RB33J3420WW - Frigider SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Samsung
Model	RB33J3420WW
Categorie	Frigider
Tip	Frigider-congelator cu răcire ventilată
Volum total	326 L
Volum frigider	236 L
Volum congelator	90 L
Clasă energetică	A+
Consum anual	260 kWh
Nivel sonor	39 dB
Dimensiuni (Î x L x A)	1850 x 595 x 658 mm
Greutate	70 kg
Alimentare	220-240 V, 50 Hz
Funcții principale	Răcire ventilată, iluminare LED, rafturi din sticlă, sertar pentru legume, compartiment congelator cu sertare
Întreținere și curățare	Curățați periodic interiorul cu o cârpă moale și apă cu săpun. Decongelați manual congelatorul dacă este necesar.
Siguranță	Deconectați înainte de orice intervenție. Ușa este grea, necesită două persoane pentru demontare.
Piese de schimb și reparabilitate	Mânere, garnituri, sertare și balamale înlocuibile de utilizator. Alte reparații de către un profesionist autorizat Samsung.
Informații generale	Manual disponibil în mai multe limbi. Garanția acoperă defectele de fabricație.

Întrebări frecvente - RB33J3420WW SAMSUNG

Cum înlocuiesc mânerul ușii?

Scoateți capacul mânerului cu o șurubelniță cu cap plat, apoi deșurubați șuruburile. Pentru a instala noul mâner, apăsați ferm pe suporturi și strângeți șuruburile. Verificați să nu existe spațiu între mâner și ușă.

Cum înlocuiesc garnitura ușii?

Deschideți ușa și scoateți garnitura veche. Fixați garnitura nouă asigurându-vă că este bine poziționată și fără spațiu între garnitură și ușă.

Cum scot un sertar din congelator?

Trageți sertarul până la capăt, apoi înclinați-l în sus și trageți-l pentru a-l scoate. Pentru a-l pune la loc, urmați procedura inversă.

Pot inversa sensul de deschidere al ușilor?

Da, inversarea ușilor este posibilă. Trebuie să deconectați aparatul, să scoateți ușile cu grijă (sunt grele) și să urmați instrucțiunile din manual. Se recomandă apelarea la două persoane.

Ce unelte sunt necesare pentru întreținere?

Pentru reparațiile curente (mâner, garnitură), este nevoie de o șurubelniță Phillips și o șurubelniță cu cap plat. Pentru inversarea ușilor, sunt necesare o cheie de 11 mm, o cheie tubulară de 8 mm și o cheie hexagonală de 5 mm.

Frigiderul face zgomot, este normal?

Un ușor zgomot de funcționare este normal (compresor, ventilator). Dacă zgomotul este anormal, verificați dacă aparatul este nivelat și nu este în contact cu obiecte.

Cum curăț interiorul frigiderului?

Deconectați aparatul, scoateți rafturile și sertarele, spălați-le cu apă călduță și săpun. Curățați interiorul cu o cârpă moale și apă cu săpun, apoi uscați bine înainte de a reporni.

De unde pot cumpăra piese de schimb?

Piesele de schimb sunt disponibile pe site-ul Samsung (http://samsung.com). Introduceți codul modelului (RB33J3420WW) pentru a verifica piesele compatibile.

Ce fac dacă ușa nu se închide corect?

Verificați starea garniturii și că este bine plasată. Asigurați-vă că nimic nu blochează ușa. Dacă problema persistă, verificați balamalele și contactați un profesionist.

Cum decongelez congelatorul?

Deconectați aparatul, goliți congelatorul, lăsați ușa deschisă și puneți prosoape pentru a absorbi apa de topire. Nu folosiți obiecte ascuțite pentru a răzui gheața.

