NÁVOD NA OBSLUHU 201633 Hendi
SK: Iba na vnútorné použitie.
SK: POZNAMKA: Táto príručka je preložená z pôvodnej anglickej príručky pomocou umelej inteligencie a strojového prekladu.
Ďakujeme, že ste si zakúpili tento spotrebič HENDI. Pred in- štaláciou a prvým použitím spotrebiča si pozorne prečítajte tento návod na použitie, pričom osobitnú pozornosť venujte bezpečnostným predpisom uvedeným nižšie.
Bezpečnostné pokyny
- Spotrebič používajte iba na určený účel, na ktorý je určený, ako je opísané v tomto návode.
- Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené nesprávnou prevádzkou a nesprávnym použitím.
- NIKDY NEPOUŽÍVAJTE POŠKODENÝ SPOTREBIČ! Elektrické pripojenia a kábel pravidelne kontrolujte, či nie sú poškodené. Ak je spotrebič poškodený, odpojte ho od elektrickej siete. Všetky opravy smie vykonávať iba dodávateľ alebo kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu alebo zraneniu.
- VAROVANIE! Pri umiestňovaní spotrebiča v prípade potreby bezpečne vedte napájací kábel, aby ste predišli neúmyselnému tahaniu, poškodeniu, kontaktu s vyhrievacím povrchom alebo nebezpečenstvu zakopnutia.
- VAROVANIE! Pred odpojením spotrebiča od napájania, čistením, údržbou alebo uskladnením spotrebič VŽDY vypnite.
- Spotrebič pripájajte k elektrickej zásuvke iba s napätím a frekvenciou uvedenou na štítku spotrebiča.
- Nedotýkajte sa konektorov/elektrických spojov mokrými ale-
bo vlhkými rukami.
- Spotrebič a elektrickú zástrčku/pripojenia uchovávajte mimo dosahu vody a iných tekutín. Ak spotrebič spadne do vody, okamžite odpojte prípojky napájania.
- Dbajte na to, aby sa kábel nedostal do kontaktu s ostrými alebo horúcimi predmetmi a nepribližujte ho k otvorenému ohňu. Nikdy neťahajte za napájací kábel, aby ste ho odpojili od zásuvky, vždy ťahajte za zástrčku.
- Spotrebič nikdy neprenášajte za kábel.
- Nikdy sa nepokúšajte otvorit kryt spotrebiča sami.
- Do krytu spotrebiča nevkladajte žiadne predmety.
- Tento spotrebič by za žiadnych okolností nemali používať deti.
- Spotrebič a jeho elektrické pripojenia uchovávajte mimo dosahu detí.
- Nikdy nepoužívajte príslušenstvo ani žiadne dálšie zariadenia okrem tých, ktoré sa dodávajú so spotrebičom alebo ktoré odporúča výrobca. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k bezpečnostnému riziku pre používateľa a k poškodeniu spotrebiča. Používajte iba originálne diely a príslušenstvo.
- Spotrebič nie je vhodný na inštaláciu na mieste, kde by sa dal použit vodný prúd.
Špeciálne bezpečnostné pokyny
- Tento spotrebič je určený na komerčné použitie.
- Toto spínacie napájanie je klasifikované ako trieda ochrany II.
- Adaptér musí byť nainštalovaný v blízkosti zariadenia a musí byť ľahko prístupný.
- NEPOUŽÍVAJTE rádio bez pripojenej správnej antény, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu rádia a tiež by mohlo dôjsť k prekročeniu limitov vystavenia rádiofrekvenčnému žiareniu.
- Správna anténa je anténa dodávaná s týmto rádiom výrobcom alebo anténa špecificky schválená výrobcom na používanie s týmto rádiom a zosilnenie antény nesmie prekročit špecifikovaný zisk uvedený výrobcom.
- Počas prenosov vaše rádio generuje RF energiu, ktorá môže spôsobit rušenie iných zariadení alebo systémov. Aby ste sa vyhli takémuto rušeniu, vypnite rádio v oblastiach, kde sú na to umiestnené značky.
- Senzor NEPREVÁDZKUJTE v oblastiach, ktoré sú citlivé na elektromagnetické žiarenie, ako sú nemocnice, lietadlá a miesta otryskávania.
- Používajte len na suchom mieste.
