PRF0166941 - Hotă de bucătărie ELICA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PRF0166941 ELICA

Urmari indeaprope instruetiune continne in aesst manual. Producatorul i si declina orice responsabilitate in cazul daunelor sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-o utilizare incorecta si din nerespectarea instructiunilor continne in aesst manual. Hota a fost proiectata pentru aspirarea gazelor arse si vaporilor rezultati in urma gatiri alimentelor si este destinata doar utilizari casnice.

Hota poate fi din punct de vedere estetic diferita fata de cea ilustrata in desenele acestui manual, totusi instrciunile deutilizare, intretinere si instalare raman aceleasi.

• Este importante să păstrăj acest manual pentru a-l putea consulța în orice moment.În caz de vânzare, cesiune sau mutare, asigurăj-vă ca acesta rămâne impreună cu produsul.
  Citiţ cu atentie instruetionale: există informații importante privind instalare, Utilizarea si siguranta.
• Nu efectuati modificari de tip electric sau mecanic asupra produsului Sau asupra tevilor de evacuare.
• Inainte de instalarea aparatului, verificati dacă toate componentele nu sunt deteriorate. In caz contrar, contactati fumizorul si nu continuuţi cu instalarea.

Nota: Elementele marcate cu simbolul () sunt accesorii.
optionale livrate doar pentru anumite modele, sau care nu sunt livrate si trebuie cumparaute.

Avertismente

Conexarea Electrica

Tensiunea din retea trebuie sa corespundacu tensiunea la care se refera etichetasituata in interiorul hoteli. Daca esteprevazutacu stecher conectati hota la opriza conform cu normele in vigoare,positionata intro zona accesibla si dupa instalare.Daca nu este prevazutacu stecher (conexiunea este direct la retea) Sau stecherul nu este positiOnat intro zona accesibla si dupa instalare, aplicati un intrerupator bipolar la norma care saasigure deconnectarea completa de la retea in condiile categorie de supratensiune III, conform regulilor de instalare.

ATENTIE! Inainte de a efectua connectarea circuitului hotei la alimentataia din retea si de a verifica functionareacorecta, controlati intotdeauna daca cablul

ATENTIE! inlocuirea cablului de alimentare trebuie sα fie efectuata numai de catre serviciul de asistenta tehnica autorizat in aça fel incāt sa poata preveni orice risc.
- Distanta minimă intre suprafata suportului recipientelor pe disposizitivul de gătit și partea de jos a hotei nu trebuie să fie mai mică de 45cm în cazul masinilor de gătit electrice și de 65cm în cazul masinilor de gătit cu gaz sau mixte.
Daca instruţiunile disposizitivului de gătit cu gaz specifică o distanță mai mare, este șiș necți cont de aceasta.
- Inaine de orice operatjune de curatare sau de intrejinere, deconnecta t hota de la retea prin scoaterea stecherului sau deconnecta t sursa de alimentare cu energia.
- Purtati intotdeauna manusi de lucru pentru toate operatianile de instalare si intretnere.
- Acest aparat poate fi folosit de copii cu vársta peste 8 aniși persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experițăși cunostinte, dacă sunt sub supravegheateși au fost instruite cu privire la Utilizarea aparatului in condiții de sigurantași inteleg riscurile implicate.
- Copiilor nu trebuie să li se permita să manipuleze comenzile sau să se joace cu aparatul.
- Curățareași intreținerea nu se face de câtre copii fara supraveghere.
- Locul in care este instalat aparatul trebuie sa fie ventilat suficient, in cazul in care hota de bucatarie se utilizeaza impreună cu alte dispositive de ardere a gazelor sau a altercombustibili.

• Hota trebuie să fie curățata in mod regular atăt în interior CAT si în exterior(cel putin o data pe luna).
• Trebuie sá se respecte in mod expresceea ce este indicat in Instructiunile de intretinere.
  Defectarea capotei de curatare a aparatului, schimbarea si curataea filtrelor poate provoca incendii.
  Gàtirea alimentelor cu foc cu flacára direct sub hotă este strict interzisa.
• Pentru inlocuirea becurilor, utilizati numai tipul de becuri indicat in sectiunea Intreinere/Inlocuirea becurilor din acest manual.

Utilizarea flacarii este daunatoare filtrelor si poate provoca risc de incendiu; prin urmare, trebuie evitata in orice situatie.

