MKE12 - Cocina MPM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Placa de inducción portátil
Marca	MPM
Modelo	MKE12
Zona de cocción	1 zona, diámetro 190 mm, potencia máxima 1800 W
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia nominal	1800 W
Ajustes de potencia	10 niveles: 200, 350, 500, 650, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800 W
Ajustes de temperatura	10 niveles: 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240 °C
Temporizador	0 a 180 minutos con apagado automático
Funciones	Potencia, temperatura, temporizador, bloqueo de teclado, apagado automático, protección contra sobrecalentamiento
Pantalla	LED con indicadores de potencia, temperatura, temporizador y bloqueo
Material de la superficie	Vitrocerámica
Longitud del cable de alimentación	1,25 metros
Nivel sonoro	L_WA = 48 dB
Seguridad	Bloqueo infantil, apagado automático después de 2h, detección de olla, protección contra sobretensión y subtensión, protección contra sobrecalentamiento
Códigos de error	E0 (sin olla), E1 (cortocircuito), E2 (sonda), E3 (tensión alta), E4 (tensión baja), E5 (sobrecalentamiento), E6 (ventilador)
Limpieza	Paño húmedo con detergente lavavajillas; superficie vitrocerámica con limpiador suave y paño suave
Utensilios compatibles	Fondos planos, diámetro 11-20 cm, aptos para inducción (imantables); evitar vidrio, barro cocido, aluminio
Peso	Aproximadamente 2,5 kg (estimación)
Dimensiones (aprox.)	Aproximadamente 28 x 35 x 5 cm (estimación)
Garantía	Garantía legal, ver condiciones del fabricante
País de origen	No especificado (estimación China)

Preguntas frecuentes - MKE12 MPM

¿Cómo encender la placa de inducción MPM MKE12?

Enchufe el aparato, coloque una olla compatible sobre la zona de cocción, luego presione el botón ON/OFF (11). La pantalla muestra 'OFF'. Si no realiza ninguna acción, el aparato se apaga después de 10 segundos.

¿Qué tipos de utensilios son compatibles con esta placa de inducción?

Utilice utensilios de fondo plano, con un diámetro entre 11 y 20 cm, y que sean imantables (compatible con inducción). Evite el vidrio, la cerámica y el aluminio. Un fondo demasiado pequeño o no magnético mostrará el código E0.

¿Cómo ajustar la potencia de calentamiento?

Después de encender el aparato, presione el botón Menú (8) hasta que el indicador de potencia (3) se encienda. Use los botones + (10) y - (9) para elegir entre los 10 niveles (200 a 1800 W).

¿Cómo ajustar la temperatura?

Presione Menú (8) hasta que se encienda el indicador de temperatura (4). Ajuste el valor entre 60 y 240 °C con los botones + y -. Puede ajustar en cualquier momento.

¿Cómo usar el temporizador?

Seleccione el temporizador con el botón Menú (8) hasta que los indicadores (5) y (3) se enciendan. Ajuste el tiempo de 0 a 180 minutos con + y -. Espere un momento: el tiempo comienza a contar. Al final de la cocción, el aparato se apaga y suena una señal sonora.

¿Qué significa el código de error E5 en la pantalla?

El código E5 indica un sobrecalentamiento de la placa vitrocerámica o de la olla (ej: olla vacía). Apague el aparato, deje enfriar, luego llene la olla si es necesario. Después de enfriar, el aparato reanuda su funcionamiento.

¿Cómo bloquear el teclado para evitar el uso por niños?

Presione el botón Bloqueo de teclado (7). El indicador (6) se enciende. Para desbloquear, mantenga presionado el mismo botón unos segundos.

El aparato se apaga solo después de un tiempo, ¿es normal?

Sí, la placa de inducción MPM MKE12 tiene un apagado automático de seguridad después de 120 minutos (2 horas) de funcionamiento sin intervención. Esto ayuda a evitar riesgos de incendio.

