MKE12 - Aragaz MPM - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Masă de gătit cu inducție portabilă
Marcă	MPM
Model	MKE12
Zonă de gătit	1 zonă, diametru 190 mm, putere maximă 1800 W
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere nominală	1800 W
Reglaje putere	10 niveluri: 200, 350, 500, 650, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800 W
Reglaje temperatură	10 niveluri: 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240 °C
Temporizator	0 până la 180 minute cu oprire automată
Funcții	Putere, temperatură, temporizator, blocare tastatură, oprire automată, protecție la supraîncălzire
Afișaj	LED cu indicatoare de putere, temperatură, temporizator și blocare
Materialul suprafeței	Vitroceramică
Lungime cablu de alimentare	1,25 metri
Nivel sonor	L_WA = 48 dB
Siguranță	Blocare copii, oprire automată după 2h, detectare oală, protecție la supratensiune și subtensiune, protecție la supraîncălzire
Coduri de eroare	E0 (fără oală), E1 (scurtcircuit), E2 (sondă), E3 (tensiune mare), E4 (tensiune joasă), E5 (supraîncălzire), E6 (ventilator)
Curățare	Cârpă umedă cu lichid de spălat vase; suprafață vitroceramică cu detergent delicat și cârpă moale
Ustensile compatibile	Fond plat, diametru 11-20 cm, potrivite pentru inducție (magnetice); evitați sticlă, ceramică, aluminiu
Greutate	Aproximativ 2,5 kg (estimare)
Dimensiuni (aprox.)	Aproximativ 28 x 35 x 5 cm (estimare)
Garanție	Garanție legală, vezi condițiile producătorului
Țara de origine	Nespecificat (estimare China)

Întrebări frecvente - MKE12 MPM

Cum pornesc plita cu inducție MPM MKE12?

Conectați aparatul, așezați o oală compatibilă pe zona de gătit, apoi apăsați butonul ON/OFF (11). Ecranul afișează "OFF". Dacă nu efectuați nicio acțiune, aparatul se oprește după 10 secunde.

Ce tipuri de ustensile sunt compatibile cu această plită cu inducție?

Folosiți ustensile cu fund plat, cu diametrul între 11 și 20 cm și magnetice (compatibile cu inducția). Evitați sticla, ceramica și aluminiul. Un fund prea mic sau nemagnetic va afișa codul E0.

Cum reglez puterea de încălzire?

După ce porniți aparatul, apăsați butonul Menu (8) până când se aprinde indicatorul de putere (3). Folosiți butoanele + (10) și - (9) pentru a alege dintre cele 10 niveluri (200 până la 1800 W).

Cum reglez temperatura?

Apăsați Menu (8) până la aprinderea indicatorului de temperatură (4). Reglați valoarea între 60 și 240 °C cu butoanele + și -. Puteți ajusta oricând.

Cum folosesc temporizatorul?

Selectați temporizatorul cu butonul Menu (8) până când se aprind indicatoarele (5) și (3). Reglați timpul de la 0 la 180 minute cu + și -. Așteptați un moment: timpul începe să curgă. La sfârșitul gătitului, aparatul se oprește și se aude un semnal sonor.

Ce înseamnă codul de eroare E5 pe ecran?

Codul E5 indică o supraîncălzire a plăcii vitroceramice sau a oalei (de exemplu, oală goală). Opriți aparatul, lăsați să se răcească, apoi umpleți oala dacă este necesar. După răcire, aparatul reia funcționarea.

Cum blochez tastatura pentru a evita utilizarea de către copii?

Apăsați butonul Blocare tastatură (7). Indicatorul (6) se aprinde. Pentru deblocare, țineți apăsat același buton câteva secunde.

Este normal ca aparatul să se oprească singur după un timp?

Da, plita cu inducție MPM MKE12 are o oprire automată de siguranță după 120 minute (2 ore) de funcționare fără intervenție. Aceasta previne riscurile de incendiu.

Cum curăț suprafața vitroceramică?

