MKE12 - Sporák MPM - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosný indukčný varič
Značka	MPM
Model	MKE12
Varná zóna	1 zóna, priemer 190 mm, max výkon 1800 W
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Menovitý výkon	1800 W
Nastavenie výkonu	10 úrovní: 200, 350, 500, 650, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800 W
Nastavenie teploty	10 úrovní: 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240 °C
Časovač	0 až 180 minút s automatickým vypnutím
Funkcie	Výkon, teplota, časovač, uzamknutie klávesnice, automatické vypnutie, ochrana proti prehriatiu
Displej	LED s indikátormi výkonu, teploty, časovača a uzamknutia
Materiál povrchu	Sklokeramika
Dĺžka napájacieho kábla	1,25 metra
Hladina hluku	L_WA = 48 dB
Bezpečnosť	Detská poistka, automatické vypnutie po 2 hodinách, detekcia hrnca, ochrana proti prepätiu a podpätiu, ochrana proti prehriatiu
Chybové kódy	E0 (bez hrnca), E1 (skrat), E2 (sonda), E3 (vysoké napätie), E4 (nízke napätie), E5 (prehriatie), E6 (ventilátor)
Čistenie	Vlhká handrička s kvapkou umývacieho prostriedku; sklokeramický povrch s jemným čistiacim prostriedkom a mäkkou handričkou
Kompatibilné náčinie	Rovné dno, priemer 11-20 cm, vhodné na indukciu (magnetické); vyhnúť sa sklu, terakote, hliníku
Hmotnosť	Približne 2,5 kg (odhad)
Rozmery (približne)	Približne 28 x 35 x 5 cm (odhad)
Záruka	Zákonná záruka, pozri podmienky výrobcu
Krajina pôvodu	Neuvedené (odhad Čína)

Často kladené otázky - MKE12 MPM

Ako zapnúť indukčný varič MPM MKE12 ?

Zapojte spotrebič, umiestnite kompatibilný hrniec na varnú zónu a stlačte tlačidlo ON/OFF (11). Na displeji sa zobrazí 'OFF'. Ak nevykonáte žiadnu akciu, spotrebič sa po 10 sekundách vypne.

Aké typy náčinia sú kompatibilné s týmto indukčným varičom ?

Používajte náčinie s rovným dnom, priemerom 11 až 20 cm a magnetické (kompatibilné s indukciou). Vyhnite sa sklu, terakote a hliníku. Príliš malé alebo nemagnetické dno zobrazí kód E0.

Ako nastaviť výkon ohrevu ?

Po zapnutí spotrebiča stlačte tlačidlo Menu (8), kým sa nerozsvieti indikátor výkonu (3). Pomocou tlačidiel + (10) a - (9) vyberte z 10 úrovní (200 až 1800 W).

Ako nastaviť teplotu ?

Stlačte Menu (8), kým sa nerozsvieti indikátor teploty (4). Nastavte hodnotu medzi 60 a 240 °C tlačidlami + a -. Kedykoľvek môžete upraviť.

Ako používať časovač ?

Vyberte časovač tlačidlom Menu (8), kým sa nerozsvietia indikátory (5) a (3). Nastavte čas od 0 do 180 minút tlačidlami + a -. Počkajte chvíľu: čas začne plynúť. Na konci varenia sa spotrebič vypne a zaznie zvukový signál.

Čo znamená chybový kód E5 na displeji ?

Kód E5 označuje prehriatie sklokeramickej dosky alebo hrnca (napr. prázdny hrniec). Vypnite spotrebič, nechajte vychladnúť a potom v prípade potreby naplňte hrniec. Po vychladnutí spotrebič obnoví prevádzku.

Ako uzamknúť klávesnicu, aby ste zabránili použitiu deťmi ?

Stlačte tlačidlo Uzamknutie klávesnice (7). Rozsvieti sa indikátor (6). Na odomknutie podržte to isté tlačidlo stlačené niekoľko sekúnd.

Spotrebič sa po určitom čase sám vypne, je to normálne ?

Áno, indukčný varič MPM MKE12 má bezpečnostné automatické vypnutie po 120 minútach (2 hodinách) prevádzky bez zásahu. Tým sa predchádza riziku požiaru.

Ako čistiť sklokeramický povrch ?

Odpojte spotrebič a počkajte na úplné vychladnutie. Čistite mäkkou vlhkou handričkou s trochou umývacieho prostriedku. Na odolné škvrny použite špeciálny čistič na sklokeramiku. Nikdy nepoužívajte abrazívne prostriedky ani kovové špongie.

Čo robiť, ak chladiaci ventilátor nefunguje ?

Ak sa zobrazí kód E6, vypnite spotrebič, nechajte vychladnúť, vyčistite vetracie mriežky a reštartujte. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis MPM.

