BC 341 - Ar condicionado Master - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BC 341 Master

TIMAS CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO, ES

CONSULTAS. IMPORTANTE: Este aparelho não é adequa- do para o uso por parte de pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas, ou inexperientes, a não ser que sejam supervisionadas por uma pessoa res- ponsável pela sua segurança. As crianças devem ser vigiadas para que não brinquem com o apa- relho. ►1.1. Abastecer o reservatório do arrefecedor ape- nas com água limpa. ►1.2. Antes de fazer qualquer operação, vericar se o arrefecedor, incluindo o cabo de alimenta- ção e o painel de comandos, está perfeitamente seco, a m de prevenir qualquer risco. ►1.3. Depois de ter enchido o reservatório, movi- mentar o arrefecedor com cuidado. ►1.4. Durante o uso do arrefecedor, respeitar to- dos os decretos locais e normas em vigor. ►1.5. Manter o arrefecedor seco para se proteger de choques elétricos. Não operar com as mãos molhadas. ►1.6. Utilizá-lo somente em áreas bem ventiladas e perfeitamente secas. ►1.7. Utilizá-lo somente em estruturas cobertas. ►1.8. Alimentar o arrefecedor apenas com a tensão e a frequência especicadas na placa de dados. ►1.9. Durante o uso, não cobrir o arrefecedor com papel, cartão, plástico, folhas metálicas ou qual- quer outro tipo de material inamável para pre- venir qualquer tipo de risco. ►1.10. O arrefecedor deve ser utilizado em uma superfície estável e nivelada para evitar riscos. ►1.11. Desconectar o arrefecedor da tomada de rede, quando não está em uso. ►1.12. Nunca bloquear as entradas de ar nem a saída de ar do arrefecedor. ►1.13. A distância mínima de segurança aconse- lhada entre o arrefecedor e as paredes ou outros objetos é de 0,5 m. ►1.14. Quando o arrefecedor estiver ligado à rede elétrica ou em função, nunca deve ser desloca- do, manuseado, reabastecido e nem sujeito a al- gum tipo de operação de manutenção. ►1.15. Manter uma distância adequada de segu- rança do arrefecedor (inclusive o cabo de ali- mentação) das fontes de calor. ►1.16. Se for necessário abrir ou reparar o arrefe- cedor, esta operação deve ser efetuada apenas em um centro de assistência autorizado. ►1.17. Se o cabo de alimentação estiver danica- do, deverá ser substituído em um centro de as- sistência técnica, para prevenir qualquer tipo de risco. ►1.18. Em caso de mau funcionamento do arre- fecedor, desligar imediatamente a alimentação elétrica e contactar o centro de assistência. ►1.19. Proteger o cabo de alimentação de poten- ciais danos decorrentes do movimento de veícu- los, ou transeuntes. A conexão errada à tensão elétrica ou uma instalação imprópria pode pro- vocar o risco de choques elétricos. ►1.20. Condições de uso: A) Temperatura do ar: 18°C - 45°C; Temperatura da água: <45°C. B) O ar não deve ter pó e substâncias poluentes, de outro modo deve aumentar-se a frequência da limpeza. ►1.21. A água usada para o enchimento do tanque do arrefecedor deve ser proveniente da rede de água potável. Se não for possível água da rede, a água introduzida deve ser submetida a um tra- tamento de sanicação de acordo com a Diretiva Europeia 98/83/CE. -Recomendamos o uso de água com dureza in- ferior a 15°f. -O tanque do arrefecedor deve ser esvaziado e sanitizado periodicamente, de acordo com o uso. -As superfícies dos painéis evaporadores devem ser inspecionadas e sanitizadas periodicamente, de acordo com o uso. -Para operações de sanitização, devem ser utili- zados produtos biocidas em conformidade com a regulamentação europeia nº 582/2012. ►►2. DESEMBALAGEM ►2.1. Remover todos os materiais de embalagem uti- lizados para embalar e enviar o arrefecedor e elimi- ná-los segundo as normas em vigor. ►2.2. Controlar eventuais danos sofridos durante o transporte. Se o arrefecedor apresentar danos, in- formar imediatamente o concessionário no qual foi adquirido. IMPORTANTE: LER E COMPREENDER ESTE MANUAL OPERATIVO ANTES DE EFETUAR A MONTAGEM, A COLOCAÇÃO EM SERVIÇO OU A MANUTENÇÃO DESTE ARREFECEDOR. O USO ERRADO DO ARREFECEDOR PODE CAUSAR LESÕES GRAVES OU FATAIS. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.pt ►►3. DESCRIÇÃO (FIG. 2) Os arrefecedores evaporativos resfriam o ar usando o processo natural de evaporação da água. Na base da operação desses arrefecedores é o arrefecimento evaporativo, que utiliza a permuta de energia entre a água e o ar. Os arrefecedores são compostos por um painel eva- porativo, um ventilador e um sistema em cascata de distribuição de água. O ventilador aspira o ar do lado externo e o faz passar através do painel evaporativo, que é fabricado inteiramente de celulose e é continua- mente molhado por um sistema especial que bombeia a água. ►►4. FUNCIONAMENTO ADVERTÊNCIA: Ler atentamente as ”INFORMA- ÇÕES SOBRE A SEGURANÇA” antes de acender o arrefecedor. ADVERTÊNCIA: Utilizar somente água limpa para evitar avarias ou outras anomalias. ADVERTÊNCIA: Verique a correta instalação à terra do seu sistema elétrico. A ligação à rede elétrica deve ser feita de acordo com as normas nacionais em vigor. Alimentar o arrefecedor ape- nas com a tensão e a frequência especicadas na placa de dados. Conforme o modelo, no arrefecedor estão situadas vá- rias uniões e torneiras (FIG. 3): ►TORNEIRA DE PARCIALIZAÇÃO DA ÁGUA (pre- sente conforme o modelo) (A FIG. 3): Serve para regular a vazão da água no painel do res- friador. Com a torneira completamente aberta (rotação no sentido anti-horário do manípulo) será obtida o cau- dal máximo de água. ►JUNÇÃO DE FORNECIMENTO HÍDRICO (B FIG. 3): É usado para fornecer água de forma contínua e au- tomática ao arrefecedor (conexão de 1/2" e pressão máxima da água na entrada de 3 bar). Após o abaste- cimento também pode ser deslocado, sempre com o máximo cuidado.