Deconectați aparatul și așteptați răcirea completă. Curățați cu o cârpă moale umedă și puțin lichid de spălat vase. Pentru pete persistente, folosiți un detergent special pentru vitroceramică. Nu folosiți niciodată produse abrazive sau bureți metalici.

Ce fac dacă ventilatorul de răcire nu funcționează?

Dacă se afișează codul E6, opriți aparatul, lăsați să se răcească, curățați grilele de ventilație și reporniți. Dacă problema persistă, contactați un service autorizat MPM.

MANUAL DE UTILIZARE MKE12 MPM

RO Vă domin, satisfacije cu utilizarea oradusului nostru și vă invălămi să profițoți de oferta comercială largă a companiei MPM/

Dă rugăm să citiți manualul de instrucțiuni înainte de utilizare.
Aparatul este destinat numai pentru uz casnic.
Datorită reacției rapide a plitei cu inducție la căldură, atunci când este setată la un nivel ridicat de căldură, nu lăsați plita cu inducție nesupravegheată.
Aparatul nu este destinat utilizării în aer liber.

Când gătiți, acordați atenție vitezei mari de încălzire a zonei de gătit.

Pentru aragazul cu inducție, utilizați vase de gătit special adaptate, cu fund gros.

Nu așezați vase goale pe zona de gătit când este pornită pentru a preveni supraîncălzirea acesteia.

Aveți grijă când fierbeți laptele în oale speciale, deoarece apa poate fierbe imperceptibil, ceea ce poate deteriora oala sau dispozitivul.

După gătit, opriți zona de gătit cu butonul.

Dleiurile și grăsimile, datorită temperaturii lor ridicate, se pot aprinde foarte ușor. O atenție deosebită trebuie acordată la pregătirea mâncărurilor care conțin ingredientele menționa- te mai sus. Grăsimile care arde nu ar trebui să fie niciodată eliminate cu apă. Acoperiți vasul cu un capac și opriți zona de gătit.

Evitați să scăpați obiecte dure pe suprafața plitei. Sarcina excesivă de impact poate provoca deteriorarea permanentă a suprafeței de sticlă.

Dacă găsiți vreo deteriorare (de exemplu, fisuri, zgârieturi, așchii) dispozitivului, opriți-l imediat, deoarece există riscul de electrocutare.

Dacă dintr-un motiv oarecare este imposibil să opriți zona de încălzire (de exemplu, modulul de control se defectează), deconectați ștecherul de la priză sau opriți siguranțele din cutia de siguranțe și informați serviciul despre defectiune.

Cablul de alimentare al cuptorului nu trebuie să intre în contact cu zonele de gătit.

Plita nu este concepută pentru a stoca niciun obiect pe ea.

Aşezați plita pe o suprafață tare, plană și uscată înainte de ao folosi.

Plita are un sistem de siguranță care va întrerupe alimentarea zonei de gătit atunci când vasele sunt mutate sau scoase complet din zona de gătit.

Nu așezați obiecte inflamabile sub plită, deoarece acestea pot provoca un incendiu.

Fiți atenți la orice obiecte metalice purtate cu dvs. (de exemplu, chei, ornamente). Pot deveni fierbinți, provocând arsuri. Acest lucru nu se aplică numai articolelor nemagnetice (de exemplu, argint, aur).

Nu încălziți conserve închise sau alte asemenea ambalaje, deoarece creșterea energiei termice din interiorul acestora poate duce la rupere violentă.

Păstrați butoanele senzorilor curate. Pe ele nu se pot pune obiecte.

Dacă conținutul oalei fierbe și inundă butoanele senzorului, deconectați plita de la sursa de alimentare, așteptați să se răcească și curățați-o.

Suprafața de încălzire este fierbinte. Aveți grijă dacă în apro-pierea dispozitivului sunt copii mici.

După o utilizare prelungită, suprafețele de lucru ale plitei pot fi încă fierbinti. Nu atingeti suprafața deoarece aceasta poate provoca arsuri.

Se recomandă să verificați în mod regulat dacă în jurul ori ficiilor de admisie a aerului plitei nu există obiecte care ar putea împiedica fluxul de aer.