NÁVOD NA OBSLUHU MKE12 MPM

Pred použitím si prečítajte návod na použitie.
Zariadenie je určené len na domáce použitie.
Vzhľadom na rýchlu reakciu indukčnej varnej dosky na teplo, ked’je nastavená na vysoký stupeň ohrevu, nenechávajte indukčnú varnú dosku bez dozoru.
Zariadenie nie je určené na vonkajšie použitie.
- Pri varení dbajte na vysokú rýchlost' ohrevu varnej zóny.
Pre indukčný sporák používajte špeciálne upravený riad s hrubým dnom.
Na zapnutú varnú zónu neklad'te prázdny riad, aby ste za bránili jej prehriatiu.
Budte opatrní pri varení mlieka v špeciálnych hrncoch, pre-tože voda môže nepozorovane vyvriet, čo môže poškodit' hrniec alebo zariadenie.

Dleje a tuky sa vdaka svojej vysokej teplote môžu velmi l'ahko vznitet'. Osobitnú pozornosť treba venovať príprave jedál obsahujúcich vyššie uvedené prísady. Horiace tuky by sa nikdy nemali hasit'vodou. Nádobu prikryte pokrievkou a vypnite varnú zónu.

Zabráňte pádu tvrdých predmetov na povrch varnej dosky. Nadmerné nárazové zaťaženie môže spôsobit’ trvalé poško- denie povrchu skla.

Ak z nejakého dôvodu nie je možné vykurovaciu zónu vyp-nút (napríklad sa pokazí riadiaci modul), vytiahnite zástrčku

zo zásuvky alebo vypnite poistky v poistkovej skrinke a o poruche informujte servis.

Napájací kábel rúry nesmie príst do kontaktu s varnými zónami.

Varná doska nie je navrhnutá tak, aby sa na nej ukladali nejaké predmety.

Varná doska má bezpečnostný systém, ktorý preruší napájanie varnej zóny, ked' sa nádoba presunie alebo úplne odstrání z varnej zóny.

Pod varnú dosku neklad'te žiadne horľavé predmety, pretože môžu spôsobit' požiar.

Dávajte pozor na všetky kovové predmety, ktoré nosíte se sebou (napríklad klúče, ozdoby). Môžu sa zahriat' a spôsobit' popáleniny. Neplatí to len pre nemagnetické predmety (napr. striebro, zlato).

Nezohrievajte uzavreté plechovky alebo iné podobné obaly, pretože zvýšenie tepelnej energie v nich môže viest' k prudkému prasknutiu.

Udržujte senzorové tlačidlá čisté. Nesmú sa na ne klást žiadne predmety.

Ak obsah hrnca vykypí a zaplaví senzorové tlačidlá, odpojte varnú dosku od elektrickej siete, počkajte, kým vychladne a vyčistite ju.

Vykurovacia plocha je horúca. Bud'te opatrní, ak sú v blízkosti zariadenia malé deti.

Po dlhšom používaní môžu byť pracovné plochy varnej dosky stále horúce. Nedotýkajte sa povrchu, pretože to môže spôsobit popáleniny.

Odporúča sa pravidelne kontrolovať, či sa v okolí prívodov vzduchu varnej dosky nenachádzajú žiadne predmety, ktoré by mohli bránit' prúdeniu vzduchu.

Napájací kábel by sa mal pravidelne kontrolovať, či nevyka-zuje známky poškodenia. Ak je kábel poškodený, zariadenie nepoužívajte. V takom prípade je potrebné kontaktovať autorizované servisné stredisko, aby poruchu odstránilo.

Zariadenie nepoužívajte na miestach s vysokou teplotou, napríklad v blízkosti plynových sporákov.

Pravidelne čistite varnú dosku.

Zariadenie nie je určené pre pracovať s pomocou externých časovačov alebo samostatného systému dialkového ovlá-dania.

Foto zariadenie môžu používať deti vo veku najmenej 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými a duševnými schopnostami a osoby bez skúseností a znalostí o zariadení, ak je zabezpečený dohlad alebo inštruktáž o tom, ako zariadenie používať bezpečným spôsobom, napr. že súvisiace riziká boli pochopitelné. Čistenie a údržbu zariadenia by nemali vykonávať deti bez dozoru.

Zariadenie a jeho kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Kvôli bezpečnosti detí nenechávajte žiadne časti obalu (igelitové vrecká, kartónové krabice, polystyrén a pod.) vol'ne prístupné.

Zariadenie nepoužívajte na iné účely, ako je určené.
▶Neponárajte spotrebič, kábel a zástrčku do vody alebo iných tekutín.

POZOR! Nedovolte detom hrat'sa s fóliou. Nebezpečenstvo udusenia!

