDI B.V. declară prin prezenta că acest produs este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Faceți clic pe următorul link pentru a citi textul complet al Declaratiei de conformitate UE: https://www.hendi.com
Introduceți numărul comenzii produsului în câmpul de căutare; puteți descărca apoi Declarația de conformitate UE.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Αγαπητέ πελάτη,
Str. 13 decembrie 94A, Hala 14
Braşov, 500164, Romania
Tel: +40 268 320330
Email: office@hendi.ro
Find HENDI on internet:
www.hendi.com
www.facebook.com/HendiToolsforChefs
RO: Drepturi rezervate cu privire la modificări și greșeli de imprimare.
