thermocontrol 100 - Acvariu EHEIM - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Încălzitor cu reglare pentru acvariu
Marcă	EHEIM
Model	thermocontrol 100
Categorie	Acvariu
Intervalul de temperatură	18 – 34 °C (65 – 93 °F)
Precizia temperaturii	± 0,5 °C (± 0,9 °F)
Adâncimea maximă de imersie	0,5 m
Clasa de protecție	II
Grad de protecție	IP68 (imersiune permanentă)
Putere	100 W
Alimentare	230 V / 50 Hz (rețea)
Fixare	Ventuze (2 furnizate, ref. 7271100)
Reglarea temperaturii	Inel de reglare albastru cu scară
Indicator de funcționare	Bec indicator (se aprinde la încălzire)
Dispozitiv de siguranță	Întrerupător termic (oprire automată)
Materialul corpului de încălzire	Sticlă
Întreținere	Curățare sub apă curentă; nu utilizați la mașina de spălat vase
Garanție	3 ani (cu excepția spargerii sticlei)
Piese de schimb	Ventuze (7271100), Suport de aspirare (7443900)
Utilizare	Interior, acvariu privat
Țara de origine	Germania (EHEIM GmbH & Co.KG)

Întrebări frecvente - thermocontrol 100 EHEIM

Cum se instalează încălzitorul EHEIM thermocontrol 100?

Fixați ventuzele pe suportul de aspirare, apoi glisați suportul pe încălzitor (în afara zonei de încălzire). Așezați aparatul vertical sub suprafața apei, într-o zonă cu curent puternic, respectând nivelul minim al apei și adâncimea maximă de imersie.

Care este intervalul de temperatură reglabil?

Intervalul de temperatură este de 18 până la 34 °C (65 până la 93 °F) cu o precizie de ± 0,5 °C (0,9 °F).

Cum se reglează temperatura dorită?

Rotiți complet inelul de reglare înapoi (18 °C), apoi reglați temperatura dorită rotind inelul de reglare albastru. Becul indicator se aprinde în timpul încălzirii și se stinge când temperatura este atinsă.

Ce trebuie făcut dacă încălzitorul nu încălzește?

Verificați dacă ștecherul este conectat și dacă întrerupătorul termic nu s-a declanșat (dacă aparatul a funcționat în afara apei). Lăsați să se răcească 30 de minute în apă, apoi deconectați și reconectați. Dacă problema persistă, contactați S.A.V. EHEIM.

Poate fi utilizat încălzitorul în afara apei?

Nu. Aparatul trebuie să fie întotdeauna imersat cel puțin până la marcajul NIVEL MINIM DE APĂ. Utilizarea în afara apei poate deteriora aparatul și poate provoca un incendiu.

Cum se curăță încălzitorul?

Deconectați aparatul, lăsați-l să se răcească 30 de minute în apă, apoi scoateți-l și curățați-l sub apă curentă. Nu utilizați obiecte dure sau produse agresive și nu-l puneți la mașina de spălat vase.

Pot folosi un cronometru sau un sistem de comandă la distanță?

Nu. Aparatul nu trebuie utilizat cu un cronometru sau un sistem de telecomandă extern.

Ce trebuie făcut în caz de spargere a sticlei?

Dacă corpul din sticlă al elementului de încălzire este spart sau crăpat, nu utilizați aparatul. Garanția nu acoperă spargerea sticlei. Contactați S.A.V. EHEIM.

Care este durata garanției?

Garanția este de 3 ani, dar nu se aplică în caz de spargere a sticlei, tratament incorect sau deschidere a aparatului.

Unde se găsesc piesele de schimb?

Ventuzele (ref. 7271100) și suportul de aspirare complet (ref. 7443900) sunt disponibile la EHEIM. Utilizați numai piese originale.

MANUAL DE UTILIZARE thermocontrol 100 EHEIM

Încălzitor de acvariu cu regulator thermocontrol 25 – 300

Indicații generale pentru utilizator

Informații cu privire la folosirea manualului de utilizare

Înainte de a pune în funcțiune pentru prima dată dispozitivul, manualul de utilizare trebuie să fi fost citit și înteles în întregime.
- Considerați manualul de utilizare ca parte integranță a produsului și păstrați-l în siguranță și la îndemână.
- În cazul predării dispozitivului către terți, predați și manualul de utilizare.

Explicarea simbolurilor

Următoarele simboluri se utilizează pe dispozitiv.

Dispozitivul poate fi utilizat numai în spații interioare pentru aplicații în acvariu.

Dispozitivul prezintă clasa de protecție II.

IP68

Simbolul indică faptul că dispozitivul este protejat împotriva submersiei pe termen lung.

Dispozitivul este aprobat în conformitate cu respectivele prescripții și directive naționale și corespunde cu normele UE.

