BC 341 - Aer condiționat Master - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BC 341 Master

(FIG. 1) IMPORTANT: CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MA- NUAL ÎNAINTE DE A ASAMBLA, DE A PUNE ÎN FUNCȚIUNE ŞI DE A ÎNTREŢINERE ACEST APA- RAT. FOLOSIREA GREȘITĂ A APARATULUI POA- TE DUCE LA RĂNIRI GRAVE. PĂSTRAȚI ACEST MANUAL CA ŞI MATERIAL DE REFERINȚĂ. IMPORTANT: Acest aparat nu este adecvat pentru a folosit de către persoane (inclusiv co- pii) cu capacități zice, senzoriale sau mentale reduse sau de către persoane fără experiență, cu excepția cazului în care sunt supravegheate de către o persoană răspunzătoare de siguranța lor. Supravegheați copiii pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul. ►1.1. Rezervorul de apă al răcitorului trebuie um- plut numai cu apă curată. ►1.2. Înainte de efectuarea oricăror operațiuni, asigurați-vă că răcitorul, inclusiv cablul de ali- mentare și panoul de comenzi, sunt perfect us- cate, pentru a preveni orice risc. ►1.3. După ce ați umplut rezervorul, manipulați ră- citorul cu grijă. ►1.4. În timpul utilizării răcitorului, respectați toate prevederile locale și legislația în vigoare. ►1.5. Pentru a nu vă expune riscului de electrocu- tare, păstrați răcitorul uscat. Nu folosiți aparatul cu mâinile ude. ►1.6. Folosiți aparatul numai în zone bine aerisite şi uscate. ►1.7. Folosiți aparatul numai în locuri acoperite. ►1.8. Alimentați răcitorul numai la surse de ten- siune şi frecvență conforme indicațiilor de pe plăcuța de timbru. ►1.9. Nu acoperiți răcitorul cu hârtie, carton, plas- tic, table metalice sau orice alt material inamabil în timpul utilizării, pentru a preveni orice riscuri. ►1.10. Răcitorul trebuie folosit pe o suprafață ori- zontală şi stabilă, pentru a preveni orice riscuri. ►1.11. Deconectați răcitorul de la rețeaua de ali- mentare când nu îl folosiți. ►1.12. Este strict interzisă blocarea prizelor de aer sau a gurii de ieșire a aerului a răcitorului. ►1.13. Distanța minimă de siguranţă recomandată dintre răcitor şi pereți sau alte obiecte este de 0,5 m. ►1.14. Atunci când răcitorul este conectat la rețeaua de alimentare cu energie sau este în funcțiune nu trebuie mutat, manipulat sau supus operațiilor de întreținere. ►1.15. Păstrați răcitorul (inclusiv cablul de alimen- tare) la o distanță adecvată de siguranţă față de surse de căldură. ►1.16. În orice situație, răcitorul trebuie deschis şi/sau reparat numai în cadrul unui centru de asistență autorizat. ►1.17. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de serviciul de asistență tehnică pentru a preveni orice risc. ►1.18. În caz de funcționare incorectă a răcitorului, deconectați imediat alimentarea cu energie elec- trică și contactați centrul de asistență tehnică. ►1.19. Protejați cablul de alimentare împotriva po- sibilelor daune generate de mișcarea vehiculelor sau a pietonilor. Conectarea necorespunzătoare la tensiunea electrică sau instalarea necores- punzătoare, pot provoca riscul de electrocutare. ►1.20. Condiții de utilizare: A) Temperatura aerului: 18°C - 45°C; Temperatu- ra apei: <45°C. B) Aerul nu trebuie să conțină praf și substanțe poluante, în caz contrar curățarea trebuie efectu- ată la intervale mai mici. ►1.21. Apa utilizată pentru umplerea rezervorului răcitorului trebuie să provină de la un apeduct. În cazul în care nu este posibilă obținerea apei de la un apeduct, apa introdusă trebuie să e supusă unui tratament de igienizare, în conformitate cu directiva europeană 98/83/CE. -Se recomandă să se utilizeze apă cu o duritate mai mică de 15°f. -Rezervorul răcitorului trebuie golit și igienizat periodic în funcție de