MANUAL DE UTILIZARE RB33J3420WW SAMSUNG

Manualul de service al utilizatorului

1. Pe http://samsung.com puteti videa de unde puteti cmpara Siege de schimb

2. Accesaşi site-ul de achizitionare a pieselorși introduci codul modelului pentru produsul dvs. pentru a vedea piesele care se pot cumpara. Codul modelului este etichetat pe partea exterioroara a produsului.

3. Puteti vedea codul Şi versiunea modelului pe eticheta cu codul de bare din partea stängă jos a produsului.

4. Pentru piesele de schimb, verificati ca denomirea piesei sa coresponda cu cea din imaginea prezentata in acest manual.

5. Piesele care pot fi reparate de utiliser sunt limitate la manere (doar la anumite modele), garnitur, sertare 山 balamale.

NOTÄ

In urma reparatiei efectuate de un furnizor de service neAutorizat, a reparatiei de catre utilizator sau a reparatiei neprofessioniste a produsului, Samsung nu mai este raspunzatoare pentru nicio deteriorare a produsului,oniovatamare sau alte problema privind siguranta produsului generate de orice incercare de a repara produsul si care nu respecta cu stricte aceste instructiuni privind repararea si intretinerea. Orice deteriorare a produsului generata de o incercare de reparare a produsului de catre orice alte persona in afar de furnizorul de service autorizat de Samsung nu va fi acoperită de garantie.

ATENTIE

• Denumirea piesei afisata pe site poate fi diferită de cea din acest manual. Asigurati-vă ca alegeti denumirea corectă a piesei.
• Pentru inlocuirea balamalelor este necessities foarte multa atentie, deoarece implicademontarea usii.
• Nu uitaşi să purtați manusi de proteție atunci cand efectuati reparati.

Româna

Imaginea efectiva si piesele furnizate ale frigiderului pot diferi, in functie de model si de tar.

01 Balamaua de la capac 02 Sertar
03 Balama lijlocie 04 Eticheta cu codul de bare
05 Balamaua inferioarä

Roman

Inlocuirea manerului

ATENTIE

• Atunci cánd inlocuiti manerul usii, fiti atenti să nu zgáriati partea frontală a usii.
• Apasati ferm manerele in suporturi. Asigurati-va că nu există spatiu intre suporturi si USa
  Strangeti bine suruburile atunci cand prindeti manerul.
• Verificati manerul să fie bine prins îniate de a'utiliza produsul.

Unelte necessities (nefurnizate)

Surubelinita Phillips Surubelinita cu cap plat

Pentru a demonta manerele

Scoateti manerul cu cap hexagonal si suruburile cu ajutorul surubelnitei cu cap plat (-).

NOTÄ

Scoateti capacul cu ajutorul unei surubelniţe plate (-) si montati manerul si manerul cu cap hexagonal.

Româna

Inlocuirea garniturii

ATENTIE

Asigurati-vac fixati bine garnitura. In mod contrar, se poate pierde aerul recedin frigider.

Pentru a scoate garnitura

Deschideti usa si indepartati garnitura de la usa.

Pentru a inlocui garnitura

Prindeti o garnitură nouă la uşa frigiderului.

Asigurati-vacnueexistaspiuintre garnituraoua si usa.

Româna

Inlocuirea serrarului

ATENTIE

Verificati sertarul sa fie introdus corect in sin a n timul asamblarii.

Pentru a scoate sertarul

1. Trageti sertarul pana la capat.

2. Inclinati sertarul in sus si trageti-1 afarapana cand este scos.

Pentru a remonta sertarele

Remontarea sertarelor se face in ordine inversa fata de paasi pentru scoatere.

Romana

Inlocuirea balamalei

Pentru a inlocui balamalele, trebuie mai intai sa scoatei useile.

