thermocontrol 100 - Akvaario EHEIM - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Akvaarion termostaattilämmitin
Merkki	EHEIM
Malli	thermocontrol 100
Kategoria	Akvaario
Lämpötila-alue	18 – 34 °C (65 – 93 °F)
Lämpötilan tarkkuus	± 0,5 °C (± 0,9 °F)
Suurin upotussyvyys	0,5 m
Suojausluokka	II
IP-luokka	IP68 (pysyvä upotus)
Teho	100 W
Virtalähde	230 V / 50 Hz (verkkovirta)
Kiinnitys	Imukupit (2 mukana, viite 7271100)
Lämpötilan asetus	Sininen säätörengas asteikolla
Käyttöilmaisin	Merkkivalo (syttyy lämmityksen aikana)
Turvalaite	Terminen katkaisin (automaattinen sammutus)
Lämmityselementin materiaali	Lasi
Huolto	Puhdistus juoksevalla vedellä; älä käytä astianpesukoneessa
Takuu	3 vuotta (ei koske lasin rikkoutumista)
Varaosat	Imukupit (7271100), Imualusta (7443900)
Käyttö	Sisällä, yksityinen akvaario
Alkuperämaa	Saksa (EHEIM GmbH & Co.KG)

Usein kysytyt kysymykset - thermocontrol 100 EHEIM

Kuinka asentaa EHEIM thermocontrol 100 -lämmitin?

Kiinnitä imukupit imualustaan, liu'uta sitten alusta lämmitimen päälle (lämmitysalueen ulkopuolelle). Aseta laite pystysuoraan vedenpinnan alle, alueelle, jossa on voimakas virtaus, noudattaen veden vähimmäistasoa ja suurinta upotussyvyyttä.

Mikä on säädettävä lämpötila-alue?

Lämpötila-alue on 18 – 34 °C (65 – 93 °F) ja tarkkuus ± 0,5 °C (0,9 °F).

Kuinka asettaa haluttu lämpötila?

Kierrä säätörengas kokonaan taaksepäin (18 °C), säädä sitten haluttu lämpötila kiertämällä sinistä säätörengasta. Merkkivalo syttyy lämmityksen aikana ja sammuu, kun lämpötila on saavutettu.

Mitä tehdä, jos lämmitin ei lämmitä?

Tarkista, että pistoke on kytketty ja että terminen katkaisin ei ole lauennut (jos laite on toiminut veden ulkopuolella). Anna jäähtyä 30 minuuttia vedessä, irrota ja kytke uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä EHEIM-huoltopalveluun.

Voidaanko lämmitintä käyttää veden ulkopuolella?

Ei. Laitteen tulee aina olla upotettuna vähintään MIN. WATER LEVEL -merkkiin asti. Käyttö veden ulkopuolella voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa tulipalon.

Kuinka puhdistaa lämmitin?

Irrota laite, anna jäähtyä 30 minuuttia vedessä, ota sitten pois ja puhdista juoksevan veden alla. Älä käytä kovia esineitä tai voimakkaita puhdistusaineita, äläkä laita sitä astianpesukoneeseen.

Voinko käyttää ajastinta tai kauko-ohjausjärjestelmää?

Ei. Laitetta ei saa käyttää ulkoisen ajastimen tai kauko-ohjausjärjestelmän kanssa.

Mitä tehdä, jos lasi rikkoutuu?

Jos lämmityselementin lasirunko on rikki tai halkeillut, älä käytä laitetta. Takuu ei kata lasin rikkoutumista. Ota yhteyttä EHEIM-huoltopalveluun.

Mikä on takuun kesto?

Takuu on 3 vuotta, mutta se ei koske lasin rikkoutumista, virheellistä käsittelyä tai laitteen avaamista.

Mistä löydän varaosat?

Imukupit (viite 7271100) ja koko imualusta (viite 7443900) ovat saatavana EHEIMiltä. Käytä ainoastaan alkuperäisiä osia.

KÄYTTÖOHJE thermocontrol 100 EHEIM

Käyttöohje (käännös)

Akvaarion säätölämmitin thermocontrol 25 – 300

Yleisiä käyttöohjeita

Tietoja Käyttöohjeen käyttöön

• Ennen kuin otat laitteen ensimmäisen kerran käyttöön, täytyy käyttöohje lukea ja ymmärtää täysin.
• Pidä käyttöohjetta tuotteen osana ja säilytä sitä hyvin ja saavutettavissa.
• Liitä tämä käyttöohje mukaan laitteen luovutuksessa kolmannelle osapuolelle.

Symboliselitys

Laitteella käytetään seuraavia symboleja.

Laitetta saa käyttää akvaariokäyttöön vain sisätiloissa.

Laite kuuluu suojausluokkaan II.

IP68

Symboli viittaa siihen, että laite on suojattu jatkuvalta upotukselta.

Laite on hyväksytty asianomaisten kansallisten määräysten ja direktiivien mukaan ja vastaa EU-normeja.