Cablul de alimentare trebuie verificat regulat pentru semne de deteriorare. Dacă cablul este deteriorat, nu utilizati dispozitivul. În acest caz, este necesar să contactați un centru de service autorizat pentru a repara defectiunea.

Nu utilizați dispozitivul în locuri cu temperatură ridicată, cum ar fi lângă sobe cu gaz.

Curățați plita în mod regulat.

Echipamentul nu este destinat lucreaza cu folosind erono metre externe sau un sistem separat de telecomandă.

Acest echipament poate fi utilizat de către copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de către persoane cu capacități fizice și mentale reduse și persoane fără experiență și cunoștințe despre echipament, dacă se asigură supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea echipamentului în condiții de siguranță, deci că riscurile asociate erau de înțeles. Curățarea și întreținerea echipamentului nu trebuie efectuate de copii nesupravegheați.

Copiii trebuie supravegheati pentru a se asigura că nu se joacă cu dispozitivul.

Nu scoateți stecherul din priză trăgând de cablu.

Nu conectați ștecherul la priză cu mâinile ude.

Nu lăsați dispozitivul și cablul acestuia la îndemâna copiilor sub 8 ani.

• Pentru siguranța copiilor, vă rugăm să nu lăsați nicio parte a ambalajului (pungi de plastic, cutii de carton, spumă de polistiren etc.) liber accesibilă.
  Nu utilizati dispozitivul în alte scopuri decât cele prevăzute.

Nu scufundați aparatul, cablul și ștecherul în apă sau alte lichide.

AVERTIZARE! Nu lăsați copiii să se joace cu folie. Pericol de sufocare!

Atenție! Dacă suprafața este crăpată, opriți echipamentul pentru a evita posibilitatea de electrocutare. Atenție! Obiectele metalice precum cuțite, furculițe, linguri și capace nu trebuie așezate pe cuptor, deoarece se pot încinge.

ATENTIE! Suprafata fierbinte. Plita poate fi fierbinte după gătire. Ai grijă să nu te arzi.

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

1. Zona de gatif (max. 1800W, ø190mm)
2. Afışaj LED
3. Indicator luminos al puterii de încălzire
4. Indicator luminos al temperaturii de încălzire
5. Timer - indicator luminos al temporizatorului

6. Indicator luminos de blocare a tastaturii

7. Buton de blocare a tastaturii

8. Buton de selectare a funcției „Meniu”.
9. Buton de scădere a parametrilor (JOS)
10. Buton de creștere a parametrilor (SUS)
11. Comutator ON/OFF
12. Picioare antiderapante

INFORMATII GENERALE

1. Un aragaz cu inductie generează un câmp magnetic puternic care induce curenti turbionari în partea de jos a vaselor de gătit care generează căldură. Prin urmare, doar vasul este încălzit, nu și elementele aragazului cu inductie. Acest lucru duce la economii semnificative în consumul de energie electrică și scurtează semnificativ timpul de gătire.
2. Acordati atenție dacă vasele pe care le utilizati sunt potrivite pentru încălzire pe o plită cu inductie. Nu folositi vase fără fund plat, cu picioare sau cu un diametru mai mic de 11 cm și mai mare de 20 cm. Nu folositi vase din sticlă, lut sau aluminiu.
3. Păstrați întotdeauna cuptorul și panoul de control curate. Utilizați întotdeauna tastatura cu dege-tele uscate și cu mișcare fermă.
4. Cuptorul este echipat cu sistem de protectie la supraincalzire. Dacă temperatura procesului de gătit este prea mare sau tigaia este goală, bucătăria va raporta eroarea „E5”. După răcire, aparatul va continua procesul de gătit.
5. Cuptorul este dotat cu un sistem care protejeaza impotriva cresterii sau scaderii excesive a ten siunii. Cu schimbări foarte mari de tensiune, bucătăria va raporta o eroare corespunzătoare (vezi tabelul).

