MKE12 - плита MPM - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Портативна індукційна плита
Бренд	MPM
Модель	MKE12
Зона варіння	1 зона, діаметр 190 мм, макс. потужність 1800 Вт
Електроживлення	220-240 V ~ 50/60 Hz
Номінальна потужність	1800 Вт
Налаштування потужності	10 рівнів: 200, 350, 500, 650, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800 Вт
Налаштування температури	10 рівнів: 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240 °C
Таймер	Від 0 до 180 хвилин з автоматичним вимкненням
Функції	Потужність, температура, таймер, блокування клавіатури, автоматичне вимкнення, захист від перегріву
Дисплей	LED з індикаторами потужності, температури, таймера та блокування
Матеріал поверхні	Склокераміка
Довжина кабелю живлення	1,25 метра
Рівень шуму	L_WA = 48 dB
Безпека	Блокування від дітей, автоматичне вимкнення через 2 год, виявлення посуду, захист від перенапруги та зниженої напруги, захист від перегріву
Коди помилок	E0 (немає посуду), E1 (коротке замикання), E2 (датчик), E3 (висока напруга), E4 (низька напруга), E5 (перегрів), E6 (вентилятор)
Чищення	Волога ганчірка з миючим засобом; склокерамічна поверхня з м'яким очищувачем та м'якою ганчіркою
Сумісний посуд	Плоске дно, діаметр 11-20 см, придатний для індукції (намагнічується); уникати скла, кераміки, алюмінію
Вага	Приблизно 2,5 кг (орієнтовно)
Розміри (прибл.)	Приблизно 28 x 35 x 5 см (орієнтовно)
Гарантія	Законна гарантія, див. умови виробника
Країна походження	Не вказано (орієнтовно Китай)

Часті запитання - MKE12 MPM

Як увімкнути індукційну плиту MPM MKE12?

Увімкніть прилад, поставте сумісну каструлю на зону варіння, потім натисніть кнопку ON/OFF (11). На дисплеї з'явиться 'OFF'. Якщо ви не виконаєте жодних дій, прилад вимкнеться через 10 секунд.

Які типи посуду сумісні з цією індукційною плитою?

Використовуйте посуд з плоским дном, діаметром від 11 до 20 см, який намагнічується (сумісний з індукцією). Уникайте скла, кераміки та алюмінію. Занадто мале або немагнітне дно покаже код E0.

Як налаштувати потужність нагріву?

Після увімкнення приладу натискайте кнопку Menu (8), доки не загориться індикатор потужності (3). Використовуйте кнопки + (10) та - (9) для вибору з 10 рівнів (200 до 1800 Вт).

Як налаштувати температуру?

Натискайте Menu (8), доки не загориться індикатор температури (4). Встановіть значення від 60 до 240 °C за допомогою кнопок + та -. Ви можете регулювати в будь-який час.

Як використовувати таймер?

Виберіть таймер кнопкою Menu (8), доки не загоряться індикатори (5) та (3). Встановіть час від 0 до 180 хвилин за допомогою + та -. Зачекайте мить: час почне відраховуватися. Після закінчення приготування прилад вимкнеться і пролунає звуковий сигнал.

Що означає код помилки E5 на дисплеї?

Код E5 вказує на перегрів склокерамічної плити або каструлі (наприклад, порожня каструля). Вимкніть прилад, дайте охолонути, потім наповніть каструлю за потреби. Після охолодження прилад відновить роботу.

Як заблокувати клавіатуру, щоб запобігти використанню дітьми?

Натисніть кнопку Блокування клавіатури (7). Загориться індикатор (6). Щоб розблокувати, утримуйте ту саму кнопку кілька секунд.

Прилад вимикається сам через деякий час, це нормально?

Так, індукційна плита MPM MKE12 має автоматичне безпечне вимкнення через 120 хвилин (2 години) роботи без втручання. Це дозволяє уникнути ризику пожежі.

Як очистити склокерамічну поверхню?

Від'єднайте прилад і зачекайте повного охолодження. Протріть м'якою вологою ганчіркою з невеликою кількістю миючого засобу. Для стійких плям використовуйте спеціальний очищувач для склокераміки. Ніколи не використовуйте абразивні засоби або металеві губки.

Що робити, якщо вентилятор охолодження не працює?

Якщо з'являється код E6, вимкніть прилад, дайте охолонути, очистіть вентиляційні решітки та увімкніть знову. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру MPM.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MKE12 MPM

UA бажаемо задосленне від користування нашы яробом і запрошуємо скористопися широкую комеційтю пропровицію компанії МРМ/

MPM

MKE-12

NDUKON SPORAK S ITDNOU VARNOU ZIONOU DIN COLD INDUATION SUPO

U-EVALIALINE INDUKTSIICONPLT

SING: TURNTR INDUCTION COOKER

ПОРАДИ З БЕЗПЕКИ ПРИ ВИКОРИСТАННІ

Будь ласка, прочитайте посібник користувача перед використанням.