utilizare. -Suprafețele panourilor evaporative trebuie in- spectate și igienizate periodic în funcție de uti- lizare. -Pentru operațiunile de igienizare trebuie utili- zate produse biocide conforme cu regulamentul european nr. 582/2012. ►►2. DEZAMBALAREA ►2.1. Înlăturați toate materialele utilizate pentru amba- larea și expedierea răcitorului și eliminați-le conform normelor în vigoare. ►2.2. Vericați imediat dacă aparatul a suferit daune în timpul transportului. În cazul în care răcitorul pare deteriorat, informați imediat agentul de vânzare de la care a fost cumpărat. IMPORTANT: CITIȚI ȘI ÎNȚELEGEȚI ACEST MANUAL, ÎNAINTE DE A EFECTUA OPERAȚIUNI DE ASAMBLARE, PUNERE ÎN FUNCȚIUNE SAU ÎNTREȚINERE A ACESTUI RĂCITOR. FOLOSIREA GREŞITĂ A RĂCITORULUI POATE DUCE LA RĂNIRI GRAVE SAU FATALE. PĂSTRAȚI ACEST MANUAL CA ŞI MATERIAL DE REFERINȚĂ.ro ►►3. DESCRIERE (FIG. 2) Răcitoarele evaporative răcesc aerul cu ajutorul proce- sului natural de evaporare a apei. La baza funcționării acestor răcitoare de aer se aă răcirea evaporativă care exploatează schimbul energetic dintre apă și aer. Răcitoarele sunt alcătuite dintr-un panou evaporativ, un ventilator și un sistem în cascadă de distribuire a apei. Ventilatorul aspiră aerul din exterior și îl trece prin panoul evaporativ care este alcătuit integral din celulo- ză și care este udat, în continuu, de un sistem dedicat care pompează apa. ►►4. FUNCȚIONARE AVERTISMENT: Citiți cu atenție paragraful „INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA”, înainte de a porni răcitorul. AVERTISMENT: Folosiți numai apă curată pentru a preveni defectele. AVERTISMENT: Vericați împământarea rețelei electrice. Conectarea la rețeaua electrică trebuie făcută conform normelor în vigoare. Alimentați răcitorul numai la surse de tensiune şi frecvență conforme indicațiilor de pe plăcuța de timbru. În funcție de model, pe răcitor se aă o serie de racor- duri și de robineți (FIG. 3): ►ROBINET DE PARȚIALIZARE A APEI (prezent în funcție de model) (A FIG. 3): Se utilizează pentru a regla debitul de apă la panoul răcitorului. Când robinetul este complet deschis (rotație antiorară a butonului rotativ), se va obține debitul ma- xim de apă. ►RACORD DE FURNIZARE A APEI (B FIG. 3): Se utilizează pentru a umple cu apă în continuu și în mod automat răcitorul (racord de 1/2” și presiune maxi- mă a apei în intrare de 3 bari). După alimentare poate inclusiv mutat, acordând întotdeauna o grijă maximă. ►CAPAC DE FURNIZARE APĂ MANUAL (C FIG. 3): Este prezent un capac/o ușă de încărcare apă, care permite umplerea manuală a rezervorului. NOTĂ: Acordați atenție capacității maxime a rezervo- rului pentru a evita pierderi de apă. ►CAPAC DE EVACUARE (D FIG. 3): La baza răcitorului este prezent un capac de descărca- re care permite golirea apei din rezervor. ►►4.1. PORNIRE: ►4.1.1. Conectați răcitorul la rețeaua hidrică prin in- termediul racordului letat (FIG. 4) și umpleți cu apă rezervorul. Când apa din rezervor atinge nivelul ma- xim, un otor va bloca automat uxul (este posibilă funcționarea răcitorului conectat și alimentat în con- tinuu la rețeaua hidrică). În cazul în care alimentarea este manuală, prin ca- pac/ușă, acordați atenție capacității rezervorului, pentru a evita pierderi de apă. ►4.1.2. Vericați să nu se produs scurgeri în timpul alimentării. ►4.1.3. Conectați ștecherul de alimentare la rețeaua electrică. ►4.1.4. Apăsați butonul ON/OFF / POWER pentru a porni răcitorul (FIG. 5). NOTĂ: Când răcitorul emite un bip acustic, în- seamnă că rezervorul este gol și că aparatul funcționează în modalitatea ventilare. Pentru a dezactiva bipul acustic, apăsați butonul „COOL” [RĂCORIRE].