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Scoateți dispozitivul din cutie, îndepărtați orice pungi, autocolante și încuietori de expediere.
2. Verificați dispozitivul pentru deteriorări care ar fi putut apărea în timpul transportului. Dacă aveți suspiciuni cu privire la eficiența echipamentului, nu îl porniți - anunțați imediat vânzătorul.
3. Curățați dispozitivul urmând instrucțiunile din capitolul „CURATARE ȘI ÎNTRETINERE”
4. Asigurați-vă că parametrii rețelei de alimentare la locul de instalare a dispozitivului sunt în confor -mitate cu parametrii de pe plăcuța de identificare a produsului.

MOD DE UTILIZARE

1. Asezați dispozitivul pe o suprafață dură, plană și uscată.
2. Conectați ștecherul cablului de alimentare la rețea - bucătăria va emite un bip scurt și afișajul (2) va afișa mesajul „OFF”.
3. Aşezati un vas de gătit adecvat pe zona de gătit a cuptorului (1). O încercare de pornire a procesului de încălzire fără un vas de gătit amplasat pe plită sau cu o vasă nepotrivită va fi semnalizată de mesajul „EO” pe afișaj (2).
4. Porniți dispozitivul cu comutatorul (11) și apoi selectați funcția „Meniu” (8) pentru a selecta para -metrii de încălzire. Dacă nu luați nicio măsură după pornire, bucătăria se va opri după 10 secunde.

PUTERE DE INCALZIRE – selectați puterea de încălzire cu butonul de selectare a funcției (8) – indicatorul luminos (3) se va aprinde, ceea ce înseamnă că procesul de încălzire a început. Apoi, utilizați butoanele de modificare a valorii parametrului (9) sau (10) pentru a seta valoarea corespunzătoare a puterii. Puteți alege puterea: 200, 350, 500, 650, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800 W. Cu cât puterea este mai mare, cu atât aragazul se va încălzi mai repede, ceea ce va scurta semnificativ timpul de gătire. Puteți regla setările de putere în orice moment în timpul gătitului.

TEMPERATURA DE INCALZIRE – dacă prioritatea în timpul încălzirii este temperatura, selectați temperatura cu butonul de selectare a funcției (8) – lampa de control (4) se va aprinde, ceea ce înseamnă că procesul de încălzire a început. Apoi, utilizati butoanele pentru a modifica valorile parametrilor (9) și (10) pentru a seta temperatura corespunzătoare. Puteți alege între 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240 °C. Puteți regla setările de temperatură în orice moment în timpul gătitului.

ATENTIE! Dacă nu declarați timpul de gătire, aparatul se va opri automat după 120 de minute de funcționare.

TIMP DE ÎNCĂLZIRE – puteți seta între 0 și 180 de minute. Utilizați butonul de selectare a funcției (8) pentru a selecta cronometrul - luminile indicatoare (5) și (3) se vor aprinde. Folosiți butoanele (9) și (10) pentru a declara timpul de încălzire în minute și așteptați un moment - valoarea setată se va aprinde continuu, ceea ce înseamnă că timpul a început numărătoarea inversă. Apoi bucătăria va afișa alternativ timpul și puterea scurse - faceți toate ajustările necesare. Procedați la fel și atunci când alegeți timpul și temperatura. După trecerea timpului setat, plita se va opri, ceea ce va fi semnalizat printr-un semnal sonor.

1. Cuptorul este echipat cu un buton de blocare a tastaturii. Apăsați butonul (7) pentru a bloca tastatura și țineți-l apăsat pentru o vreme pentru a debloca tastatura. Blocarea tastaturii este semnalizată prin aprinderea martorului luminos (6).
2. La ridicarea sau după ce puneti oala/tigaia de pe suprafața de gătit, procesul de încălzire se va opri automat (mesaj „EO”). Dacă oala/tava este plasată din nou pe zona de gătit în decurs de 60 de se - cunde de la oprire, cuptorul va relua funcționarea la valorile setate anterior. Dacă timpul de gătire este mai lung, cuptorul se va opri automat.
3. Procesul de încălzire poate fi întrerupt oricând cu comutatorul (11).