¿Cómo limpiar la superficie vitrocerámica?

Desenchufe el aparato y espere el enfriamiento completo. Limpie con un paño suave húmedo y un poco de detergente lavavajillas. Para manchas difíciles, use un limpiador especial para vitrocerámica. Nunca use productos abrasivos o esponjas metálicas.

¿Qué hacer si el ventilador de refrigeración no funciona?

Si se muestra el código E6, apague el aparato, deje enfriar, limpie las rejillas de ventilación y reinicie. Si el problema persiste, contacte a un servicio autorizado de MPM.

MANUAL DE USUARIO MKE12 MPM

ES Le desesmos satisfacción con el uso de nuestro producto y le invitamos a aprovechar la empilla oferta comercio de nuestro empresa MPM)

COCONA DE INDUCCIÓN SIMPLE

FORMELLO A INDUZIONE UNIPOLARO

FORNE LOA UNIZION UNIPO ARF

VENNÉTÉ INDUKCINÉ KAI LENTÉ

VETNA FOLA INDUKOJAS PLTS

ENKEL'OLICE INDUCTEROOK'LAAT

KUC ENKA INSUKCYINA JENOPOLOWA

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Por favor, lea el manual de instrucciones antes de usar.
El dispositivo está diseñado solo para uso doméstico.
Debido a la rápida reacción de la placa de inducción al calor, cuando se establece en un nivel de calor alto, no deje la placa de inducción desatendida.
El dispositivo no está diseñado para uso en exteriores.
Al cocinar, preste atención a la alta velocidad de calenta- miento de la zona de cocción.

Para la cocina de inducción, utilice utensilios de cocina especialmente adaptados con un fondo grueso.

No coloque utensilios de cocina vacíos sobre la zona de coc- ción cuando esté encendida para evitar que se sobrecaliente.

Tenga cuidado al hervir leche en ollas especiales, ya que e agua puede hervir de forma imperceptible, lo que puede dañar la olla o el dispositivo.

Después de cocinar, apague la zona de cocción con el botón.

Los aceites y grasas, debido a su alta temperatura, puede inflamarse muy fácilmente. Se debe tener especial cuidado al preparar platos que contengan los ingredientes mencionados anteriormente. Las grasas que se queman nunca deben apagarse con agua. Cubra el plato con una tapa y apague la zona de cocción.

Evite dejar caer objetos duros sobre la superficie de la placa. Una carga de impacto excesiva puede causar daños permanentes a la superficie del vidrio.

Si encuentra algún daño (por ejemplo, grietas, rasguños, astillas) en el dispositivo, apáguelo inmediatamente, ya que existe el riesgo de descarga eléctrica.

Si por alguna razón es imposible apagar la zona de calentamiento (por ejemplo, el módulo de control se rompe), desconecte el enchufe de la toma de corriente o apague los fusibles en la caja de fusibles y notifique al servicio sobre la falla.

El cable de alimentación del horno no debe entrar en con tacto con las zonas de cocción.
La placa no está diseñada para almacenar ningún artículo sobre ella.
Coloque la placa sobre una superficie dura, plana y seca antes de usarla.
La placa tiene un sistema de seguridad que cortará la energía a la zona de cocción cuando los utensilios de cocina se muevan o se retiren por completo de la zona de cocción.
No coloque objetos inflamables debajo de la placa, ya que pueden provocar un incendio.
▶preste atención a cualquier objeto de metal que lleve consigo (por ejemplo, llaves, adornos). Pueden calentarse y causar quemaduras. Esto no se aplica solo a artículos no magnéticos (por ejemplo, plata, oro).
No caliente latas cerradas u otros envases similares, ya que el aumento de energía térmica en su interior puede provocar una ruptura violenta.
Mantenga los botones del sensor limpios. No se pueden colocar objetos sobre ellos.
Si el contenido de la olla se derrama e inunda los botones del sensor, desconecte la placa de la fuente de alimentación, espere a que se enfríe y límpiela.