ATENTIE

Cand scoateti usile, fiti foarte atenti, deoarece usile sunt grele.
- Inainte de a inlocui balamalele, puneti un covoras moale sau un carton pe podea pentru a impiedica zgargierea uui atunci cand asezati usile pe jos.
- Deoarece balamalele trebuie manevrate cu grijași inlocuite de două sau mai multe persone, vă recomandam să apelati la un service tehnic profesionist.
- Daca scoatei balamaua fara a tine usa, aceasta poate sa cada si sa cauzeze vatamare corporalä.
- Asigurati-vá că axul este bine strâns pe balama.
Verificazioni calamaua sα fie bine prinsa pe cadru.
- Asigurati-vac sunt conectati corect conectorii cu fir.
- Aveti grijä sa nu deterioratori firele cand fixati capacul superior.

AVERTIZARE

• Inclinarea/asezarea frigiderului necessities minimum 2 persone.
• Deconnectati cablul de alimentare inainte de a inversa u'sile.

Unelte necessities (nefurnizate)

Şurubelniţă Phillips Şurubelniţă cu cap plat Cheie de 11 mm

Cheie tubulara de 8 mm (pentru bolturi)

Cheie Allen (5 mm)

Inversarea uşii

Numai modelui RB37

1. Scoatei usa cablului capacului.

Roman

1. Demontati usa pentru spatuiul capacului.

2. Scoateti balamaua capacului pentru a impinge un carlig ca in imaginile de mai jos.

3. Introduciţi o Šurubelnitiţă cu cap plat și puneti-o la loc, după cum este indicat in Figura #1.
4. După cum se arataș in figura #2, ridicati capaculși impingeti un carlig ca in figura #3. (Aveti grijă să nu deterioratoriți cablul capacului balamalei, dacă il impingeti prea tare)
5. Dezasamblati-l impingand A din Figura #4 cu mana, ca in Figura #5.
6. Debranşati conectorul cablajului de la usa frigiderului. (Numai la modelele cu afisaj extern).
7. Scoateti suruburile. (Avei grijsa nu scapati usa atunci cand o demontati.)

Româna

1. Scoateti usa frigiderului din balamaua din migloc ridicand cu atentie usa drept in sus.

ATENTIE

Usa estegrea,procedati cu atentie pentru anu va accidenta in timpul indepartarii usii.

1. Scoateti manerul cu cap hexagonal si suruburile cu ajutorul surubelnitei Phillips cu cap plat (+).

ATENTIE

Usa congelatorului poate cadea in fata, asadar sprijiniti usa.

1. Scoateti usa congelatorului din balamaua inferioara, ridicand cu atentie usa drept in sus.

Romana

1. Asezaşi frigiderul cu grijă pe spate.
   Scoatei piciorul (deşurubati in sensul invers acelor de ceasornic) Şi balamaua inferioară.

NOTÄ

Pentru a proteja frigiderul, taiati o bucata mare de carton si amplasati-o sub frigider.

1. Reasamblati in ordine inversa dezasamblarii dupa ce ati inlocuit balamaua superioara, mijlocie si/sau inferioara.

ATENTIE

• Asigurati-va cā sunt conectati corect conectorii cu fir.
• Aveti grijä sa nu deteriorati firele cand fixati capacul superior.

Româna

CepBuzHo pkoBogcmBo 3a nompe6umeIa

1. Mokeme ga npoBepume omkbge ga 3akynume pe3epBnu yacmu ha http://samsung.com

2. Пocememe са'mа за nopьчka на часMu u БьБegeme koga на мogieа на Башу npogykm, 3a ga npoBepume ga'lu часmue ca haauchHu 3a nopьчka. Kogb'm Ha mogiea e nocmaBen Ha emukem om B'hnHama sympaHa Na Bawsu npogykM.

3. Mokeme ga npoBepume koga u Bepcua ha MogeHa ha emukema c 6apkog 8 goHama Aba yacm Ha npogykma.

4. 3a pe3ep8hu yacmu ce yBepeme, ye haumehoBaHuemo Ha yacmma cBnaga c moBa Ha uIocmpauaema B hacmoJUOMO pkoBogcmBo.