►►4.2. FUNCȚIILE PANOULUI DE CON-

TROL ȘI ALE TELECOMENZII (FIG. 6): ►ON/OFF / POWER : Pentru pornirea şi oprirea răci- torului. ►SPEED [VITEZĂ]: Pentru mărirea sau reducerea vi- tezei de ventilare a răcitorului. ►COOL [RĂCORIRE]: Pentru activarea sau dezacti- varea funcţiei de răcorire. ►TIMER: Pentru activarea sau dezactivarea modalității de pornire sau oprire întârziată. -Pornire întârziată: Când răcitorul este pornit, apăsați butonul „TIMER“ de mai multe ori, până când vizualizați ora dorită (numărul se aprinde inter- mitent), apoi opriți aparatul. -Oprire întârziată: Când răcitorul este pornit, apăsați butonul „TIMER“ de mai multe ori, până când vizualizați ora dorită, apoi ora de oprire este setată. ►SWING [OSCILAȚIE] (prezent în funcție de model): Pentru activarea sau dezactivarea oscilației verticale automate a aripilor pentru direcționarea uxului de aer. ►►4.3. OPRIRE: ►4.3.1. Apăsați butonul ON/OFF / POWER pentru a opri răcitorul (FIG. 5). ►4.3.2. Goliți rezervorul prin capacul de evacuare cu care este prevăzut (FIG. 7).

CE OPERAȚIUNE DE CURĂȚARE ȘI/SAU ÎNTREȚINERE, DECONECTAȚI CABLUL DE ALI- MENTARE DE LA REȚEA.ro PENTRU A MENȚINE RĂCITORUL ÎN STARE DE FUNCȚIONARE OPTIMĂ, ESTE NECESAR SĂ SE EFECTUEZE O ÎNTREȚINERE PROGRAMATĂ. Componentele care necesită întreținere sunt următoa- rele:

• Filtrul pompei de apă.

• Filtru de aer (dacă este prevăzut). Întreținerea necesară este: ► ÎNTREȚINERE ORDINARĂ (Curățare generală). ► ÎNTREȚINERE INTERNĂ PROGRAMATĂ (curățare temeinică). ►► 5.1. ÎNTREȚINERE ORDINARĂ (Curățare generală): SE RECOMANDĂ CA ACEASTĂ ÎNTREȚINERE SĂ FIE EFECTUATĂ ZILNIC. ►5.1.1. REZERVORUL DE APĂ: ►5.1.1.1. Opriți răcitorul (FIG. 5) și scoateți ștecherul de la rețeaua de alimentare cu energie electrică. ►5.1.1.2. Goliți apa din rezervor cu ajutorul capacului de evacuare cu care este prevăzut ( (FIG. 7). Clătiți rezervorul de apă de mai multe ori pentru a elimina depunerile din interiorul rezervorului. IMPORTANT: SE RECOMANDĂ SĂ GOLIȚI RE- ZERVORUL DE APĂ DACĂ INTENȚIONAȚI SĂ NU UTILIZAȚI RĂCITORUL TIMP DE CÂTEVA ZILE. ►5.1.2. PANOURI EVAPORATIVE: Se recomandă vericarea vizuală a stării și a poziției corecte a panourilor evaporative (FIG. 8). În cazul în care există obstacole pe panourile evaporative, restabiliți uxul de aer corespunzător folosind o perie cu peri moi. ►►5.1.3. FILTRU AER (prezent în funcție de mo- del) (FIG. 9): ►5.1.3.1. Opriți răcitorul (FIG. 5) și scoateți ștecherul de la rețeaua de alimentare cu energie electrică. ►5.1.3.2. Scoateți șuruburile de xare (dacă sunt pre- văzute) și înlăturați ltrul (FIG. 9). ►5.1.3.3. Curățați ltrul cu un detergent delicat și o la- vetă moale. Asigurați-vă că ltrul este perfect uscat. ►5.1.3.4. Repoziționați ltrul și xați-l cu șuruburile (dacă sunt prevăzute).