La superficie de calentamiento está caliente. Tenga cuidado si hay niños pequeños cerca del dispositivo.

Después de un uso prolongado, las superficies de trabajo de la placa pueden estar aún calientes. No toque la superficie ya que esto puede causar quemaduras.

Se recomienda comprobar periódicamente que no haya objetos alrededor de las entradas de aire de la encimera que puedan obstruir el flujo de aire.

El cable de alimentación debe revisarse regularmente para detectar signos de daños. Si el cable está dañado, no utilice el dispositivo. En este caso, es necesario ponerse en contacto con un centro de servicio autorizado para reparar la falla.

No utilice el dispositivo en lugares con altas temperaturas, como cerca de estufas de gas.

Limpie la placa regularmente.

El equipo no está diseñado para trabajar con usando temporizadores externos o un sistema de control remoto separado.

Este equipo puede ser utilizado por niños de al menos 8 años y por personas con capacidades físicas y mentales reducidas y personas sin experiencia y conocimiento del equipo, si se proporciona supervisión o instrucción sobre cómo usar el equipo de manera segura, de modo que que los riesgos asociados eran comprensibles. La limpieza y el mantenimiento del equipo no deben ser realizados por niños sin supervisión.

Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo.

No retire el enchufe de la toma tirando del cable.

No conecte el enchufe a la toma de corriente con las manos mojadas.

- Mantenga el dispositivo y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

Para la seguridad de los niños, no deje ninguna parte del embalaje (bolsas de plástico, cajas de cartón, espuma de poliestireno, etc.) al alcance de la mano.

No utilice el dispositivo para fines distintos a los previstos.

No sumerja el aparato, el cable y el enchufe en agua u otros líquidos.

¡ADVERTENCIA! No permita que los niños jueguen con la lámina. ¡Peligro de asfixia!

¡Atención! Si la superficie está agrietada, apague el equipo para evitar la posibilidad de descarga eléctrica. ¡Atención! No se deben colocar sobre el horno objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y tapas, ya que pueden calentarse.

¡ATENCIÓN! Superficie caliente. La placa puede estar caliente después de cocinar. Tenga cuidado de no quemarse.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

1. Zona de cocción (máx. 1800W, ∅190mm)
2. Pantalla LED
3. Luz indicadora de potencia de calefacción
4. Luz indicadora de temperatura de calefacción
5. Temporizador - luz indicadora del temporizador

6. Luz indicadora de bloqueo del teclado

7. Botón de bloqueo del teclado

8. Botón de selección de función "Menú"
9. Botón de disminución de parámetros (ABAJO)
10. Botón de aumento de parámetros (UP)
11. Interruptor encendido / apagado
12. pies antideslizantes

INFORMACIÓN GENERAL

1. Una cocina de inducción genera un fuerte campo magnético que induce corrientes de Foucault en el fondo de los utensilios de cocina que generan calor. Por lo tanto, solo se calienta el recipiente, no los elementos de la cocina de inducción. Esto conduce a un ahorro significativo en el consumo de electricidad y acorta significativamente el tiempo de cocción.
2. Preste atención a si los utensilios de cocina que utiliza son aptos para calentar en una placa de inducción. No utilice utensilios de cocina sin fondo plano, con pies o con un diámetro inferior a 11 cm y superior a 20 cm. No use platos de vidrio, arcilla o aluminio.
3. Mantenga siempre limpios el horno y el panel de control. Utilice siempre el teclado con dedos secos y movimientos firmes.
4. El horno está equipado con un sistema de protección contra sobrecalentamiento. Si la temperatura del proceso de cocción es demasiado alta o la sartén está vacía, la cocina informará el error „E5”. Después de enfriarse, el aparato continuará con el proceso de cocción.
5. El horno está equipado con un sistema que protege contra aumentos o disminuciones excesivas de voltaje. Con cambios de voltaje muy grandes, la cocina informará un error apropiado (ver tabla).