5. Yacmume, koumo moke ga ce o6caykBam om cmpaHa ha nompe6umee, ce o2paHuaBam go gpbkume (camo Ha hakou mogeu), ynambneu, yekmegkemama u nahmume.

BEAKKA

Cae pemohm om cmpaHa Ha Heomopuzupan gocmaBuk Ha ycLy2u, camOpemohm uu HenpocecuaHaen peMoHn Ha npogykma Samsung He hocu omzobOpncm 3a kakBumo u ga 6uNo noBpegu no npogykma, hapaHaunu UU np6bmu c 6e0nacHcmmma Ha npogykma, npuuneHu om onuma ga ce peHomupa npogykma, kamo He ca cAegBaHu BHumameHo uncmpykuume 3a peHomu noggpckka. BcakBu noBpegu no npogykma, npuuneHu om onum ga ce pemohupa om Auue, koemo He e cepmuphiupan gocmaBuk Ha ycLy2u Ha Samsung, Hama ga 6bgam nokpumu om zapauura.

BHIMAHNE

HaumehoBaHuemo Ha yacmma, nocoueHo B cauMa, moke ga ce pa3luaBa om moBa HacmoaOp pko8ogcmBo. YBepeme ce, ye cme u36paau npaBuHomo HaumehoBaHue Ha yacmma.
- NogmHa ha naHume u3uckBa u3kAIOUmeAHO BHumaHue, mBu kamo BkAIOuBa cBaAHe Ha 8pamama.
- He 3a6pa8aume ga hocume npegnazhu pbkaBuuz, gokamo pemohmupame.

Бларсku

DeumBumeHomu 306paKeHue u npegocmaBeHume yacmu Ha xlauguaHuka Mozam ga ce pa3aUaBam, B 3aBucumocm om Mogela u cmpaHama.

01 Kanak ha nahmama 02 Yekmegke
03 CpegHa nahma 04 Emukem c 6apkog
05 DaHa nHaMa

Бацapсku

CmHa Ha gpbkkume

BHIMAHNE

Kozamo cmehme gpbkkama Ha Bpamama, BHumaBaume ga He Hagpackame npeghama yacm Ha Bpamama.
- Hamucheme cuAnho gpbXkume Bbpxy nogaokkume. YBepeme ce, ye Hma pa3cmOraHue MeKgy nogaokkume u Bpamama.
- 3qpaBo zameaHeme BuHmoBeme, kozamo nocmaBume qpbkka.
- IpoBepeme qaIu qpbkkama e 3qpaBo 3akpeneha, npequ qu u3noA3Bame npoqykma.

Heo6xogumu uHcmpyMeHmu (He ca npegocmaBeHu)

Kpbcmana omBepmka IIOcka omBepmka

3a cBaIHe Ha gpbXkume

OmcpanemekanaykamaHa gpbkkama BuHmoBeme c npaBa(-) omBepmka.

3A6EANEXKKA

Omcmpahe me kanaykama c npaBa (-) omBepmka u c2o6eme gpbkama u kanaykama.

Бацapсku

CmHa Ha ynMbHHeHuMa

BHIMAHNE

YBepeme ce, ye 3gpaBo cme nocmaBuIy nAbmHeuemo. B npomuBeH cayau cmygenum Bb3gyx om xIaguaHuka moke ga u3Ie3e.

3a npemaxBane Ha ynblmheHuemo

Ombopeme Bpamama un npemaxheme ynmbneHemo om Bpamama.

3a cmHa Ha ynMbHeHuemo

PocmaBeme HoBo ynMbHeneHue Ha Bpamama Ha xIaguaHuka.

YBepeme ce,Ye HnMa pa3cmHue Mexgy HoBomo ynMbHneHue u Bpamama.

Бацapский

CmHaHa yekMegkema

BHIMAHNE

IpoBepeme gau yekmegxemo e Bkapano npaBuaHb peLcama no BpeMe ha nocmaBraHemo.

3a npemaxBaHe Ha yekmegkemo