Пристрій призначений тільки для домашнього викәри стання.

Завдяки швидкій реакції індукційної варильної панелі на нагрівання, після установки її на високий рівень нагріву не залишайте індукційну варильну поверхню без нагляду.

Пристрій не призначений для зовнішнього використання.

При приготуванні їжі потрібно звертати увагу на високу швидкість нагріву зони нагріву.

Для індукційної плити використовуйте спеціально адап- товану посуд з товстим дном.

Порожній посуд не можна ставити на гарячу зону, щоб не допустити її перегріву.

Будьте обережні при варінні молока в спеціальних ка- струлях, так як вода може непомітно закипіти, що може привести до пошкодження каструлі або приладу.

Після закінчення приготування вимкніть зону нагріву натисканням кнопки.

Масла і жири, завдяки своїй високій температурі, можуть легко спалахнути. Особливу обережність слід проявляти при приготуванні страв, що містять перераховані вище інгредієнти. Спалювання жирів ні в якому разі не повинно гаситися водою. Блюдо слід накрити кришкою і вимкнути зону нагріву.

Уникайте падіння твердих предметів на поверхню варильної поверхні. Занадто високе ударне навантаження

може стати причиною постійного пошкодження скляної поверхні.

При виявленні будь-яких пошкоджень (наприклад,-трі щин, подряпин, відколів) пристрою його слід негайно вимкнути, оскільки існує ризик ураження електричним струмом.

Якщо з якихось причин неможливо відключити зону нагріву (наприклад, вихід з ладу модуля управління), від'єднайте вилку від розетки або вимкніть запобіжники в блоку запобіжників і повідомте сервіс про вихід з ладу.

Шнур живлення плити не повинен стикатися із зонами нагріву.

Опалювальна піч не використовується для зберігання на ній будь-яких предметів.

Перед використанням дошки покладіть її на тверду, рівну і суху поверхню.

Варильна поверхня має захисну систему, яка буде відключати подачу живлення в зону нагріву при переміщенні або повному видаленні тарілки із зони нагріву.

Не кладіть під варильну поверхню легкозаймисті предмети, які можуть призвести до пожежі.

Вверніть увагу на металеві предмети, які ви носите з собою (наприклад, ключі, прикраси). Вони можуть нагріватися, викликаючи опіки. Це не стосується тільки об'єктів, які не виявляють магнітних характеристик (наприклад, срібло, золото).

Не нагрівайте закриті банки або іншу подібну упаковку, оскільки збільшення теплової енергії всередині них може призвести до сильної поломки.

Слідкуйте за чистотою кнопок датчика. Не кладіть на них ніяких предметів.

Якщо вміст каструлі закипить і заллє кнопки датчика, від'єднайте варильну поверхню від електроживлення, дочекайтеся охолодження і очистіть.

Поверхня нагріву гаряча. Будьте обережні, якщо поруч з пристроєм є маленькі діти.

Після тривалої експлуатації робочі поверхні плати все ще можуть залишатися гарячими. Не торкайтеся поверхні, так як це може викликати опіки.

Рекомендується регулярно перевіряти, чи немає навколо входів повітря в пластину предметів, які могли 6 перешкоджати подачі повітря.

Шнур живлення слід регулярно перевіряти на наявність ознак пошкодження. При пошкодженні кабелю не використовуйте пристрій. В цьому випадку необхідно з'явитися в уповноважену службу для усунення дефекту.

Не можна використовувати прилад в місцях високої температури, наприклад, біля газових плит.

Регулярно чистіть варильну поверхню.

Устаткування не призначене для роботи з зовнішніми таймерами або окремою системою дистанційного керування.

Це обладнання може використовуватися дітьми віком не менше 8 років та особами з фізичними, розумовими, недосвідченими та незнайомими здібностями, якщо надається нагляд або інструктаж щодо безпечного використання обладнання для розуміння пов'язаних з цим

ризиків. Діти без нагляду не повинні виконувати приби- рання та обслуговування обладнання.

Зверніть увагу на дітей, щоб вони не грали з приладом.
Не витягуйте вилку з розетки, потягнувши за шнур.
Не підключайте вилку до розетки мокрими руками.
Взберігайте прилад і кабель у недоступному для дітей віком до 8 років місці.
Вадля безпеки дітей просимо не залишати у вільному доступі частини упаковки (поліетиленові пакети, картонні коробки, пінополістирол тощо).
Не використовуйте пристрій для будь-яких інших цілей, окрім призначених.
Не занурюйте пристрій, шнур або не підключайте воду чи інші рідини.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не дозволяйте дітям грати з фольгою. Небезпека задухи!