ANTES DEL PRIMER USO

1. Saque el dispositivo de la caja, retire las bolsas, adhesivos y seguros de transporte.
2. Verifique el dispositivo por daños que puedan haber ocurrido durante el transporte. Si tiene sospechas sobre la eficiencia del equipo, no lo inicie, notifique al vendedor de inmediato.
3. Limpiar el aparato siguiendo las instrucciones del capítulo „LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO“
4. Asegúrese de que los parámetros de la red de suministro eléctrico en el lugar de instalación del dispositivo cumplan con los parámetros en la placa de características del producto.

MODO DE USO

1. Coloque el dispositivo sobre una superficie dura, plana y seca.
2. Conecte el enchufe del cable de alimentación a la red eléctrica: la cocina emitirá un pitido breve y la pantalla (2) mostrará el mensaje „APAGADO”.
3. Coloque un recipiente de cocción adecuado en la zona de cocción del horno (1). Un intento de iniciar el proceso de calentamiento sin un utensilio de cocina colocado sobre la encimera o con un utensilio de cocina inadecuado se indicará con el mensaje „EO” en la pantalla (2).
4. Encienda el dispositivo con el interruptor (11) y luego seleccione la función „Menú” (8) para seleccionar los parámetros de calentamiento. Si no realiza ninguna acción después de encender, la cocina se apagará después de 10 segundos.

PODER DE CALEFACCIÓN – seleccione la potencia de calentamiento con el botón de selección de función (8) – el indicador luminoso (3) se encenderá, lo que significa que el proceso de calentamiento ha comenzado. Luego, use los botones de cambio de valor de parámetro (9) o (10) para configurar el valor de potencia apropiado. Puedes elegir la potencia: 200, 350, 500, 650, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800 W. Cuanto mayor sea la potencia, más rápido se calentará la olla, lo que acortará significativamente el tiempo de cocción. Puede ajustar la configuración de potencia en cualquier momento durante la cocción.

TEMPERATURA DE CALENTAMIENTO - si la prioridad durante el calentamiento es la temperatura, seleccione la temperatura con el botón de selección de función (8) - la lámpara de control (4) se encenderá, lo que significa que el proceso de calentamiento ha comenzado. Luego, use los botones para cambiar los valores de los parámetros (9) y (10) para establecer la temperatura adecuada. Puede elegir entre 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240 °C. Puede ajustar la configuración de temperatura en cualquier momento durante la cocción.

iATENCIÓN! Si no declara el tiempo de cocción, el dispositivo se apagará automáticamente después de 120 minutos de funcionamiento.

TIEMPO DE CALENTAMIENTO – puede establecer entre 0 y 180 minutos. Use el botón de selección de función (8) para seleccionar el temporizador; las luces indicadoras (5) y (3) se encenderán. Use los botones (9) y (10) para declarar el tiempo de calentamiento en minutos y espere un momento; el valor establecido se iluminará de forma continua, lo que significa que el tiempo ha comenzado a contar hacia atrás. Luego, la cocina mostrará alternativamente el tiempo transcurrido y la potencia; haga los ajustes necesarios. Proceda de la misma manera al elegir el tiempo y la temperatura. Una vez transcurrido el tiempo establecido, la placa se apagará, lo que se indicará con una señal sonora.

1. El horno está equipado con un botón de bloqueo del teclado. Presione el botón (7) para bloquear el teclado y manténgalo presionado por un momento para desbloquear el teclado. El bloqueo del teclado se indica con el encendido del indicador luminoso (6).
2. Al levantar o después de colocar la olla/sartén de la superficie de cocción, el proceso de calen -tamiento se detendrá automáticamente (mensaje „EO”). Si la olla/sartén se vuelve a colocar en la zona de cocción dentro de los 60 segundos posteriores al apagado, el horno volverá a funcionar con los valores establecidos anteriormente. Si el tiempo de cocción es mayor, el horno se apagará automáticamente.
3. El proceso de calentamiento se puede interrumpir con el interruptor (11) en cualquier momento.
4. Una vez finalizado el proceso de calentamiento, retire los utensilios de cocina de la zona de calentamiento, pero no desconecte la cocina de la red eléctrica hasta que el ventilador de refrigeración deje de funcionar. Solo después de apagarlo, puede desconectar con seguridad la cocina de la red eléctrica.
5. Después de que la placa se haya enfriado, limpie el dispositivo (consulte el capítulo „LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO”).