Pozor! Ak je povrch prasknutý, vypnite zariadenie, aby ste predišli možnosti úrazu elektrickým prúdom. Pozor! Kovové predmety ako nože, vidličky, lyžice a pokrievky nekladte na rúru, pretože sa môžu zohriat'.

POZOR! Horúci povrch. Varná doska môže byť po varení horúca. Dávajte pozor, aby ste sa nepopálili.

POPIS ZARIADENIA

1. Indukčný varič vytvára silné magnetické pole, ktoré indukuje vírivé prúdy v spodnej časti riadu, ktoré vytvárajú teplo. Preto sa ohrieva iba nádoba, nie prvky indukčného variča. To vedie k výraznej úspore spotreby elektrickej energie a výrazne skracuje čas varenia.
2. Venujte pozornost tomu, či je riad, ktorý používate, vhodný na ohrev na indukčnej varnej doske. Nepoužívajte riad bez rovného dna, s nožičkami alebo s priemerom menším ako 11 cm a väčším ako 20 cm. Nepoužívajte sklenený, hlinený alebo hliníkový riad.
3. Rúru a ovládací panel udržiavajte vždy čisté. Klávesnicu používajte vždy suchými prstami a pevným pohybom.
4. Rúra je vybavená systémom ochrany proti prehriatiu. Ak je teplota procesu varenia príliš vysoká alebo je panvica prázdna, kuchyňa ohlási chybu „E5“. Po vychladnutí bude spotrebič pokračovať v procese varenia.
5. Rúra je vybavená systémom, ktorý chráni pred nadmerným zvýšením alebo znížením napätia. Pri velmi velkých zmenách napätia kuchyňa ohlási príslušnú chybu (pozri tabulku).

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Vyberte zariadenie z kartónu, odstráňte všetky vrecká, nálepky a prepravné zámky.
2. Skontrolujte zariadenie, či nedošlo k poškodeniu, ku ktorému mohlo dôjst' počas prepravy. Ak máte podozrenie na účinnosť zariadenia, nespúštajte ho - okamžite to oznámte predajcovi.
3. Zariadenie vyčistite podla pokynov v kapitole „ČISTENIE A ÚDRŽBA“
4. Uistite sa, že parametre napájacej siete v mieste inštalácie zariadenia zodpovedajú parametrom na typovom štítku výrobku.

SPÔSOB POUŽITIA

1. Zariadenie umiestnite na tvrdý, rovný a suchý povrch.
2. Zapojte zástrčku napájacieho kábla do elektrickej siete – kuchyňa vydá jedno krátke pípnutie a na displeji (2) sa zobrazí správa „OFF“.
3. Na varnú zónu rúry (1) položte vhodnú nádobu na varenie. Pokus o spustenie procesu ohrevu bez riadu umiestneného na varnej doske alebo s nevhodným riadom bude signalizovaný správou „EO“ na displeji (2).
4. Zapnite zariadenie vypínačom (11) a potom zvolte funkciu „Menu“ (8) na výber parametrov ohrevu. Ak po zapnutí nevykonáte žiadnu akciu, kuchynka sa po 10 sekundách vypne.

VYKUROVACÍ VÝKON – tlačidlom volby funkcie (8) zvolte výkon ohrevu – rozsvieti sa kontrolka (3), čo znamená, že proces ohrevu sa spustil. Potom pomocou tlačidiel na zmenu hodnoty parametra (9) alebo (10) nastavte príslušnú hodnotu výkonu. Môžete si vybrať výkon: 200, 350, 500, 650, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800 W. Čím vyšší výkon, tým rýchlejšie sa varič zohreje, čím sa výrazne skráti čas varenia. Nastavenia výkonu môžete upravit kedykolvek počas varenia.

TEPLOTA VYKUROVANIA – ak je prioritou počas ohrevu teplota, zvolte teplotu tlačidlom volby funkcie (8) – rozsvieti sa kontrolka (4), čo znamená, že proces ohrevu sa spustil. Potom pomocou tlačidiel zmeňte hodnoty parametrov (9) a (10) na nastavenie vhodnej teploty. Môžete si vybrat medzi 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240 °C. Naštavenia teploty môžete upraviť kedykolvek počas varenia.

POZOR! Ak neuvediete čas varenia, zariadenie sa automaticky vypne po 120 minútach prevádzky.

DOBA OHREVU – môžete nastavit od 0 do 180 minút. Pomocou tlačidla volby funkcie (8) vyberte časovač - kontrolky (5) a (3) sa rozsvietia. Pomocou tlačidiel (9) a (10) deklarujte čas ohrevu v minútach a chvílu počkajte - nastavená hodnota bude svietit nepretržite, čo znamená, že čas sa začal odpočítavat. Potom bude kuchyňa striedavo zobrazovať uplynulý čas a výkon - vykonajte potrebné úpravy. Pri výbere času a teploty postupujte rovnako. Po uplynutí nastaveného času sa varná doska vypne, čo bude signalizované zvukovým signálom.