Orice prajire trebuie sa se faca cu grija, pentru a se asigura ca uleiul nu se supraiclazeste si aprinde.

AVERTISMENT: Partile accesibile ale hotei pot deveni fierbinti pe durata utilizarii.

• Nu conectaţi aparatul la rețeaua electrică până cánd instalarea este până cánd instalarea nu este complet complet terminata.
• In ceea ce priveste măsurile tehniceși de siguranta care trebuie adoptate pentru evacuarea fumului, este important sa se urmareasca indeaprope normele locale.
• Sistemul de evacuare a fumului pentru acest aparat nu trebuie sa fie conectat la nici un system de ventilatie existent care este folosit in alte scopuri, cum ar fi evacuarea gazel de ardere rezultate de la aparatele consumatoare de gaz sau alte combustibili.
  ATENTIE! Neinstalarea süruburilor sau a disponivul de fixare in conformitate cu aceste instructiuni poate duce la pericolelor de natura electrica.
• Nu folositi si nu lasati hota fara bac montat corect din cauza riscului de electrocutare.
• Nu folositi niciodata hota fara ca aceasta sa aibă grile montate

in mod efficient.

• Hota nu trebuie'utilizata NICIODATA ca suprafata de sprijin dac acest lucru nu este precizat in mod expres.
• Folosi numai sunuburile de fixare furnizate impreună cu produsul pentru instalare sau, in cazul in care nu sunt incluse, achizitionati tipul corespunzător de suruburi.
• Utilizati lungimea corectă pentru Šuruburile identificare in Ghidul de instalare.
• In caz de incertitudine, consulati un centru de asistentă service autorizat sau o personă cu calificare corespunțatoare.

ATENTIE! Nu utiliziţi cu un temporizator, timer, o telecomanda separata sau orice alt disposizitiv care este activ automat.
- Produsul este aprobat pentru instalare cu plite de gătit cu maxim 6 arzatoare.

Acest aparat este marcat in conformitate cu Directiva Europeana 2012/19/EC referitoare la Deşeurile de Echipament Electric Şi Electronic (WEEE).

Asigurându-va ca acest produs est eliminat in mod corect, contribui la prevenirea potentialeor consecinte negative asupra mediului inconjurator si sanatai personelor, consecinte care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzatoare la gunoi a acestui produs.

Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care insotesc produsul, indica faptul ca acesta nu poate fi aruncat impreună cu deseurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător, pentru reciclarea echipamentului electrici si electronic.

Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie facută in conformitate cu normele locale pentru eliminarea deșeurilor.

Pentru informatiui mai detaliate privind eliminarea, valorificarea si recicarea acestui produs, va rugam sa contacta administratia locală, serviciul de eliminare a deseurilor menajere Sau magazinul de unde ati cumparat produsul.

Aparat projetat, testat.si fabricat in conformitate cu:

• Siguranta: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Randament: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Recomandari pentru o'utilizare corespunzatoare in scopul reducerii impactului asupra mediului: Cándincepuți să găti, pormiti hota la viteză minimăși lasati-o sa functioneze timp căteva minute după ce ati teminat de gătit. Măriti viteza in cazul cantitatților mari de fum Sau vaporiși Utilizati viteza/ele sporità/e doar in cazuri extreme. Inlocuți filtrul/ele de carbon, atunci cand este necessar, pentru a mentine o eficientă optimă de reducere a mirosului. Curatați filtrul/ele de grăsime, atunci cand este necessar, pentru a mentine o eficientă optimă a filtrului. Utilizati diametrum maxim al systemului de conducţe indicat in acest manual pentru a optimiza eficientăși pentru a reduce la minimum nivalul de zgomot.

Utilizarea

Hota a fost proiectata pentru aspirarea gazelor arse si vaporilor rezultati in uma gătiri alimentelorși este destinata doar utilizări casnice.

Hota a fost realizata pentru a fi realizata in versiunea aspirantă cu evacuare externă sau in versiunea filtranta cu recirculare internă.

Versiunea aspirare

Vapori sunt evacuati caret exterior prin intermediul unui tub de evacuare fixat la flanza de racord.

ATENTIE!

Tubul de evacuare nu se furnizeaza din dotare; acesta trebuie achizitionat.

Diametrul tubului de evacuare trebuie sa fie echivalent cu diametrul inelului de conexiune.

ATENTIE!

Dacà hota este prevăzută cu filtré de carbon, acestea trebuie să fie scoase.

