MKE12 - Viryklė MPM - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Nešiojama indukcinė kaitvietė
Prekės ženklas	MPM
Modelis	MKE12
Kaitvietė	1 zona, 190 mm skersmuo, maks. galia 1800 W
Maitinimas elektra	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominali galia	1800 W
Galia nustatymai	10 lygių: 200, 350, 500, 650, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800 W
Temperatūros nustatymai	10 lygių: 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240 °C
Laikmatis	0-180 minučių su automatiniu išjungimu
Funkcijos	Galia, temperatūra, laikmatis, klavišų užraktas, automatinis išjungimas, apsauga nuo perkaitimo
Ekranas	LED su galios, temperatūros, laikmačio ir užrakto indikatoriais
Paviršiaus medžiaga	Stiklo keramika
Maitinimo laido ilgis	1,25 metro
Garso lygis	L_WA = 48 dB
Saugumas	Vaikų užraktas, automatinis išjungimas po 2 val., puodo aptikimas, apsauga nuo viršįtampio ir per žemos įtampos, apsauga nuo perkaitimo
Klaidų kodai	E0 (nėra puodo), E1 (trumpasis jungimas), E2 (zondas), E3 (aukšta įtampa), E4 (žema įtampa), E5 (perkaitimas), E6 (ventiliatorius)
Valymas	Drėgna šluoste su indų plovikliu; stiklo keramikos paviršius su švelniu valikliu ir minkšta šluoste
Tinkami indai	Tiesūs dugnai, 11-20 cm skersmuo, tinkami indukcinėms viryklėms (magnetiniai); venkite stiklo, molio, aliuminio
Svoris	Maždaug 2,5 kg (apytiksliai)
Matmenys (apytiksliai)	Maždaug 28 x 35 x 5 cm (apytiksliai)
Garantija	Teisinė garantija, žr. gamintojo sąlygas
Kilmės šalis	Nenurodyta (apytiksliai Kinija)

Dažnai užduodami klausimai - MKE12 MPM

Kaip įjungti MPM MKE12 indukcinę kaitvietę?

Prijunkite prietaisą, padėkite tinkamą puodą ant kaitvietės, tada paspauskite ON/OFF mygtuką (11). Ekrane rodoma 'OFF'. Jei neatliksite jokių veiksmų, prietaisas išsijungs po 10 sekundžių.

Kokie indai tinka šiai indukcinei kaitvietei?

Naudokite indus plokščiu dugnu, 11-20 cm skersmens, magnetinius (tinkamus indukcijai). Venkite stiklo, molio ir aliuminio. Per mažas ar nemagnetinis dugnas parodys kodą E0.

Kaip nustatyti kaitinimo galią?

Įjungę prietaisą, spauskite Menu mygtuką (8), kol užsidegs galios indikatorius (3). Naudokite + (10) ir - (9) mygtukus, kad pasirinktumėte vieną iš 10 lygių (200-1800 W).

Kaip nustatyti temperatūrą?

Spauskite Menu (8), kol užsidegs temperatūros indikatorius (4). Nustatykite reikšmę nuo 60 iki 240 °C naudodami + ir - mygtukus. Galite reguliuoti bet kuriuo metu.

Kaip naudoti laikmatį?

Pasirinkite laikmatį su Menu mygtuku (8), kol užsidegs indikatoriai (5) ir (3). Nustatykite laiką nuo 0 iki 180 minučių su + ir -. Palaukite akimirką: laikas pradeda skaičiuoti. Baigus gaminti, prietaisas išsijungia ir pasigirsta garso signalas.

Ką reiškia klaidos kodas E5 ekrane?

Kodas E5 rodo stiklo keramikos plokštės ar puodo perkaitimą (pvz., tuščias puodas). Išjunkite prietaisą, leiskite atvėsti, tada prireikus pripildykite puodą. Atvėsus, prietaisas vėl veiks.

Kaip užrakinti klaviatūrą, kad vaikai nenaudotų?

Paspauskite Klaviatūros užraktas mygtuką (7). Užsidegs indikatorius (6). Norėdami atrakinti, keletą sekundžių palaikykite tą patį mygtuką.

Ar normalu, kad prietaisas po kurio laiko išsijungia pats?

Taip, MPM MKE12 indukcinė kaitvietė turi automatinį saugos išjungimą po 120 minučių (2 valandų) veikimo be jokios sąveikos. Tai padeda išvengti gaisro pavojaus.

