MKE12 - Cuisinière MPM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de cuisson à induction portable
Marque	MPM
Modèle	MKE12
Zone de cuisson	1 zone, diamètre 190 mm, puissance max 1800 W
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance nominale	1800 W
Réglages de puissance	10 niveaux : 200, 350, 500, 650, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800 W
Réglages de température	10 niveaux : 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240 °C
Minuterie	0 à 180 minutes avec arrêt automatique
Fonctions	Puissance, température, minuterie, verrouillage du clavier, arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Affichage	LED avec indicateurs de puissance, température, minuterie et verrouillage
Matériau de la surface	Vitrocéramique
Longueur du câble d'alimentation	1,25 mètres
Niveau sonore	L_WA = 48 dB
Sécurité	Verrouillage enfant, arrêt automatique après 2h, détection de casserole, protection contre la surtension et la sous-tension, protection contre la surchauffe
Codes d'erreur	E0 (pas de casserole), E1 (court-circuit), E2 (sonde), E3 (tension haute), E4 (tension basse), E5 (surchauffe), E6 (ventilateur)
Nettoyage	Chiffon humide avec liquide vaisselle ; surface vitrocéramique avec nettoyant doux et chiffon doux
Ustensiles compatibles	Fonds plats, diamètre 11-20 cm, adaptés induction (aimantables) ; éviter verre, terre cuite, aluminium
Poids	Environ 2,5 kg (estimation)
Dimensions (approx.)	Environ 28 x 35 x 5 cm (estimation)
Garantie	Garantie légale, voir conditions fabricant
Pays d'origine	Non précisé (estimation Chine)

FOIRE AUX QUESTIONS - MKE12 MPM

Comment allumer la cuisinière à induction MPM MKE12 ?

Branchez l'appareil, placez une casserole compatible sur la zone de cuisson, puis appuyez sur le bouton ON/OFF (11). L'écran affiche 'OFF'. Si vous n'effectuez aucune action, l'appareil s'éteint après 10 secondes.

Quels types d'ustensiles sont compatibles avec cette table à induction ?

Utilisez des ustensiles au fond plat, d'un diamètre compris entre 11 et 20 cm, et aimantables (compatible induction). Évitez le verre, la terre cuite et l'aluminium. Un fond trop petit ou non magnétique affichera le code E0.

Comment régler la puissance de chauffe ?

Après avoir allumé l'appareil, appuyez sur le bouton Menu (8) jusqu'à ce que le voyant de puissance (3) s'allume. Utilisez les boutons + (10) et - (9) pour choisir parmi les 10 niveaux (200 à 1800 W).

Comment régler la température ?

Appuyez sur Menu (8) jusqu'à l'allumage du voyant de température (4). Réglez la valeur entre 60 et 240 °C avec les boutons + et -. Vous pouvez ajuster à tout moment.

Comment utiliser la minuterie ?

Sélectionnez la minuterie avec le bouton Menu (8) jusqu'à ce que les voyants (5) et (3) s'allument. Réglez le temps de 0 à 180 minutes avec + et -. Attendez un instant : le temps commence à défiler. En fin de cuisson, l'appareil s'éteint et un signal sonore retentit.

Que signifie le code d'erreur E5 sur l'écran ?

Le code E5 indique une surchauffe de la plaque vitrocéramique ou de la casserole (ex : casserole vide). Éteignez l'appareil, laissez refroidir, puis remplissez la casserole si nécessaire. Après refroidissement, l'appareil reprend son fonctionnement.

Comment verrouiller le clavier pour éviter une utilisation par des enfants ?

Appuyez sur le bouton Verrouillage du clavier (7). Le voyant (6) s'allume. Pour déverrouiller, maintenez le même bouton enfoncé quelques secondes.

L'appareil s'éteint tout seul après un certain temps, est-ce normal ?

Oui, la cuisinière à induction MPM MKE12 dispose d'un arrêt automatique de sécurité après 120 minutes (2 heures) de fonctionnement sans intervention. Cela permet d'éviter les risques d'incendie.