Racordahti hota la cablurile si orificile de evacuare prin perete cu diametru egal cu iesirea aerului (flansa de record).

Utilizarea tuburilor si orificiilor de evacuare la perete cu diametrul mai mic va determina o diminuare a prestatijilor de aspirare si o crestere drastica a zgomotului.

Se declina ⟨insa orice responsabilitate in acest sens.

! Folositi un tub de lungime minimà indispensablea.
! Folositj un tub cu un numar cat mai mic de curbe posibil (unghiul maxim al curbei: 90^
Evitati schimbarile drastice de sectiune ale tubului.

Versiunea cu filtrare

Aerul aspirat va fi degresat Şi dezodorizat inainte de a fi reintroduşin camera. Pentru a utilizes hota in această versiune este besoinar sainstalati un systeme de filtrare suplimentar pe bază de carbon activ.

Instalarea

Aça cum este descriçin desenele de instalare, effectuati 6 gauri (Ø 8 mm, adancime 40 mm), in poziţile indicate in sablonul de foraj, pentru a fixa suportul de sprijin al hotei si cosul de fum. Verificati după instalare ca hota si cosul de fum sunt aliniate perfect.

Montarea

Informati preliminare pentru instalare:

• Verificati ca produsul cumparat sa fie de dimensiune si volum adecvat zonei de instalare alese.
• Scoatej filtrul/filtrele de carbun activ dacă sunt fumizate (a se vedea paragraful relativ). Acesta/acestea vor fi instalate numai dacă se utilizează hota in versiunea filtrantă.
  Verificati ca in interiorul hotei sa nu fie (pentru motive de transport) materiale de echipament (de exemplu: pungi cu suruburi, garantia etc.), eventual sa le scoatei si sa le pastrati.

Hota este dotata cu dibluri de fixare adecovate pentru toti pereti/ tavane. Este necessar, totusi, sa cereti parerea unui tehnician specialist pentru a se asigura de calitatea materialelor si felul de perete Sau tavan. Peretele/tavanul trebuie sa fie destul de gros pentru a putea sustine gretutatea hoteli.

Functionarea

Model A

I	II	III>	L
T1	T2	T3	T4	T5

Model B

I	II	III	L	O
T1	T2	T3	T4	T5

Viteza intai (T1)

Apasati pe T1 pentru a activa viteza intai. Cand functia este activata, indicatorul luminos se aprinde cu lumaia fixa. Apasati din nou pe T1 pentru a opri hota.

Viteza a doua (T2)

Apasati pe T2 pentru a activa viteza a doua. Cand functia este activata, indicatorul luminos se aprinde cu lumaia fixa. Apasati din nou pe T2 pentru a opri hota.

Viteza a 3-a si BOOSTER (Amplificare) (T3) doar modelul A

Atunci cand hota estedezactivata,sau cand sunt activate viteza intai sau a doua,viteza atreia poate fi activata prin apasarea butonului T3 si indicatorul luminos se va aprinde,cu lumina fixa. O noua apasare a butonului T3 va determinina activarea functiei booster.Functia booster poate fi activata numai dupa ce viteza atreia a fost的那一activata.Cand functia booster este pomita, indicatorul luminos T3 va incepe sa clipeasca.In tim pe functia booster estin functiune,se poate trece la viteza intai sau a doua apasand pe butonul vitezeidorite T1 sau T2,functia booster se va opri,jar viteza selecatava fi activata.

Cand functia booster este pornita, apasati din nou butonul T3 pentru a opi hota.

Dupá 5', functia booster se va opri automat, iar viteza a treia va fi activà automat.

Viteza a 3-a (T3) doar modelul B

Apasati pe T3 pentru a activa viteza a doua. Cand functia este activata, indicatorul luminos se aprinde cu lumină fixă. Apasati din nou pe T3 pentru a opri hota.

Temporizator (T4)

Temporizatorul poate fi activat atunci cand este activata viteza intai, a doua sau a treia. Cand functia este activata, atat indicatorul luminos al Temporizatorului (T4) CAT si cel aferent vitezei selectate in prealabil (T1/T2/T3) se vor aprinde cu lumină fixă.

Durata temporizatorului depinde de viteza selectata:

Atunci cánd o viteza este temporizata, temporizatorul poate fi deactivat prin apasarea butonului T4, sau prin selectarea uneia dentre celealte doua viteze neactivate. Pentru a opri hota, apasa diin

nou viteza pentru care in prealabil a fost activata temporizarea.