Kaip valyti stiklo keramikos paviršių?

Atjunkite prietaisą ir palaukite, kol visiškai atvės. Valykite minkšta drėgna šluoste su šiek tiek indų ploviklio. Dėl sunkiai įveikiamų dėmių naudokite specialų stiklo keramikos valiklį. Niekada nenaudokite abrazyvinių priemonių ar metalinių kempinių.

Ką daryti, jei aušinimo ventiliatorius neveikia?

Jei rodomas kodas E6, išjunkite prietaisą, leiskite atvėsti, išvalykite vėdinimo angas ir vėl įjunkite. Jei problema išlieka, kreipkitės į įgaliotą MPM servisą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MKE12 MPM

LT Linkime moianiai naudate musy garmina i kivčenie pasinaudoli pia čiv bendrovės komerciniu paslýrynu MPM

EV Velam jams zuty préku, hetojot musu produktu, un alcinam jus izmonia! m.05u uzteniuma piasto predavaju (no MPM)

Prieš naudodami perskaitykite naudojimo instrukcija.
- Prietaisas skirtas naudoti tik namuose.
Dėl greitos indukcinės kaitlentės reakcijos į karštį, kai ji nusta-tyta aukštam kaitros lygiui, nepalikite indukcinės kaitlentės be priežiūros.
- Prietaisas néra skirtas naudoti lauke.
Gamindami atkreipkite dèmesi j didelj kaitvietės kaitinimo greitį.
Indukcinei viryklei naudokite specialiai pritaikytus indus storu dugnu.

- Nedėkite tuščių indų ant kaitvietės, kai ji jjungta, kad ji ne-perkaistų.

Būkite atsargūs verdami pieną specialiuose puoduose, nes vanduo gali nepastebimai užvirti ir sugadinti puodą ar prietaisą.

Baigę ruošti kaitvietę išjunkite mygtuku.

Aliejai ir riebalai dėl aukštos temperatūros gali labai lengvai užsidegti. Ypatingai atsargiai reikia ruošti patiekalus, kurių sudėtyje yra minėtų ingredientų. Degančių riebalų niekada negalima gesinti vandeniu. Uždenkite indą dangčiu ir išjunkite kaitvietę.

Stenkitės, kad ant kaitlentės paviršiaus nenumestų kietų daiktų. Per didelė smūginė apkrova gali negrįžtamai pažeisti stiklo paviršių.

Đei prietaise pastebėjote kokių nors pažeidimų (pvz., įtrūkimų, įbrėžimų, drožlių), nedelsdami jį išjunkite, nes kyla elektros smūgio pavojus.

- Jei dėl kokių nors priežasčių šildymo zonos išjungti nejma-noma (pvz., sugenda valdymo modulis), ištraukite kištuką iš elektros lizdo arba išjunkite saugiklius saugiklių déžutėje ir apie gedimą praneškite servisui.

Orkaitės maitinimo laidas neturi liestis su kaitvietėmis.
Kaitlentė nėra skirta joje laikyti daiktus.
Prieš naudodami kaitlentę padėkite ant kieto, lygaus ir sauso paviršiaus.
Kaitlentė turi saugos sistemą, kuri išjungs kaitvietės maitinimą, kai indas perkeliamas arba visiškai pašalinamas iš kaitvietės.

Po kaitlente nedėkite jokių degių daiktų, nes jie gali sukelti gaisrą.

Atkreipkite dėmesį į visus su savimi nešiojamus metalinius daiktus (pvz., raktus, papuošalus). Jie gali įkaisti ir nudeginti. Tai netaikoma tik nemagnetiniams daiktams (pvz., sidabrui, auksui).

Nešildykite uždarų skardinių ar kitų panašių pakuočių, nes padidėjus šiluminei energijai jų viduje gali smarkiai plyšti.
Laikykite jutiklių mygtukus švarius. Ant jų negalima dėti jokių daiktų.

- Jei puodo turinys užvirsta ir užlieja jutiklių mygtukus, atjun-kite kaitlentę nuo maitinimo šaltinio, palaukite, kol atvės, ir nuvalykite.

Šildomas paviršius karštas. Būkite atsargūs, jei šalia įrenginio yra mažų vaikų.

Ngai naudojant kaitlentės darbiniai paviršiai gali būti karšti. Nelieskite paviršiaus, nes galite nudeginti.