Comment nettoyer la surface vitrocéramique ?

Débranchez l'appareil et attendez le refroidissement complet. Nettoyez avec un chiffon doux humide et un peu de liquide vaisselle. Pour les taches tenaces, utilisez un nettoyant spécial pour vitrocéramique. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou d'éponges métalliques.

Que faire si le ventilateur de refroidissement ne fonctionne pas ?

Si le code E6 s'affiche, éteignez l'appareil, laissez refroidir, nettoyez les grilles d'aération et redémarrez. Si le problème persiste, contactez un service agréé MPM.

MODE D'EMPLOI MKE12 MPM

FR Nous vous souhaitons satisfaction avec l'utilisation de notre produit et vous invitons à profiter de l'offre commerciale érendue de notre entreprise

MPM

• Veuillez lire le mode d'emploi avant utilisation.
  L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
  En raison de la réaction rapide de la plaque à induction à la chaleur, lorsqu'elle est réglée sur un niveau de chaleur élevé, ne laissez pas la plaque à induction sans surveillance.
  L'appareil n'est pas destiné à une utilisation en extérieur.

Lors de la cuisson, faites attention à la vitesse de chauffage élevée de la zone de cuisson.

Pour la cuisinière à induction, utilisez des ustensiles de cuisine spécialement adaptés avec un fond épais.

- Ne placez pas d'ustensiles de cuisson vides sur la zone de cuisson lorsqu'elle est allumée pour éviter qu'elle ne surchauffe.

Soyez prudent lorsque vous faites bouillir du lait dans des casseroles spéciales, car l'eau peut bouillir de manière imperceptible, ce qui peut endommager la casserole ou l'appareil.

Après la cuisson, éteignez la zone de cuisson avec la touche.

Les huiles et les graisses, en raison de leur température élevée, peuvent s'enflammer très facilement. Des précautions particulières doivent être prises lors de la préparation de plats contenant les ingrédients mentionnés ci-dessus. La combustion des graisses ne doit jamais être éteinte avec de l'eau. Couvrez le plat avec un couvercle et éteignez la zone de cuisson.

- Évitez de laisser tomber des objets durs sur la surface de la table de cuisson. Une charge d'impact excessive peut causer des dommages permanents à la surface du verre.

Si vous constatez des dommages (par exemple des fissures, des rayures, des éclats) sur l'appareil, éteignez-le immédia-tement car il existe un risque d'électrocution.

Si, pour une raison quelconque, il est impossible d'éteindre la zone de chauffage (par exemple, le module de commande tombe en panne), débranchez la fiche de la prise de courant ou éteignez les fusibles dans la boîte à fusibles et informez le service de la panne.

Le cordon d'alimentation du four ne doit pas entrer en contact avec les zones de cuisson.

La table de cuisson n'est pas conçue pour stocker des objets dessus.

Placez la table de cuisson sur une surface dure, plane et sèche avant de l'utiliser.

La table de cuisson est dotée d'un système de sécurité qui coupe l'alimentation de la zone de cuisson lorsque l'ustensile est déplacé ou retiré complètement de la zone de cuisson.

- Ne placez pas d'objets inflammables sous la table de cuisson car ils pourraient provoquer un incendie.

Faites attention aux objets métalliques transportés avec vous (par exemple, clés, ornements). Ils peuvent devenir chauds et provoquer des brûlures. Cela ne s'applique pas uniquement aux articles non magnétiques (par exemple, argent, or).

- Ne chauffez pas les boîtes fermées ou autres emballages similaires, car l'augmentation de l'énergie thermique à l'intérieur peut entraîner une rupture violente.

Gardez les boutons du capteur propres. Aucun objet ne peut y être déposé.

Si le contenu de la casserole déborde et inonde les touches sensitives, débranchez la table de cuisson de l'alimentation électrique, attendez qu'elle refroidisse et nettoyez-la.

La surface chauffante est chaude. Faites attention si de jeunes enfants se trouvent à proximité de l'appareil.