- Neumiestňujte prenosné rádio do oblasti nad vzduchovým vakom alebo do oblasti rozvinutia vzduchového vaku. Rádio môže byť pri nafukovaní vzduchového vaku vyháňané veľkou silou a spôsobíť vážne zranenie cestujúcich vo vozidle.
- Tento spotrebič je určený na použitie s prijímačom alebo vy-sielačom.
- Tento spotrebič je navrhnutý na bezdrôtové fázovanie. Akékolvek iné použitie môže viesť k poškodeniu spotrebiča alebo zraneniu osôb.
- Prevádzka spotrebiča na akýkolvek iný účel sa považuje za nesprávne použitie zariadenia. Používatel' nesie výhradnú zodpovednosť za nesprávne používanie zariadenia.
Hlavné časti výrobku
(obr. 1 na strane 3)
- Nabíjací kábel typu C x 1
- Spínanie napájania (adaptér) x1
- Anténa x 1
- Panel displeja
- Ovládací panel
- Vysielač (TX) x 1
- Pager (RX) x 10
- Nabíjačka (RX) x 1
Poznámka: Obsah tejto príručky sa vzťahuje na všetky uvedené položky, pokiaľ nie je uvedené inak. Vzhľad sa môže líšit od zobrazených ilustrácií.
Ovládací panel
(obr. 1 na strane 3)
Príprava pred použitím
- Odstráňte všetky ochranné obaly a obaly.
- Skontrolujte, či je zariadenie v dobrom stave a so všetkým príslušenstvom. V prípade neúplného alebo poškodeného doručenia okamžite kontaktujte dodávatel'a. V takom prípade zariadenie nepoužívajte.
- Pred použitím príslušenstvo a spotrebič vyčistite (pozrite ==> Čistenie a údržba).
• Uistite sa, že je spotrebič úplne suchý.
- Spotrebič umiestnite na vodorovný, stabilný a teplovzdorný povrch, ktorý je bezpečný proti postriekaniu vodou.
- Ak chcete spotrebič v budúcnosti uskladniť, uschovajte ho.
- Používatelškú príručku si odložte na budúce použitie.
Prevádzkové pokyny
- Toto rádio využíva elektromagnetickú energiu v rádiofrekvenčnom (RF) spektre na zabezpečenie komunikácie medzi dvoma alebo viacerými používateľmi na dialku. RF energia, ktorá môže pri nesprávnom použití spôsobit biologické poškodenie.
- Každý jeden klávesnicový vysielač môže rozšířit 998 pobrežných pagerov.
- Počas programovania a nastavovania je potrebné nabíjať pagery.
- Pripojte adaptér k hlavnému zdroju napájania.
- Vysielač je napájaný výstupom adaptéra.
- Bud' môže byť nabíjačka napájaná cez kábel typu C výstupom vysielača (5 V (——) 2A) alebo priamo výstupom adaptéra (12 V (——) 2A).
- Produkt je v predvolenom prevádzkovom režime a je pripra vený na použitie. Môžete zadať príslušné čísla zobrazené na pageroch a stlačením tlačidla „Volat” zavolať pagery.
- Stlačte tlačidlo „ON/OFF“, zobrazí sa „C999“. Stlačte tlačidlo „Volat“, všetky nabíjacie pagery sa vypnú. Počas nabíjania sa pagery znova zapnú. POZNÁMKA: Nastavenie „ON/OFF“ neovplyvní pagery, ktoré sa nenabíjajú.
- V prevádzkovom režime stlačte tlačidlo NAHOR/NADOL, aby ste sa opýtali 10 histórie hovorov. Stlačením tlačidla „Volat” môžete priamo zavolat príslušným pagerom v skratke.
Funkcia:
A. F1 - Programovanie
Všetky pagery sú naprogramované pred odoslaním. Táto operácia je potrebná len pri pridávaní nových pagerov alebo zmene čísel.
Stlačte tlačidlo FUNKCIA, zobrazí sa F1. Potom stlačením tlačidla VOLAŤ zadajte stav programovania.
V slave programovania sa zobraží P---. Indikátor nabíjania na indikátoroch nabíjania zhasne a rozsvieti sa dalšia LED kontrolka.
Zadajte číslo a všetky nabíjacie pagery zobrazia číslo. Potom zoberte pager a zapípa, čo znamená, že číslo bolo prijaté.