1. Rúra je vybavená tlačidlom zámku klávesnice. Stlačením tlačidla (7) uzamknite klávesnicu a chvílu ho podržte, aby ste klávesnicu odomkli. Uzamknutie klávesnice je signalizované rozsvietením kon -trolky (6).
2. Pri zdvihnutí alebo po zložení hrnca/panvice z varnej plochy sa proces ohrevu automaticky zastaví (správa „EO”). Ak hrniec/panvicu umiestnite spät na varnú zónu do 60 sekúnd po odložení, rúra bude pokračovať v prevádzke s predtým nastavenými hodnotami. Ak je čas pečenia dlhší, rúra sa automaticky vypne.
3. Proces ohrevu je možné kedykol'vek prerušit' spínačom (11).

POZOR! Varná doska môže byť po varení horúca. Dávajte pozor, aby ste sa nepopálili.

1. Po dokončení procesu ohrevu vyberte riad z varnej zóny, ale neodpájajte sporák od siete, kým neprestane fungovať chladiaci ventilátor. Až po vypnutí môžete sporák bezpečne odpojit od elek trickej siete.

2. Po vychladnutí varnej dosky vyčistite zariadenie (pozri kapitolu „ČISTENIE A ÚDRŽBA“).

TABULKA PORÚCH - PRÍČINY A RIEŠENIA

KÓD CHYBY PRÍČINA RIEŠENIE
E0 Vo varnej zóne nie je žiadny hrniec/panvica.Nesprávne plavidlo.		Položte hrniec/panvicu na varnú zónu. Skontrolujte, či je riad vhodný na použitie na indukčnej varnej doske
E1 Elektrická porucha/skrat Obrátte sa na autorizovaný servis
E2 Chybný srímač teploty Obrátte sa na autorizovaný servis
E3	Príliš vysoké napájacie napätie	Uistite sa, že napájanie zodpovedá údajom na typovom štítku rúry.
E4	Príliš nízke napájacie napätie	Uistite sa, že napájanie zodpovedá údajom na typovom štítku rúry
E5 Teplota keramickej varnej dosky alebo nádoby je príliš vysoká. Prázdna nádoba.		Počkajte, kým teplota platne/variča nevychladne. Naplňte nádobu
E6	Chladiaci ventilátor (ventilátory) chybný	Vypnite zariadenie. Nechajte ho vychladnúť, vyčistite vetracie otvory a reštartujte rúru. Obrátte sa na autorizovaný servis

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Po každom použití prístroj vyčistite.

PRED ČISTENÍM A ÚDRŽBOU ODPOJTE ZARIADENIE OD SIETE A POČKAJTE, KÝM PO PO-UŽITÍ ÚPLNE NEVYCHLADNE.

Na čistenie varnej dosky nepoužívajte benzín, riedidlá, kefy ani pasty. Prístroj utrite vlhkou handričkou a prostriedkom na umývanie riadu. Na odstránenie nečistôt z nasávania vzduchu a mriežky ventilátora použite vysávač. Keramický povrch a ovládací panel čistite mäkkou vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom na keramické povrchy. Dbajte na to, aby voda nekvapkala na zariadenie (ak sa voda dostane do zariadenia, môže sa poškodit).

NIKDY NEPONÁRAJTE ZARIADENIE A NAPÁJACÍ KÁBEL DO VODY ALEBO INEJ TEKUTINY.

TECHNICKÉ DÁTA

Technické parametre sú uvedené na typovom štítku produktu.

Táto príručka bola strojovo preložená.

V prípade pochybností si pozrite jeho anglickú verziu.

Označenie umiestnené na výrobku informuje, že výrobok sa po použití nesmie vyhodit ako komunálny, netriedený odpad. Opotrebované zariadenie môže mat negativny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie vzhľadom na potenciálny obsah nebezpečných látok, zmesí a komponentov. Miešanie odpadov z elektrických a elektronických zariadení s inými odpadmi, ako aj neprofesionálne vykonaná demontáž, môže viest k úniku nebezpečných látok škodlivých pre ľudské zdravie a životné prostredie. Opotrebované zariadenie odovzdajte do príslušného zberného miesta, ktoré sa zaoberá zberom opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení. Bližšie informácie o mieste a spôsobe bezpečného odstraňovania elektrických a elektronických odpadov vám poskytne miestna samospráva, maloobchodné predajné miesta, zberné miesta alebo príslušná pobočka úradu pre ochranu životného prostredia.