¡ATENCIÓN! La placa puede estar caliente después de cocinar. Tenga cuidado de no quemarse.

TABLA DE FALLOS - CAUSAS Y SOLUCIONES

CÓDIGO DE ERROR	CAUSA SOLUCIÓN
E0 No hay olla	/sartén en la zona de cocción.Embarcación equivocada.	Coloque la olla/sartén en la zona de cocción. Compruebe que los utensilios de cocina son aptos para su uso en una placa de inducción
E1	Fallo eléctrico/cortocircuito	Contacta con un servicio autorizado
E2	Sensor de temperatura defectuoso	Contacta con un servicio autorizado
E3	Tensión de alimentación demasiado alta	Asegúrese de que la alimentación eléctrica corresponda a los datos de la placa de características del horno.
E4	Tensión de alimentación demasiado baja	Asegúrese de que la alimentación eléctrica corresponda a los datos de la placa de características del horno
E5 Temperatura	de la vitrocerámica o de los utensilios de cocina demasiado alta. Un recipiente vacío.	Espere hasta que la temperatura de la placa/cocina se haya enfriado. llenar el recipiente
E6	Ventilador(es) de refrigeración defectuoso(s)	Apague el dispositivo. Deje que se enfríe, limpie las rejillas de ventilación y reinicie el horno. Contacta con un servicio autorizado

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Limpie el dispositivo después de cada uso.

ANTES DE LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO, DESCONECTE EL DISPOSITIVO DE LA RED ELÉCTRICA Y ESPERE HASTA QUE SE HAYA ENFRIADO COMPLETAMENTE DESPUÉS DE SU USO.

No utilice bencina, diluyentes, cepillos o pastas para limpiar la placa. Limpie el dispositivo con un paño húmedo y detergente para lavavajillas. Utilice una aspiradora para eliminar la suciedad de la entrada de aire y la rejilla del ventilador. Limpie la superficie de cerámica y el panel de control con un paño suave húmedo y un limpiador suave para superficies de cerámica. Asegúrese de que no gotee agua sobre el equipo (si entra agua en el equipo, se puede dañar).

NUNCA SUMERJA EL DISPOSITIVO Y EL CABLE DE ALIMENTACIÓN EN AGUA O CUALQUIER OTRO LÍQUIDO.

DATOS TÉCNICOS

Los parámetros técnicos se dan en la placa de identificación del producto.

Longitud del cable de alimentación: 1,25 m

Nivel de ruido: L_WA = 48dB

¡ATENCIÓN! MPM agd SA se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas.

Este manual ha sido traducido automáticamente.

En caso de duda, consulte su versión en inglés.

Eliminación correcta del producto (aparatos eléctricos y electrónicos usados)

La etiqueta colocada en el producto indica que el producto no debe desecharse después de la vida útil con otros residuos domésticos. El aparato usado puede tener efectos nocivos sobre el medio ambiente y la salud de personas, debido al posible contenido de sustancias, mezclas y componentes peligrosos. La mezcla de los desechos electrónicos con otros residuos o su desmontaje no profesional puede dar lugar a la liberación de sustancias nocivas para la salud y el medio ambiente. El aparato usado deberá entregarse

al punto de recepción de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos usados. Con el fin de obtener información detallada sobre el lugar de entrega de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, el usuario deberá ponerse en contacto con el punto de recogida municipal de aparatos usados o con la planta procesadora de aparatos usados.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