Următoarele simboluri și cuvinte cheie se utilizează în acest manual de utilizare.

PERICOL!

Pericol din cauza unei surse generale de pericol, având ca urmare o posibilă vătămare corporală gravă sau decesul.

PERICOL!

Pericol de electrocutare, având ca urmare o posibilă vătămare corporală severă sau decesul.

AVERTISMENT!

Avertizare cu privire la o posibilă vătămare corporală sau cu privire la un risc pentru sănătate.

AVERTISMENT!

Avertisment asupra suprafețelor fierbinti cu potențiale arsuri pe cale de consecință.

ATENTIE!

Indicatie cu privire la pericolul de pagube materiale.

Indicație cu informații și sugestii utile.

Conventie de prezentare:

A

Trimitere la o imagine, în cazul de față la imaginea A.

Vi se solicită o acțiune.

Domeniu de utilizare

EHEIM thermocontrol este un încălzitor cu regulator pentru acvarii. Domeniul de temperatură este 18 – 34°C ±0,5°C, respectiv 65 – 93°F ±0,9°F.

Dispozitivul și toate componentele din pachetul de livrare au fost concepute pentru uzul privat și pot fi utilizate exclusiv pentru acvarii, în spații interioare, cu respectarea datelor tehnice.

Dispozitivul nu trebuie folosit pentru scopuri industriale.

Siguranță

Acest dispozitiv poate fi o sursă de pericol pentru persoane și bunuri dacă se utilizează în mod neconform, respectiv dacă nu se utilizează conform destinației sale sau dacă nu se respectă indicațiile de siguranță.

Pentru siguranța dumneavoastră

• Ambalajul dispozitivului și piesele mici nu trebuie să ajungă în măinile copiilor sau ale persoanelor care nu sunt conștiente de acțiunile lor, decarece acest lucru poate reprezenta un risc (risc de sufocare!). Tineți departe de animale.
• Acest dispozitiv nu este destinat utilizării de câtre persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse sau lipsite de experientă și de cunoștințe, cu exceptia cazului în care aceste persoane sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea dispozitivului, de câtre o persoană care este responsabilă pentru siguranța lor. Copiii ar trebui să fie supravegheati, pentru a se asigura faptul că nu se joacă cu dispozitivul.
• Numai pentru piețele europene: Acest dispozitiv se poate utiliza de către copiii cu vârsta de peste 3 ani, precum și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse sau fără experientă și/sau cunoștințe, dacă sunt supravegheate sau dacă au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și au înțeles pericolele aferente. Copiilor nu le este permis să se joace cu dispozitivul. Copiilor nu le este permis să curețe și să întrețină dispozitivul, decât dacă sunt supravegheati.
  Înainte de utilizare, efectuați o verificare vizuală, pentru a asigura faptul că dispozitivul, în special cablul de alimentare și conectorul, nu prezintă deteriorări. Asigurați-vă că corpul de sticlă al tijei de încălzire nu prezintă fisuri sau crăpături.
• Dispozitivul trebuie scufundat în apă înainte de punerea în funcți-une cel puțin până la marcajul MIN. WATER LEVEL. Dispozitivul nu trebuie utilizat niciodată în afara apei.
• După deconectarea de la rețea, dispozitivul trebuie să rămână în apă pentru răcire minim 30 minute.
• Un dispozitiv fierbinte nu trebuie pus niciodată pe suprafețe termosensibile!
• Efectuarea reparațiilor este permisă exclusiv unei unități de service EHEIM.
• Cablul de alimentare al acestui dispozitiv nu trebuie înlocuit. În cazul în care se deteriorează cablul, se casează dispozitivul.
• Efectuati doar lucrările care sunt descrise în acest manual.
• Nu efectuați modificări tehnice la dispozitiv.
• Utilizați pentru dispozitiv exclusiv piese de schimb și accesorii originale.
• Nu este permisă utilizarea dispozitivului cu un întrerupător temporizat suplimentar sau cu un sistem de comandă suplimentar.

- Recomandăm asigurarea tuturor echipamentelor electrice ale acvariului cu un dispozitiv de protecție împotriva curentului rezidual cu un curent rezidual nominal de maximum 30 mA.

- În principiu, deconectați de la rețeaua electrică toate dispozitivele din acvariu dacă nu se utilizează, înainte de a monta și de a demonta componente și înainte de toate lucrările de curățare și întreținere.

- Protejati priza și conectorul de rețea împotriva umidității și umezelii. Realizați neapărat o buclă de picurare la cablul de alimentare. Acest lucru împiedică apa care se scurge eventual de-a lungul cablulu să ajungă în priză și să provoace astfel un scurtcircuit.