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja ja merkkisanoja.

VAARA!

Yleisestä vaaralähteestä aiheutuva vaara, joka voi johtaa vakavaan fyysiseen loukkaantumiseen tai kuolemaan.

VAARA!

Sähköiskun vaara, jonka seurauksena on mahdollinen vakava kehon vamma tai kuolema.

VAROITUS!

Varoitus mahdollisesta kehon vammasta tai terveydellisestä riskistä.

VAROITUS!

Varoitus kuumista pinnoista, jotka voivat aiheuttaa palovammoja.

HUOMIO!

Esinevahinkojen vaaraan liittyvä ohje.

Ohje hyödyllisten tietojen ja vinkkien kanssa.

Esityssopimus:

A

Viittaus kuvaan, tässä viittaus kuvaan A.

▶

Sinua pyydetään toimimaan.

Käyttöalue

EHEIM thermocontrol on akvaarioiden säätölämmitin. Lämpötila-alue on 18 – 34 °C ±0,5°C tai 65 – 93 °F ±0,9°F.

Laite ja kaikki toimituslaajuuteen sisältyvät osat on tarkoitettu käyttöön yksityisellä alueella ja sitä saa käyttää vain akvaariotarkoituksiin sisätiloissa ja teknisiä tietoja noudattamalla.

Laitetta ei saa käyttää kaupallisiin tai teollisiin tarkoituksiin.

Turvallisuus

Tämä laite voi aiheuttaa vaaroja henkilöille ja omaisuudelle, jos laitetta käytetään epäasianmukaisesti tai käyttötarkoituksen vastaisesti, tai jos turvallisuusohjeita ei noudateta.

Turvallisuuttasi varten

• Laitteen pakkaus ja pienet osat eivät saa päästä lasten tai ihmisten käsiin, jotka eivät ole tietoisia teoistaan, koska se voi aiheuttaa vaaran (tukehtumisvaara!). Pidä kaukana eläimistä.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa, ellei heitä valvota tai heitä ole opastettu käyttämään laitetta heidän turvallisuudestaan vastaavalta henkilöltä. Lapsia on valvottava ja varmistettava, että he eivät leiki laitteella.
  • Vain Euroopan markkinoille:

Vähintään 3-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa voivat käyttää tätä laitetta, jos heitä valvotaan tai heidät on perehdytetty laitteen turvallisen käyttöön, ja he ovat ymmärtäneet siitä koituvat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta eikä käyttäjälle kuukuvaa huoltoa, paitsi valvonnan alaisuudessa.

• Suorita ennen käyttöä silmärnääräinen tarkistus varmistaaksesi, että laite, erityisesti verkkokaapeli ja pistoke, ovat vahingoittumattomia. Varmistu, että lämmityssauvan lasirunko ei osoita murtumia tai säröjä.
• Laite täytyy ennen käyttöönottoa upottaa vähintään merkinnän MIN. WATER LEVEL alapuolelle. Laitetta ei saa milloinkaan käyttää veden ulkopuolella.
• Verkosta erottamisen jälkeen laite täytyy jättää jäähtymään vedessä vähintään 30 minuutin ajaksi.
• Kuumaa laitetta ei saa koskaan laittaa lämpöherkille pinnoille!
• Korjauksia saa suorittaa vain EHEIM-huoltopiste.
  Tämän laitteen verkkokaapelia ei voida vaihtaa. Kaapelin vaurioituessa laite on romutettava.
• Suorita vain töitä, jotka on kuvattu tässä käyttöohjeessa.
• Älä koskaan tee laitteeseen teknisiä muutoksia.
• Käytä vain laitteen alkuperäisvaraosia ja -varusteita.
  Laitteen kanssa ei saa käyttää lisäksi aikakatkaisua tai lisäohjausjärjestelmää.

• Suosittelemme kaikkien akvaarion sähkölaitteiden suojaamista vuotovirtasuojalaitteella, jonka suurin mitoitusvuotovirta on enintään 30 mA.
• Ennen osien asentamista ja purkamista erota aina kaikki akvaarioissa olevat laitteet sähköverkosta, jos niitä ei käytetä, ja ennen kaikkia puhdistus- ja huoltotöitä.
• Suojaa pistorasia ja verkkopistoke kosteudelta ja märkyydeltä. Muista ehdottomasti tehdä tippasilmukka virtajohtoa käyttäen. Tämä estää mahdollisesti kaapelia pitkin tippuvan veden joutumisen pistorasiaan ja siten aiheutuvan oikosulun.

- Laitteen sähkötiedot täytyy täsmätä sähköverkon tietojen kanssa. Löydät nämä tiedot typpikilvestä, pakkauksesta tai tästä ohjeesta.

- Laitteen upotussyvyys on enintään 0,5 m.

- Palamisvaara! Laite on erittäin kuuma käytön aikana ja välittömästi sen jälkeen. Älä milloinkaan kosketa kuumia osia tai lämmitys- vyöhykettä!