Zopakujte vyššie uvedené kroky na naprogramovanie d'alších pagerov.
Poznámka: Ak do 1 minúty nedôjde k žiadnej operácii, pagery prestanú programovať režim. Čísla všetkých strán sa nezmenia, ak nie sú naprogramované. 1 pager je možné naprogramovať len na 1 číslo. Staré číslo bude nahradené novým.
B. F2 - Nastavenie režimu alarmu
Stlačte tlačidlo FUNKCIA a nájdite F2 stlačením tlačidla NA - HOR/NADOL. Potom stlačte tlačidlo VOLAŤ a zadajte ho.
Nastavenie režimu alarmu nájdete v tabulke nastavení na konci príručky.
A*** je zobrazené v F2.
C. F3 - Nastavenie času alarmu
Stlačte tlačidlo FUNKCIA a nájdite F3 stlačením tlačidla NA - HOR/NADOL. Potom stlačte tlačidlo VOLAŤ a zadajte ho.
Nastavenie dlžky času alarmu nájdete v tabulke nastavení na konci príručky.
L*** je zobrazený v F3.
D. F4 - Nastavenie času opakovania alarmu
Stlačte tlačidlo FUNKCIA a nájdite F4 stlačením tlačidla NA - HOR/NADOL. Potom stlačte tlačidlo VOLAŤ a zadajte ho.
Nastavenie času opakovaného alarmu nájdete v tabul'ke na - stavení na konci príručky.
Γ*** je zobrazený v F4.
E. F5 – Úprava ID vysielača
Stlačte tlačidlo FUNKCIA a nájdite F5 stlačením tlačidla NA - HOR/NADOL. Potom stlačte tlačidlo VOLAČ a zadajte ho. Informácie o úprave ID vysielača nájdele v tabulke nastavení na konci príručky.
Číslo v historii hovorov je možné vyvolať priamo stlačením tlačidla VOLAŤ.
Je možné si vyžiadať maximálne 10 nedávnych volaných záznamov.
Poznámka: Žiadne opakovanie tlačidla NAHOR/NADOL.
G. V režime VOLAŤ
Krátko stlačte tlačidlo NAPÁJANIE a zobrazí sa C999. Potom stlačte tlačidlo VOLAŤ a všetky stránky nabíjania budú vypnuté. Znova nabiť pagery sa znova zapnú.
Poznámka: Tento pokyn je neplatný pre pagery, ktoré sa nenabíjajú.
| Ponuka | Pokyny Funkcia Prevádzka | |
| F1 Režim | programovaniaAko je zobrazené v predchádzajúcom |
| F2 A001 | Pager, režimpípnutia alarmu | V F2 volajte 004, alarmypagera len pípnutím. |
| A002 | Pager,režim alarmuvibráciíV F2 volajte 005, alarmypagera len podľa vibrácií. |
| A003 | Pager, režimalarmu LEDV F2 volajte 006,pagerové alarmy lenblikaním LED. |
| A004 | Pager, pípnutie + vibráčnýalarmV F2 volajte 007,alarmy pagera pipnutím aj vibráciou. |
| A005 | Pager,vibrácie +LED alarmV modeli F2 volajte 008,alarmy pagera podľavibrácií a LED obe. |
| A006 | Pager,pípnutie +LED alarmV F2 volajte 009,alarmy pagera zapípaním aj LED. |
| A007 | Pager, pípnutie + vibrácie+ LED alarmV F2 volajte 010, alarmypagera pípnutím, vibráciami a LED diódami. |
| A008 | Klávesnica,spätná väzbazakázanáV F2 volajte 000, pri dotyku na klávesnici neexistuje žiadna spätná väzba. |
| A009 | Klávesnica,zvukováspätná väzbaV F2 volajte 001 a pridotyku pípnite spätnůväzbu na klávesnici |
| F3 | | Nastaveniedlžky časualarmuVo F3 sa zobrazí L015.Zadajte číslo (1 – 999)a štlačte tlačidlo CALL.Čas alarmu je možnénastaviť od 1 do 999 s. |
| F4 | | Nastavenie času opakovania alarmu | Vo F4 sa zobrazí F000. Zadajte číslo (1 - 999) a stlačte tlačidlo CALL. Ak nie je stlačené tlačidlo zastavenia alebo sa nenabíja, pager znova spustí alarm v nastavenom čase. |
| F5 | | Upraviť ID vysielača | V režime F5 stlačte VOLAŤ, E a zobrazí sa pôvodné ID. Môžete ho upraviť zadaním nového čísla. |
Čistenie a údržba
- Ak spotrebič nie je v dobrom stave čistoty, môže to nepriaznivo ovplyvnit jeho životnosť a spôsobit nebezpečnú situáciu.