Après une utilisation prolongée, les surfaces de travail de la table de cuisson peuvent être encore chaudes. Ne touchez pas la surface car cela pourrait provoquer des brûlures.

Il est recommandé de vérifier régulièrement qu'il n'y a pas d'objets autour des entrées d'air de la table de cuisson qui pourraient obstruer le flux d'air.

Le cordon d'alimentation doit être vérifié régulièrement pour des signes de dommages. Si le cordon est endommagé, n'utilisez pas l'appareil. Dans ce cas, il est nécessaire de contacter un centre de service agréé pour réparer le défaut.

N'utilisez pas l'appareil dans des endroits à haute température, comme à proximité de cuisinières à gaz.

Nettoyez régulièrement la table de cuisson.

L'équipement n'est pas destiné à travailler avec à l'aide de minuteries externes ou d'un système de télécommande séparé.

Cet équipement peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques et mentales réduites et des personnes sans expérience ni connaissance de l'équipement, si une supervision ou des instructions sur la façon d'utiliser l'équipement en toute sécurité sont fournies, de sorte que que les risques associés étaient compréhensibles. Le nettoyage et l'entretien de

l'équipement ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Ne retirez pas la fiche de la prise en tirant sur le cordon.

▶ Ne branchez pas la fiche à la prise de courant avec les mains mouillées.

- Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Pour la sécurité des enfants, ne laissez aucune partie de l'emballage (sachets plastiques, cartons, polystyrène expansé, etc.) librement accessible.

N'utilisez pas l'appareil à des fins autres que celles prévues.

▶ Ne plongez pas l'appareil, le cordon et la fiche dans l'eau ou d'autres liquides.

AVERTISSEMENT! Ne laissez pas les enfants jouer avec la feuille. Danger d'étouffement !

Attention! Si la surface est fissurée, éteignez l'équipement pour éviter tout risque d'électrocution.

Attention! Les objets métalliques tels que les cou- teaux, les fourchettes, les cuillères et les couvercles ne doivent pas être placés sur le four car ils peuvent devenir chauds.

ATTENTION! Surface chaude. La table de cuisson peut être chaude après la cuisson. Fais attention de ne pas te brûler.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Zone de cuisson (max. 1800W, ø190mm)
2. Affichage LED
3. Voyant de puissance de chauffage
4. Voyant de température de chauffage
5. Minuterie - voyant de la minuterie
6. Voyant de verrouillage du clavier

7. Bouton de verrouillage du clavier

8. Bouton de sélection de la fonction «Menu»

9. Bouton de diminution des paramètres (DOWN)
10. Bouton d'augmentation des paramètres (UP)
11. Bouton ON / OFF
12. Pieds antidérapants

INFORMATIONS GÉNÉRALES

1. Une cuisinière à induction génère un champ magnétique puissant qui induit des courants de Foucault dans le fond de la batterie de cuisine qui génèrent de la chaleur. Par conséquent, seul le récipient est chauffé, pas les éléments de la cuisinière à induction. Cela conduit à d'importantes économies de consommation d'électricité et raccourcit considérablement le temps de cuisson.
2. Faites attention à ce que la batterie de cuisine que vous utilisez soit adaptée au chauffage sur une plaque à induction. N'utilisez pas de récipients sans fond plat, avec pieds ou d'un diamètre inférieur à 11 cm et supérieur à 20 cm. N'utilisez pas de plats en verre, en argile ou en aluminium.
3. Gardez toujours le four et le panneau de commande propres. Utilisez toujours le clavier avec des doigts secs et un mouvement ferme.
4. Le four est équipé d'un système de protection contre la surchauffe. Si la température du processus de cuisson est trop élevée ou si la casserole est vide, la cuisine signalera l'erreur «E5». Après refroidissement, l'appareil poursuit le processus de cuisson.
5. Le four est équipé d'un système de protection contre une augmentation ou une diminution excessive de la tension. Avec de très grandes variations de tension, la cuisine signalera une erreur appropriée (voir tableau).