Зауваження! Якщо поверхня тріснула, вимкніть обладнання, щоб уникнути можливості ураження електричним струмом.

Зауваження! Не кладіть на плиту металеві предмети, такі як ножі, виделки, ложки та кришки, оскільки вони можуть стати гарячими.

ЗАУВАЖЕННЯ! Гаряча поверхня. Після приготування варильна поверхня може бути гарячою. Будьте обережні, щоб не обпектися.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. Зона нагріву (макс. 1800 Вт, ø190 мм)
2. Світлодіодний дисплей
3. Індикаторна лампа потужності обігріву
4. Індикаторна лампа температури нагріву
5. Індикатор таймера – таймер

6. Світловий індикатор замка ключа

7. Кнопка блокування клавіатури

8. Кнопка вибору функції «Меню»
9. Кнопка зменшення значення параметра (DOWN)
10. Кнопка збільшення значення параметра (UP)
11. Увімкнення/вимкнення
12. Нековзні ноги

ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ

1. Індукційна плита генерує сильне магнітне поле, яке індукує вихрові струми в дні посудини, що відповідає за виділення тепла. Тому нагрівається тільки блюдо, а не елементи індукці йної кухні. Це призводить до значної економії витрат електроенергії і значно скорочує час приготування.
2. Зверніть увагу на те, чи пристосований використовуваний вами посудину для нагрівання на індукційній варильній панелі. Не можна використовувати посуд без плоского дна, з ніжка -ми і ті, діаметр яких менше 11 см і більше 20 см. Не можна використовувати скляний посуд, глину або алюміній.
3. Завжди тримайте плиту та панель керування в чистоті. Завжди керуйте клавіатурою сухи -ми пальцями та твердими рухами.
4. Плита оснащена системою захисту від перегріву. Якщо температура процесу приготування занадто висока або блюдо спорожняється, кухня повідомить про помилку «Е5». Після охолодження прилад продовжить процес приготування.
5. Плита оснащена системою, що захищає від надмірного підвищення або зниження напруги. При дуже великих змінах напруги кухня повідомить про відповідну помилку (див. Таблицю).

1. Зніміть пристрій з коробки, зніміть всі пакети, наклейки і транспортні замки.
2. Перевірте пристрій на наявність пошкоджень, які можуть виникнути під час транспорту -вання. Якщо у вас є підозри щодо ефективності обладнання, не запускайте його – негайно повідомте про це продавця.
3. Очистіть апарат, дотримуючись інструкцій у розділі «ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ»
4. Переконайтеся, що параметри електромережі в місці встановлення пристрою збігаються з параметрами на табличці виробу.

СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ

1. Помістіть пристрій на тверду, рівну і суху поверхню.
2. Підключіть штекер шнура живлення до електромережі – кухня подасть звуковий сигнал, а дисплей (2) відобразить «OFF» Звуковий сигнал завжди супроводжує під час використання клавіатури плити.
3. Помістіть відповідну посуд для варіння в зону нагріву плити (1). Про спробу почати процес нагріву без посудини, поміщеної на плиту, або непридатного посудини сигналізує повідом лення «ЕО» на дисплеї (2).
4. Увімкніть прилад перемикачем (11), а потім натисніть функцію «Меню» (8) для вибору параметрів нагріву. Якщо після включення не вжити ніяких дій, кухня вимкнеться через 10 секунд.

ПОТУЖНІСТЬ НАГРІВУ – ЗА ДОПОМОГОЮ КНОПКИ ВИБОРУ ФУНКЦІЇ (8) ВИБЕРІТЬ ПОТУЖНІСТЬ НАГРІВУ – ЗАГОРИТЬСЯ ІНДИКАТОРНА ЛАМПА (3), А ЦЕ ОЗНАЧАЄ, ЩО ПРОЦЕС НАГРІВУ почався. Потім за допомогою кнопок змініть значення параметрів (9) або (10), щоб встановити відповідне значення потужності. Ви можете вибрати потужність: 200, 350, 500, 650, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800 Вт. Чим вище потужність, тим швидше буде нагріватися плита, що значно скоротить час приготування страв. У будь-який момент під час приготування можна внести корективи в налаштування електроживлення.

Температура нагріву – якщо пріоритетом при нагріванні є температура, то виберіть функціональну кнопку (8) виберіть температуру – загориться індикаторна лампа (4), а значить, процес нагрівупочався. Потім за допомогою кнопок змінити значення параметрів (9) і (10) виставити відповідну температуру. Ви можете вибрати між 60, 80,100,120,140,160,180,200,220,240 °C. Ви можете регулювати температурні параметри в будь-який час під час приготування.