Rekomenduojama reguliariai tikrinti, ar aplink kaitlentės oro jleidimo angas nėra daiktų, kurie galėtų trukdyti oro srautui.

Maitinimo laidas turi būti reguliariai tikrinamas, ar nėra pažeidimo požymių. Jei laidas pažeistas, prietaiso nenaudokite. Tokiu atveju būtina kreiptis į įgaliotajį aptarnavimo centra, kad būtų pašalintas gedimas.

Nenaudokite prietaiso aukštos temperatūros vietose, pavyzdžiui, šalia dujinių viryklių.
Reguliariai valykite kaitlentę.
Dranga nėra skirta dirbti su naudojant išorinius laikmačius arba atskirą nuotolinio valdymo sistemą.
Đia įranga gali naudotis ne jaunesni nei 8 metų vaikai ir ribotų fizinių bei protinių gebėjimų asmenys bei asmenys, neturintys patirties ir žinių apie įrangą, jei yra prižiūrima arba instruktažas, kaip saugiai naudotis įranga, todėl kad susijusi rizika buvo suprantama. Įrangos valymo ir priežiūros darbų neturėtų atlikti neprižiūrimi vaikai.
Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.
Neištraukite kištuko iš lizdo traukdami už laido.
Nejunkite kištuko i elektros lizdą šlapiomis rankomis.
Prietaisą ir jo laidą laikykite vaikams iki 8 metų nepasiekia-moje vietoje.
Vaikų saugumo sumetimais nepalikite jokių pakuotės dalių (plastikinių maišelių, kartoninių dėžių, polistireninio putplasčio ir kt.) laisvai prieinamų.
Nenaudokite jrenginio kitiems tikslams, nei numatyta.
▶Nemerkite prietaiso, laido ir kištuko j vandenj ar kitus skysčius.

SPÉJIMAS! Neleiskite vaikams žaisti su folija. Pa-vojus uždusti!

Dèmesio! Jei paviršius įtrūkęs, išjunkite įrangą, kad išvengtumėte elektros smūgio.

Dèmesio! Ant orkaitès negalima dèti metalinių daiktų, tokių kaip peiliai, šakutès, šaukštai ir dangčiai, nes jie gali įkaisti.

DĖMESIO! Karštas paviršius. Kaitlentė po gaminimo gali būti karšta. Būkite atsargūs, kad nesusidegintumėte.

JRENGINIO APRAŠYMAS

1. Virimo zona (maks. 1800W, ø190mm)
2. Skystuju kristalu ekranas
3. Šildymo galios indikatoriaus lemputė
4. Šildymo temperatūros indikatoriaus lemputė
5. Laikmatis – laikmačio indikatoriaus lemputė

6. Klaviatūros užrakto indikatorius

7. Klaviatūros užrakto mygtukas

8. Funkcijos „Meniu“ pasirinkimo mygtukas
9. Parametru mažinimo mygtukas (ŽEMYN)
10. Parametrų didinimo mygtukas (UP)
11. ON/OFF jungiklis
12. Neslystančios kojos

BENDRA INFORMACIJA

1. Indukcinė viryklė sukuria stipru magnetinį lauką, kuris indų dugne sukelia sūkurines sroves, kurios generuoja šilumą. Todėl šildomas tik indas, o ne indukcinės viryklės elementai. Tai leidžia žymiai sutaupyti elektros energijos ir žymiai sutrumpinti gaminimo laiką.
2. Atkreipkite dėmesį, ar naudojami indai tinkami šildyti ant indukcinės kaitlentės. Nenaudokite indų be plokščio dugno, su kojelėmis arba kurių skersmuo mažesnis nei 11 cm ir didesnis nei 20 cm. Nenaudokite stiklinių, molinių ar aliuminio indų.
3. Visada laikykite orkaitę ir valdymo skydelį švarius. Visada naudokite klaviatūrą sausais pirštais ir tvirtais judesiais.
4. Orkaitėje įrengta apsaugos nuo perkaitimo sistema. Jei kepimo proceso temperatūra yra per aukšta arba keptuvė tuščia, virtuvė praneš klaidą „E5“. Atvėsus, prietaisas tęs gaminimo procesą.
5. Orkaitėje įrengta sistema, apsauganti nuo per didelio įtampos padidėjimo ar sumažėjimo. Esant labai dideliems įtampos pokyčiams, virtuvė praneš apie atitinkamą klaidą (žr. lentelę).