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirez l'appareil du carton, retirez tous les sacs, autocollants et verrous d'expédition.
2. Vérifiez que l'appareil n'a pas été endommagé pendant le transport. Si vous avez des doutes sur l'efficacité de l'équipement, ne le démarrez pas - informez immédiatement le vendeur.
3. Nettoyez l'appareil en suivant les instructions du chapitre «NETTOYAGE ET ENTRETIEN»
4. Assurez-vous que les paramètres du réseau d'alimentation électrique sur le lieu d'installation de l'appareil correspondent aux paramètres de la plaque signalétique du produit.

MODE D'UTILISATION

1. Placez l'appareil sur une surface dure, plane et sèche.
2. Branchez la fiche du cordon d'alimentation sur le secteur - la cuisine émettra un bip court et l'écran (2) affichera le message «OFF».
3. Placez un récipient de cuisson approprié sur la zone de cuisson du four (1). Une tentative de dé- marrage du processus de chauffage sans récipient posé sur la table de cuisson ou avec un récipient inapproprié sera signalée par le message «EO» sur l'afficheur (2).
4. Allumer l'appareil avec l'interrupteur (11) puis sélectionner la fonction «Menu» (8) pour sélectionner les paramètres de chauffe. Si vous ne faites rien après la mise en marche, la cuisine s'éteindra au bout de 10 secondes.

PUISSANCE DE CHAUFFAGE – sélectionnez la puissance de chauffage avec le bouton de sélection de fonction (8) – le voyant (3) s'allume, ce qui signifie que le processus de chauffage a commencé. Ensuite, utilisez les boutons de changement de valeur de paramètre (9) ou (10) pour régler la valeur de puissance appropriée. Vous pouvez choisir la puissance : 200, 350, 500, 650, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800 W. Plus la puissance est élevée, plus la cuisinière chauffe rapidement, ce qui raccourcit considérablement le temps de cuisson. Vous pouvez régler les paramètres de puissance à tout moment pendant la cuisson.

TEMPÉRATURE DE CHAUFFAGE – si la priorité pendant le chauffage est la température, sélectionnez la température avec le bouton de sélection de fonction (8) – le voyant de contrôle (4) s'allume, ce qui signifie que le processus de chauffage a commencé. Ensuite, utilisez les boutons pour modifier les valeurs des paramètres (9) et (10) pour régler la température appropriée. Vous pouvez choisir entre 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240 °C. Vous pouvez ajuster les réglages de température à tout moment pendant la cuisson.

ATTENTION! Si vous ne déclarez pas le temps de cuisson, l'appareil s'éteindra automatiquement après 120 minutes de fonctionnement.

TEMPS DE CHAUFFE – vous pouvez régler entre 0 et 180 minutes. Utilisez le bouton de sélection de fonction (8) pour sélectionner la minuterie - les voyants (5) et (3) s'allument. Utilisez les boutons (9) et (10) pour déclarer le temps de chauffage en minutes et attendez un instant - la valeur réglée s'allumera en continu, ce qui signifie que le temps a commencé à décompter. Ensuite, la cuisine affichera alternativement le temps écoulé et la puissance - faites les ajustements nécessaires. Procédez de la même manière pour le choix du temps et de la température. Une fois le temps réglé écoulé, la table de cuisson s'éteindra, ce qui sera signalé par un signal sonore.

1. Le four est équipé d'un bouton de verrouillage du clavier. Appuyez sur le bouton (7) pour verrouiller le clavier et maintenez-le enfoncé pendant un moment pour déverrouiller le clavier. Le verrouillage du clavier est signalé par l'allumage du voyant (6).
2. Lorsque vous soulevez ou après avoir retiré la casserole/poêle de la surface de cuisson, le processus de chauffage s'arrête automatiquement (message «EO»). Si la casserole/casserole est remise sur la zone de cuisson dans les 60 secondes après avoir été éteinte, le four recommencera à fonctionner aux valeurs précédemment réglées. Si le temps de cuisson est plus long, le four s'éteindra automatiquement.
3. Le processus de chauffage peut être interrompu à tout moment avec l'interrupteur (11).