►► 5.2. ÎNTREȚINERE INTERNĂ PROGRA-

MATĂ (curățare temeinică): SE RECOMANDĂ CA ACEASTĂ ÎNTREȚINERE SĂ FIE EFECTUATĂ LUNAR (totuși, în funcție de mai mulți factori, cum ar orele de lucru, mediul în care este utilizat răcitorul, gradul de duritate a apei și alte variabile, poate necesară creșterea frecvenței de întreținere). ATENȚIE: PENTRU A EFECTUA ACEST TIP DE INTERVENȚIE, ESTE NECESAR SĂ SE ÎNDE- PĂRTEZE ANUMITE COMPONENTE ALE RĂCI-

ACCESUL LA PĂRȚI POSIBIL PERICULOASE ALE RĂCITORULUI. Procedura de întreținere: ►5.2.1. Opriți răcitorul (FIG. 5) și deconectați ștecherul de alimentare de la rețeaua electrică. ►5.2.2. Goliți apa din rezervor cu ajutorul capacului de evacuare cu care este prevăzut ( (FIG. 7). ►5.2.3. Îndepărtați grila, suporturile și ltrele de aer (dacă sunt prevăzute) (A-B FIG. 10). ►5.2.4. Îndepărtați cu grijă panourile evaporative (C FIG. 10) și treceți la curățare. Pentru o curățare co- respunzătoare a panourilor evaporative, pulverizați apă la presiune scăzută pe suprafața panourilor, îndepărtând murdăria și incrustațiile(nu folosiți substanțe chimice sau obiecte ascuțite pentru curățare). În cazul în care panourile evaporative sunt deteriorate, acestea trebuie înlocuite cu piese de schimb originale. ►5.2.5. Curățați rezervorul de reziduuri și incrustații, având grijă să nu deteriorați componentele interne (otor și senzor) ale răcitorului (FIG. 11). Utilizați numai perii și bureți moi pentru curățare(nu folosiți substanțe chimice). Când rezervorul este perfect cu- rat, uscați suprafețele pentru a naliza întreținerea. ►5.2.6. Îndepărtați ltrul de pe pompa de apă prin slă- birea șuruburilor de pe suportul (FIG. 12). Spălați bine ltrul sub jet de apă curată. Dacă ltrul este de- teriorat, acesta trebuie înlocuit cu o piesă de schimb originală. ►5.2.7. Restabiliți toate componentele cu șuruburile respective în poziția corectă (atunci când restaurați pompa de apă, xați-o asigurându-vă că se sprijină corect pe partea inferioară a rezervorului de apă).

►►6. CONECTARE UMIDOSTAT LA

DISTANȚĂ (opțional) Este posibilă conectarea în serie la ștecherul de ali- mentare a unui umidostat la distanță, pentru a gestiona pornirea sau oprirea automată a răcitorului. În urma intervenției umidostatului, în timpul funcționării normale, răcitorul se oprește. Repornirea este au- tomată iar congurarea funcționării este restabilită menținând setările de dinainte de oprire. ATENȚIE: SINGURA SETARE CARE NU ESTE RE- STABILITĂ ESTE FUNCȚIA „TIMER”, ÎN ACEST CAZ RĂCITORUL VA INTRA ÎN STARE DE STAND-BY.ro

Ecranul nu funcționează

1a. Controlați ca răcitorul să e conectat la sursa de alimentare cu energie electrică 1b. Contactați centrul de asistență tehnică

2. Contactați centrul de asistență tehnică

Nu există ux de aer sau acesta este foarte redus

1. Blocarea prizei de aer aată în par-

1a. Păstrați partea posterioară a răcitorului departe de pereții care pot bloca trecerea aerului 1b. Înlăturați eventualele obiecte de la priza de aer 1c. Contactați centrul de asistență tehnică

2. Contactați centrul de asistență tehnică

Răcitorul nu răspunde la comenzi

1. Echipament defect 1. Contactați centrul de asistență tehnică

Răcitorul pierde apă 1. Capacul de evacuare este slăbit

2. Evacuarea este murdară iar capacul

de evacuare nu se închide perfect

3. Rezervorul prezintă scurgeri

1. Închideți capacul

2. Curățați evacuarea și închideți capacul

3. Contactați centrul de asistență tehnică

4. Contactați centrul de asistență tehnicăsk