OBSERVATIE: doar modelul A

Temporizatorul nu poate fi activat, cánd este activata functia booster. După expirarea intervalului de tamp, hota se va opri. Atunci cand o viteza este temporizata, se poate trece la alte viteze, apasänd pe butonul vitezei dorite; această operatiune va determina oprirea temporizatorului.

Lumina (T5)

Lumina poate fi activata in orice moment, prin apasarea tastei T5. Cnd functia este activata, indicatorul luminos se aprinde cu lumină fixă.

Setare filtru

Activarea saudezactivareaindicatoarelorfiltruluieste posibilanumaicu hota oprita.

Pentru a accesa meniul de configurare, apasati lung pe T2+T3, iar o data accesat meniul, tasta T1 va incepe să clipeasca.

Setarea predefinită este următoarea:

• filtru de retinere a grasimilor indicator (T2) aprins, deci activat;
• filtru de retinere a mirosurilor indicator (T3) stins, deci neactivat.

T2 activează/dezactivează indicatorul filtrului de reținere a grăsimilor. T3 activează/dezactivează indicatorul filtrului de reținere a mirosurilor. Pentru a iesi din menuiu, apăsati lung pe T1 sau asteptati 10"

Restabilire filtru

La intervale regulate de temp, hota semnalează faptul că este necessitiesă intretinerea filtrlor:

• filtru de retinere a grasimilor, o data la 40 de ore;
• filtru de retinere a mirosurilor, o data la 160 de ore.

In acest caz, cu hota oprită, cand utilizatorul va atinge un buton oarecare, interfata va semnala tamp de 10" două tipuri de solicitari:

• dacă tastele T1+T2 clipesc: intreținere filtru de retinere a grăsimilor;
• dacă tastele T1+T3 clipesc: intreținere filtru de reținere a mirosurilor.

Pe durata celor 10" , va fi posibila restabilirea filtrului de retinere a grasimilor, apasand pe T1 + T2 si restabilirea filtrului de retinere a mirosurilor, apasand pe T1 + T3 . Dupa finalizarea operatiunii de restabilire, perechile de taste se vor aprinde intermitent rapid, de doua ori. Dupa aceea, interfata va functiona ca de obicei.

Atentie:

Pe durata celor 10" , hota va functiona normal, insa nu se vor transmite semnale de tip vizual pe butoanele de viteza. Daca pe durata celor 10" nu se efectueazacia nicio operatiune, indicatoarele luminoase nu vor mai clipi, iar semnalele de tip vizual vor reveni la normal.

Intretinerea

Curataea

Pentru curatafe fosoti EXCLUSIV un material imbibat cu detergenti lichizi neutri. NU UTILIZATI UNELTE SAU INSTRUMENTE PENTRU CURATARE! Evitatif folosirea produselor pe baz de abrazivi NU FOLOSITI ALCOOL!

Filtru anti-grasimi

Fig. 18

Capteaza particulele de grasime care apar in timpul pregatirii alimentelor.

Trebuie curatat o data pe luna cu detergenti neabrazivi, manual sauutilizand masina de spalat vase, la temperatur scazute si folosind un program scurt.

Filtrul metallic anti-grasimi, spalat cu masina de spalat vase se poate decolora, dar nu-şi va pierde caractetricile de filtrare.

Pentru demontarea filtrului trajei manerul de prindere cu resort.

Filtru de carbune (numai pentru versiunea filtranta)

Fig. 19

Retine mirosurile neplacute, derivate in urma procesului de gatire a alimentenor.

Saturața filtrului de carbune depinde de folosirea mai mult sau mai putin prelimungita a tipului de masina de gătt precumși de curățarea regulară a filtrului pentru grăsime. In orice caz, cartusul filtrului trebuie inlocuit cel mult la ficare patru luni.

Aplicati unul pe margine pentru acoperirea ambelor grilaje de protectie a rotorului motorului, apoi rotiti in sens orar.

Pentru demontare rotiti in sens antiorar.

Inlocuirea becurilor

Hota este dotata cu un system de iluminare bazat pe tehnologia LED.

LEDURILE garantazeza o iluminare optima, o durata de pana la 10 ori mai mare fata de becurile traditionale si permit economisirea a 90% de energia electrica.

Pentru inlocuire adresati-va serviciului de asistenta tehnica.