ATTENTION! La table de cuisson peut être chaude après la cuisson. Fais attention de ne pas te brûler.

1. Une fois le processus de chauffage terminé, retirez l'ustensile de cuisson de la zone de chauffage, mais ne débranchez pas la cuisinière du secteur tant que le ventilateur de refroidissement ne s'est pas arrêté. Ce n'est qu'après l'avoir éteint que vous pouvez débrancher en toute sécurité la cuisi -nière du secteur.

2. Une fois la table de cuisson refroidie, nettoyez l'appareil (voir chapitre «NETTOYAGE ET ENTRE TIEN»).

CODE D'ERREUR	CAUSE SOLUTION
E0 Pas de casse	erole/casserole dans la zone de cuisson. Mauvais vaisseau.	Placez la casserole/casserole sur la zone de cuisson. Vérifiez que la batterie de cuisine est adaptée à une utilisation sur une table de cuisson à induction
E1 Panne électrique	circuit Court- Circuit Contactez un service agréé
E2 Sonde de température	défectueuse Contactez un service agréé
E3	Tension d'alimentation trop élevée	Assurez-vous que l'alimentation électrique correspond aux données de la plaque signalétique du four.
E4	Tension d'alimentation trop faible	Assurez-vous que l'alimentation électrique correspond aux données de la plaque signalétique du four
E5 Température	re de la plaque vitrocéramique ou de la batterie de cuisine trop élevée. Un vase vide.	Attendez que la température de la plaque/de la cuisinière ait refroidi. Remplir le vase
E6	Ventilateur(s) de refroidissement défectueux	Éteignez l'appareil. Laissez refroidir, nettoyez les grilles d'aération et redémarrez le four. Contactez un service agréé

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.

AVANT LE NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN, DÉBRANCHEZ L'APPAREIL DU SECTEUR ET ATTEN-DEZ QU'IL AIT COMPLÈTEMENT REFROIDI APRÈS UTILISATION.

N'utilisez pas de benzène, de diluants, de brosses ou de pâtes pour nettoyer la table de cuisson. Essuyez l'appareil avec un chiffon humide et du liquide vaisselle. Utilisez un aspirateur pour enlever la saleté de l'entrée d'air et de la grille du ventilateur. Nettoyez la surface en céramique et le panneau de commande avec un chiffon doux et humide et un nettoyant doux pour surfaces en céramique. Assurez-vous que l'eau ne goutte pas sur l'équipement (si de l'eau pénètre dans l'équipement, il peut être endommagé).

NE PLONGEZ JAMAIS L'APPAREIL ET LE CORDON D'ALIMENTATION DANS L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.

DONNÉES TECHNIQUES

Les paramètres techniques sont indiqués sur la plaque signalétique du produit.

Longueur du cordon d'alimentation : 1.25m

Niveau de bruit: L_WA = 48dB

ATTENTION! MPM agd SA se réserve le droit d'apporter des modifications techniques.

Ce manuel a été traduit automatiquement.

En cas de doute, veuillez vous référer à sa version anglaise.

Mise au rebut (déchets d'équipements électriques et électroniques)

Le marquage sur le produit indique que le produit ne doit pas être jeté avec d'autres déchets ménagers à la fin de son utilisation. Les équipements usagés peuvent avoir un effet néfaste sur l'environnement et la santé humaine en raison de la teneur potentielle en substances, mélanges et composants dangereux. Le mélange de déchets électroniques avec d'autres déchets ou leur démontage non professionnel peut entraîner un rejet de substances nocives pour la santé et l'environnement. L'appareil usé doit être déposé

dans un point de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques. Afin d'obtenir des informations détaillées sur des lieux de collecte des déchets électriques et électroniques, l'utilisateur doit contacter le point de collecte des déchets d'équipements municipaux ou l'usine de traitement des déchets d'équipements.

BIZTONSÁGI HASZNÁLATI UTASÍTÁS