►TAMPA DE FORNECIMENTO HÍDRICA MANUAL

(C FIG. 3): Está instalada uma tampa/porta de abastecimento de água que permite encher manualmente o tanque. NOTA: Preste atenção à capacidade máxima do tan- que para evitar vazamentos de água. ►TAMPA DE DESCARGA (D FIG. 3): Na parte inferior do arrefecedor está instalado um tam- pão de descarga que permite esvaziar a água do tan- que. ►►4.1. ACENDIMENTO: ►4.1.1. Conectar o arrefecedor à rede hídrica através da conexão roscada (FIG. 4) e abastecer com água o reservatório. Quando a água no tanque atinge o ní- vel máximo, um utuador bloqueia automaticamente o uxo (é possível operar o arrefecedor conectado e alimentado continuamente à rede hídrica). Se o reabastecimento for manual, através do tam- pão/porta, preste atenção à capacidade do tanque para evitar vazamentos de água. ►4.1.2. Vericar se não ocorreram fugas durante o abastecimento. ►4.1.3. Ligar a cha de alimentação à rede elétrica. ►4.1.4. Pressionar o botão ON/OFF / POWER para acender o arrefecedor (FIG. 5). NOTA: Quando o arrefecedor emitir um sinal acústico signica que o tanque está vazio e o aparelho está operando no modo ventilação. Para desativar o sinal acústico, pressionar o bo- tão ”COOL”.

►►4.2. FUNÇÕES DO PAINEL DE CONTRO-

LO E DO TELECOMANDO (FIG. 6): ►POTÊNCIA ON/OFF: Permite ligar ou desligar o ar- refecedor. ►SPEED: Permite aumentar ou diminuir a velocidade da ventilação do arrefecedor. ►COOL: Permite ativar ou desativar a modalidade de arrefecimento. ►TIMER: Permite ativar ou desativar a modalidade de acendimento ou desligamento retardado. -Acendimento retardado: Com o resfriador aceso, pressione o botão “TIMER“ várias vezes até ob- servar o horário desejado (o número pisca), a esse ponto desligue o aparelho. -Desligamento retardado: Com o resfriador aceso, pressione o botão “TIMER“ várias vezes até obser- var o horário desejado, a esse ponto o horário de desligamento é denido. ►SWING (presente conforme o modelo): Permite ati- var ou desativar a oscilação vertical automática das aletas para direcionar o uxo de ar. ►►4.3. DESLIGAMENTO: ►4.3.1. Pressionar o botão ON/OFF / POWER para desligar o arrefecedor (FIG. 5). ►4.3.2. Esvaziar o reservatório pelo especíco tam- pão de descarga (FIG. 7).

CONDIÇÕES DE FUNCIONAMENTO, É NECESSÁRIO

EFETUAR UMA MANUTENÇÃO PROGRAMADA. Os componentes que necessitam de manutenção são os seguintes:

• Filtro da bomba de água.

EFETUADA DIARIAMENTE. ►5.1.1. TANQUE DE ÁGUA: ►5.1.1.1. Desligue o arrefecedor (FIG. 5) e desligar a - cha da rede elétrica. ►5.1.1.2. Esvazie a água do tanque utilizando a tampa de descarga (FIG. 7). Enxaguar o tanque de água várias vezes para eliminar os depósitos no interior do tanque.