• Datele electrice ale dispozitivului trebuie să corespundă datelor rețelei electrice. Găsiți aceste date pe plăcuța de identificare, pe ambalaj sau în acest manual.
• Adâncimea de scufundare a dispozitivului poate fi de maxim 0,5 m.

- Pericol de ardere! Dispozitivul este foarte fierbinte în timpul folosirii și imediat după. Nu atingeți niciodată piesele fierbinți sau zona de încălzire!

Punerea în funcțiune

Montarea încălzitorului (☒A)

1. Îndepărtați siguranța de transport ⑤.
2. Puneti ventuzele ② pe suportul de ventuze ①.
3. Puneti suportul de ventuze pe încălzitor (nu în zona de încălzire ④ și a lămpilor de control ③).
4. Fixați dispozitivul de peretele interior al acvariului dumneavoastră sub nivelul apei (☒D). Aveți grijă la nivelul minim al apei și la adâncimea maximă de scufundare.
   Încălzitorul trebuie să fie bine clătit pentru a se asigura faptul că apa este încălzită uniform. Poziționați încălzitorul într-o zonă cu circulație intensă a apei.
   ▶ Montați încălzitorul doar în poziție verticală.

Mod de utilizare

Înainte de punerea în funcțiune, suspendați încălzitorul timp de 20 - 30 minute în apa acvariului dvs. fără a porni încălzitorul.

Pornirea/oprirea încălzitorului

1. Introduceți conectorul de rețea în priză. Lampa de control ③ se aprinde.
2. Pentru oprire, scoateți conectorul de rețea din priză.

Reglarea temperaturii (☒B)

1. Rotiți mai întâi inelul de reglare ⑥ complet înapoi (18 °C resp. 65 °F).
2. Reglați temperatura dorită rotind inelul de reglare albastru. În timpul încălzirii, lampa de control ③ se aprinde. La atingerea temperaturii reglate, lampa de control se stinge.

▶ Controlați temperatura apei la intervale regulate.

Reajustare (☒C)

Dacă scala de reglare nu coincide după 1 - 2 zile cu temperatura apei, încălzitorul poate fi reglat din nou.

1. Măsurati temperatura cu un termometru de precizie.
2. Scoateți conectorul de rețea din priză.
3. Rotiți săgeata de marcare roșie ⑦ la temperatura măsurată a apei.
4. Cu inelul de reglare albastru, reglați temperatura dorită a apei.
5. Introduceți conectorul de rețea în priză.

Înainte de a scoate încălzitorul

AVERTISMENT! Pericol de arsuri și incendiu din cauza suprafetelor fierbinti.

- Lăsați dispozitivul în apă minim 30 de minute să se răcească înainte de a-l lua.

Dacă ați luat din greșează încălzitorul în timpul funcționării:

În nici într-un caz nu îl scfundați înapoi în apă.
În nici într-un caz nu îl apucați de suprafetele fierbinti.
- Scoateți conectorul de rețea și lăsați încălzitorul să se răcească minim 1 oră pe o suprafață termorezistentă.

Comutator de protectie termică

Ca protecție împotriva supraîncălzirii și a riscului de incendiu, încălzitorul este dotat cu un comutator de protecție termică. Încălzitorul este oprit în caz de funcționare accidentală în afara apei sau dacă nivelul apei este prea scăzut. După răcire, încălzitorul se pomește automat.

Întreținere

ATENTIE! Pagube materiale.

• În vederea curățării, nu utilizați obiecte dure sau agenți de curățare agresivi.
• Dispozitivul nu poate fi spălat în mașina de spălat vase! Nu curățați dispozitivul în mașina de spălat vase.

Curățare

1. Deconectati încălzitorul de la reteaua electrică.
2. Lăsați dispozitivul în apă minim 30 de minute să se răcească.
3. Scoateți dispozitivul din acvariu.
4. Curățați încălzitorul sub jet de apă.

Scoaterea din funcțiune și eliminarea ca deșeu

Dezafectarea

În cazul dezafectării aparatului, respectați prevederile legale aplicabile.

Informații privind dezafectarea aparatelor electrice și electronice în Comunitatea Europeană: În Uniunea Europeană, dezafectarea aparatelor acționate electric este reglementată prin reglementări naționale, care au la bază Directiva UE 2012/19/UE privind aparatura electrică veche (DEEE). În conformitate cu acestea, aparatul nu poate fi dezafectat în gunoiul menajer. Aparatul va fi preluat gratuit de compania de colectare. Ambalajul produsului este din materiale reciclabile. Eliminați-I ca deșeu în mod ecologic și predați-I pentru reciclare.

Piese de schimb

4 bucăti ventuze nr. art. 7271100

Suport de ventuze incl. 2 ventuze nr. art. 7443900

Garantie: 3 ani

Nu se acordă pentru deteriorarea sticlei, manipulare necorespunzătoare și deschiderea dispozitivului.