ATENTIE! Plita poate fi fierbinte după gătire. Ai grijă să nu te arzi.

1. După finalizarea procesului de încălzire, scoateți vasele din zona de încălzire, dar nu deconectați aragazul de la rețea până când ventilatorul de răcire nu mai funcționează. Numai după ce îl opriți, puteți deconecta în siguranță aragazul de la rețea.

2. După ce plita s-a răcit, curățați aparatul (vezi capitolul „CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE”).

TABEL DE DEFECTE - CAUZE ŞI SOLUȚII

COD DE EROARE	CAUZĂ SOLUȚIE
E0	Fără oală/tigaie în zona de gătit. Vas greșit.	Așezați oala/tigaia pe zona de gătit. Verificați dacă vasul de gătit este adecvat pentru utilizare pe o plită cu inducție
E1	Defecțiune electrică/scurtcircuit	Contactați un service autorizat
E2	Senzor de temperatură defect	Contactați un service autorizat
E3	Tensiunea de alimentare prea mare	Asigurați-vă că sursa de alimentare corespunde cu datele de pe plăcuța cu date tehnice a cuptorului.
E4	Tensiunea de alimentare prea scăzută	Asigurați-vă că sursa de alimentare corespunde cu datele de pe plăcuța cu date tehnice a cuptorului
E5 Temperatura mai mare a plitei ceramice sau a vaselor de gătit. Un vas gol.		Așteptați până când temperatura plitei/aragazului s-a răcit. Umpleți vasul
E6	Ventilator(e) de răcire defecte	Opriți dispozitivul. Lăsați-l să se răcească, curățați orificiile de ventilație și reporniți cuptorul. Contactați un service autorizat

CURATENIE SI MENTENANTA

Curățați dispozitivul după fiecare utilizare.

ÎNAINTE DE CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE, DECONECTAȚI DISPOZITIVUL DE LA REȚEA ȘI AȘ- TEPTAȚI PÂNĂ CÂND SE RĂCEȘTE COMPLET DUPĂ UTILIZARE.

Nu folosiți benzină, diluanți, perii sau paste pentru a curăța plita. Ștergeți dispozitivul cu o cârpă umedă și detergent de vase. Folosiți un aspirator pentru a îndepărta murdăria de pe priza de aer și grila ventilatorului. Curățați suprafața ceramică și panoul de comandă cu o cârpă moale și umedă și cu un agent de curățare delicat pentru suprafață ceramică. Asigurați-vă că apa nu se scurge pe echipament (dacă apa intră în echipament, acesta poate fi deteriorat).

NU SCUFUNDAȚI NICIODATĂ DISPOZITIVUL ȘI CABLUL DE ALIMENTARE ÎN APĂ SAU ÎN ORICE ALT LICHÎD.

DATE TEHNICE

Parametrii tehnici sunt indicați pe plăcuța de identificare

a produsului.

Lungimea cablului de alimentare: 1,25 m

Nivel de zgomot: L_WA = 48dB

ATENTIE! MPM agd SA își rezervă dreptul de a face modificări tehnice.

Acest manual a fost tradus automat.

În caz de îndoială, vă rugăm să consultați versiunea sa în limba engleză.

Eliminarea corectă a produsului (deşeuri de echipamente electrice și electronice)

Marcajul de pe produs indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere la sfârșilul duratei sale de viață. Echipamentele uzate pot avea un efect dăunător asupra mediului și sănătății umane datorită conținutului potențial de substanțe, amestecuri și componente periculoase. Amestecarea deșeurilor electronice cu alte deșeuri sau dezasamblarea lor neprofesională poate duce la eliberarea de substanțe dăunătoare sănătății și mediului. Dispozitivul folosit trebuie livrat la punctul de colectare a

deşeurilor de echipamente electrice și electronice. Pentru a obține informații detaliate despre locul de eliminare a deşeurilor electrice și electronice, utilizatorul trebuie să contacteze punctul municipal de colectare a deşeurilor echipamentelor sau instalația de prelucrare a deşeurilor echipamentelor.