ЗАУВАЖЕННЯ! Якщо не задекларувати час роботи плити, прилад автоматично відключиться після 120 хвилин роботи.

ЧАС НАГРІВАННЯ – можна встановити від 0 до 180 хвилин. Виберіть функціональну кнопку (8) і виберіть таймер – загориться світловий індикатор (5) і (3). Кнопками (9) і (10) оголосіть час нагріву в хвилинах і зачекайте хвилинку – задане значення буде світитися безперервно, а значить, час почав відраховуватися. Тоді кухня буде по черзі відображати витрачений час і сили – вносити будь-які корективи. Аналогічним чином дійте при виборі часу і температури. Після закінчення встановленого часу варильна поверхня відключиться, про що подасть сигнал звукового сигналу.

1. Плита оснащена кнопкою блокування клавіатури. Натисніть (7), щоб заблокувати клавіатуру, і утримуйте хвилину, щоб розблокувати клавіатуру. Блокування клавіатури позначається світловим індикатором (6).
2. Під час підйому або після відлучення каструлі/сковороди від площини приготування їжі процес нагрівання буде автоматично перервано (повідомлення «ЕО»). Після повернення ка струлі/каструлі в зону нагріву протягом 60 секунд після відставки, плита відновить роботу при раніше встановлених значеннях. Якщо час миття посуду довший, плита автоматично вимкнеться.
3. Процес нагріву може бути перерваний вимикачем (11) в будь-який момент.

ЗАУВАЖЕННЯ! Після приготування варильна поверхня може бути гарячою. Будьте обе режні, щоб не обпектися.

1. Після завершення процесу нагріву встановіть блюдо із зони нагріву, але не вимикайте плиту з мережі, поки вентилятор охолодження не перестане працювати. Тільки після його виключення можна сміливо відключати плиту від мережі.

2. Після охолодження диска очистіть апарат (див. розділ «ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАН - НЯ»).

ТАБЛИЦЯ ПОМИЛОК - ПРИЧИНИ ТА РІШЕННЯ

КОДПОМИЛКИ	ПРИЧИНОЮ РІШЕННЯ
E0 Немає каструлі/сковороди в зоні обігріву.Неправильне блюдо.	Помістіть каструлю/каструлю в зону обігріву. Перевірте, чипідходить блюдо для використання на індукційній плиті
E1 Електрична несправність/коротке замиканняланцюга	Зверніться до авторизованого постачальника послуг
E2	Несправний датчик температури	Зверніться до авторизованого постачальника послуг
E3	Занадто висока напруга живлення	Переконайтеся, що параметри потужності збігаються зданими на табличці плити.
E4	Занадто низька напруга живлення	Переконайтеся, що потужність така, як зазначено натабличці плити
E5 Занадто висока температура керамічноїварильної поверхні або посуду. Порожняпосудина.	Зачекайте, поки температура тарілки/тарілки знизиться.Наповніть посудину
E6	Несправнівентилятори охолодження	Вимкніть пристрій. Зачекайте, поки він охолоне, очистітьвентиляційні отвори і знову запустіть плиту. Зверніться доавторизованого постачальника послуг

ПРИБИРАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Прилад слід чистити після кожного використання.

ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ ВІДКЛЮЧІТЬ ПРИЛАД ВІД ЕЛЕК-ТРОМЕРЕЖІ І ДОЧЕКАЙТЕСЯ ПОВНОГО ОХОЛОДЖЕННЯ ПІСЛЯ РОБОТИ.

Не використовуйте для чищення варильної поверхні бензин, розріджувачі, зубні щітки і пасти. Протріть прилад вологою ганчіркою з засобом для миття посуду. За допомогою пилососа видаліть бруд з подачі повітря і решітки вентилятора. Очи- стіть керамічну поверхню та панель керування м'якою вологою ганчіркою та ніжни- ми керамічними очищувачами поверхонь. Переконайтеся, що на обладнанні немає рідкої води (при попаданні води в пристрій вона може зруйнуватися).

НІКОЛИ НЕ ЗАНУРЮЙТЕ ПРИСТРІЙ АБО КАБЕЛЬ ЖИВЛЕННЯ У ВОДУ АБО ІНШУ РІДИНУ.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Технічні параметри вказані на табличці з виробом.

Довжина шнура живлення: 1.25 м

ЗАУВАЖЕННЯ! МРМ agd S.A. залишає за собою можливість технічних змін.

Посібник перекладено машинним способом.

Якщо ви сумнівається, будь ласка, прочитайте англійську версію.