Čistenie
- Ochladený vonkajší povrch vyčistite handričkou alebo špongiou mierne navlhčenou jemným mydlovým roztokom.
- Zabráňte kontaktu elektrických komponentov s vodou.
- Spotrebič nikdy neponárajte do vody ani iných tekutín.
- Nikdy nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, abrazívne špongie ani čistiace prostriedky s obsahom chlóru. Na čistenie nepoužívajte ocelovú vlnu, kovové pomôcky ani žiadne ostré alebo špicaté predmely. Nepoužívajte benzín ani rozpúšťadlá!
Údržba
- Ak zistíte, že spotrebič nefunguje správne alebo že sa vysky-tol problém, prestaňte ho používať, vypnite ho a kontaktujte dodávatel’a.
- Vstavanú lítium-iónovú batériu znovu nabite do 6 mesiacov, aby ste chránili životný cyklus batérie, keď ju nebudete dlhšiu dobu používať.
Preprava a skladovanie
- Spotrebič skladujte na chladnom, čistom a suchom mieste.
Riešenie problémov
Ak spotrebič nefunguje správne, skontrolujte nižšie uvedenú tabulku pre roztok. Ak problém stále nedokážete vyriešiť, obrátte sa na dodávatel'a/poskytovatel'a služieb.
| Problémy | Možná príčina | Možné riešenie |
| Stránku nie je možné naprogramovať. | pager sa nenabíja. | Uistite sa, že sa pagery nabíjajú. |
| pager sa nenabíja. | Uistite sa, že sú pagery dobre nabité a skúste to znova. |
| pager nemôže byť jednorazový | pager je mimo napájania. | Po úplnom nabití použite znovu. |
| The pager doe- sn’t response. | The pager is out of setting range of calling. | Check the range if it is correct. |
Záruka
Všetky chyby ovplyvňujúce funkčnosť spotrebiča, ktoré sa objavia do jedného roka po zakúpení, budú opravené bezplatnou opravou alebo výmenou za predpokladu, že spotrebič bol pou-
žitý a udržiavaný v súlade s pokynmi a že nebol nijakým spôsobom zneužitý ani nesprávne použitý. Vaše zákonné práva nie sú ovplyvnené. Ak sa na spotrebič vzťahuje záruka, uvedte, kde a kedy bol zakúpený a uvedte doklad o kúpe (napr. potvrdenie). V súlade s našimi zásadami neustáleho vývoja produktov si vyhradzujeme právo zmenit špecifikácie produktu, balenia a dokumentácie bez predchádzajúceho upozornenia.
Pri vyradovaní spotrebiča z prevádzky sa výrobok nesmie likvidovať s iným komunálnym odpadom. Namiesto toho je vašou zodpovednosťou zlikvidovať odpadové zariadenie jeho odovzdaním na určenom zbernom mieste. Nedodržanie tohto pravidla môže byť penalizované v súlade s platnými predpismi o likvidácii odpadu. Separovaný zber a recyklácia vášho odpadového zariadenia v čase jeho likvidácie pomôže chránit prírodné zdroje a zabezpečí, aby bolo recyklované spôsobom, ktorý chráni ľudské zdravie a životné prostredie.
Đalšie informácie o tom, kde môžete odovzdať svoj odpad na recykláciu, získate od miestnej spoločnosti na zber odpadu. Výrobcovia a dovozcai nenesú zodpovednosť za recykláciu, spracovanie a ekologickú likvidáciu, a to ani priamo, ani prostredníctvom verejného systému.
Vyhlásenie o zhode
Spoločnost HENDI B.V. týmto vyhlasuje, že tento výrobok je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Kliknite na nasledujúci odkaz a prečítajte si úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ:
Zadajte číslo objednávky produktu do vyhladávacieho poľa. Potom si môžete stiahnuť Vyhlásenie o zhode EÚ.
DANSK
Kære kunde
SK: Zmeny, tlač a chyby preprúdenia sú vyhradené.