PRIEŠ NAUDOJANT PIRMAJI

1. Išimkite jrenginj iš dėžutės, nuimkite maišelius, lipdukus ir siuntimo užraktus.
2. Patikrinkite, ar jrenginys nepažeistas transportavimo metu. Jei kyla įtarimų dėl įrangos efektyvumo, jos neužveskite – nedelsdami praneškite pardavėjui.
3. Išvalykite prietaisą vadovaudamiesi instrukcijomis, pateiktomis skyriuje „VALYMAS IR PRIEŽIURA“
4. Isitikinkite, kad maitinimo tinklo parametrai jrenginio montavimo vietoje atitinka parametrus, nurodytus gaminio duomenų lentelėje.

NAUDOJIMO BÜDAS

1. Padėkite prietaisą ant kieto, lygaus ir sauso paviršiaus.
2. Prijunkite maitinimo laido kištuką i elektros tinklą – virtuveje pasigirs vienas trumpas pyptelėjimas, o ekrane (2) bus rodomas pranešimas „OFF“.
3. Ant orkaitės kaitvietės (1) padėkite tinkamą kepimo indą. Bandymas pradėti kaitinimą nepastačius ant kaitlentės indo arba su netinkamu indu, ekrane (2) bus pranešta pranešimu „EO“.
4. Ijunkite prietaisą jungikliu (11), tada pasirinkite funkciją „Meniu“ (8), kad pasirinktumėte šildymo parametrus. Jei ijungę nesiimsite jokių veiksmų, virtuvė išsijungs po 10 sekundžių.

ŠILDYMO GALIA – funkcijos pasirinkimo mygtuku (8) pasirinkite šildymo galią – užsidegs kontrolinė lemputė (3), vadinasi, prasidėjo šildymo procesas. Tada naudokite parametru vertės keitimo mygtukus (9) arba (10), kad nustatytumėte tinkamą galios vertę. Galite pasirinkti galią: 200, 350, 500, 650, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800 W. Kuo didesnė galia, tuo greičiau įkais viryklė, o tai žymiai sutrumpins gaminimo laiką. Galios nustatymus galite reguliuoti bet kuriuo gaminimo metu.

ŠILDYMO TEMPERATŪRA – jei kaitinant prioritetas yra temperatūra, pasirinkite temperatūrą funkcijos pasirinkimo mygtuku (8) – užsidegs kontrolinė lemputė (4), vadinasi, prasidėjo šildymo procesas. Tada mygtukais pakeiskite parametru reikšmes (9) ir (10), kad nustatytumėte tinkamą temperatūrą. Galite pasirinkti 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240 °C. Temperatūros nustatymus galite reguliuoti bet kuriuo gaminimo metu.

DÉMESIO! Jei nenurodysite gaminimo laiko, prietaisas automatiškai išsijungs po 120 minučių veikimo.

ŠILDYMO LAIKAS – galite nustatyti nuo 0 iki 180 minučių. Funkcijos pasirinkimo mygtuku (8) pasirinkite laikmatį – užsidegs indikacinės lemputės (5) ir (3). Mygtukais (9) ir (10) deklaruokite šildymo laiką minutėmis ir šiek tiek palaukite – nustatyta vertė užsidegs nuolat, vadinasi, laikas pradėtas skaičiuoti atgal. Tada virtuvė pakaitomis rodys praėjusį laiką ir galią – atlikite reikiamus koregavimus. Taip pat elkitės pasirinkdami laiką ir temperatūrą. Pasibaigus nustatytam laikui, kaitlentė išsijungs ir apie tai praneš garso signalas.

1. Orkaitėje yra klaviatūros užrakto mygtukas. Paspauskite mygtuką (7), kad užrakintumėte klaviatūrą, ir palaikykite kurį laiką, kad atrakintumėte klaviatūrą. Klaviatūros užrakinimą signalizuoja užsidegan - ti indikatoriaus lemputė (6).
2. Pakėlus arba nukėlus puodą/keptuvą nuo kepimo paviršiaus, kaitinimo procesas automatiškai su - stos (pranešimas „EO“). Jei puodas / keptuvė vėl pastatoma ant kaitvietės per 60 sekundžių po išjungimo, orkaitė vėl veiks pagal anksčiau nustatytas vertes. Jei kepimo laikas ilgesnis, orkaitė automatiškai išsijungs.
3. Kaitinimo procesa galima bet kada nutraukti jungikliu (11).
   DĖMESIO! Kaitlentė po gaminimo gali būti karšta. Būkite atsargūs, kad nesusidegintumėte.
4. Kai kaitinimas bus baigtas, išimkite indus iš šildymo zonos, bet neatjunkite viryklės nuo elektros tinklo, kol nustos veikti aušinimo ventilatorius. Tik ją išjunge, galėsite saugiai atjungti viryklę nuo elektros tinklo.
5. Kai kaitlentė atvės, išvalykite įrenginį (žr. skyrių „VALYMAS IR PRIEŽIŪRA“).