IMPORTANTE: RECOMENDA-SE ESVAZIAR O TAN-

QUE DE ÁGUA SE O ARREFECEDOR NÃO FOR UTILI- ZADO DURANTE ALGUNS DIAS. ►5.1.2. PAINÉIS EVAPORATIVOS: Periodicamente, recomenda-se inspecionar visualmente o estado e o correto posicionamento dos painéis evapo- rativos (FIG. 8). Se houver obstruções nos painéis evapo- rativos, restabelecer o uxo de ar correto utilizando uma escova com cerdas macias. ►►5.1.3. FILTRO DE AR (presente conforme o mo- delo) (FIG. 9): ►5.1.3.1. Desligue o arrefecedor (FIG. 5) e desligar a - cha da rede elétrica. ►5.1.3.2. Remover os parafusos de xação (se presen- tes) e remover o ltro (FIG. 9). ►5.1.3.3. Limpe o ltro com um detergente neutro e um pano macio. Certicar-se que o ltro esteja perfeita- mente seco. ►5.1.3.4. Reposicionar o ltro e xá-lo com os parafusos (se presentes).

REALIZADA COM FREQUÊNCIA MENSAL (no entanto, dependendo de muitos fatores, como as horas de funcio- namento, o ambiente em que o arrefecedor é utilizado, o grau de dureza da água e outras variáveis, pode ser necessário aumentar a frequência da manutenção). ATENÇÃO: PARA EFETUAR ESTE TIPO DE INTERVEN-

ÇÃO, É NECESSÁRIO REMOVER CERTOS COMPO-

PERIGOSAS DO ARREFECEDOR. Procedimento de manutenção: ►5.2.1. Desligue o arrefecedor (FIG. 5) e desligar o cabo de alimentação da rede elétrica. ►5.2.2. Esvazie a água do tanque utilizando a tampa de descarga (FIG. 7). ►5.2.3. Retire a grelha, os suportes e os ltros de ar (se presentes) (A-B FIG. 10). ►5.2.4. Retire cuidadosamente os painéis evaporativos (C FIG. 10) e proceder à limpeza. Para uma limpeza adequada dos painéis evaporativos, pulverizar água a baixa pressão na superfície dos painéis, removendo a sujidade e as incrustações(não utilizar produtos quí- micos ou objetos aados para limpar). Se os painéis evaporativos estiverem danicados, devem ser substi- tuídos por peças sobressalentes originais. ►5.2.5. Limpar o tanque de resíduos e incrustações, ten- do o cuidado de não danicar os componentes internos (utuador e sensor) do arrefecedor (FIG. 11). Utilizar apenas escovas e esponjas macias para a limpeza (não utilizar produtos químicos). Quando o tanque estiver perfeitamente limpo, secar as superfícies para completar a manutenção. ►5.2.6. Retire o ltro da bomba de água, desapertando os parafusos do suporte (FIG. 12). Lavar bem o ltro em água corrente limpa. Se o ltro estiver danicado, deve ser substituído por uma peça sobressalente ori- ginal. ►5.2.7. Restaurar todos os componentes com as respe- tivas porcas e parafusos na posição correta (ao res- taurar a bomba de água, xe-a certicando-se de que assenta corretamente no fundo do tanque de água).

►►6. LIGAÇÃO REMOTA DO HUMIDÓSTA-

TO (opcional) É possível ligar em série à cha de alimentação um hu- midóstato remoto para gerir o acendimento ou o desli- gamento em automático do arrefecedor. Após a intervenção do humidóstato, durante o funcio- namento normal, o resfriador desliga-se. O reacen- dimento é automático e a conguração de funciona- mento é restabelecida mantendo as congurações precedentes ao desligamento. ATENÇÃO: A ÚNICA CONFIGURAÇÃO QUE NÃO

É RESTABELECIDA É A FUNÇÃO ”TIMER”, NESTE

CASO O RESFRIADOR IRÁ ENTRAR EM CONDI- ÇÃO DE STAND-BY.pt

►►7. ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO

ANOMALIA CAUSA SOLUÇÃO

O ecrã não funciona 1. Falta de alimentação

2. Equipamento com defeito

1a. Controlar se o arrefecedor está conectado à alimentação elétrica 1b. Contactar o centro de assistência

2. Contactar o centro de assistência

Não há uxo de ar ou é muito baixo

1. Obstrução da tomada de ar do lado

2. Equipamento com defeito

1a. Manter a parte de trás do arrefecedor afastado de paredes que possam obstruir a passagem do ar 1b. Remover eventuais objetos da tomada de

1c. Contactar o centro de assistência

2. Contactar o centro de assistência

O arrefecedor não responde aos coman- dos

1. Equipamento com defeito 1. Contactar o centro de assistência

O arrefecedor perde água

descarga não se fecha perfeitamen-

3. O reservatório apresenta fugas

3. Contactar o centro de assistência

4. Contactar o centro de assistênciada