Käyttöönotto

Lämmittimen asentaminen (☒A)

1. Poista kuljetusvarmistus ⑤.
2. Pistä imuri ② imupitimelle ①
3. Pistä imupidin lämmittirmen päälle (ei lämmitysvyöhyk keen ④ eikä merkkivalon ③ alueelle).
4. Kiinnitä laite veden pinnan alapuolelle akvaariosi sisäseinälle (☒D). Huomioi veden vähimmäistaso ja suurin upotussyvyys.

Jotta lämmitys olisi yhtenäistä, lämmittimen on oltava hyvin veden ympäröimä. Sijoita lämmitin siksi voimak -kaan virtauksen alueelle.
- Asenna lämmitin vain pystysuoraan asentoon.

Käyttö

- Ripusta lämmitin ennen sen käyttöönottoa akvaarioosi 20 - 30 minuutin ajaksi kytkemättä lämmitystä päälle.

Lämmittimen päälle-/poiskytkeminen

1. Laita verkkopistoke pistorasiaan. Merkkivalo ③ palaa.
2. Kytke pois päältä vetämällä verkkopistokkeen irti pistorasiasta.

Lämpötilan asettaminen (☒B)

1. Käännä ensin asetusrengas ⑥ täysin takaisin vastee-seen saakka (18 °C tai 65 °F).
2. Aseta haluttu lämpötila sinistä asetusrengasta kääntämällä. Lämmityksen aikana syttyy merkkivalo ③. Kun asetettu lämpötila on saavutettu, merkkivalo sammuu.

- Tarkista veden lämpötila säännöllisin välein.

Säätäminen uudelleen (☒C)

Kun asetusasteikko ei 1 – 2 jälkeen täsmää veden lämpöti- laa, voidaan lämmitin säätää uudelleen.

1. Mittaa lämpötila tarkalla lämpömittarilla.
2. Vedä verkkopistoke irti pistorasiasta.
3. Käännä punaista merkintäventtiili ⑦ mitattuun veden lämpötilaan.
4. Aseta haluttu veden lämpötila käyttäen sinistä asetusrengasta.
5. Laita verkkopistoke pistorasiaan.

Ennen kuin irrotat lämmittimen

VAROITUS! Polttamisia ja palovaara kuumista pinnoista.

- Anna laitteen jäähtyä vähintään 30 minuuttia vedessä ennen kuin otat sen pois.

Jos olet vahingossa poistanut lämmittimen käytön aikana:
- Älä missään tapauksessa upota lämmitintä takaisin veteen.
- Alä missään tapauksessa tartu kuumiin pintoihin.
- Vedä verkkopistoke irti ja anna lämmittimen jäähtyä kuumankestävällä pinnalla vähintään 1 tunnin ajan.

Lämpösuojakatkaisin

Suojana ylikuumenemiselta ja siihen liittyvältä palovaaralta lämmitin on varustettu lämpösuojakatkaisimella. Lämmitin kytketään pois päältä, jos sitä käytetään vahingossa veden ulkopuolella tai jos vedenpinta on liian matala. Jäähtymisen jälkeen lämmitin kytkeytyy automaattisesti jälleen päälle.

Huelto

VARO! Aineelliset vahingot.

• Älä käytä puhdistukseen mitään kovia esineitä tai syövyttäviä puhdistusaineita.
• Laite ei ole astiapesukoneen kestävä! Älä puhdista laitetta astianpesukoneessa.

Puhdistaminen

1. Erota lämmitin sähköverkosta.
2. Anna laitteen jäähtyä vähintään 30 minuuttia vedessä.
3. Ota laite pois akvaariosta.
4. Puhdista lämmitin virtaavassa vedessä.

Käytöstä poistaminen ja hävittäminen

Hävittäminen

Huomioi laitteen hävittämisen tapauksessa kulloisetkin lailliset määräykset.

Tietoa sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä Euroopan yhteisön alueella: Euroopan yhteisön sisällä sähkökäyttöisten laitteiden hävittämistä säädellään kansallisilla säädöksillä, jotka perustuvat EU-direktiviin 2012/19/EU käytetyistä elektroniikkalaitteista (WEEE). Sen mukaisesti laitetta ei enää saa hävittää kunnallisen tai kotitalousjätteen mukana. Laite otetaan ilmaiseksi vastaan kunnallisissa keräyspisteissä ja kierrätyskeskuksissa. Tuotepakkaus muodostuu kierrätyskelpoisista materiaaleista. Hävitä nämä ympäristöystävällisesti ja toimita nämä uudelleenkäyttöön.

Varaosat

4-osainen imuri tuote-nro 7271100

Imuripidin mukaan lukien 2 kpl imuria tuote-nro 7443900

Takuu: 3 vuotta

Ei kata lasivahinkoja, epääasiallista käsittelyä eikä laitteen avaamista.