GEDIMŲ LENTELĖ – PRIEŽASTYS IR SPRENDIMAI

KLAIDOS KODAS	PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
E0 Virimo zor	oje nėra puodo / keptuvės. Neteisingas laivas.	Padėkite puodą/keptuvą ant kaitvietės. Patikrinkite, ar indai tinkami naudoti ant indukcinės kaitlentės
E1	Elektros gedimas/trumpasis jungimas	Kreipkitės į įgaliotą servisą
E2 Temperatū	iros jutiklis sugedęs Kreipkitės į įgaliotą servisą
E3	Maitinimo įtampa per aukšta	Įsitikinkite, kad maitinimo šaltinis atitinka duomenis, nurodytus orkaitės duomenų lentelėje.
E4	Maitinimo įtampa per žema	Įsitikinkite, kad maitinimo šaltinis atitinka duomenis, nurodytus orkaitės duomenų lentelėje
E5 Per aukšta	keraminės kaitlentės arba indo temperatūra. Tuščias indas.	Palaukite, kol lėkštės/viryklės temperatūra atvės. Užpildykite indą
E6	Sugedęs aušinimo ventilatorius (-iai).	Išjunkite įrenginį. Leiskite jam atvėsti, išvalykite orlaides ir iš naujo įjunkite orkaitę. Kreipkitės į įgaliotą servisą

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Nuvalykite prietaisą po kiekvieno naudojimo.

PRIEŠ VALYDAMI IR PRIŽIŪRĖDAMI, ATJUNKITE ĮRENGINI NUO ELEKTROS TINKLO IR PALAUKITE, KOL PO NAUDOJIMO JIS VISIŠKAI ATVĖS.

Kaitlentės valymui nenaudokite benzino, skiediklių, šepečių ar pastų. Prietaisą nuvalykite drėgna šluoste ir indų plovikliu. Dulkių siurbliu pašalinkite nešvarumus nuo oro įleidimo angos ir ventiliatoriaus grotelių. Keraminį paviršių ir valdymo skydelį valykite minkšta, drėgna šluoste ir švelniu keraminių paviršių valikliu. Įsitikinkite, kad vanduo nelašėtų ant įrangos (jei vanduo pateks i įrangą, ji gali būti pažeista).

NIEKADA NEMERKITE PRIETAISO IR MAITINIMO LAIDO | VANDEN| AR KITA SKYSTI.

TECHNINIAI DUOMENYS

Techniniai parametrai nurodyti gaminio vardinėje lentelėje.

Maitinimo laido ilgis: 1,25 m

Triukšmo lygis: L_WA = 48dB

DĖMESIO! MPM agd SA pasilieka teisę daryti techninius pakeitimus.

Šis vadovas buvo išverstas mašininiu būdu. Jei kyla abejonių, skaitykite jo versiją anglų kalba.

Taisyklingas gaminio atlieku šalinimas (elektrinės ir elektroninės įrangos atliekos)

Ant gaminio pavaizduotas simbolis reiškia, kad šio gaminio atlieku negalima šalinti su kitomis namų ūkyje generuojamomis atliekomis. Siekiant išvengti kenksmingo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį kelia nekontroliuojamas atlieku šalinimas, panaudotą gaminį reikia pristatyti į buitinės technikos atlieku priėmimo vietą arba kreiptis dėl atlieku paėmimo iš namų. Dėl išsamesnės informacijos apie saugaus elektrinės ir elektroninės įrangos atlieku šalinimo budus ir vietas naudotojas turi kreiptis į mažmeninės prekybos vietą arba vietos valdžios organo aplinkos apsaugos skyrių. Šios gaminio atliekų negalima šalinti kartu su komunalinėmis atliekomis.

DROŠĪBAS PADOMI LIETOŠANAI